Monsieur-tout-le-monde vivant dans un paisible quartier pavillonnaire, Hutch Mansell voit des cambrioleurs entrer dans sa maison par effraction et se retrouve dans l'impossibilité de réagir afin de protéger sa famille. Il va libérer sa frustration en passant à tabac un groupe de jeunes violents et ainsi déclencher une suite d'évènements imprévus. Son ancienne vie et ses réflexes d'assassin au service de la CIA vont ressurgir et les entraîner, lui et sa famille, dans un tourbillon de violence qu'il voulait justement leur épargner...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:06 J'ai commencé comme écrivain de comédie dans ce boulot, donc pas d'exercice du tout.
00:11 Je ne joue personne, je suis un père et j'ai ce passé.
00:14 Mais à cause d'un déroulement, je me suis engagé à la violence dans ma vie.
00:19 Je savais que c'était quelque chose qui allait me faire des défis personnellement.
00:23 Bob a pris la défilement avec un cœur.
00:26 [Musique]
00:29 Qu'est-ce que tu fais encore ici, vieux homme ?
00:34 Je vais te faire foutre.
00:36 [Rires]
00:37 Je savais que je devais aller à un niveau complètement différent
00:41 si je voulais faire le combat et ne pas me faire mal.
00:44 Il savait que si il voulait jouer ce personnage, il devait payer le prix.
00:51 Pour moi, le plaisir de faire ça, c'est d'apprendre ce nouveau état de compétences.
00:56 Il y a ce truc que je dois faire.
00:58 Tu dois faire le mieux possible.
01:00 Il a commencé en novembre 2017.
01:02 Il apprendra à se battre, à se battre, à se battre.
01:05 Et il ne quittera pas.
01:09 J'aurais peut-être mis trop de temps sur le point.
01:11 Je voulais me faire complètement commettre et aller jusqu'à une rage totalement inapologétique.
01:23 Qui es-tu ?
01:25 Moi ?
01:29 Je ne suis personne.
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada