• l’année dernière
Charlotte Salomon, une jeune fille dotée d'un énorme talent pour la peinture, grandit à Berlin. A la veille de la Seconde Guerre mondiale, et face à la montée de la haine, elle parvient à fuir et s'installe dans le sud de la France. Même si certains membres de sa famille ne sont pas forcément d'accord avec son activité, elle n'en a que faire et investit tout son temps dans son art. Malheureusement, une terrible nouvelle tombe lorsqu'un secret familial est découvert, la mettant en danger. Alors que le régime nazi progresse, il ne lui reste alors qu'une solution si elle souhaite sauver son existence : peindre l'histoire de sa vie...
Transcription
00:00 *musique*
00:03 - Tu es très douée. - Merci beaucoup.
00:05 - Est-ce que tu étudies l'art à Berlin ?
00:07 - J'ai été admise à l'Académie des Beaux-Arts.
00:10 - Quoi ?
00:10 - As-tu aussi des moments de joie ou seulement des moments tristes ?
00:14 - Les moments tristes ont toujours l'air plus vrais.
00:16 - Quelles sont les règles ?
00:18 - Je crois qu'on les invente au fur et à mesure.
00:20 *bruit de porte*
00:21 - Charlotte Salomon ?
00:23 *musique*
00:24 - Vous savez certainement qu'il y a la fâcheuse question de votre race.
00:29 - Tu ne peux pas imaginer à quel point la vie d'artiste est difficile.
00:32 *sonnerie de téléphone*
00:36 - Surtout maintenant.
00:37 - Si tu apportes peu de bagages, personne ne croira que tu pars pour de beau.
00:41 - Oh, papa !
00:43 - Bienvenue en France.
00:46 - Il y a tant de soleil, tant de lumière.
00:48 - Je sens que tu vas être heureuse ici.
00:50 - Grand-mère !
00:52 - Elle ne va pas très bien.
00:53 - C'est comme une maladie qui coule dans les veines !
00:57 - Je sens ce démon qui a hanté tant de membres de ma famille.
01:00 *musique*
01:03 - Seule une entreprise insensée me permettra d'échapper à la folie.
01:06 *musique*
01:07 - Et j'ignore combien de temps il me reste.
01:09 - Je vais peindre l'histoire de ma vie.
01:11 - Tu n'es pas venue au monde simplement pour peindre, Charlotte.
01:15 - Est-ce que quelqu'un a déjà fait ce genre de choses avant ?
01:17 - Probablement pas.
01:18 *musique*
01:21 - Comment as-tu pu en peindre un aussi grand nombre ?
01:24 - Je devais faire vite, il n'y a plus beaucoup de temps.
01:26 - Reste en vie.
01:28 *musique*
01:29 - Tous mes souvenirs sont là.
01:31 - J'ai appelé ça...
01:33 - vie ou théâtre.
01:35 *musique*
01:38 - Ce qui compte, ce n'est pas que la vie nous aime,
01:40 - mais que nous aimions la vie.
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada