I May Love You 2023 ep 18 english sub

  • last year
I May Love You 2023 ep 18 english sub
Transcript
00:00 [Xiao Ba Wang]
00:04 [Xiao Ba Wang also has times when he is afraid.]
00:08 [Once a person has someone he likes,]
00:11 [he also has a weakness.]
00:13 [Tang Yu,]
00:16 [when I call your name,]
00:18 [my heart will soften.]
00:20 [The missed birthday.]
00:24 [It's not unsavable, right?]
00:26 [Do you two have any]
00:29 [special anniversary?]
00:31 [Think about it.]
00:32 [Anniversary?]
00:34 [That's right.]
00:36 [You two are chasing after me.]
00:37 [I'm chasing after you.]
00:38 [We've been chasing each other for a long time.]
00:39 [There's really no fixed date.]
00:41 [When did he kiss you?]
00:46 [Do you remember?]
00:47 [It's okay if you don't remember.]
00:54 [The company has a camera.]
00:55 [I'll go out to check the records.]
00:57 [By then,]
00:59 [you'll have a 200th anniversary of being kissed.]
01:02 [You're the one who confessed.]
01:04 [It's really a miracle.]
01:07 [What do you mean?]
01:08 [I'm really sick.]
01:11 [I asked you to talk to me about this.]
01:13 [No.]
01:14 [My advice is the most reliable.]
01:16 [If you don't ask me, who will you ask?]
01:17 [My advice is the most reliable.]
01:19 [You're such a jerk.]
01:20 [Actually, I don't have]
01:35 [a lot of experience in this matter.]
01:37 [But at least you succeeded once.]
01:42 [You still have to pay attention to the geography and the people.]
01:48 [The location is the best.]
01:51 [Be formal.]
01:52 [The time.]
01:54 [The best birthday.]
01:57 [Birthday?]
01:58 [Why?]
02:00 [It's a good memory.]
02:02 [Birthday, confession day, wedding day, wedding anniversary.]
02:05 [It's all in one day.]
02:06 [It saves money and heart.]
02:09 [Why are you two so stupid?]
02:14 [It's been more than an hour.]
02:15 [You haven't discussed anything yet.]
02:17 [It's like we're in a financial crisis.]
02:19 [Son, tell me.]
02:22 [How do you usually express your feelings to girls?]
02:25 [I've asked about this.]
02:27 [He's been giving out red packets to the girls.]
02:29 [He's been asking about houses for them.]
02:31 [He's been helping them develop projects.]
02:33 [One step at a time.]
02:34 [It's very stable.]
02:35 [Son.]
02:37 [Do you think your dad and I are good at dating?]
02:40 [I don't think so.]
02:41 [Is this good at dating?]
02:42 [This is called making money.]
02:44 [You're so stupid.]
02:45 [Let me ask you.]
02:51 [Do you know what kind of love a girl wants?]
02:54 [It's sincere and romantic.]
02:59 [Of course, sincerity is more important.]
03:01 [But at the same time, it can't be romantic.]
03:04 [No, mom.]
03:05 [Is it sincere or romantic?]
03:08 [Remember.]
03:10 [Don't let the girl make a choice.]
03:13 [It's a kind of life]
03:15 [that both fish and bear need to have.]
03:18 [First of all,]
03:19 [you need to pay attention to the environment.]
03:21 [Don't be in the environment you usually get along with.]
03:24 [It doesn't look good enough.]
03:26 [Go to a private restaurant or a high-end mall.]
03:28 [It's too old-fashioned.]
03:31 [It's not bad.]
03:32 [You'd better choose a place with beautiful scenery.]
03:37 [A place with a good mood.]
03:39 [Just you two.]
03:40 [Don't make a crowd of friends.]
03:43 [Girls are so annoying.]
03:45 [It's like a moral bind.]
03:46 [Yes, your mom is right.]
03:48 [Get away.]
03:49 [By the way, you like to work, right?]
03:52 [Then pretend to work this time.]
03:56 [Remember, don't be too deliberate.]
03:58 [If you are too deliberate,]
03:59 [you will lose the sense of surprise.]
04:01 [You can't be too deliberate.]
04:04 [You need to be clear in work.]
04:08 [Tafalua Island]
04:10 Tafalua Island.
04:16 It's a good place.
04:18 Mr. Tang.
04:25 You came so early.
04:28 Are you waiting for the meeting?
04:29 I was here after the last meeting.
04:33 It just ended.
04:34 [Tafalua Island]
04:36 Tang Xin.
05:02 On your birthday...
05:04 I mean, on your birthday,
05:09 you didn't catch a cold, right?
05:11 No.
05:13 That's good.
05:15 You don't have to sit so far.
05:21 Sit here.
05:22 I can see clearly from here.
05:26 You can see clearly from here.
05:28 That's the director's seat.
05:29 It's not for you.
05:30 You sit here.
05:31 I can't stand it.
05:32 Come on.
05:33 Sit.
05:47 Tang Xin.
05:59 I've done your suit.
06:01 You can ask Assistant Gao to get it.
06:03 The suit doesn't matter.
06:06 If I think so,
06:08 is there any place you want to go?
06:11 I can go with you.
06:12 Mr. Tang.
06:16 Mr. Lu is here.
06:18 Sit.
06:25 Good morning.
06:26 Good morning.
06:28 Excuse me.
06:29 I've re-enacted
06:35 several scenes of "Ice and Fire"
06:36 in this set.
06:37 I made it
06:38 according to the video footage
06:39 I left
06:40 when I was shooting the documentary.
06:41 I'll put some important scenes
06:43 in this scene.
06:44 You can have a look.
06:45 Mr. Lu.
06:48 Can we find similar scenes
06:49 in the domestic version
06:50 given by Mr. Lu?
06:51 It's really hard to find, Mr. Tang.
06:52 That's "Ice and Fire".
06:54 We can't make
06:55 such a layer effect
06:56 even if we go to Mohe.
06:58 I won't make it difficult for you.
07:00 I think
07:01 we can only go to Binshweil.
07:03 Except for the scenes I made,
07:05 the mountains of Binshweil
07:06 are coastal mountains
07:07 with unique coastlines.
07:08 There are also some
07:09 near-sea lakes and small beaches
07:11 that can enrich our view.
07:12 Mr. Lu.
07:16 Binshweil is not okay.
07:18 Why not?
07:25 "A Dream for You"
07:27 is the most suitable for Valentine's Day.
07:28 Otherwise, the effect will be greatly reduced.
07:30 We need time to prepare
07:32 for the filming in Binshweil.
07:34 We also need time to apply
07:35 for the scene in Binshweil.
07:37 We can't delay it.
07:39 If we want to postpone it,
07:40 we need to wait another year.
07:42 And the most important thing is
07:44 the climate in Binshweil
07:45 is a big challenge
07:47 for the whole crew.
07:49 If you value the sea view,
07:51 we can consider going to the lower city.
07:53 Mr. Tang.
07:54 The sea view in the lower city
07:55 and the sea view in Binshweil
07:57 are not the same style
07:58 in terms of presentation.
07:59 I know.
08:00 We can consider the artistic image
08:01 to be completed with post-production special effects.
08:03 You are the director.
08:04 You should know better
08:05 about the presentation of diversification than me.
08:07 Yes.
08:08 But under the same conditions,
08:09 the effect of real-time shooting
08:10 is much better than special effects.
08:12 I know.
08:13 Binshweil is our best choice.
08:15 But we must consider
08:16 the realistic factor.
08:19 (The end)
08:21 Tang Xin.
08:31 What do you think?
08:32 Tell me.
08:33 Me?
08:36 Tell me.
08:45 (The end)
08:47 Can I talk to you alone?
08:53 Mr. Tang.
08:56 Considering the content,
08:58 the connection between Binshweil
08:59 and the sea view
09:00 is indeed in line with the two worlds
09:02 that the heroine fell into.
09:04 Besides,
09:05 if the scene is the same as the real world,
09:07 the effect will not be the same, right?
09:09 I can understand
09:12 your creative mentality.
09:15 But as the producer of this project,
09:17 I have to think about it.
09:19 I also have to consider
09:21 the part other than your creation.
09:23 Let me give you a simple example.
09:24 Let's use the budget.
09:26 Do you know how much investment I need
09:28 to go abroad?
09:30 From the perspective of investment return,
09:32 I really can't convince those shareholders.
09:35 Okay.
09:38 Mr. Tang, I understand what you mean.
09:40 I'll talk to Mr. Lu again.
09:41 Wait for me.
09:43 (Li Yizhou)
09:45 Mr. Lu.
09:51 I just talked to Mr. Tang.
09:56 If you go abroad,
09:57 the budget is really a big problem.
09:59 Of course, I have also considered it.
10:01 Although this scene is a key scene,
10:03 I didn't make any specific regulations
10:05 when I was writing it.
10:07 Ice and snow,
10:09 primitive forest, mysterious island.
10:11 As long as it's not the same as the real world,
10:13 it's actually okay.
10:14 I think we can do a real-world survey.
10:17 Maybe there's a better plan.
10:19 The budget is a problem.
10:21 The reputation is not a problem.
10:23 Films like ours
10:24 have a serious visual effect.
10:26 Sometimes a scene,
10:28 a paragraph,
10:29 or even a picture
10:30 can attract more traffic,
10:31 bring higher revenue
10:32 and greater income.
10:33 Mr. Tang can't figure it out.
10:35 I'll talk to him again.
10:40 Wait for me.
10:41 Mr. Tang.
10:49 Mr. Lu said he was confident
10:50 that he could make a good film
10:51 and earn the budget for going abroad.
10:53 Not just the budget.
10:54 What about the budget for going abroad?
10:56 Has he figured out a solution?
10:58 We can't just send the whole team there
11:00 and see the director first.
11:02 Okay, I understand.
11:06 But I think
11:07 it will be more convincing if there is a real shot.
11:09 I'll talk to Mr. Lu again.
11:11 Mr. Lu.
11:16 Mr. Tang still has to...
11:17 I can't make a good film.
11:18 Even if he makes it,
11:19 the audience may not pay.
11:21 Go away.
11:22 Mr. Tang.
11:27 Then let's not consider the safety of the staff.
11:28 It's too risky to do it now.
11:30 What if something goes wrong?
11:32 Who will be responsible?
11:33 You can take responsibility.
11:35 You don't have to go all the way.
11:38 I'll take Xiao Fan to the team.
11:39 Don't sacrifice the artistic effect.
11:41 Budget, schedule, safety.
11:45 The unique visual impact of catching people.
11:48 Then...
11:52 Can you two fight
11:54 by yourselves?
11:55 Do you have to make me do it?
11:57 Isn't it childish?
11:59 I don't want to talk about it now.
12:02 He is not calm enough.
12:05 Go.
12:06 Two big brothers.
12:11 Can you let me calm down?
12:13 No.
12:20 I really don't want to go.
12:22 I really don't want to go in.
12:24 I've had enough of them.
12:26 I'm so angry.
12:28 I'm the one who broke my promise.
12:30 I beg you.
12:31 It's not easy to get them out.
12:33 I can't stand it alone.
12:34 You're next to me.
12:35 Watch me.
12:36 I'm not going.
12:37 I really don't want to go.
12:38 I can't.
12:40 I'll go in.
12:44 Jiang Yuteng.
12:46 Lead the way.
12:51 Lead the way.
12:52 Two big brothers.
13:20 You're already here.
13:21 Why don't you sit down and say a few words?
13:24 I made the effect picture.
13:28 Everyone knows
13:30 it's better to go to Binshweville for the shooting.
13:32 I have nothing to say if he doesn't loosen his mouth.
13:34 The shooting cycle must be based on the current one.
13:38 I can agree
13:39 to add some waste on the post-production special effects.
13:41 But it's impossible to go to Binshweville.
13:49 Stop talking.
13:50 Destroy it.
13:51 I'll go.
13:56 Lead the way.
13:58 Lead the way.
13:59 Don't go.
14:00 Don't go.
14:01 Give me some face.
14:02 One is my brother.
14:03 One is my sister.
14:04 If you go today,
14:05 how can I explain to my friends?
14:06 I can't live the rest of my life.
14:08 Mr. Tang.
14:10 You said
14:11 you two big brothers quarreled, right?
14:13 The whole project team was hurt.
14:15 If you keep going like this,
14:17 how can the project be promoted?
14:18 Right?
14:19 He was like this when he was in college.
14:20 His classmate's birthday.
14:22 He likes Japanese food.
14:23 I also booked a special Japanese restaurant.
14:25 He
14:26 insisted on taking his classmate to eat barbecue.
14:28 It's his fault.
14:29 It's his fault.
14:30 The next day, the fourth test.
14:31 The Japanese restaurant is so far away.
14:33 How can he come back to review?
14:34 No one said he was self-studying.
14:36 He promised his classmate to chase his girlfriend.
14:38 As a result, the client said
14:39 it was easy to handle.
14:40 He had to pull people to rehearse.
14:42 He said it would increase the effect
14:43 and the bridge.
14:44 What happened?
14:45 The good relationship was delayed.
14:48 Yes, you're right.
14:49 You're right.
14:50 He can't catch up.
14:51 Is it my fault?
14:52 Does he know what a relationship is?
14:54 I'm sorry to say that.
14:55 I tell you.
14:56 You can have true love by taking risks.
14:58 The easier it is to get it in the first place,
14:59 the easier it is to lose it in the second place.
15:00 I'm giving them feelings.
15:01 It's a good thing.
15:03 Why don't you go to the debate?
15:05 The black can be said to be a good look.
15:07 All right, stop it.
15:09 Ding Ding, let's go.
15:10 Go.
15:11 Go.
15:15 Go.
15:16 I have found a solution.
15:29 (The Black Can Be Said To Be A Good Look)
15:31 It looks good.
15:46 Right?
15:47 I think it's good.
15:49 Mr. Tang.
15:50 Lu Dang, don't get me wrong.
15:55 I didn't mean to talk to Mr. Tang.
15:57 Look at this, Mr. Tang.
15:59 Its color
16:00 and the color of the post-production
16:02 are not worse than the scenery abroad.
16:04 Compared with the mysterious "Ice and Snow" we ordered before,
16:08 this one will be more suitable for our domestic market
16:10 and more suitable for the aesthetic of domestic audiences.
16:12 How about this?
16:16 I will make these scenes
16:18 and the scenes corresponding to the script
16:19 to be a detailed match and adjustment
16:21 and send it to you.
16:23 Even if it's like Tang Xin said,
16:25 you want to express the sense of hierarchy between the two worlds.
16:29 The current scene volume is far from enough.
16:31 The scene volume is indeed good.
16:33 But the time is really tight.
16:35 Many of the old photos have not been taken yet.
16:38 Don't worry.
16:39 I have arranged people to go to see the scene first.
16:41 When they go, we will arrange it.
16:49 We will go to the post-production together.
16:50 It's up to you to decide
16:52 whether you can shoot it or not.
16:55 Can I go now?
16:57 Director Lu.
17:04 Director Lu.
17:05 Director Lu, you are leaving again?
17:08 Director Lu just left like this.
17:11 Do you agree or disagree?
17:13 Don't worry about him.
17:14 Dingding.
17:18 Come and eat.
17:19 Let's eat.
17:20 What do you want to eat?
17:26 I'm fine. You can order.
17:29 Let's eat.
17:37 Director.
17:48 Director.
17:49 Who is it?
17:51 It's me.
17:53 Dingding.
17:54 I packed some food for you.
17:59 I see you haven't eaten anything late at night.
18:03 Eat it while it's hot.
18:04 Are you afraid that I have no food to eat?
18:07 It's so late.
18:08 I'm afraid you can't order takeout.
18:09 And the takeaway is unhealthy.
18:12 So I packed it.
18:13 Isn't it takeout?
18:16 Yes.
18:17 Here you are.
18:21 Thank you.
18:22 Director Lu.
18:27 I see you left without eating anything.
18:32 Do you agree with my brother's proposal or disagree?
18:36 What did your brother say after I left?
18:39 He didn't say anything.
18:44 But I think you agree.
18:48 Do you want to drink beer?
18:53 Yes.
18:55 I'll get two cans.
19:13 I think your brother is right.
19:16 You can go to see it.
19:18 Really?
19:19 That's great.
19:20 Why are you so happy?
19:22 Of course.
19:24 I finally made up my mind to be an actress.
19:27 If I don't do it,
19:29 I will have no way.
19:30 You're so happy.
19:31 Why are you drinking so hard?
19:47 The director will leave early after drinking.
19:51 Otherwise, we will be awkward.
19:54 Awkward?
20:00 I didn't mean that.
20:01 No, no, no.
20:08 Don't drink.
20:09 It's getting late.
20:12 You'd better go back early.
20:14 No.
20:15 I want to leave after drinking.
20:17 That's too rude.
20:19 I mean...
20:21 I mean...
20:22 You're so hard-drinking.
20:24 I'm embarrassed, too.
20:25 I'm embarrassed.
20:26 That's...
20:31 That's awkward.
20:32 Then I'll go.
20:36 You can go.
20:38 I'm really leaving.
20:40 Director, you eat and drink well.
20:45 I'll go back first.
20:46 Okay.
20:48 Good night.
20:49 Be careful on the road.
20:51 (The end)
20:53 I want to provide nearly 100 sets of clothes.
21:13 I will be in the team for three or four months.
21:15 I will be responsible for the styling and costume of all actors.
21:17 I've already put Tang Xin's face in it.
21:20 I can't reduce it any more.
21:21 How about this?
21:22 You have a good relationship with Ding Ding.
21:25 If you put her face in it,
21:26 will it be worth a 20% discount?
21:28 50%.
21:30 How about this?
21:33 You give me a 50%.
21:34 We're good friends.
21:36 We've known each other for a long time.
21:38 Right?
21:39 You?
21:40 Okay.
21:41 20%.
21:43 You're so sincere.
21:46 20%.
21:48 20%.
21:52 Let's see how much it is.
21:58 I mean, you're included.
22:03 The overall price is 20% higher.
22:05 What?
22:06 Think about it.
22:14 This is the first step for you to enter the industry.
22:17 After "Dream of Me" is released,
22:20 you will be the styling guide of the annual ticket champion.
22:24 Right?
22:25 At that time,
22:26 you can take whatever you want.
22:28 You can pay as much as you want.
22:30 Mr. Huo, don't play tricks with me.
22:33 I have a bottom line as a designer.
22:36 Every set of clothes I make,
22:38 every set of accessories,
22:39 material, pattern, sincerity, and production
22:41 all require a lot of effort.
22:43 Yes, I know.
22:45 You invested in such a big project.
22:48 Do you have to squeeze labor from me?
22:50 Yes.
22:51 It did cost a lot of money to invest in this project.
22:54 But there are so many places to spend money in the development stage.
22:57 If I don't do the calculation,
22:59 even if I invest again,
23:01 it's not enough.
23:03 Of course, I know
23:05 it's not fair to squeeze your price.
23:07 So I'm here to talk to you in person.
23:11 (Tang Xin)
23:13 Tang Xin,
23:17 your bestie is so awesome.
23:20 Tang Xin,
23:22 You Huan is so awesome.
23:24 I can't talk to you.
23:26 I'm kidding.
23:30 I'm not kidding.
23:31 We work together.
23:33 How about this?
23:34 I'll give you some information.
23:38 You can evaluate how much this information is worth.
23:40 Based on the previous information,
23:42 you can give me a little discount.
23:45 Okay?
23:46 What information?
23:52 Do you know where the shooting location is?
23:58 Where?
23:59 Xicheng.
24:00 Why?
24:01 There is a love bend in Xicheng.
24:03 That is a love-setting place.
24:05 So?
24:06 So?
24:07 Okay, I'll give you a 20% discount.
24:13 Say it.
24:14 Tang Yuding is there.
24:15 She must confess to Tang Xin.
24:17 Don't you want to witness
24:19 your bestie's love?
24:20 If you want,
24:21 you can give me a little discount.
24:24 Mr. Huo,
24:25 if you keep talking like this,
24:27 I'd better go back and be my designer.
24:29 Okay, okay, okay.
24:31 A 20% discount.
24:32 Deal.
24:33 I'll ask the person in charge
24:34 to send you the contract tomorrow.
24:36 Okay.
24:37 Ms. Liu.
24:38 Nice to work with you.
24:40 That's a love-setting place.
24:51 I have a hunch.
24:52 I think you must have a different idea
24:54 about this trip.
24:56 I went to work that time.
24:57 It's not a trip.
24:59 There's nothing different.
25:00 Work and travel at the same time.
25:03 No way.
25:04 You can't work 24 hours a day.
25:06 You can't eat well.
25:08 I think Tang Yu
25:11 will take action this time.
25:13 I was too much on my birthday last time.
25:16 This time,
25:17 I'm sure I won't be self-indulgent again.
25:19 Be confident, okay?
25:21 If she doesn't take action,
25:22 you'll find a handsome guy for me in the crew.
25:24 I don't care.
25:25 You can't waste it anyway.
25:26 I'll be with you in the crew.
25:28 I must see you in love.
25:30 Okay, I won't tell you.
25:32 I have to pack my luggage.
25:34 Is he my lover?
25:44 (Lover)
25:46 What are you doing?
26:11 (Lover)
26:13 What am I doing?
26:17 Have you packed your luggage?
26:26 It's none of your business.
26:28 I'm not a person.
26:30 (Lover)
26:32 Why don't you reply me?
26:49 The weather forecast said
26:51 it would cool down in a couple of days.
26:53 You should change your clothes.
26:54 Don't catch a cold.
26:55 None of your business.
26:59 (Lover)
27:01 You're not looking at your phone?
27:08 (Lover)
27:14 (Lover)
27:16 Who is it?
27:33 Tang Xin, it's me.
27:34 I'm going to bed.
27:37 You should go back.
27:39 Okay.
27:40 Okay.
27:41 (Lover)
28:09 Tang Yue.
28:10 You're always out of reach.
28:14 You're using me?
28:18 Why do you want to use me?
28:21 Why did you come out?
28:25 Are you peeping at me?
28:27 You're the same.
28:28 Tell me what you want me to do.
28:34 No, I'm a little boss.
28:36 I always do it myself.
28:38 (Lover)
28:40 Okay, thank you.
29:03 (Lover)
29:05 Tang Xin, let's go.
29:09 Get in.
29:16 Let's go.
29:23 Ms. Tang, I'll be the lover.
29:32 No need, Assistant Gao.
29:33 You can sit in the back with them.
29:35 I don't want to sit with
29:43 these two naive men.
29:44 Can't I?
29:45 Do you think I want to?
29:48 The killing power is very strong.
29:51 I'm begging you.
29:53 I'm begging you.
29:55 Okay.
29:58 (Lover)
30:00 I'll get in the car.
30:07 Ms. Tang, the luggage is in the car.
30:18 We can go.
30:19 By the way,
30:25 where are we going to see the scenery tomorrow?
30:26 I'm not sure.
30:27 Get in the car, Ms. Tang.
30:33 Thank you, Ms. Tang.
30:40 You're welcome.
30:42 (Lover)
30:44 Mr. Lu, Mr. Mei said
31:06 this is a volcanic site.
31:08 It's more suitable for our scene.
31:11 Okay.
31:12 This scene is good.
31:16 Liu Yang,
31:18 take some photos.
31:20 Take it from this angle.
31:22 Forget it.
31:23 Take photos from any angle.
31:25 Okay.
31:26 I've been in the crew for a long time.
31:27 I know everything.
31:28 Director,
31:29 there's a cliff in front.
31:31 The gap is very big.
31:32 It's especially suitable for our scene.
31:34 I'll go and have a look.
31:35 Okay.
31:36 Liu Yang, be careful.
31:38 Okay, Director.
31:40 (Lover)
31:41 Okay.
31:42 Over there.
31:43 Can you take a photo for me?
31:49 Okay.
31:50 Here you are.
31:51 Here.
32:05 Okay.
32:06 Do we need to go there?
32:08 Yes.
32:09 Be careful.
32:10 Don't worry.
32:11 I'm very steady.
32:12 Be careful.
32:13 Come here.
32:17 This way?
32:18 Yes.
32:19 The background is good.
32:20 Okay.
32:22 I'll take a photo.
32:23 Okay.
32:24 Here.
32:27 Okay.
32:28 One more.
32:31 Okay.
32:33 Three, two, one.
32:35 Here.
32:37 Yes. A little closer.
32:38 Let's go.
32:39 Is this OK?
32:39 OK.
32:40 Come on. Three, two, one.
32:45 Not bad.
32:45 Is this OK?
32:46 What's wrong?
32:51 Liu Yang.
32:52 Liu Yang.
32:54 Liu Yang.
32:56 Liu Yang.
33:00 Liu Yang.
33:01 Liu Yang.
33:03 Liu Yang.
33:05 [Tang Yue]
33:08 Tang Yue.
33:08 Tang Yue.
33:10 Tang Yue.
33:14 Tang Yue.
33:15 Tang Yue.
33:18 Lu Dao.
33:33 Gao Zhu Li.
33:35 They...
33:35 They fell down.
33:38 What?
33:39 Who fell down?
33:40 Liu Yang fell down.
33:41 Tang Yue jumped down to save him.
33:42 Call the police.
33:45 Go.
33:46 OK.
33:46 Go.
33:47 Go.
33:47 Go.
33:48 In front.
33:50 Tang Zao.
33:51 -Tang Zao. -They are heading this way.
33:55 -Tang Zao. -Tang Yue.
34:01 -Tang Zao. -Tang Yue.
34:03 -Tang Zao. -Tang Yue.
34:05 What should we do?
34:06 What are you doing?
34:08 Are you crazy?
34:09 Tang Yue is good at swimming.
34:11 He knows how to do it.
34:12 Do you know?
34:13 He hurt his arm two years ago.
34:15 He hasn't been in the water for two years.
34:17 It's so windy today.
34:18 How can we save him if he carries someone?
34:19 Don't cry.
34:25 Gao Zhu Li.
34:26 Tang Yue saved him.
34:27 Go.
34:28 Go.
34:28 Thank you, Tang Zao.
34:41 (Liuyang)
34:43 Tang Zao.
34:58 Tang Zao.
35:00 Are you OK?
35:02 Liuyang.
35:05 Look at Liuyang.
35:09 (Liuyang)
35:11 Tang Yue.
35:12 Are you OK?
35:15 You scared me.
35:17 I'm fine.
35:19 I just don't feel well.
35:22 Don't worry.
35:28 (Liuyang)
35:30 Are you really OK?
35:41 You scared me.
35:43 Be good.
35:48 I'm fine.
35:51 I'm fine.
35:54 (Liuyang)
35:56 Tang Yue.
36:00 Tang Yue.
36:04 Yes?
36:06 Can we be together?
36:12 Don't you want to?
36:21 (Liuyang)
36:23 Of course not.
36:29 Silly.
36:32 I haven't confessed to you yet.
36:34 I'm going to confess to you
36:37 in the coming days.
36:39 Do you know?
36:50 The moment you fell into the sea,
36:52 I was thinking
36:53 I don't want to confess
36:55 or have a sense of ritual.
36:57 I just want you to come back safely
37:00 and stay with me.
37:02 I just want to be with you.
37:06 ♪You are my everything♪
37:10 ♪How lucky I meet you♪
37:15 ♪We promised never to part♪
37:20 ♪Our understanding♪
37:23 ♪Made the weather clear♪
37:25 ♪It's no longer a secret♪
37:28 ♪I love you so much♪
37:30 ♪I want to see you♪
37:33 ♪We promised never to part♪
37:37 ♪In the quiet night♪
37:40 ♪I guard a distance♪
37:42 ♪I'm afraid to leave you♪
37:45 ♪I love you so much♪
37:47 We are together.
37:50 But I won't give you
37:55 the sense of ritual.
38:00 ♪The night wind blows the fragrance of ink♪
38:03 ♪After hugging you♪
38:05 ♪Kiss your forehead♪
38:07 ♪I'm afraid to wait too long♪
38:11 ♪I'm waiting by your side♪
38:13 ♪I haven't loved you enough♪
38:18 ♪You are my everything♪
38:28 I wonder how Tang Xin and my brother are doing.
38:31 Who's doing what?
38:33 Here, have some fruit.
38:34 What's this?
38:35 I said it.
38:36 How's your brother's relationship?
38:40 Any progress? Tell me.
38:42 I think so.
38:45 No big progress.
38:47 Mom, my brother
38:51 is usually very energetic at work.
38:54 But he's so slow in love.
38:57 I'm worried about him.
38:58 That's right.
39:00 Your dad and I are very decisive
39:02 in love.
39:03 I don't know who he's with.
39:05 He's in his thirties.
39:06 He doesn't need to worry.
39:07 Do you have any love stories
39:13 to share with me?
39:14 I don't have any, mom.
39:17 I haven't met the one I want to be with.
39:20 And if I fall in love so early,
39:23 I won't have time to be with you.
39:24 I'm still young. I'm not worried.
39:26 I'll change my career first.
39:28 Okay, I'll ask you seriously.
39:33 You have to answer seriously.
39:35 Do you really want to be an actress?
39:39 Do you really want to be in this industry?
39:40 Mom, I've made up my mind.
39:44 Actually, I wasn't sure at first.
39:48 But I've been fighting with
39:49 Lu Dao and Tang Xin
39:52 so far.
39:54 I'm getting more and more determined.
39:57 Mom, this is the first time
40:01 I've been so determined
40:04 to do something well in my life.
40:05 I hope you can support me.
40:08 Of course, I support you.
40:11 As long as it's what my baby wants to do,
40:15 my parents will always support you.
40:24 Have some water.
40:26 I don't want to drink water.
40:33 Are you still uncomfortable?
40:36 Lie down.
40:41 I'm not comfortable.
40:43 Where are you uncomfortable?
40:44 Everywhere.
40:46 It hurts here and there.
40:50 I suddenly don't want to drink water.
40:54 I'll get you whatever you want to drink.
40:56 I want...
41:04 I want...
41:10 I want...
41:13 I want to go back.
41:22 (I want to go back.)
41:24 You're sick.
41:28 Why are you drinking?
41:29 I have a sore throat.
41:32 If I don't drink,
41:34 I'll have a pain in my acupoint.
41:35 A sore throat?
41:37 Where?
41:39 My whole body hurts.
41:40 Let me see.
41:42 Let me see.
41:44 Does it hurt here?
41:47 Yes.
41:48 How about here?
41:51 Yes.
41:51 How about here?
41:52 Yes.
41:53 How about here?
41:54 Yes.
41:55 Why does it hurt everywhere?
41:57 You did it on purpose, right?
42:02 You're a rogue.
42:03 I'm leaving.
42:04 You cried and yelled this afternoon
42:13 that you wanted to be with me.
42:14 Now you say I'm a rogue again.
42:17 I...
42:20 I'm a special case this afternoon.
42:22 Besides, I didn't cry or yell.
42:25 Do you want some water?
42:27 I'll leave if you don't.
42:29 Then feed me.
42:31 You have hands.
42:35 Drink it yourself.
42:36 I was injured this afternoon.
42:40 You know how heavy your throat is.
42:42 I had to save my brother.
42:43 Now it hurts.
42:44 I don't care.
42:46 Feed me.
42:49 The water is good for you.
42:51 If you carry it on the road,
42:53 I'll believe you're injured.
42:55 You're the only one who can pull me.
42:56 I don't believe you're injured.
42:58 I was wrong.
43:07 I shouldn't have lied to you.
43:10 I just want to be closer to you after I recover.
43:17 (Li Yizhou)
43:19 Mr. Tang.
43:28 I didn't know you were such a good player.
43:32 It's because I'm talented in every way.
43:36 I can do it well
43:38 if I want to.
43:40 Mr. Tang, you're so confident.
43:45 (Li Yizhou)
43:48 (Li Yizhou)
43:51 (Li Yizhou)
43:54 (Li Yizhou)
43:57 (Li Yizhou)
43:59 (Li Yizhou)
44:03 (Li Yizhou)
44:06 (Li Yizhou)
44:09 (Li Yizhou)
44:13 (Li Yizhou)
44:15 (Li Yizhou)
44:18 (Li Yizhou)
44:21 (Li Yizhou)
44:24 (Li Yizhou)
44:27 (Li Yizhou)
44:30 ♪We met in a hurry♪
44:33 ♪That glance♪
44:35 ♪Is too gentle♪
44:38 ♪Hm♪
44:39 ♪At the crossroads of the night♪
44:41 ♪Stand by the rail♪
44:43 ♪Waiting at the same place♪
44:46 ♪The wind blew the mask♪
44:50 ♪After hugging you♪
44:52 ♪Kiss your forehead♪
44:55 ♪After waiting for too long♪
44:59 ♪Waiting around♪
45:01 ♪Not yet enough love♪
45:03 ♪All♪
45:06 ♪You are my everything♪
45:11 ♪How lucky to meet you again♪
45:16 ♪Promise me you will never leave♪
45:21 ♪Our understanding♪
45:23 ♪Starting from today♪
45:26 ♪It's no longer a secret♪
45:29 ♪I love you♪
45:30 ♪I'm lucky to have you♪
45:33 ♪Promise me you will never leave♪
45:38 ♪In the quiet night♪
45:40 ♪Protect a secret♪
45:43 ♪Afraid to leave you♪
45:46 ♪I love you♪
45:48 ♪I accompany you in the long rainy season♪
45:53 ♪Wind and rain scatter to cover you♪
45:57 ♪If love is made into a body♪
45:59 ♪Wash it away with water♪
46:03 ♪Who will care for you♪
46:05 ♪If you're well, it's a fine day♪
46:09 ♪The rainbow arrives after the rain♪
46:12 ♪I look forward to meeting you again♪
46:15 ♪Promise me you will never leave♪
46:19 ♪Our understanding♪
46:21 ♪Starting from today♪
46:23 ♪It's no longer a secret♪
46:26 ♪I love you♪
46:28 ♪I promise you will never leave♪
46:33 ♪In the quiet night♪
46:35 ♪Protect a secret♪
46:37 ♪Afraid to leave you♪
46:40 ♪I love you♪
46:42 (gagging)