Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Baby Bus!
00:02 Don't play on ice!
00:05 It's so cold!
00:13 Oh no! Someone's playing on the frozen river! Let's go!
00:27 It's so much fun!
00:30 I know an even better place to play! Follow me!
00:34 Let's go!
00:40 Oh no! I'm stuck!
00:45 Little Buffalo! Help!
00:49 I'm coming!
00:52 Help!
00:55 Help!
00:56 Ouch!
01:03 The ice is cracking! We need to get out of here!
01:06 That was close!
01:11 A frozen river can crack at any moment and it's very dangerous. You shouldn't play on the ice.
01:16 Okay, we won't!
01:19 Oh no! The Chick Brothers are not here yet!
01:22 What?
01:24 I think I saw them running that way!
01:26 They'll be fine, won't they?
01:28 Toby, let's go!
01:30 Come on, fish! Come on!
01:44 It's so much fun!
01:47 My fish!
01:51 Hey! You scared my fish away! My goodness!
01:54 Brother Chick! Little Chick!
01:58 Where did they go?
02:05 There he is! Brother Chick!
02:08 Watch out! Stay off the ice!
02:11 Watch out!
02:16 Help!
02:17 Oh boy! Another troublemaker! Give me my fish back!
02:20 I'm sorry!
02:22 It was just a mistake!
02:25 Mr. Penguin, have you seen the Chick Brothers around here?
02:34 Those troublemakers went that way!
02:38 I'm going to catch them!
02:42 They just went that way!
02:43 Oh no! The ice keeps cracking! Let's go!
02:49 It's so much fun!
02:57 Wow! Look at these fish!
03:02 It's awesome, isn't it?
03:06 Let's follow the fish!
03:08 Okay!
03:11 Hey!
03:12 What's going on?
03:23 Look under your feet!
03:29 Oh no! The ice is cracking!
03:31 What should we do?
03:33 Run!
03:35 Hurry!
03:37 Help!
03:40 Help!
03:41 Someone's calling for help!
03:44 Over there! Hurry!
03:46 Help!
03:57 Hurry!
04:00 Don't worry! We're here!
04:02 Help!
04:04 Hey! Hold my hand!
04:09 Help!
04:10 We can't go back!
04:17 Oh no! There's a waterfall ahead!
04:26 We need to get out of here right now!
04:30 Watch out!
04:38 Help!
04:39 Joby!
04:42 Hey! Joby!
05:02 That's it!
05:04 Hold on tight!
05:05 Watch out!
05:09 That was so scary!
05:15 We'll never play on the ice again!
05:18 Sheriff Labrador's Safety Talk
05:20 Kids, you should never play on frozen rivers.
05:24 It's hard to tell how thick the ice is,
05:27 so even if it looks hard enough, it could still be very dangerous.
05:31 Also, if the ice breaks and you fall in the water,
05:35 you could get hurt.
05:37 So, be careful!
05:39 Watch out for the ice!
05:41 Watch out for the ice!
05:43 Watch out for the ice!
05:45 Watch out for the ice!
05:47 If the ice breaks and you fall in the water,
05:49 you could get frostbite, and your life might be in danger too!
05:52 Remember, never play on frozen rivers!
05:55 A big tornado!
05:59 Here's your balloon!
06:02 Oh! My balloon!
06:07 Hey! Ha!
06:10 Mr. Pelican, a tornado is coming!
06:14 Please stop selling balloons and go home now!
06:17 What? A tornado?
06:18 You need to go home too, Little Yak!
06:24 Attention everyone! Attention everyone!
06:28 Attention everyone! Attention everyone!
06:31 A tornado will be here in 15 minutes!
06:34 Please go to your basement or underground parking lot
06:37 and prepare for the tornado!
06:40 Go!
06:41 Daddy! We need to go to the basement!
06:49 A tornado is coming!
06:51 It's okay! It's okay!
06:55 Our house is very strong!
06:57 But… But…
06:59 Don't worry! Relax!
07:01 Help! Help!
07:02 Help!
07:04 Help!
07:06 Help!
07:08 Help!
07:10 Help!
07:12 Hi! I'm Sheriff Labrador!
07:16 Help!
07:18 Hello? Hello?
07:20 Papio, find out who called just now!
07:23 Leave it to me!
07:25 Found it! The call was from Mr. Yak's house!
07:30 This is the location!
07:31 This is strange! Why does it keep moving?
07:35 It's moving so fast and in circles!
07:39 It can't be! They're caught up in the tornado!
07:42 Let's go!
07:57 Look! A big ice cream cone is chasing us!
08:00 That's not an ice cream cone!
08:04 It's a tumbleweed tornado!
08:06 What? Oh no!
08:09 It's a giant tornado!
08:12 Everyone, get out of the car and go to low-lying places!
08:18 It's coming!
08:23 It's coming!
08:24 Watch out, Mr. Raccoon! Don't stand next to the telephone pole!
08:33 What? What was that?
08:35 Watch out!
08:37 Get down!
08:42 [Tornado]
08:43 [Tornado]
08:45 [Tornado]
08:47 [Tornado]
08:49 Where's Sheriff Labrador?
09:02 Sheriff Labrador!
09:04 Sheriff Labrador!
09:06 Where is he?
09:08 Don't be under your feet!
09:12 [Shrieks]
09:13 Ouch!
09:15 [Laughs]
09:20 Ouch!
09:22 Huh? A pot lid and a toilet? These are things in a house!
09:29 Oh no! The axe are in the tornado!
09:39 They may get thrown out at any time!
09:41 Dobby, Papillon, let's go save them!
09:44 Okay!
09:46 Oh no! The car can't be used now! What do we do?
09:51 I have an idea!
09:56 Papillon, use this as a tire!
09:58 Got it!
10:00 Dobby, help me carry the mattress to the car and use it to save the axe!
10:04 Watch me!
10:07 Ha!
10:08 Let's go!
10:20 Daddy! What if we fall down?
10:26 We won't! Daddy has strong arms!
10:31 Help!
10:35 Daddy! Daddy!
10:37 [Screams]
10:40 Leonor!
10:42 They're falling down!
10:45 Hold on tight!
10:47 [Screams]
11:04 Thank goodness! We're safe!
11:06 [Screams]
11:09 Sheriff Labrador's Safety Talk!
11:13 Kids, if you run into a tornado, you need to evacuate to a safe place immediately, such as a basement or inside a sturdy house.
11:23 If you are in a car, stop the car and get out right away and find a low-lying place to take cover.
11:30 Also, remember to stay away from trees, telephone poles and billboards, because they might hurt you.
11:38 Please keep these in mind!
11:40 A big shark is coming!
11:46 [Birds chirping]
11:48 Don't worry!
12:08 Wow!
12:15 Here you are!
12:16 Hi! I'm the new police officer, Papillon!
12:21 Nice to meet you, Officer Papillon!
12:24 I have lots of useful tools that will be handy for operations!
12:29 Hi! I'm Sheriff Labrador!
12:36 Sheriff Labrador! A shark is biting people! Please come!
12:41 A shark is biting people! Please come!
12:44 Hello? Hello? Let's go to the beach right now!
12:48 Ah! So windy!
12:54 Come on up!
12:57 Hold on tight! Look what I've got!
13:10 Space in space!
13:12 Up into the sky!
13:17 Ah! A shark!
13:25 Dobie, let's go!
13:28 Watch out!
13:30 Watch me!
13:33 Go! I'll take care of the shark!
13:36 Thanks, Dobie!
13:39 Everyone, get out of the water right now!
13:42 You missed!
13:46 You can't fight me!
13:48 Dobie, come on up now!
13:53 Alright!
13:55 Playtime's over! Bye-bye!
13:58 That was so scary!
14:03 Thanks! You guys are awesome!
14:07 Thanks! You guys are awesome!
14:08 Sheriff Labrador! My brother went out surfing, but he isn't back yet!
14:16 What?
14:17 We'll go find him right now!
14:20 Help!
14:33 He is over there!
14:34 Got it!
14:37 Help me!
14:38 Help me!
14:41 No!
14:45 Help!
14:50 Hurry! He's in danger!
14:53 Let's go!
14:55 See what I've got!
15:03 The shark's so strong! Run, everybody!
15:06 Papillon, we need your help!
15:11 Got it!
15:13 Look what I've got!
15:15 This is a smart rescue boat!
15:22 It's fully automatic!
15:24 Let's get on!
15:32 Dobie, hurry up!
15:33 Oh, no!
15:36 Come on!
15:47 Hold on tight, everyone!
16:02 Let's go!
16:03 I'm sorry! Something's wrong with the welding!
16:10 But don't worry! There's another way!
16:14 Panels?
16:18 Dobie, pedal!
16:25 Huh?
16:27 Huh?
16:29 Help!
16:31 Help!
16:32 Help!
16:34 Help!
16:36 Help!
16:38 Help!
16:40 Help!
16:42 Help!
16:44 Help!
16:46 Help!
16:48 Help!
16:50 Help!
16:52 Help!
16:54 Help!
16:56 Help!
16:59 Help!
17:00 Help!
17:02 The shark was so scary!
17:11 Look!
17:13 Kids, sharks are very dangerous sea animals.
17:23 We shouldn't play in the water when there are sharks around.
17:27 If you ever see a shark, get out of the water and go to a safe place nearby.
17:32 Also, don't go into the water when you have a wound.
17:35 The smell of your blood might attract sharks.
17:38 Please remember these tips!
17:41 Woof!
17:42 Big fire in the dino park!
17:46 Wow!
17:51 Huh?
17:52 Oh, wow!
17:57 Wow!
18:01 It's so cool!
18:10 The T-Rex is awesome!
18:18 I want to take a picture with the T-Rex!
18:20 Yeah!
18:22 Roar!
18:23 Help!
18:26 It's spreading fire!
18:31 My dino!
18:47 So dangerous!
18:49 Help!
18:54 Let's go!
19:11 Watch out!
19:15 Go!
19:16 Hurry up, everyone!
19:24 Good job, Papillon!
19:26 Help them get to a safe place!
19:28 Got it!
19:30 Toby, follow me!
19:31 Over there! Hurry!
19:39 Hurry!
19:40 I don't want to be a ghost anymore!
19:53 Watch out!
19:57 Help!
19:58 Don't panic, everyone!
20:13 Cover your mouth and nose and move away from the smoke!
20:16 Bend down and go this way!
20:18 Sheriff Labrador!
20:23 A fire-breathing T-Rex took little Chick!
20:26 What?
20:27 A fire-breathing T-Rex!
20:29 Let's go!
20:30 Little Chick!
20:37 Little Chick!
20:38 It really is breathing fire!
20:47 No! Something's wrong with the parts in its mouth!
20:50 Help me!
20:52 Oh no! Little Chick is in danger!
20:54 Let's follow it!
21:03 Help!
21:13 Help!
21:15 Help!
21:17 Help!
21:19 Help!
21:20 Help!
21:26 Help!
21:32 Let's get out of here!
21:35 Oh no! Look over there!
21:37 Help!
21:38 I can't hold it anymore!
21:54 We need to think of something!
21:55 This way! And please don't push!
22:00 Papillon!
22:01 I'm coming!
22:04 I'm coming!
22:05 Wow! Such a big T-Rex!
22:11 Papillon!
22:13 Go up to the back of the T-Rex and turn off the switch!
22:17 Got it! Leave it to me!
22:21 Here it is!
22:27 There are so many buttons!
22:30 It's a piece of cake!
22:32 It must be this one!
22:34 It finally stopped!
22:40 Why is it moving again?
22:45 Watch out!
22:50 Help me, please!
23:01 Sorry! That was the wrong button! I'll try again!
23:04 It won't move again, will it?
23:18 Phew!
23:20 Sheriff Labrador's Safety Talk
23:24 Kids, if you're ever in a place where a fire breaks out, don't panic!
23:30 Don't try to save your belongings, just get out of there right away!
23:34 When evacuating, cover your mouth and nose with a damp cloth and avoid thick smoke.
23:40 Please remember these tips!
23:42 Bluff!
23:44 The Ghost at Midnight
23:47 Midnight
23:49 Mommy!
24:05 What's wrong?
24:11 I saw a ghost!
24:15 Don't be afraid, sweetie! Mommy's here!
24:17 Where's your sister?
24:22 A ghost must have taken her!
24:25 A ghost?
24:27 Bluff! Hi! I'm...
24:33 Sheriff Labrador! My daughter is missing!
24:36 Please help me find her!
24:38 A ghost took her!
24:41 A ghost? Don't worry, you'll be right there!
24:44 Hmph!
24:45 Sheriff Labrador! My daughter was sleeping in this room, and suddenly she disappeared!
24:55 The ghost must have taken her!
24:58 Hey, kid! There's no such thing as a ghost!
25:01 But I saw it! It was white, and its eyes were bright and green! It was so scary!
25:07 Oh! Oh, Sheriff Labrador! Please save my daughter!
25:13 Don't worry!
25:14 There's no case that I can't solve!
25:17 Let's search Sister Monkey's room first!
25:22 This is a photo of Sister Monkey.
25:42 There are only child's footprints on the windowsill.
25:46 And there's no sign that the window was forced open.
25:50 I don't think she was taken by anyone.
25:53 So there's no ghost!
25:56 It's coffee!
26:05 Coffee?
26:07 Ghost!
26:09 Run!
26:11 Run!
26:12 The ghost is coming!
26:20 Who's there?
26:36 Who's there?
26:37 They are fireflies!
26:46 There it is!
26:53 Stop right there!
26:58 I'm gonna get you!
27:01 I'm gonna get you!
27:03 It's a ghost!
27:10 Ghost! It's a ghost!
27:13 Ghost! It's a ghost!
27:15 Ghost! It's a ghost!
27:18 Ghost!
27:26 Ghost!
27:27 Sheriff Labrador! The ghost has disrupted this!
27:42 A ribbon?
27:46 And a flashing headband?
27:50 I know what it is!
27:56 No one can run away from me!
27:58 Why are you helping the ghost?
28:09 It's not a ghost.
28:11 It's Sister Monkey!
28:15 So it was Sister Monkey!
28:23 Sweetie!
28:25 Children should be sleeping at home at night.
28:29 Why are you out and scaring people like that?
28:32 I'm sorry. I couldn't fall asleep, so I came outside to play.
28:38 Sister Monkey, did you drink this?
28:42 Yes. I was thirsty, so I took it from the fridge and drank it.
28:48 Coffee is for ghosts.
28:52 Coffee is for grown-ups. Children can't sleep if they drink it.
28:56 Oh, I see. I'll be careful of what I drink from now on!
29:01 Kids, coffee is a drink that's only for grown-ups.
29:14 Because if children drink coffee, they can't fall asleep at night.
29:21 It's not good for their health.
29:23 Also, tea and drinks that contain alcohol are not for children either.
29:28 And you shouldn't drink them.
29:31 Please keep that in mind.
29:34 Don't play in the parking lot!
29:39 Huh?
29:40 Huh?
29:42 Ha!
29:43 Hehehehe!
29:46 Haha! I found you!
29:50 Uh-oh!
29:51 Now it's my turn!
29:53 You'd better find a good place to hide!
29:56 Huh? Huh?
29:59 Ha!
30:01 Oh!
30:03 Oh!
30:06 Ha!
30:07 Huh?
30:10 Hehehehe!
30:12 Huh?
30:13 Huh?
30:14 Huh?
30:16 Brother! Brother!
30:17 Huh?
30:19 Little Chick!
30:20 Little Chick, where are you?
30:22 Little Chick!
30:24 Little Chick!
30:30 Ah!
30:31 Ah!
30:35 Ah!
30:36 Ah!
30:37 Ah!
30:38 Hey, kid! What are you doing here?
30:42 It's dangerous in the parking lot!
30:44 Sheriff Labrador!
30:47 My little brother and I were playing hide-and-seek, and now he's missing!
30:51 What? You were playing hide-and-seek in the parking lot?
30:55 That's really dangerous!
30:57 Please help me find my little brother!
31:00 Don't worry! There's no case that I can't solve!
31:05 Hey, kid! Were you playing hide-and-seek on this floor?
31:08 Uh-huh!
31:10 We need to search every corner of this floor!
31:12 Copy that!
31:13 Little Chick! Little Chick!
31:16 Huh?
31:23 Ugh!
31:24 Hehehehe!
31:25 Little Chick!
31:29 Huh?
31:31 Huh?
31:32 Huh?
31:33 Huh?
31:34 Huh?
31:37 Huh?
31:38 Huh?
31:39 Ah! These are my little brother's jelly beans!
31:43 Huh?
31:45 Little Chick might be around here somewhere, then!
31:48 We might find him by following these jelly beans!
31:51 Hey!
31:52 [struggling]
32:02 Hmm...
32:03 Huh? The jelly beans have stopped here!
32:06 That means...
32:07 Little Chick might have taken the elevator!
32:11 Huh?
32:12 It's dangerous around here! We need to find him as soon as possible!
32:15 Mm-hmm!
32:20 The second floor.
32:22 Little Chick!
32:23 Little Chick!
32:25 Excuse me! Have you seen a little chick this tall?
32:29 No, I haven't!
32:30 Toby! Found anything?
32:36 No...
32:37 Oh! My little brother!
32:40 Brother! Where are you?
32:42 [struggling]
32:45 Ah! Brother!
32:49 It's Little Chick!
32:51 Brother! Brother!
32:53 It's from up there!
32:55 Follow me!
32:59 Little Chick!
33:03 Watch out!
33:07 [struggling]
33:17 [struggling]
33:20 [screaming]
33:24 [struggling]
33:38 Help! Help!
33:41 It's Little Chick!
33:42 Little Chick!
33:43 [struggling]
33:47 [struggling]
34:00 Watch out!
34:01 [struggling]
34:03 [screaming]
34:06 [struggling]
34:19 Little Chick!
34:21 [crying]
34:27 Sheriff Labrador's Safety Talk!
34:31 Kids, never play in a parking lot!
34:36 You might be in a car's blind spot, as you're not tall enough to be seen by the driver.
34:42 And with so many intersections in a parking lot, drivers can't always react immediately, and accidents could happen.
34:50 Also, beware of idle cars, as you could easily get hurt if they start to move.
34:56 Remember to stay alert when you're in a parking lot, and don't play around.
35:00 Always safety first!
35:02 Little Rhino was taken by an alien!
35:07 Come on, Little Rhino! Let's play kite!
35:14 My kite is going to be so cool! Wait and see!
35:19 Huh?
35:20 Ouch!
35:24 Alien!
35:33 Help! Help me!
35:37 Little Rhino! Little Rhino!
35:40 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador!
35:46 Sheriff Labrador, Little Rhino was taken by an alien! Please save him!
35:51 What? An alien?
35:53 Look over there! It can't be an alien!
35:58 Something's not right. Let's follow it!
36:01 No one can run away from me! Not even an alien!
36:14 To be continued...
36:18 Balloons! Balloons!
36:23 Huh? A shoe?
36:27 Alien! It's an alien! It's an alien!
36:33 Run! It's an alien! Run!
36:38 Huh?
36:39 It's over there!
36:52 Let's go!
37:05 Let go of Little Rhino right now!
37:08 It's gone!
37:12 Oh man, it got away!
37:14 Huh? A kite spool?
37:29 Could it be... a kite?
37:33 Not an alien!
37:35 That's why it was flying with the wind!
37:39 Oh my goodness! That must be it!
37:45 We need to catch the kite and save Little Rhino!
37:48 This is Papillon!
37:53 Hey, Papillon! We need your support!
37:55 Copy that!
37:57 It's Papillon's show time! Let's go!
38:02 Let's go!
38:04 Come on up, guys!
38:19 Flying with the wind! Let's go!
38:24 No problem! Leave it to me!
38:26 Spin! Spin!
38:31 Up into the sky!
38:33 There it is!
38:41 It really is a kite!
38:46 Help me, please!
38:52 Hang in there, Little Rhino! We're coming to get you!
39:00 Huh?
39:01 Help!
39:12 Watch out!
39:22 Help!
39:23 Sheriff Labrador!
39:43 We're on fire!
39:49 I'm so scared of big kites!
39:52 I'm so scared of big kites!
39:55 I'm so scared of big kites!
39:58 I'm so scared of big kites!
40:01 Sheriff Labrador's Safety Talk!
40:05 Kids, kites are very strong when they're flying,
40:11 which is why you should only fly them with your parents.
40:14 Never do it alone.
40:16 Also, always be careful when you're flying kites
40:20 and not to get tangled by the string or trip over it.
40:24 Lastly, the string of a kite is very thin,
40:27 so make sure to wear gloves to protect your hands.
40:30 Please remember that!
40:32 [BLANK_AUDIO]