Mais au fait, comment s'appellent les habitants de Cabriès ?

  • l’année dernière
Si la maire a choisi officieusement « Cabriessiens, Cabriessiennes », les habitants de la commune n'ont pas de gentilé officiel. Explications.Comment appelleriez-vous un habitant de Cabriès ? Un Cabriessien, un Cabriessois, un Cabressin ? Vous vous creuserez la tête longtemps, il n’y a aucune réponse correcte. Et oui, les résidents de la commune des Bouches-du-Rhône n’ont pas de gentilé officiel, comme le faisait récemment remarquer le site Actu.Marseille. C’est-à-dire qu’il n’y a pas de façon administrativement reconnue de les nommer, même si la maire, Amapola Ventron, a officieusement choisi "Cabriessiens, Cabriessiennes".

"Je trouve ça élégant, par rapport à d’autres qui sont moins jolis", confie l'édile, un brun amusée. Mais si vous demandez aux habitants que nous sommes allés rencontrer, certains diront que c’est un grand mystère. A l'instar d'André Donzella, qui travaille à "La Guinguette des Marronniers", en bas du centre historique. Angeline préfèrera Cabressien, sans le "i" de Cabriessien, et dit même s’être habituée à dire "habitant de Cabriès". André Navarro, habitant depuis 1966 la commune, est lui d’accord avec la maire : "Je suppose que ça doit être le nom le plus près de la vérité."

"Ne pas vexer ceux qui habitaient ailleurs qu’au Piton"
Pour l’instant, personne n’est vraiment d’accord et arrêté sur une idée. Amapola Ventron est en outre maire de Cabriès-Calas, car cette commune abrite "deux cœurs de village", explique-t-elle. On comprend donc vite le choix stratégique pour un élu de ne pas se prononcer officiellement sur cette question de gentilé, "peut-être pour ne pas vexer ceux qui habitaient ailleurs qu’au Piton", suppose Martine Guionnet, habitante ancestrale de la commune qui défend aussi la langue provençale.

Le Piton, c’est le village historique de Cabriès. Perché sur une colline, c’est un ancien bourg médiéval, où vivaient seigneurs et bourgeois. Les paysans résidaient eux dans la plaine, parsemés entre le bassin du Realtor et les paysages verdoyants de l’Arbois, nous raconte l'édile.

S’ajoute à cela que jadis, deux seigneuries se côtoyaient : Trebillane à Calas et celle de Cabriès, impossible donc d’avoir un nom officiel partagé pour les habitants, même si rattachés à la même commune.

Plus tard, le hameau de Calas s'est agrandi, nourri par la main-d’œuvre nécessaire à l’urbanisation de la commune, et de nombreux lotissements ont vu le jour. À l’heure actuelle, deux tiers des habitants habitent ainsi à Calas. Et si vous demandez à un "Calassien" s'il habite à Cabriès, il vous répondra que non, il habite Calas. Mais voilà, techniquement, Calas est un "quartier" de Cabriès. Les habitants de devraient donc s’appeler "cabriessiens", tranche la maire.

Category

🗞
News
Transcription
00:00 Comment s'appellent les habitants de Cabriesse ?
00:02 Les Cabriessiens ?
00:03 Les Cabraisins ?
00:04 Les Cabriens ?
00:05 Ou les Cabressins ?
00:06 Cabriessois, Cabriessiens, Cabri...
00:11 Moi j'ai entendu ceux-là, donc c'est vrai qu'après, depuis tout petit,
00:15 je ne sais jamais vraiment poser la... je sais pas, c'est un gros mystère.
00:19 Les habitants de Cabriesse, chacun dit un peu la sienne.
00:21 Moi je dirais qu'on pourrait appeler ça les Cabriessiens.
00:24 Je pense, je suppose que c'est le nom le plus près de la vérité.
00:29 Disons que moi je me suis habitué à ce qu'on appelle les habitants de Cabriesse ou les Cabriessiens.
00:33 Eh bien tous ces noms sont valides, mais aucun n'est officiel.
00:36 Car Cabriesse est une ville qui n'a pas de gentillet,
00:39 c'est-à-dire le nom des habitants pour un lieu ou une commune qui soit officiel,
00:43 et ce, depuis toujours.
00:45 Cabriesse est une commune située entre Aix et Marseille.
00:47 Le village historique se situe en haut de ce qu'on appelle le piton,
00:50 mais on voit sur une carte que la commune englobe un village,
00:53 Calas, un ancien hameau, qui aujourd'hui s'est étendu,
00:56 bien plus que le village de Cabriesse.
00:58 Pourtant, les habitants de Calas font bien partie de la commune de Cabriesse,
01:01 et ne sont donc pas des Calassiens, mais bien des Cabriessiens,
01:04 comme nous le dit la maire de la commune.
01:06 C'est un village perché, Cabriesse.
01:08 Donc c'était là où il y avait toute la bourgeoisie, où il y avait, voilà,
01:11 seigneur, en bas, c'était les terres des paysans.
01:15 Et il se trouve qu'à Calas, qui était un hameau,
01:18 qui a eu des notichements qui se sont bâtis,
01:20 et donc ils ont été faits à Calas.
01:23 Et aujourd'hui, il se trouve qu'il y a plus d'habitants à Calas qu'à Cabriesse.
01:27 Beaucoup de gens disent "j'habite à Calas",
01:29 ils ne disent pas "j'habite à Cabriesse".
01:32 Mais moi, quand je m'adresse à la population,
01:34 j'envoie le terme "Cabriessien, Cabriessienne".
01:36 Martine Guillonnet est native de Cabriesse
01:38 comme de nombreuses générations avant elle,
01:40 et participe à la vie politique de la commune depuis les années 2000.
01:43 Elle fait partie du Collectif Provence,
01:44 une association qui défend la langue, les coutumes et traditions provençales.
01:48 À Cheval Blanc, ils ont fondé l'Observatoire de la langue et la culture provençales.
01:52 Selon elle, la réponse serait liée à l'histoire de la commune,
01:55 et plusieurs possibilités de gentillet seraient possibles.
01:57 Sur les vieux actes, on retrouve ça.
01:59 Les "djins" des Cabriers, les gens de Cabriesse.
02:02 Et on n'a pas cherché plus loin.
02:04 Est-ce que c'était pour ne pas vexer, au cours des temps,
02:07 les gens qui habitaient ailleurs qu'aux Pitons,
02:11 qui se trouvaient être des Calassins ou des Calassiens,
02:14 et qu'aujourd'hui, les choses sont restées en l'état ?
02:17 Donc, on aurait le choix aujourd'hui,
02:19 parce qu'on a vu ça sur des actes, disons depuis Napoléon,
02:23 entre écrire "Cabréciens" avec deux "s" ou "Cabréziens",
02:28 ça serait logique que ce soit les Cabréziens.
02:30 Avoir un gentillet officiel n'est pas obligatoire,
02:33 contrairement aux blasons et aux noms de la commune,
02:35 qui doivent être déposés impérativement.
02:37 Même si le fait d'avoir une dénomination en tant qu'habitant d'une commune
02:40 peut ajouter à un sentiment d'appartenance
02:41 et rassembler un bassin de population sous la même appellation,
02:44 c'est rarement une priorité pour les habitants d'une ville ou d'un village.
02:47 Ah non, ça me gêne pas, non.
02:48 Y a rien qui m'empêche de vivre à Cabriesse comme il faut, quoi.
02:52 C'est devenu de Cabriesse le plus important.
02:54 Mais lors de notre entretien avec la maire de Cabriesse-Calas,
02:57 elle nous a informé qu'elle souhaitait porter ce projet de gentillet officiel
03:00 à sa commission provençale.
03:02 Peut-être que les habitants de Cabriesse auront bientôt un nom ?
03:04 Vous savez, je vais demander à la commission,
03:07 parce que j'ai une commission provençale,
03:10 ou même peut-être faire un petit sondage
03:12 par l'application que nous avons de la commune.
03:16 Après, si ça répond à un besoin, je m'y attellerai.
03:19 quelque chose de très bien, très démocratique.

Recommandations