En ce tout début de XXe siècle, la violence déferle dans les rues parisiennes où le gang des Apaches fait régner sa loi. Semant la terreur dans la capitale, ces bandits ultra-violents ne reculent devant rien pour obtenir ce qu'ils veulent. Après une enfance passée dans la rue et quelques années de prison, la jeune Billie décide de tout faire pour intégrer les Apaches et venger le meurtre de son frère, commis par Jésus, un des membres de la bande criminelle. Mais tout ne se passe pas comme prévu : Billie ne peut pas s'empêcher d'éprouver de la fascination pour Jésus...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Les affaches ont encore frappé. Un des membres a arrêté.
00:04 Tu sais pourquoi ils nous appellent comme ça ?
00:06 Parce qu'ils nous prennent pour des sauvages.
00:09 Ils veulent se débarrasser de nous parce qu'on leur fait peur.
00:13 Parce qu'on montre aux gens qu'une autre voie est possible.
00:18 Je lève mon verre. À vous.
00:22 À la vermine qui fait honte, qui n'a aucune place dans la société.
00:25 J'ai vite compris que la plupart des gens acceptaient leur sort sans broncher.
00:34 Mais moi, j'avais un plan.
00:38 Je veux devenir une affache.
00:45 Je ne suis pas un affache.
00:46 Les affaches pour régner la terreur !
01:00 On connaît le sort des avocats.
01:02 Vous savez ce qu'on dit, non ? Plutôt mourir debout que de vivre à genoux.
01:10 Vous êtes prêts ?
01:12 Sous-titrage FR : VNero14
01:15 Sous-titrage FR : VNero14
01:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org