المتوحش 13 بارت 3
Transcript
00:00 -T'as vu le mec ? -Oui, c'est lui.
00:02 -C'est lui. -T'as vu le mec ?
00:04 -Oui, c'est lui. -T'as vu le mec ?
00:06 -Oui, c'est lui. -T'as vu le mec ?
00:08 -Oui, c'est lui. -T'as vu le mec ?
00:10 -Oui, c'est lui. -T'as vu le mec ?
00:12 -Oui, c'est lui. -T'as vu le mec ?
00:14 -Oui, c'est lui. -T'as vu le mec ?
00:16 -Oui, c'est lui. -T'as vu le mec ?
00:18 -Oui, c'est lui. -T'as vu le mec ?
00:20 -Oui, c'est lui. -T'as vu le mec ?
00:22 *musique*
00:36 -C'est quoi ton problème ?
00:38 -C'est Yamana. -Yamana quoi ?
00:40 *musique*
00:46 -Viens !
00:48 *musique*
01:00 -Et Yamana, et puis ?
01:02 *musique*
01:04 -Yamana...
01:06 ...et Abilene.
01:08 *musique*
01:28 *soupir*
01:30 *soupir*
01:32 *soupir*
01:34 ...
01:44 -Calan, où vas-tu ? -Ca va pas.
01:46 -Vas-y, je vais t'appeler. -Laisse-moi.
01:49 -Calan, vous ne pouvez pas sortir. -Laisse-moi, je vais me baigner.
01:54 -Calan, vous ne pouvez pas sortir. -Je ne peux pas respirer.
01:59 Laisse-moi, je vais sortir. -Vas-y, je vais t'appeler.
02:03 -Lâche-moi de cette chambre. C'est tout !
02:07 ...
02:35 ...
03:02 ...
03:07 -Abi ? -Chut, s'il te plait.
03:10 Je vais voir. Je ne t'ai pas appris.
03:13 -Mamoud, vas-y, c'est Ece. Attends-moi.
03:18 Qu'est-ce qui se passe ?
03:20 ...
03:22 -Qu'est-ce qui se passe ? -Un alarme.
03:25 -D'accord, arrêtez-le. -Maman, qu'est-ce qui se passe ?
03:27 -Ece, ne t'en fais pas.
03:29 ...
03:36 -Charles ?
03:38 Charles ? Il n'est pas là.
03:42 -Où est-il ? -Je l'ai entendu, professeur.
03:45 -Fais ce que tu dois. Sors de là.
03:48 ...
03:59 ...
04:10 ...
04:18 -S'il te plait, arrête. -Si tu ne crois pas...
04:23 ...
04:25 -C'est trop dur. -C'est pas dur.
04:29 Pardon, je suis désolé.
04:33 C'est bien.
04:35 C'est bien.
04:36 -Merci.
04:39 ...
04:44 -Tu es un homme bien, non ?
04:46 ...
04:51 Réponds.
04:52 -Je ne sais pas quoi dire.
04:57 Je ne suis pas un homme.
05:00 On a des objectifs.
05:03 Donc, si je te demande si tu es un homme bien,
05:08 je ne suis pas.
05:09 Si tu me demandes si tu es un homme mauvais, je ne suis pas.
05:13 -Je suis un homme mauvais, mais...
05:17 -Je pense que tu n'es pas la personne la plus bonne...
05:21 ... qui peut séparer le bon et le mauvais.
05:24 Tu es partie, tu es en amour avec la vente.
05:27 -Merci.
05:30 -C'est normal.
05:35 -C'est la vie.
05:36 C'est la vie.
05:37 Pardon.
05:38 ...
05:44 Je peux prendre du thé ?
05:46 Le thé, ça va nous réchauffer.
05:49 Tu veux ?
05:51 Attends, je vais prendre du thé.
05:53 ...
06:03 ...
06:06 ...
06:19 ...
06:31 -Je suis en amour avec la vente.
06:34 ...
06:48 -Pourquoi tout le monde me demande ça ?
06:50 -Je ne comprends pas.
06:53 -Mon résumé est très long.
07:00 -Tu veux en entendre ?
07:02 -Oui.
07:05 -Mettez-le.
07:07 ...
07:11 -Où commence ?
07:13 -Dans la tête.
07:14 ...
07:18 -Il aime très bien.
07:20 ...
07:24 Il me fait sentir en sécurité.
07:26 ...
07:31 -Je ne veux pas que la terre brûle, qu'elle se casse, qu'elle se brûle.
07:36 Yaman est à côté de moi.
07:39 Tu sais, il est un lion, il se bat contre tout le monde.
07:46 Mais quand il est à la fin, il se coupe.
07:55 -C'est un peu pire.
07:56 ...
07:59 -C'est vrai, vraiment.
08:03 Il ne rit pas de la menthe.
08:07 Il ne se fiche pas de la menthe.
08:10 Il n'aime pas la menthe.
08:14 ...
08:28 -Je l'aime très bien, Yaman.
08:30 ...
08:41 Je sais.
08:43 ...
08:46 Je sais.
08:47 ...
08:54 -Il est le héros des filles qui ont grandi sans père.
08:58 ...
09:21 -Pourquoi a-t-il abandonné vous ?
09:23 ...
09:34 -Je ne sais pas.
09:36 ...
09:38 Comment ça ?
09:39 ...
09:41 Je ne lui ai pas demandé si elle avait un pays,
09:43 je ne lui ai pas parlé.
09:44 ...
09:49 Il y a l'adresse de la maison où sa mère a vécu avant de se marier.
09:52 ...
09:54 Mais est-ce qu'elle vit encore là ?
09:56 ...
09:57 Je ne sais pas.
09:58 ...
10:01 Je n'ai pas eu le courage de partir.
10:03 ...
10:10 -Le compte...
10:11 ...
10:14 -Tu te lèves ?
10:15 -C'est un blague.
10:16 Je ne sais pas qui est mon père, mais je ne lui demande pas de compte.
10:19 Que se passe-t-il ?
10:20 ...
10:21 -Pourquoi tu te lèves ?
10:23 ...
10:26 -Ce n'est pas ton problème, laisse-le.
10:28 ...
10:33 -Viens, on se lève.
10:35 ...
10:45 -Je n'ai pas de couche.
10:46 ...
10:48 -Tu es en train de te faire rire.
10:50 ...
10:51 ...
11:01 ...
11:02 ...
11:03 ...
11:04 ...
11:06 ...
11:07 ...
11:08 ...
11:09 ...
11:10 ...
11:11 ...
11:13 ...
11:14 ...
11:15 ...
11:25 ...
11:26 ...
11:27 ...
11:28 ...
11:30 ...
11:31 ...
11:32 ...
11:33 ...
11:34 ...
11:35 ...
11:37 ...
11:38 ...
11:39 ...
11:40 ...
11:41 ...
11:42 ...
11:44 ...
11:45 ...
11:46 ...
11:47 ...
11:48 ...
11:49 ...
11:51 ...
11:52 ...
11:53 ...
11:54 ...
11:55 ...
11:56 ...
11:57 ...
11:59 ...
12:00 ...
12:01 ...
12:02 ...
12:03 ...
12:04 ...
12:06 ...
12:07 ...
12:08 ...
12:09 ...
12:10 ...
12:11 ...
12:13 ...
12:14 ...
12:15 ...
12:16 ...
12:17 ...
12:18 ...
12:20 ...
12:21 ...
12:22 ...
12:23 ...
12:24 ...
12:25 ...
12:26 ...
12:28 ...
12:29 ...
12:30 ...
12:31 ...
12:32 ...
12:33 ...
12:35 ...
12:36 ...
12:37 ...
12:38 ...
12:39 ...
12:40 ...
12:42 ...
12:43 ...
12:44 ...
12:45 ...
12:46 ...
12:48 ...
12:49 ...
12:50 ...
12:51 ...
12:53 ...
12:54 ...
12:55 ...
12:56 ...
12:58 ...
12:59 ...
13:00 ...
13:01 ...
13:03 ...
13:04 ...
13:05 ...
13:06 ...
13:08 ...
13:09 ...
13:10 ...
13:12 ...
13:15 ...
13:17 ...
13:18 ...
13:19 ...
13:20 ...
13:22 ...
13:23 ...
13:24 ...
13:25 ...
13:27 ...
13:28 ...
13:29 ...
13:30 ...
13:32 ...
13:33 ...
13:34 ...
13:35 ...
13:37 ...
13:38 ...
13:39 ...
13:40 ...
13:42 ...
13:43 ...
13:44 ...
13:45 ...
13:46 ...
13:48 ...
13:49 ...
13:50 ...
13:51 ...
13:53 ...
13:54 ...
13:55 ...
13:56 ...
13:58 ...
13:59 ...
14:00 ...
14:01 ...
14:03 ...
14:04 ...
14:05 ...
14:06 ...
14:08 ...
14:09 ...
14:10 ...
14:12 ...
14:13 ...
14:14 ...
14:16 ...
14:17 ...
14:18 ...
14:20 ...
14:21 ...
14:22 ...
14:23 ...
14:25 ...
14:26 ...
14:27 ...
14:29 ...
14:30 ...
14:31 ...
14:33 ...
14:34 ...
14:35 ...
14:37 ...
14:38 ...
14:39 ...
14:41 ...
14:42 ...
14:43 ...
14:45 ...
14:46 ...
14:47 ...
14:48 ...
14:50 ...
14:51 ...
14:52 ...
14:53 ...
14:55 ...
14:56 ...
14:57 ...
14:59 ...
15:00 ...
15:01 ...
15:02 ...
15:04 ...
15:05 ...
15:07 ...
15:08 ...
15:09 ...
15:10 ...
15:11 ...
15:13 ...
15:14 ...
15:15 ...
15:17 ...
15:18 ...
15:19 ...
15:21 ...
15:22 ...
15:23 ...
15:25 ...
15:26 ...
15:27 ...
15:29 ...
15:30 ...
15:31 ...
15:33 ...
15:34 ...
15:36 ...
15:37 ...
15:38 ...
15:39 ...
15:41 ...
15:42 ...
15:43 ...
15:45 ...
15:46 ...
15:47 ...
15:49 ...
15:50 ...
15:51 ...
15:52 ...
15:54 ...
15:55 ...
15:56 ...
15:58 ...
15:59 ...
16:00 ...
16:01 ...
16:03 ...
16:04 ...
16:05 ...
16:06 ...
16:10 ...
16:14 ...
16:19 ...
16:21 ...
16:25 ...
16:28 ...
16:31 ...
16:34 ...
16:37 ...
16:38 ...
16:40 ...
16:42 ...
16:43 ...
16:45 ...
16:46 ...
16:48 ...
16:49 ...
16:50 ...
16:52 ...
16:53 ...
16:55 ...
16:56 ...
16:58 ...
16:59 ...
17:01 ...
17:03 ...
17:04 ...
17:05 ...
17:07 ...
17:09 ...
17:10 ...
17:12 ...
17:13 ...
17:15 ...
17:16 ...
17:18 ...
17:19 ...
17:21 ...
17:35 ...
17:51 ...
17:53 ...
17:55 ...
17:57 ...
17:59 ...
18:01 ...
18:03 ...
18:05 ...
18:07 ...
18:09 ...
18:11 ...
18:13 ...
18:15 ...
18:17 ...
18:19 ...
18:21 ...
18:23 ...
18:25 ...
18:27 ...
18:29 ...
18:31 ...
18:33 ...
18:35 ...
18:37 ...
18:39 ...
18:41 ...
18:43 ...
18:45 ...
18:47 ...
18:49 ...
18:51 ...
18:53 ...
18:55 ...
18:57 ...
18:59 ...
19:01 ...
19:03 ...
19:05 ...
19:07 ...
19:09 ...
19:11 ...
19:13 ...
19:15 ...
19:17 ...
19:19 ...
19:21 ...
19:23 ...
19:25 ...
19:27 ...
19:29 -Ce mariage que tu aimes...
19:31 tu vas le perdre à la fin.
19:35 -Tu m'as mis dans la terre, je crois.
19:41 Je ne quitterai jamais ma femme.
19:45 -C'est bien à l'écoute.
19:47 -On se revoit dehors.
19:49 Ma chère.
19:51 ...
20:08 -Métin !
20:09 Tu me reconnais ?
20:12 Métin !
20:13 Tu me reconnais ?
20:14 Gars !
20:17 Je te dis, gars !
20:19 ...
20:27 Métin, tu es là ?
20:28 Métin !
20:29 Je te dis, Métin !
20:31 ...
20:44 ...
20:56 -Tu es le chef de cette famille.
20:59 Tes frères,
21:02 ta mère,
21:05 c'est à toi.
21:07 ...
21:11 Tu vas nous protéger,
21:13 tu dois le protéger.
21:14 ...
21:41 ...
22:03 -Dédé ?
22:04 ...
22:17 -Viens, mon fils.
22:18 Viens. -Dédé ?
22:20 -Tu as entendu la nouvelle ?
22:23 L'alarme de la chambre a été éteinte par ton ami.
22:28 Il a éteint Charles.
22:32 -Charles a été très fatigué, je voulais qu'il respire.
22:34 -Regarde, garçon.
22:35 J'ai toujours dit que tu étais jeune, que tu étais un jeune homme.
22:40 J'ai pardonné de nombreux de tes faux-trucs.
22:42 Mais tu devras savoir où tu vas te mettre.
22:45 Charles était en train de mourir à cause de toi.
22:48 Regarde,
22:50 tu vas nous appeler sur les sujets de ma famille.
22:56 Tu vas nous appeler sur une des familles.
22:58 Tu ne vas pas faire de la boule de terre.
23:01 -Je t'ai dit que tu ne vas pas me parler.
23:03 -C'est bon, Dédé.
23:06 C'est assez.
23:09 C'est assez.
23:10 -Je te l'ai dit.
23:13 C'est assez.
23:15 -Qu'est-ce que nous allons faire si une de vos enfants se met à nous coucher ?
23:20 -Nous allons la tuer et la détruire.
23:23 -Oui, nous allons nous appeler.
23:26 Parce que nous sommes la famille.
23:29 -Kemal Ali,
23:30 accompagne-les.
23:33 ...
23:50 ...
24:04 ...
24:32 ...
24:58 ...
25:23 ...
25:45 ...
25:56 ...
26:19 ...
26:49 ...
27:11 ...
27:40 ...
28:08 ...
28:29 ...
28:44 ...
29:05 ...
29:35 ...
30:00 ...
30:29 ...
30:49 ...
31:00 ...
31:29 ...
31:55 ...
32:02 ...
32:20 ...
32:30 ...
32:43 ...
33:11 ...
33:19 ...
33:32 ...
34:00 ...
34:03 ...
34:23 ...
34:47 ...
35:03 ...
35:04 ...
35:33 ...
36:02 ...
36:22 ...
36:36 ...
36:37 ...
36:44 ...
36:45 ...
36:46 ...
37:01 ...
37:02 ...
37:18 ...
37:20 ...
37:27 ...
37:28 ...
37:35 ...
37:37 ...
37:39 ...
37:49 ...
37:51 ...
37:53 ...
37:55 La différence entre rêver et mourir, c'est seulement deux mots.
38:01 La différence entre rêver et mourir, c'est seulement deux mots.
38:05 [Musique]
38:25 [Sonnerie de téléphone]
38:31 Allo
38:32 Mon fils, Yaman Ali
38:35 Père, tu vas bien ?
38:39 Oui, je vais bien. Comment allez-vous ?
38:42 Comment va votre voix ?
38:44 Je vais bien.
38:46 On va bien, ne t'inquiète pas.
38:49 On a amené Chaala à la maison.
38:51 Ma mère va bien.
38:53 On n'a pas parlé depuis les 12 dernières heures à Alhazra, ne t'inquiète pas.
38:56 Bien joué.
38:57 Père, j'ai besoin de quelque chose ?
39:01 Non, mon fils, ça va.
39:02 Tout le monde va bien.
39:05 Tu n'as pas oublié ce que nous avons parlé, non ?
39:08 Ne t'inquiète pas, père.
39:11 Le médecin ne va plus venir à notre famille.
39:15 Et ma mère aussi.
39:18 Elle va partir.
39:20 Voilà mon fils.
39:23 Si tu es là, ton père ne mourra pas dans ce monde.
39:27 Bien joué, mon fils.
39:28 A plus.
39:30 Serhan Soysalan, votre avocat est arrivé.
39:33 Tu es sûr que rien ne va pas se passer à ma fille, non ?
39:48 Je suis sûr que c'est une affaire de la nature.
39:50 Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
39:52 Je l'ai confirmé à la main et à la poitrine.
39:54 Votre fille ne sera pas punie.
39:58 Alors, c'est tout pour l'aventure.
40:02 Serhan, j'ai cherché tous les laboratoires.
40:09 Et il y a un test de paternité à la Guivene.
40:12 Je comprends. Vous pouvez y aller.
40:15 Je vais vous donner mon fils.
40:18 Si c'est un combat, c'est un combat.
40:21 Que dites-vous ?
40:23 Combien de années ça va durer ?
40:25 Ça ne sera pas la peine de la punir.
40:28 Tout le monde va se défendre.
40:31 Je ne veux pas que ça ne se passe.
40:34 Je veux que vous ayez une bonne vie.
40:37 Je veux que vous ayez une bonne vie.
40:40 Je veux que vous ayez une bonne vie.
40:43 Je veux que vous ayez une bonne vie.
40:46 Je veux que vous ayez une bonne vie.
40:49 Je veux que vous ayez une bonne vie.
40:52 Je veux que vous ayez une bonne vie.
40:55 Je veux que vous ayez une bonne vie.
40:58 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:01 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:04 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:07 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:10 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:13 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:16 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:19 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:22 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:25 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:28 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:31 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:34 Je veux que vous ayez une bonne vie.
41:37 Je ne vous ai rien dit.
41:40 Pourquoi vous faites ça ?
41:43 J'ai besoin de cette victime, avocat.
41:46 Quand je vous le dirai, vous allez envoyer la vidéo de Chawla à l'ambulance.
41:50 Attendez mon appel.
41:53 Je ne vous comprends pas.
41:58 Je veux gagner une guerre.
42:02 Je veux garder ma famille en paix.
42:05 Je vais travailler.
42:08 Faites ce que je vous dis.
42:11 Et ne parlez à personne de cela.
42:14 Surtout pas à l'âge d'Echreff.
42:17 Et...
42:25 Envoyez mon fils pour la première fois.
42:28 Je n'ai pas besoin de personne au-delà de Yamane.
42:31 Je veux juste le voir.
42:33 Je viens.
43:02 Papa, qu'est-ce qui t'arrive ?
43:05 Tu peux me sortir.
43:08 Envoyez la vidéo à l'ambulance.
43:11 Bien sûr, Serhan.
43:14 Guven.
43:23 Que se passe t-il ?
43:26 Je dois aller voir ma famille.
43:30 Tu m'as vraiment fait un grand désastre.
43:35 Moi aussi, mais je crois que mon désastre ne se répète pas avec le tien.
43:42 Mais tu en parleras. Ne t'en fais pas.
43:45 Je vais y aller, maman.
43:47 Un instant.
43:49 Tu vas vraiment quitter ton fils ?
43:53 Et avec un Djali ?
43:56 Qu'est-ce que ça veut dire ?
43:59 Serhan...
44:02 Il a emprisonné Yamane.
44:05 C'est un vrai diable.
44:08 Crois-moi, si tu quittes ton fils à ce type...
44:14 Il sera soit prisonnier, soit tombeur.
44:18 Mais la décision est ta.
44:22 Je ne peux pas.
44:25 Je ne peux pas.
44:29 Je ne peux pas.
44:33 Je ne peux pas.
44:37 Je ne peux pas.
44:40 Je ne peux pas.
44:44 Je ne peux pas.
44:47 Je ne peux pas.
44:50 Je ne peux pas.
44:53 Je ne peux pas.
45:20 Bonjour.
45:21 Bonjour, s'il vous plaît.
45:24 Je veux rencontrer Metin Arkan.
45:29 Je suis une fille.
45:33 Je veux voir mon père.
45:35 Je suis désolé, madame. Le temps de rencontre est terminé.
45:39 Je veux voir mon père.
45:42 Je veux voir mon père.
45:46 Je veux voir mon père.
45:50 Je veux voir mon père.
45:54 Je veux voir mon père.
45:58 Je veux voir mon père.
46:02 Pourquoi est-il là ?
46:06 Bienvenue, Metin.
46:09 Du thé.
46:14 Amenez les enfants.
46:17 Vous allez bien ?
46:19 Oui, je vais bien.
46:22 Je vais me sentir mieux.
46:25 Venez, Serhan.
46:28 Serhan Soysalan, Metin.
46:34 Je veux voir mon père.
46:38 Je veux voir mon père.
46:42 Je veux voir mon père.
46:45 Je veux voir mon père.
46:49 Je veux voir mon père.
46:53 Je veux voir mon père.
46:57 Je veux voir mon père.
47:01 Ce n'est pas fini.
47:04 Ce n'est pas fini.
47:07 Je veux voir mon père.
47:10 Non.
47:13 Je veux voir mon père.
47:17 Je veux voir mon père.
47:42 Je suis libre.
47:44 Serhan Soysalan.
47:47 Metin, c'est lui ?
47:56 Sous-titrage FR : VNero14
48:00 Sous-titrage FR : VNero14