Dee Renjie, le détective numéro un de Chine, fait face à son plus grand défi en enquêtant sur une vague de crimes perpétrée par de mystérieux guerriers masqués et qui ébranle lrEmpire de la dynastie des Tang. L'affaire prend une tournure surnaturelle lorsque les sculptures du palais impérial parmi lesquels le dragon d'or se mettent à prendre vie. Le détective soupçonne l'impératrice Wu, toujours plus ambigüe...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:08 A l'abri des rois célestes, se cache une grande vertu, objet de toutes les convoitises.
00:15 La masse du dragon.
00:18 [Générique]
00:22 La victime est le célèbre peintre Leng Yu.
00:25 Dis, tu crois qu'on va trouver des indices ici ?
00:29 Notre voleur a laissé trop de preuves.
00:31 Qui cherche à nous nuire ?
00:34 Si Di perd la masse du dragon, il encoure la peine de mort.
00:47 La situation est grave. Quelqu'un a planifié tout ça.
00:53 Un seul clan en est capable. Les Diables Masqués.
00:58 Une pratique à sorcellerie. Nous ne faisons pas le choix.
01:00 Tu es le meilleur enquêteur de l'Empire.
01:04 Peut-être que cette fois, je ne suis pas de taille.
01:08 Ce sera la mort de l'Empire !
01:16 Peur à l'Empire !
01:17 Sa majesté doit être mise à l'abri.
01:21 [Cris de douleur]
01:23 Une chose pareille, comment peut-on la vaincre ?
01:31 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:37 Tenez-vous prêts !
01:40 Prêts à combattre !
01:44 [Explosion]
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org