Category
🎥
Short filmTranscript
00:01 Baby Bus
00:03 Don't use makeup for adults
00:06 Roar! Roar!
00:12 I'm going to the costume party!
00:15 Wow!
00:21 Makeup time!
00:27 Oh?
00:29 Ah!
00:31 Ah!
00:33 Hehehe!
00:45 I'm going to show my friends how stunning I look!
00:49 Oh?
00:53 Why am I so itchy?
00:55 Oh?
00:57 Hehehe!
00:59 Where's Little Rabbit?
01:05 Over there!
01:07 Little Rabbit!
01:10 Little Rabbit!
01:13 Hi guys!
01:18 It's a monster! Run!
01:23 Do I look like a real monster?
01:25 Hey! Wait for me!
01:27 Yummy cake!
01:34 What's going on?
01:46 Sheriff Labrador! While waiting for Little Rabbit, we saw a red-faced monster!
01:51 The monster didn't take Little Rabbit, right?
01:53 It's so scary!
01:55 What?
01:57 Dobby, let's go take a look!
01:59 I'm so itchy!
02:05 Ouch!
02:09 My glasses!
02:11 My glasses!
02:13 Oh my! It's a monster!
02:18 Do I look that much like a real monster?
02:22 Ah! Monster!
02:24 What happened to me?
02:36 Over there! Let's go!
02:47 A lipstick?
02:49 A makeup palette?
02:51 This way!
02:53 Why am I so itchy?
02:57 And it hurts!
03:00 Little cat!
03:05 Little rhino!
03:09 Oh?
03:11 Don't go! I'm Little Rabbit!
03:29 Help!
03:34 Sheriff Labrador! There's a monster! Right there!
03:38 It's coming!
03:40 Let's go!
03:42 Long ears, red lips, the lipstick and the makeup palette. I got it!
03:52 That's Little Rabbit! She must have got allergic to makeup!
03:58 Watch out!
04:00 Watch out!
04:25 Little Rabbit!
04:27 Dobby, get in!
04:29 Little Rabbit!
04:39 Little Rabbit!
04:53 Little Rabbit!
04:55 Help me!
04:58 To the hospital!
05:01 Sheriff Labrador's Safety Talk!
05:08 Kids, makeup for adults has many ingredients that are not suitable for kids.
05:16 If you use it, your skin might get red, puffy or itchy.
05:20 And if you eat it by mistake, you might get a stomach ache or get poisoned.
05:25 So you should never use makeup made for adults.
05:29 And if you want to wear makeup, please use products for kids.
05:33 Please remember that!
05:35 Who's following me?
05:40 Stop right there!
05:45 Stop!
05:47 Oh no! Black Mamba got away again!
06:01 We need to catch him before he harms other kids!
06:05 Phew! Finally got away from the police!
06:13 Bye!
06:15 The kid is alone! It's my chance to take her!
06:24 So yummy!
06:29 What's that sound? Who is it?
06:34 Ah!
06:36 Mr. Beaver, there's something strange in that pile of robes!
06:48 Let me take a look!
06:51 Kid, this is just a normal robe! Look!
06:58 Ah!
07:00 Thank you, sir!
07:06 You're welcome!
07:08 Where did the robe go?
07:13 I'm gonna catch you!
07:26 The strange sound again! Who's following me?
07:30 Daddy, can you teach me to jump rope?
07:40 Of course!
07:42 Again?
07:43 Daddy, awesome!
07:55 Oops! The robe is too slippery!
07:58 Son, let's just go play soccer!
08:01 I'm gonna catch you this time!
08:12 Sheriff Labrador!
08:21 Stop! The police!
08:24 Someone's following me!
08:27 What?
08:28 Don't be afraid, little rabbit! We will keep you safe!
08:32 Let's go check it out!
08:34 There's no one here!
08:39 This is the trail of a snake!
08:43 What's this?
08:53 This is Black Mamba's scale!
08:55 It's Black Mamba who's following Little Rabbit!
08:58 It's him again! This time he won't get away!
09:02 That's it!
09:08 Little Rabbit, we looked around. No one's following you.
09:14 Don't worry, just go home!
09:16 The police couldn't find me!
09:21 I'm gonna catch you, kid!
09:24 This is a faster way home!
09:27 A perfect place to catch the kid!
09:34 Don't run, little rabbit!
09:49 You can't get away!
09:51 I wasn't planning on getting away!
09:53 The police!
09:56 We've already seen through your tricks!
09:59 This is called "blurring the snake"!
10:02 You've got neon-sprayed paint on you! You can't run away!
10:06 Chase him!
10:08 There you are!
10:17 I'm gonna catch you!
10:19 The paint stopped here!
10:28 Why is there a light here?
10:33 No, that's Black Mamba!
10:35 They found me!
10:37 Nobody can run away from me!
10:45 Sheriff Labrador's Safety Talk!
10:48 Kids, going out alone can be dangerous.
10:54 If you notice someone following you, don't panic.
10:57 Stay calm and quickly run to a crowded place and ask for help.
11:02 Please remember these tips!
11:05 The Dangerous Calls
11:12 The Dangerous Calls
11:15 Look! It's a UFO!
11:27 My ice cream!
11:35 The Dangerous Calls
11:38 Fugitive Brown Bear!
11:47 Call the police immediately if you see him!
11:51 Hi! I'm Sheriff Labrador!
12:00 Sheriff Labrador! I saw Brown Bear, the fugitive!
12:04 What? Where is he now?
12:06 He's hiding at 10 Rose Road!
12:08 Protect yourself and stay safe! We'll be right there!
12:12 The Dangerous Calls
12:15 It's full of dust here!
12:38 And there aren't any footprints!
12:40 This place has been unoccupied for a very long time!
12:44 Would it be that…
12:46 Sheriff Labrador! Brown Bear is coming after me!
12:52 I'm hiding right by the beehives!
12:55 The Dangerous Calls
12:58 Found you!
13:13 It's not Brown Bear! It's Mr. Black Bear!
13:23 Is there something wrong, officer?
13:26 I am just here to buy some honey!
13:52 It's so much fun!
13:55 I'm gonna call the police again and lie about Brown Bear!
13:59 But… But… Brown Bear?
14:05 Looking at the two prank calls, I'm sure Little Fox did them just for fun!
14:15 What? Little Fox? Prank calls?
14:20 Help me, Sheriff Labrador! Brown Bear has kidnapped me!
14:27 Liar! You're lying again!
14:30 Please help me! This is not a lie!
14:33 Don't you know that making false police calls is against the law?
14:37 No, I think Little Fox isn't lying!
14:41 Listen to the echoes and the sound of the engine!
14:44 He might be trapped in a car right now!
14:48 The Dangerous Calls
14:51 Brown Bear! I'm Brown Bear! Everybody's scaring me!
14:59 Follow him!
15:03 Brown Bear! Stop the car! Stop the car now!
15:10 Huh? Police?
15:14 They're so annoying! Let me show you what I can do!
15:40 No!
15:43 Oh no! They're right behind me!
16:01 I need to run!
16:07 Stop right there!
16:10 You can't run away from us!
16:23 I was so scared!
16:26 It's okay, you're safe now.
16:29 But remember, you shouldn't make false police calls for fun!
16:33 I'm so sorry!
16:37 Sheriff Labrador's Safety Talk
16:41 Making false police calls are against the law.
16:46 It leads police to wrong places so people in need can't get help.
16:52 Kids, please call the police only when you're actually in danger.
16:57 Never make false police calls just for fun!
17:00 Woof!
17:02 A big shark is coming!
17:06 The Dangerous Calls
17:09 Don't worry!
17:32 Wow!
17:35 Here you are!
17:39 Hi! I'm the new police officer, Papillon!
17:44 Nice to meet you, Officer Papillon!
17:47 I have lots of useful tools. They'll be handy for operations.
17:52 Hi! I'm Sheriff Labrador!
17:59 A shark is biting people! Please come!
18:02 A shark?
18:04 Hello? Let's go to the beach right now!
18:07 Okay!
18:09 So windy!
18:14 Come on up!
18:26 Hold on tight! Look what I've got!
18:29 Fade in, fade!
18:32 Up into the sky!
18:37 It's a shark!
18:46 Dobby, let's go!
18:48 Watch out!
18:51 Watch me!
18:53 Go! I'll take care of the shark!
18:56 Thanks, Dobby!
18:59 Everyone, get out of the water right now!
19:03 You've missed! You can't bite me!
19:09 Dobby, come on up now!
19:13 Alright!
19:15 Playtime's over! Bye-bye!
19:21 That was so scary!
19:24 Thanks! You guys are awesome!
19:28 Sheriff Labrador! My brother went out surfing, but he isn't back yet!
19:35 What?
19:37 We'll go find him right now!
19:41 Help!
19:43 He's over there!
19:45 Got it!
19:47 Help me!
19:53 Help!
20:00 Help!
20:07 Help!
20:10 Hurry! He's in danger!
20:13 Let's go!
20:16 See what I've got!
20:19 The shark's so strong! Run, everybody!
20:26 Papio, we need your help!
20:31 Got it!
20:33 Look what I've got!
20:37 This is a smart rescue boat!
20:41 It's fully automatic!
20:44 Let's get on!
20:47 Dobby, hurry up!
20:53 Oh, no!
20:56 Help!
20:59 Come on!
21:09 Hold on tight, everyone! Let's go!
21:24 I'm sorry! Something's wrong with the welding!
21:29 But don't worry! There's another way!
21:33 Look!
21:35 Paddles?
21:38 Dobby, paddle!
21:47 Let's go!
21:51 Help!
21:55 Help!
21:59 Help!
22:03 Help!
22:28 The shark was so scary!
22:33 Sheriff Labrador's Safety Talk!
22:38 Kids, sharks are very dangerous sea animals.
22:42 We shouldn't play in the water when there are sharks around.
22:46 If you ever see a shark, get out of the water and go to a safe place nearby.
22:51 Also, don't go into the water when you have a wound.
22:55 The smell of your blood might attract sharks.
22:58 Please remember these tips!
23:00 Woof!
23:02 Dangerous Swab
23:06 Over there!
23:13 It's so much fun!
23:21 Shh!
23:24 Bugs!
23:48 Run!
23:51 Huh? Little Bear? Where did he go?
23:56 Hi! I'm Sheriff Labrador!
24:01 Sheriff Labrador! Little Bear's missing! Please come help!
24:05 Don't panic, kids! We'll be right there!
24:09 Sheriff Labrador! We were chasing butterflies here, and Little Bear suddenly disappeared!
24:14 What? Chasing butterflies in a swamp? That's so dangerous!
24:18 The swamp is all muddy!
24:21 See? You could sink in it if you're not careful!
24:25 Little Bear isn't in danger!
24:28 I'm not in danger!
24:31 I'm not in danger!
24:34 I'm not in danger!
24:37 Little Bear isn't in danger!
24:40 We'll go find him! Go home now, kids!
24:42 Be careful!
24:44 Toby, take this! It could be dangerous! Use this to search!
24:50 Little Bear!
24:54 Let's split up! Watch your step!
25:05 Huh?
25:08 Ah! It's safe here!
25:14 Little Bear! Little Bear!
25:17 Where is he?
25:20 Little Bear!
25:28 Ah!
25:31 Phew!
25:42 Why am I getting shorter?
25:45 I'm sinking into the swamp!
25:48 Stay calm! Stay calm!
25:51 Vines!
25:54 Help!
25:57 Help!
26:00 Toby! Keep calm and stay still, or you'll sink in deeper!
26:06 Grab the stick! I'll pull you out!
26:12 That was so scary!
26:20 Ah!
26:23 What's this?
26:28 It's Little Bear's butterfly net!
26:31 Looks like he went that way! Hurry, let's go!
26:35 Little Bear!
26:38 Oh no! The ground is so soft here!
26:44 Look at Little Bear's footprints! He must be right ahead of us!
26:50 It's safe here! This way!
26:54 Help! Help me!
26:58 Over there!
27:00 Help me!
27:02 Little Bear!
27:04 Sheriff Labrador! Help me, please!
27:06 Little Bear, don't move, or you'll sink in deeper!
27:10 You're doing great! We'll get you out now!
27:15 Toby, tie this around your waist!
27:19 Be careful!
27:29 Don't be afraid!
27:32 Hey, I got you!
27:36 Sheriff Labrador!
27:39 Oh no! It's a whirlpool!
27:44 Watch out!
27:47 Let's get out of here!
27:58 Oh no! The whirlpool is getting bigger!
28:03 Careful!
28:05 That's it! Toby, hook the tree over there with your nunchucks!
28:09 Watch me!
28:13 Huh?
28:15 Run!
28:23 We're safe now!
28:31 That was so scary! I'll never play around swamps again!
28:37 Sheriff Labrador's Safety Talk!
28:41 Kids, swamps are very dangerous, so don't go near or play in them!
28:48 If you sink into a swamp, don't panic and don't struggle, or you'll sink deeper!
28:54 Try to lie down to slow yourself from sinking, and shout for help!
29:00 Please remember these tips!
29:06 Amusement Park Safety!
29:10 Wow! An amusement park!
29:16 Come on! Let's go!
29:18 Okay!
29:20 Tall enough? Come on in!
29:24 It's our turn!
29:26 You're not tall enough! You can't go in!
29:30 If we were just a bit taller…
29:34 Oh no…
29:36 Coming through! Coming through!
29:45 Oh no!
29:47 I'm so sorry!
30:05 A monster!
30:08 Something's going on!
30:13 Sheriff Labrador! There's a monster running around! It's so scary!
30:19 A monster?
30:21 It's tall like a tree, and it walks all wibbly wobbly!
30:24 It has such a strange voice, too! And its head can spin around like this!
30:29 That sounds strange!
30:32 Goby, let's go check!
30:35 They said the monster is tall. Should be easy to find!
30:42 Huh?
30:44 Someone tall and wobbling around?
30:54 Don't move!
30:56 Gotcha!
30:58 Goby, this is Mr. Giraffe, not the monster!
31:05 I'm so sorry!
31:08 Mr. Giraffe, we're looking for a tall monster. Have you seen it around?
31:12 Oh? Yes, I have!
31:15 It was walking weird and headed that way!
31:18 Thanks! Goby, let's go!
31:21 Come on in!
31:34 Wow!
31:37 Can I go in now?
31:39 Oh, uh-huh!
31:43 What a tall kid!
31:46 Wow! Everything looks like so much fun!
31:50 A log bloom! Let's ride that first!
31:58 Huh?
32:00 Over there!
32:15 That hurts!
32:24 Oops!
32:26 They're the Weasel Brothers!
32:36 I think they did that because they can't meet the height requirements of the amusement park.
32:41 It's so dangerous! We have to stop them!
32:44 Be careful!
32:50 Oh, no!
32:52 No need to pretend to be tall anymore!
33:00 Time to go!
33:02 Stop!
33:10 Oh, no! They've already left!
33:13 That's so dangerous!
33:15 We need to hurry!
33:19 Uh?
33:21 Look at those dinos!
33:25 Oh, no! That's not safe!
33:30 Go faster!
33:32 Ouch!
33:46 Watch out!
33:48 Help!
33:55 Help!
33:59 Help!
34:03 What the?
34:14 Oh!
34:16 Brother!
34:22 That was really close, kids!
34:26 We will never do that again!
34:29 Sheriff Labrador's Safety Talk
34:37 Kids, many amusement park rides have height requirements.
34:42 That's because if you're not tall enough, the safety gear might be too loose or too wide to protect you,
34:50 and it might lead to a safety accident.
34:53 Please remember that!
34:55 Train Safety
35:00 Come on, Mommy! Let's go!
35:04 The train's leaving soon. All passengers, please get on board.
35:10 Dobie, what's this big suitcase?
35:13 For a long trip like this!
35:15 Of course, I'm bringing lots of things!
35:18 Wow! Automatic doors!
35:22 Amazing!
35:33 Dobie, are you okay?
35:35 I'm so sorry!
35:37 Sweetie, stop running around!
35:39 The train's leaving soon. Have a pleasant journey.
35:43 Wow! It's so beautiful!
35:56 It's so hot!
36:03 The train's arriving soon at Rainforest Station. Please prepare to get off.
36:10 It stopped! I can get off and play!
36:13 Wow! Cake! Cake! Cake!
36:17 I made it!
36:19 What shall I choose?
36:24 This? This? I want them all!
36:30 Wait for me, train!
36:32 Little Bear! Where are you?
36:37 Miss Bear, what's wrong?
36:39 Sheriff Labrador! My child was running around on the train, and now he's missing!
36:46 What should I do?
36:48 Don't worry, Miss Bear. We'll help you find Little Bear.
36:51 What should I do? The train's gone! Mommy!
36:58 Hey, kid! Looking for your mommy?
37:01 Come with me. I'll help you find your mommy.
37:05 Really? Thank you, sir!
37:08 He fell for it!
37:10 Sir, I want to have some cake!
37:15 After we find your mommy!
37:17 But I'm so hungry! Please!
37:20 All right! I'll buy you one!
37:26 Oh, well...
37:28 Come on, have some. Then let's go find your mommy.
37:32 Have you seen this kid around?
37:35 No.
37:36 Have you seen this kid?
37:37 No, I haven't!
37:38 Miss Rabbit, have you seen Little Bear around?
37:44 Oh! He's the one who was running around on the train, and he knocked over my plate!
37:49 He went that way!
37:51 I'm so sorry, Miss Rabbit!
37:55 Mr. Slaw!
37:57 Have you seen Little Bear?
38:00 Yes.
38:01 Great! Where is he?
38:03 He just got off the train.
38:08 Oh, no! He's at Rainforest Station! We need to take the train back!
38:13 Sir, I want some more!
38:20 I want some more!
38:24 Why are you eating so much? Come with me right now!
38:28 I don't want to go with you! I'm going to find mommy!
38:33 Don't even think about it!
38:35 Leave him alone!
38:37 Oh, no! The police!
38:39 Mommy!
38:40 Sweetie! Mommy was so worried!
38:44 I won't run around again!
38:47 Stop!
38:51 Stop!
38:52 Oh, no!
38:58 Over there!
39:01 Don't touch!
39:05 Jerry Blavador!
39:12 Make way for us, please!
39:15 Stop right there!
39:20 Oh, no!
39:21 Stop!
39:39 Why won't they stop chasing me?
39:42 I've got to run through there!
39:44 Don't step over the safety line!
39:49 I'm not listening to you!
39:51 Watch me!
39:56 That was close!
40:01 That's so scary!
40:03 Kids, when you take the train, please be careful.
40:18 When you're on the platform, don't step over the safety line.
40:22 You might fall or get caught under the train.
40:25 Watch your step and wait in line when getting on and off the train.
40:31 Don't push others and stay close to your parents.
40:34 And never run around or get off the train alone.
40:39 Please remember that!
40:41 What?
40:42 Earthquake Evacuation
40:47 Finally got it!
40:59 Sir, this is for you!
41:10 What's going on?
41:12 Oh, no! It's an earthquake!
41:21 Make sure everyone's safe!
41:22 Got it!
41:23 Run!
41:27 Stop!
41:29 Stay calm, everyone!
41:32 Cover your head and find a safe place to hide!
41:36 Help!
41:38 A little dog!
41:47 Hurry! Under the table!
41:52 Hold on tight!
41:54 Watch me!
41:59 Hide near pillars and corners and under counters!
42:03 Oh, oh, oh!
42:05 Stay away from the windows! They could collapse!
42:11 Restrooms are good places to hide because they're small and sturdy!
42:25 Then I'll just stay here.
42:29 Earthquake Evacuation
42:31 Did it stop?
42:36 There could be aftershocks! Let's evacuate through an emergency exit now!
42:45 Line up and don't push others!
42:49 This way!
42:51 Oh, oh, oh!
42:53 The elevator! It will be faster!
42:58 Hurry, hurry!
43:05 It's here!
43:06 Stop!
43:08 Elevators can break down at any time, so we need to use an emergency exit!
43:18 I got it!
43:20 My yo-yo!
43:45 That was so scary!
43:47 It really was! Thank you for getting me out!
43:50 Oh, you're Little Chick!
43:52 Yes, I'm Little Chick!
43:54 Where's my little dog?
43:58 Little dog!
44:03 Little dog!
44:05 Ms. Duck, what's going on?
44:09 My little dog is missing!
44:11 What?
44:12 He might still be in the building!
44:15 Papio, stay here and keep everyone safe!
44:18 Got it!
44:19 Dobby, come with me!
44:21 Let's go up through the emergency exit!
44:27 Little Duck's footprints!
44:34 Dobby, this way!
44:40 Little Duck! Little Duck!
44:42 Are you okay, Dobby?
44:57 I'm fine.
44:59 It's Little Duck!
45:03 Come out, please!
45:05 Just leave it!
45:08 Watch out!
45:10 It's an aftershock! Hide now!
45:21 Oh no! They're in danger!
45:28 It stopped! Let's get out of here!
45:36 Watch out!
45:38 Let's go!
46:02 Oh no!
46:05 Papio!
46:12 Hurry up!
46:14 Oh, sweetie!
46:26 Grandma!
46:29 Sweetie, I'm so glad that you're safe!
46:34 [crying]
46:38 Sheriff Labrador's Safety Talk!
46:41 Kids, if an earthquake happens when you're in a mall, bookstore or exhibition hall, don't panic! Stay calm!
46:51 If you're far from an emergency exit, hide in a safe place nearby.
46:56 Hide under sturdy counters or furniture, or crouch down near a pillar or in the corner of a wall, covering your head.
47:03 Stay away from windows, shelves, billboards and hanging lamps.
47:08 They might easily collapse or fall down.
47:11 Wait until the shaking stops, then evacuate the building through the emergency exits.
47:16 Never take an elevator or an escalator!
47:19 And leave your belongings!
47:21 And leave your belongings!
47:23 What?