Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Baby Bus
00:03 Who threw things out of the car window?
00:07 Oh, Lala! Sweetie, doesn't mommy look lovely today?
00:16 Yeah, you look so…
00:18 Oh, look so…
00:20 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:34 Sheriff Labrador, someone threw trash out of their car, and I got into a car accident because of that. Please come right away!
00:43 What? We'll be right there!
00:46 (Sirens)
00:48 Oh, Lala! Sheriff Labrador! Look at what happened to my car!
01:02 Look! My favorite curly wig is ruined too!
01:07 It was all because of the jewelry and husk you dumped!
01:11 What are you talking about? I didn't!
01:14 Who else could it be then? It's you! I knew it was you!
01:18 It wasn't me!
01:19 It's you! I knew it was you!
01:21 Oh, Lala! It was you!
01:24 Get out of there! I'm telling you it wasn't me!
01:28 Ahem! Calm down, both of you! Please stop fighting in front of the child!
01:34 We're going to investigate this scene of the accident and find out who did it!
01:38 Hm!
01:39 Hm!
01:40 It wasn't Mr. Vulture! There's no durian smell in his car!
01:49 Oh?
01:50 Nor in his mouth!
01:52 Oh, Lala! Not him! Then who was it?
01:57 Don't worry! There's no case that I can't solve!
02:07 Another durian husk! Take a look around here!
02:11 I found another husk!
02:34 Sir! A lot of durian husks are found on the street!
02:39 Hm! Looking at the trace of the durian husks, they must have been thrown out of a vehicle heading that way!
02:46 Let's go!
02:48 Huh? What's going on?
03:02 Ah!
03:04 Ahem!
03:30 Target found!
03:33 Stop the car! I repeat, stop the car now!
03:40 Sweet durians! I love them so much!
03:55 Stop! Stop the car now!
03:58 Ah!
03:59 One more piece!
04:08 Watch out!
04:20 Flying claw!
04:23 Ah!
04:25 Ah! Oh no!
04:31 Mr. Civet, it's against the law to throw things out of your car window! You're under arrest!
04:42 I'll never do that again!
04:45 Sheriff Labrador's Safety Talk!
04:51 Kids, never throw trash out of car windows!
04:57 It can cause environmental pollution and might cause traffic accidents by running into other cars or pedestrians.
05:07 This is against the law!
05:10 Please remember that road safety starts with every one of us!
05:15 Don't play in the parking lot!
05:20 Huh? Huh?
05:30 Ha!
05:31 Ha! I found you!
05:38 Uh-oh!
05:39 Now it's my turn!
05:41 You'd better find a good place to hide!
05:44 Huh? Huh?
05:47 Ha!
05:48 Huh? Huh? Huh?
05:56 Brother! Brother!
05:59 Little Chick! Little Chick, where are you?
06:04 Little Chick!
06:09 Little Chick!
06:11 Ah!
06:12 Ah!
06:13 Ah!
06:14 Ah!
06:15 Ah!
06:16 Ah!
06:17 Hey kid, what are you doing here? It's dangerous in the parking lot!
06:22 Uh, uh, Sheriff Labrador, my little brother and I were playing hide and seek and--
06:28 Uh, uh, Sheriff Labrador, my little brother and I were playing hide and seek and now he's missing!
06:36 What? You were playing hide and seek in the parking lot? That's really dangerous!
06:41 Uh, uh, please help me find my little brother!
06:45 Don't worry! There's no case that I can't solve!
06:49 Hey kid, were you playing hide and seek on this floor?
06:55 Uh-huh!
06:56 We need to search every corner of this floor!
06:58 Copy that!
06:59 Little Chick! Little Chick!
07:03 Huh?
07:08 Little Chick!
07:15 Huh?
07:16 Huh?
07:17 Huh?
07:18 Huh?
07:24 Ah! These are my little brother's jelly beans!
07:27 Little Chick might be around here somewhere then. We might find him by following these jelly beans.
07:35 Huh? The jelly beans have stopped here!
07:50 That means... Little Chick might have taken the elevator!
07:55 It's dangerous around here! We need to find him as soon as possible!
07:59 The second floor.
08:06 Little Chick!
08:07 Little Chick!
08:09 Excuse me, have you seen a little chick this tall?
08:13 No, I haven't.
08:18 Dobie, found anything?
08:20 No.
08:21 Oh, my little brother!
08:24 Brother, where are you?
08:26 Ah! Brother!
08:32 It's Little Chick!
08:35 Brother! Brother!
08:37 It's from up there!
08:39 Follow me!
08:43 Little Chick!
08:48 Watch out!
08:50 Watch out!
08:52 Huh?
08:54 Ah!
08:56 [panting]
08:58 [screaming]
09:03 [screaming]
09:22 Help! Help!
09:25 It's Little Chick!
09:26 Little Chick!
09:28 Watch out!
09:45 [screaming]
09:50 [screaming]
09:52 Little Chick!
10:05 [crying]
10:07 Sheriff Labrador's Safety Talk
10:17 Kids, never play in a parking lot!
10:20 You might be in a car's blind spot,
10:23 as you're not tall enough to be seen by the driver.
10:26 And with so many intersections in a parking lot,
10:30 drivers can't always react immediately,
10:33 and accidents could happen.
10:35 Also, beware of idle cars,
10:37 as you could easily get hurt if they start to move.
10:40 Remember to stay alert when you're in a parking lot,
10:43 and don't play around.
10:45 Always safety first!
10:47 Woof!
10:48 Who is the troublemaking driver?
10:51 [laughing]
10:54 Zoom! Zoom!
11:04 Yeah!
11:14 Wow! He's amazing!
11:17 Zoom! Zoom!
11:19 Ouch!
11:20 Oh! What happened?
11:23 [grunting]
11:25 [screaming]
11:29 [phone ringing]
11:31 Woof!
11:33 Hi, I'm Sheriff Labrador.
11:35 Hmm. Sheriff Labrador, this is Buffalo.
11:39 Someone hit my car!
11:41 It's horrible!
11:42 Don't worry. We'll be right there.
11:44 Mr. Buffalo!
11:57 Sheriff Labrador, look at this!
11:59 My car was nicely parked here, but someone hit it!
12:03 And you know what? My car is brand new!
12:06 Uh, uh-oh. Mr. Buffalo, did you see who did this?
12:10 When I got out of my car, the person was gone already!
12:14 I didn't see anyone!
12:16 Don't worry, Mr. Buffalo.
12:18 There's no case that I can't solve!
12:22 By the looks of the damage, it looks like a car crash.
12:28 I found it!
12:31 What is it?
12:32 When two cars hit each other, one could leave a paint mark on the other.
12:37 Look over here. It was probably a bright yellow car.
12:41 A bright yellow car?
12:44 Ah! I think Leopard's racing car is the same color!
12:48 It must have been Leopard!
12:51 We need to investigate first.
12:54 I'll find him and ask him about it!
13:06 Leopard! Come out!
13:08 Leopard! You hit my car, didn't you?
13:13 Calm down, Mr. Buffalo.
13:16 Me?
13:17 My car got hit, too!
13:20 What?
13:22 My car was here all day, and I didn't even drive it.
13:28 But look at this!
13:30 This car means so much to me!
13:33 I didn't know that!
13:36 Who on earth hit our cars?
13:43 The car was hit indoors? This is strange.
14:02 Mr. Leopard, is that your son?
14:05 Oh, yes! He has always wanted to be the best car racer ever!
14:10 Dobby, show me the picture of Mr. Buffalo's car.
14:17 Both cars got hit on the lower side.
14:28 It won't happen if normal cars hit each other.
14:32 Aha! What if…
14:34 They were hit by a toy car!
14:37 Mr. Leopard, where's your son now?
14:42 I haven't seen him since this morning.
14:46 Oh, no! Little Leopard might be in danger!
14:50 What?
14:56 Wow!
14:58 You are so slow!
15:06 What a great car racer are you!
15:08 Yeah!
15:09 Watch out!
15:18 Ah!
15:19 Ah!
15:45 Sweetie, are you okay? I was so worried!
15:48 Now we have found the troublemaker. It was Little Leopard!
15:52 Little Leopard, you should never drive your toy car on the street again!
15:56 I am so sorry! I'll never do that again!
16:10 Kids, it's really dangerous to drive a toy car on the street.
16:14 You could get in a traffic accident.
16:17 Always drive in safe places and with your parents by your side.
16:22 Don't play on ice!
16:26 It's so cold!
16:38 Oh, no! Someone's playing on the frozen river! Let's go!
16:42 It's so much fun!
16:50 I know an even better place to play! Follow me!
16:55 Let's go!
17:01 Oh, no! I'm stuck!
17:07 Little Bubble!
17:09 Help!
17:11 I'm coming!
17:14 Help!
17:17 Ouch!
17:24 The ice is cracking! We need to get out of here!
17:27 That was close!
17:32 A frozen river can crack at any moment and it's very dangerous. You shouldn't play on the ice.
17:37 Okay, we won't!
17:39 Oh, no! The Chick Brothers are not here yet!
17:43 What?
17:44 I think I saw them running that way!
17:47 They'll be fine, won't they?
17:49 Toby, let's go!
17:52 Oh, no!
17:54 Come on, fish! Come on!
18:05 It's so much fun!
18:09 My fish!
18:11 Hey, you scared my fish away! My goodness!
18:16 Brother Chick! Little Chick!
18:20 Huh?
18:21 Where did they go?
18:26 There he is! Brother Chick!
18:29 Watch out!
18:31 Stay off the ice!
18:33 Watch out!
18:36 Help!
18:43 Oh, boy! Another troublemaker! Give me my fish back!
18:46 I'm sorry!
18:48 It was just a mistake!
18:50 Mr. Penguin, have you seen the Chick Brothers around here?
18:59 Those troublemakers went that way!
19:03 Oh, no! The ice keeps cracking! Let's go!
19:10 It's so much fun!
19:12 Wow! Look at these fish!
19:16 It's awesome, isn't it?
19:21 Let's follow the fish!
19:23 Okay!
19:24 Help!
19:30 Oh, no!
19:34 Oh, no!
19:36 Help!
19:37 Huh? What's going on?
19:44 Look under your feet!
19:50 Oh, no! The ice is cracking!
19:52 What should we do?
19:54 Run!
19:55 We're going to fall!
19:57 Hurry!
19:58 Help!
20:04 Someone's calling for help!
20:06 Over there! Hurry!
20:08 Help!
20:19 Hurry!
20:21 Don't worry! We're here!
20:24 Help!
20:25 Hey! Hold my hand!
20:30 Help!
20:31 Hold it!
20:32 Help!
20:33 We can't go back!
20:39 Oh, no! There's a waterfall ahead!
20:48 We need to get out of here right now!
20:52 Watch out!
20:59 Help!
21:00 Joby!
21:03 Brother!
21:04 Hey, Joby!
21:23 That's it!
21:26 Hup!
21:27 Hold on tight!
21:31 Watch out!
21:37 That was so scary!
21:44 We'll never play on the ice again!
21:49 Sheriff Labrador's Safety Talk!
21:52 Kids, you should never play on frozen rivers!
21:56 It's hard to tell how thick the ice is,
21:59 so even if it looks hard enough,
22:01 it could still be very dangerous!
22:03 Also, if the ice breaks and you fall in the water,
22:06 you could get frostbite,
22:08 and your life might be in danger, too!
22:10 Remember, never play on frozen rivers!
22:13 Woof!
22:14 A big tornado!
22:16 Here's your balloon!
22:19 Oh! My balloon!
22:24 Hey! Ha!
22:26 Mr. Pelican, a tornado is coming!
22:30 Please stop selling balloons and go home now!
22:32 What? A tornado?
22:35 You need to go home now!
22:42 You need to go home, too, Little Yak!
22:44 Attention, everyone! Attention, everyone!
22:48 Attention, everyone! Attention, everyone!
22:51 A tornado will be here in 15 minutes!
22:54 Please go to your basement or underground parking lot
22:58 and prepare for the tornado!
23:00 Daddy, we need to go to the basement!
23:09 A tornado is coming!
23:11 It's okay, it's okay.
23:15 Our house is very strong!
23:17 But…
23:19 Don't worry. Relax.
23:22 Hi, I'm Sheriff Labrador.
23:38 Help!
23:39 Hello? Hello?
23:41 Papio, find out who called just now!
23:45 Leave it to me!
23:46 Found it!
23:49 The call was from Mr. Yak's house!
23:51 This is the location!
23:53 This is strange. Why does it keep moving?
23:56 It's moving so fast and in circles.
24:01 It can't be!
24:02 They're caught up in the tornado!
24:04 Let's go!
24:06 Let's go!
24:07 Look! A big ice cream cone is chasing us!
24:23 That's not an ice cream cone.
24:27 It's a tumbleweed tornado!
24:29 What? Oh, no!
24:32 It's a giant tornado!
24:35 Everyone, get out of the car and go to low-lying places!
24:39 It's coming!
24:44 Watch out, Mr. Raccoon!
24:52 Don't stand next to the telephone pole!
24:54 What? What was that?
24:56 Watch out!
24:57 Get down!
25:02 Get down!
25:03 Where's Sheriff Labrador?
25:24 Sheriff Labrador!
25:26 Sheriff Labrador!
25:28 Where is he?
25:30 Adobe, under your feet!
25:32 A pot lid and a toilet?
25:48 These are things in a house!
25:50 Oh, no! The Yaks are in the tornado!
25:59 They may get thrown out at any time!
26:01 Adobe, Papillon, let's go save them!
26:04 OK!
26:06 Oh, no! The car can't be used now!
26:10 What do we do?
26:12 I have an idea!
26:17 Papillon, use this as a tire!
26:19 Got it!
26:20 Adobe, help me carry the mattress to the car and use it to save the Yaks!
26:24 Watch me!
26:27 Me!
26:28 Let's go!
26:41 Daddy! What if we fall down?
26:48 We won't! Daddy has strong arms!
26:53 Help us, Daddy!
26:55 Daddy! Daddy!
26:58 They're falling down!
27:07 Hold on tight!
27:08 Hold on tight!
27:09 Thank goodness! We're saved!
27:36 Kids, if you run into a tornado, you need to evacuate to a safe place immediately,
27:41 such as a basement or inside a sturdy house.
27:44 If you are in a car, stop the car and get out right away and find a low-lying place to take cover.
27:50 Also, remember to stay away from trees, telephone poles and billboards,
27:56 because they might hurt you!
27:58 Please keep these in mind!
28:01 WHAF!