Mais qui a tué Pamela Rose ?

  • l’année dernière
Un crime est commis dans une petite bourgade tranquille des Etats-Unis. La victime était une jeune stripteaseuse, Pamela Rose. L'enquête est confiée à deux agents du FBI, qui se voient contraints de collaborer, bien que leurs caractères et leurs valeurs morales diffèrent considérablement. Ainsi, tandis que Bullit emploie des méthodes de travail plus que douteuses, Riper, en revanche, est honnête et consciencieux. Menant tant bien que mal des investigations dans la bourgade en deuil, les deux enquêteurs rencontrent une certaine Ginger, qui était, semble-t-il, la meilleure amie de la défunte. La jeune femme a l'air de dissimuler des informations qui pourraient s'avérer précieuses...
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 Une petite ville tranquille.
00:08 Un meurtre sauvage.
00:11 Une population qui vit dans l'angoisse.
00:13 Une police locale déboussolée.
00:16 Mais heureusement, le FBI a envoyé ses deux meilleurs agents.
00:20 Je vois que vous êtes recommandé par Stevie Wonder.
00:25 Donc j'ai pas vraiment le choix.
00:27 Mon dernier condamné s'appelait John Pizza Pan.
00:31 Il a été électrocuté pour avoir mangé des abats.
00:33 Exécuté pour avoir mangé de la viande.
00:35 Il a mangé le groupe abat.
00:36 Nous pouvons vous la fermer aujourd'hui.
00:39 Nous allons trouver qui a tué Pamela Rose.
00:41 Twingo !
00:42 On dit bingo, pas twénigo.
00:43 Comment faites-vous pour obtenir des informations ?
00:45 Chedilongo !
00:46 Non, non, non, non, bingo, on dit bingo.
00:48 C'est très simple.
00:49 Nous appliquons les bonnes vieilles méthodes du FBI.
00:50 Ça sent le taureau ici.
00:52 Avant tout, respectez la population locale.
00:55 Oui, oui, Quasimodo.
00:56 T'es trop moche pour qu'on te parle.
00:57 Alors tu retournes dans ton clocher et mon j'ai tes crocs de pigeon.
00:59 On avait touché rien ?
01:01 On a lavé la victime à l'eau de Javel et on s'est coupé les ongles dans la pièce.
01:04 Fallait pas ?
01:05 C'est pas vrai.
01:06 Le bureau du FBI a mis à notre disposition son meilleur matériel.
01:09 L'odeur.
01:11 C'est quoi cette caisse pourrie ?
01:13 C'est une voiture de collection de prestige.
01:15 Et ça s'appelle comment ça ?
01:16 Une fuego.
01:17 Ah, tu vas bien ?
01:23 Quoi, quoi, quoi ?
01:24 Ah, tu vas bien ?
01:28 Inspecteur.
01:30 Oui ?
01:31 Vous sentez les cabinets ?
01:32 Mais qui a tué Pamela Rose ?
01:34 Merci, ce sera tout.
01:35 Mais qui a tué Pamela Rose ?
01:41 Écoutez, je vous ai dit ce que je savais, c'est tout.
01:44 Moi je pense plutôt que vous savez que vous en savez plus que vous ne savez.
01:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:50 [Bruit de moteur]
01:52 [Bruit de moteur]