Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Baby Bus
00:02 Dangerous Elevator
00:06 Stop!
00:09 Let's go!
00:23 An elevator! I have an idea!
00:30 My goodness!
00:32 Such a naughty boy!
00:33 Wait!
00:41 Move aside! To the top floor!
00:47 Stop right there!
00:49 Close! Please close!
00:51 Take the stairs!
00:55 Yes!
00:56 Keep going!
01:03 Why is the door opening?
01:17 Wolf! He's over there!
01:19 Close! Close! Close!
01:22 Close!
01:23 You! Undo them!
01:34 You! What do you think you are doing?
01:37 Don't you think it's fun?
01:39 What are you doing? Get off me!
01:42 Stop!
01:44 Oh no!
01:47 Close! Close now!
01:51 Hey! Close! Close now!
01:52 Stop pressing the buttons!
01:55 Hey! Don't even think about it!
01:58 Stop!
02:00 Close! Close!
02:07 Stop!
02:12 Close! Close now!
02:14 And stop doing it!
02:16 Finally!
02:20 What a day! I better not see you again!
02:23 Bye-bye!
02:26 I need to run!
02:28 That's it!
02:31 Phew! It's too high!
02:41 Hurry! We're almost there!
02:46 We're almost there!
02:47 Wolf!
02:53 Here!
02:54 Take this!
03:09 Take this!
03:10 Let's go!
03:38 Lucky me!
03:39 You again!
03:44 Now I'm gonna teach you a lesson!
03:48 Take this!
03:49 It's not safe here! I need to get out of here!
04:11 Open! Open now!
04:14 Huh?
04:15 What's going on?
04:26 He's over there! Hurry!
04:28 My treasure!
04:42 My treasure!
04:43 Hey, Wolf! Stop right there!
04:45 Nobody can run away from me!
04:50 Help me!
04:53 Oh no! Someone's in there!
04:59 Let's go!
05:01 Help!
05:06 Help!
05:07 Don't worry! You're safe now!
05:19 I'll never play in elevators again!
05:27 Sheriff Labrador's Safety Talk!
05:30 Kids, you should follow the safety rules when you take an elevator.
05:37 Always ride the elevator with your parents and never play with the buttons.
05:43 Jumping or playing around is dangerous too, and that might cause an accident.
05:49 Please remember that!
05:52 Wolf!
05:54 Don't play in the driver's seat!
05:57 Hey! Parking here, you'll get a ticket!
06:07 Hey! Stop!
06:10 Little Bear, you shouldn't stick things like this on cars!
06:15 I'm sorry!
06:18 It's dangerous to play in the car.
06:22 I'm sorry!
06:23 It's dangerous to be outside by yourself. Come on, we'll take you home.
06:28 Awesome! I get to ride in a police car! Yay!
06:39 Hey! Go police car!
06:44 Stop! You shouldn't sit in the driver's seat. It's very dangerous.
06:51 Okay!
06:52 Then I'll sit here!
06:55 Not in the passenger seat either!
06:58 Kids should sit in the back and fasten their seat belts.
07:04 Sit up! Let's go!
07:05 Wow!
07:12 Hey!
07:19 Hey!
07:20 Watch out!
07:25 That was scary!
07:30 Little Bear, you should never stick your head or arms out of the window. That was really close!
07:36 I got it!
07:48 Two burgers, please!
07:49 Alright!
07:50 Here you go!
07:54 Wow! Thanks!
07:55 Bye!
07:57 Daddy! Daddy!
08:01 Sheriff Labrador, why is my son with you?
08:06 Mr. Bear, it's dangerous for Little Bear to play outside alone. Please be careful.
08:12 Sorry! I was so busy today. I didn't keep an eye on him.
08:17 Thank you for bringing him back. Please try these, my special burgers. They're really good!
08:22 Wow! Such big burgers!
08:24 No, we're alright.
08:26 Come on! Please have some!
08:28 Wow!
08:33 Hey!
08:36 Wow! Vroom! Vroom! Let's go! Hey!
08:39 What's going on?
08:43 What's going on?
08:44 Oh no! Stop right now!
08:53 Vroom! Vroom!
08:54 How do I stop this?
08:56 Little Bear!
09:00 Watch me!
09:08 Ha!
09:09 Oh no! It's heavy!
09:15 Get in the car!
09:16 Papillon!
09:22 Sheriff Labrador!
09:24 A burger truck is out of control and Little Bear's in it! We need your help!
09:27 Got it!
09:30 Help!
09:31 Help!
09:41 Help!
09:42 Oh no! I can't see anything!
10:02 Papillon! Here!
10:05 Papillon! Follow the truck!
10:07 Got it!
10:10 Hold on tight!
10:11 Get us on top of the truck!
10:14 No problem! Leave it to me!
10:16 Papillon!
10:21 Sorry! My mistake!
10:23 Sheriff Labrador!
10:33 Fasten your seat belts! Hold tight! I'm gonna break!
10:38 Huh?
10:39 Oh no! The brake's broken!
10:44 Papillon! Where can I make an emergency stop?
10:54 There's an emergency lane ahead!
10:59 Got it!
11:01 Too many cars ahead!
11:06 Leave it to me! Sit up straight!
11:08 Hold on tight!
11:18 That was so scary! I'll never play in the driver's seat again!
11:32 Aaaaaah!
11:34 Sheriff Labrador's Safety Talk!
11:39 Kids, when you ride in a car, always sit in the back and fasten your seat belts.
11:46 Never stick your heads or arms out of the window or play in the driver's seat.
11:51 If you start the car by mistake, you can cause a serious traffic accident, hurting yourself and others.
11:59 Let's stay safe when we're outside and when we ride in a car!
12:03 Dangerous Overloaded Car!
12:07 Daddy's back!
12:16 Kids, look! Daddy's got a new car!
12:23 Wow! It's awesome!
12:29 Daddy, we want to go for a drive in the new car!
12:32 Alright! Line up, everyone!
12:35 It's too crowded!
12:43 Let's just stay home today!
12:46 Please! We really want to go!
12:49 Then we'll just drive around for a bit, okay?
12:53 Okay!
12:55 Sit tight! Let's go!
12:57 Let's go!
12:58 Ouch! My stomach!
13:06 Don't push me!
13:07 What's that smell?
13:14 It stinks! It stinks!
13:25 Hey! Watch me!
13:27 Wow! It's so clean!
13:35 It's dirty again!
13:39 Hey! You should drive safe with manners!
13:42 Looks like something's wrong with that car!
13:48 Toby, let's follow it!
13:49 Papillon, ready for backup!
13:52 Got it!
13:54 Don't push me! I need to fart again!
13:57 Let's open the window!
13:59 Huh? There are too many people in the car!
14:08 That's so dangerous! We need to stop the car!
14:11 Why am I on the main road?
14:17 I don't know!
14:21 Why am I on the main road?
14:23 Oh no! Watch out!
14:25 I can't control the car!
14:35 Watch out!
14:43 Papillon, Mr. Wild Goose's car is out of control!
14:48 We need your help!
14:49 Got it!
14:50 It's Papillon's show time! Let's go!
14:55 Move aside! Move aside!
15:17 That was close! It was so scary!
15:20 We're going downhill! I need to stop the car!
15:24 The brake's not working!
15:29 Why is there smoke coming out?
15:34 Mr. Wild Goose, stop the car!
15:39 The brake's not working!
15:41 It's so scary!
15:43 I need to go home!
15:45 Papillon's here!
16:12 Okay!
16:13 Sheriff Labrador, there's a cliff up ahead!
16:19 What? We need to stop the car right now!
16:21 Got it!
16:23 Let's go!
16:24 It's a cliff!
16:37 It's a cliff!
16:38 Phew! Everyone's safe!
16:59 That was so scary!
17:04 Thank you so much for saving us!
17:07 Mr. Wild Goose, you broke the traffic rules!
17:10 You're coming with us to the police station!
17:12 I'll never overload my car again!
17:15 Kids, it's very dangerous to ride in a car that has more people than it was designed to seat!
17:30 When riding in a car, kids should sit in safety seats in the back and fasten their seat belts.
17:36 And while riding, you should remain seated and keep your heads and arms inside the car.
17:42 Please remember that!
17:44 Woof!
17:45 Don't get in strangers' cars!
17:50 Wow! Wow!
17:58 Huh? Wow! A big cake!
18:01 Hey kid, I have more in my car! Wanna get in and try some?
18:05 Wow! Yes, please!
18:08 Hey kid, could you show me the way to the park, please?
18:20 Sure!
18:21 Sure!
18:22 Hey kid, your mom has asked me to take you home.
18:34 But I don't know you!
18:36 According to the report, someone has been kidnapping children and driving away lately.
18:48 Oh no! We need to find who it is!
18:51 I'll search around in my helicopter!
18:54 Wait!
18:56 I have a good idea!
19:00 Boo-hoo-hoo! My bunny!
19:05 Boo-hoo-hoo!
19:08 Huh?
19:09 Ah!
19:14 Boo-hoo-hoo!
19:22 A suspicious car! On your mark!
19:24 Boo-hoo-hoo!
19:27 Hey kid, don't cry! I'll give you a new toy!
19:31 Wow!
19:32 Do you like it?
19:35 Yes, I do!
19:36 Could he be the kidnapper?
19:38 Ha-ha! He fell for it!
19:42 Let's follow him!
19:43 Javián! Javián!
19:53 Sheriff Labrador! I'm with the children!
19:55 Great! Stay with them until we get there!
19:58 Don't worry! Don't be afraid, kids! I'll get you out of here!
20:05 Ouch!
20:06 It's a good day today!
20:09 It's the police!
20:12 Stop the car! Stop the car now!
20:16 You won't catch me!
20:19 Ah!
20:20 Oh! Ah!
20:32 Ha-ha-ha!
20:34 Ah!
20:39 Huh? He got away!
20:44 Don't worry! We have Papillon's GPS tracker!
20:48 Ha-ha-ha!
20:53 Huh?
20:58 Ah! Found him! Right here!
21:09 Ah!
21:10 Right in front of us!
21:13 Oh, no! What's going on?
21:15 Stop the car right now!
21:19 Ah!
21:21 Ah!
21:24 Huh? I'm gonna get you!
21:27 Get out of the car!
21:33 There's nowhere to run!
21:35 Huh? You think you can catch me?
21:39 Ah!
21:40 Ah!
21:45 Watch out!
21:46 Ha-ha-ha! High five!
21:58 Hey!
21:59 There's a boat! Let's follow him!
22:03 Huh?
22:04 Stop!
22:10 Get off me!
22:12 Doobie! Speed up!
22:15 Huh? I am exhausted!
22:17 Papillon! Time for plan B!
22:20 Papillon always has a way!
22:23 Let me find something else!
22:29 Ah-ha!
22:31 Ah!
22:32 It stinks!
22:41 It stinks!
22:50 I can't stand the smell!
22:54 Stop!
22:58 Oh, no!
23:00 Huh?
23:01 Nobody can run away from me!
23:03 But…
23:06 Papillon!
23:07 Sheriff Labrador!
23:09 Don't worry! You're safe now!
23:11 We will never get in strangers' cars again!
23:17 [music plays]
23:19 Sheriff Labrador's Safety Talk!
23:22 Kids, you should never get in strangers' cars.
23:27 Even if they give you toys or snacks,
23:30 or they say that they are friends of your parents,
23:32 you should always say no.
23:34 Also, if a stranger forces you into a car,
23:37 call for help.
23:38 Keep that in mind!
23:40 What?
23:43 Police chasing the big bad wolf!
23:46 Let's go!
23:50 Sister, it's so foggy!
23:53 I think we should go home!
23:55 No! I want to keep riding!
23:57 Sister, wait!
23:59 Phew!
24:03 Ha! Nobody can see what I'm doing!
24:08 I love foggy days!
24:10 Ah!
24:12 Ah!
24:13 Ah!
24:14 Ah!
24:15 I'm so sorry!
24:20 Oh!
24:22 It's Wolf!
24:26 Stop right there!
24:28 Help! Help me!
24:29 Sister! Sister!
24:32 Huh?
24:37 Sister!
24:39 Ah!
24:40 Ah!
24:41 Sister! Sister!
24:45 Somebody help!
24:47 Little monkey, what's going on?
24:54 Sheriff Labrador, somebody took my sister!
24:58 Huh? Which way did they go?
25:00 That way!
25:02 Don't worry. Let's go!
25:06 Huh?
25:07 Huh? The road splits here!
25:13 Sister, where are you?
25:15 Huh?
25:18 Ah!
25:22 Watch out!
25:25 Help!
25:26 Ah!
25:27 Ah!
25:29 Huh?
25:33 What was that?
25:34 What was that?
25:35 And what's that?
25:36 And what's that?
25:37 Huh?
25:39 Huh?
25:40 Ah!
25:42 Ah!
25:44 Ah!
25:46 Oh!
25:49 Are you guys okay?
25:50 We're fine!
25:52 I can't see well on foggy days!
25:55 I can't see well!
25:57 I saw Wolf riding a little bike with a child behind him!
26:01 It looked very dangerous!
26:03 It looked very dangerous!
26:05 We shouldn't have come out on a day like this!
26:09 Right. We shouldn't have come out.
26:11 Wait! Did you say you saw Wolf?
26:14 Yes! Over there!
26:16 Let's go!
26:18 Uh-huh!
26:19 Let's go, Big Wolf! Let's go, Big Wolf!
26:24 Paddle, paddle, paddle!
26:26 Huh?
26:27 Ah!
26:29 Ah!
26:30 Ah!
26:34 Be quiet! The police mustn't hear you!
26:38 Hey, Wolf!
26:39 Huh?
26:40 Stop right there!
26:41 Oh, no! The police!
26:44 Stop!
26:46 Hey!
26:49 Ah!
26:50 Huh?
26:55 Ah!
26:56 Huh?
26:59 Hey!
27:00 Ouch!
27:13 Oh, no! Stop!
27:20 Wolf!
27:23 Huh?
27:24 Ah!
27:26 Hey!
27:27 Ah!
27:28 Huh?
27:31 Huh?
27:35 Ha-ha-ha! It's downhill!
27:39 Ha-ha-ha!
27:41 Stop! There's a cliff up ahead!
27:48 Look forward!
27:50 That's a lie!
27:52 Huh?
27:53 Ah!
27:55 Ah!
27:56 Huh?
27:58 Huh?
27:59 Ah!
28:01 Ah!
28:10 Oh!
28:12 Ah!
28:13 Hey, Wolf!
28:15 Ah!
28:17 Ah!
28:18 Ah!
28:19 Ah!
28:24 Ah!
28:25 Ah!
28:26 Ah!
28:27 Ah!
28:28 Ah!
28:29 Nobody can run away from me!
28:32 Ah!
28:33 Hey!
28:34 Huh?
28:35 Help! Help! Somebody help me!
28:40 Huh?
28:41 Ah!
28:46 I hate foggy days!
28:49 Sheriff Labrador's Safety Talk
28:54 Kids, it's hard to see ahead of you on foggy days.
28:59 That means traffic accidents can happen easily.
29:02 Also, it's usually dusty on foggy days.
29:05 Please stay indoors on foggy days for your safety and your health.
29:09 Please remember these tips.
29:11 Wolf!
29:13 Laser pointers are not toys!
29:16 [GIGGLING]
29:18 Huh?
29:19 Huh!
29:20 [GRUNTING]
29:22 Ah!
29:25 Oh!
29:26 The mole!
29:27 Oh!
29:30 [GIGGLING]
29:31 There it is!
29:32 Huh?
29:33 What's that?
29:38 Oh!
29:41 It's a mole hunter!
29:42 Ah!
29:43 Wolf!
29:46 Hi, I'm Sheriff Labrador.
29:47 Sheriff Labrador, there's a monster in the park!
29:50 It's so scary!
29:51 Please, come right now!
29:53 A monster?
29:54 We'll be right there!
29:55 [SIREN]
29:57 Sheriff Labrador, it's over there!
30:09 It's Iowa Shining, a beam of bright green light!
30:12 It's so scary!
30:14 Bright green light?
30:15 Kids, go home now.
30:16 Toby, let's go!
30:18 Okay.
30:19 I'm not afraid of bright green lights anymore,
30:23 but I can't see well.
30:25 [GIGGLING]
30:26 Ouch!
30:27 [GIGGLING]
30:28 [GIGGLING]
30:29 Huh?
30:30 [SCREAMING]
30:33 Ouch!
30:35 Huh?
30:36 Huh?
30:38 Huh?
30:39 Ah!
30:41 Huh?
30:42 The monster's got me!
30:44 Hey!
30:45 [GRUNTING]
30:46 The monster!
30:48 What monster?
30:50 It's just a tree.
30:52 Huh?
30:53 But I saw a beam of green light shining over there.
30:58 Huh?
31:00 Hmm.
31:01 [GRUNTING]
31:02 Huh?
31:06 Like this?
31:08 Exactly.
31:09 Just like that.
31:11 Looks like the green light came through the hole in the tree.
31:15 Ah!
31:16 There it is again!
31:18 [GRUNTING]
31:19 Huh?
31:22 It's gone!
31:23 Huh?
31:24 Something's in the bush!
31:28 [SCREAMING]
31:30 What's that?
31:31 [GASPING]
31:33 It's just a pet.
31:36 I got it!
31:37 Someone's using a laser pointer to play with their pet.
31:41 It's so bright!
31:43 It's so dangerous to play with a laser pointer like that.
31:46 Let's follow it.
31:47 Then we'll find its owner.
31:49 Huh?
31:50 Lolo!
31:55 That way!
31:58 Watch me!
32:00 Hi-ya!
32:02 Lolo!
32:04 [GRUNTING]
32:06 I'm stuck!
32:07 Huh?
32:15 Let's go that way.
32:16 Huh?
32:19 Huh?
32:20 Huh?
32:21 Lolo!
32:22 Ha-ha!
32:23 There you are!
32:24 Come on!
32:25 Here!
32:26 There!
32:27 Ha-ha-ha!
32:28 Lolo!
32:29 Lolo!
32:31 Ha-ha-ha!
32:32 Ha-ha!
32:33 Ha-ha!
32:34 Ha-ha-ha!
32:35 Ha-ha!
32:36 Ha-ha!
32:37 Ha-ha!
32:38 Ow!
32:39 My eyes!
32:40 Ouch!
32:43 Oh!
32:44 [GROANING]
32:50 Huh?
32:51 Oh!
32:55 It's on fire!
32:56 [SCREAMING]
32:57 Run!
32:58 [SCREAMING]
33:00 It's on fire over here, too!
33:03 [GASP]
33:04 [SCREAMING]
33:05 My tail!
33:06 Help!
33:07 [SCREAMING]
33:09 Help!
33:11 [SCREAMING]
33:13 Toby!
33:17 We need to hurry!
33:18 Got it!
33:19 [PANTING]
33:20 [GRUNTING]
33:21 [PANTING]
33:23 [GRUNTING]
33:24 [PANTING]
33:25 [GRUNTING]
33:26 [PANTING]
33:27 [GRUNTING]
33:28 [PANTING]
33:29 [GRUNTING]
33:30 [GRUNTING]
33:31 [GRUNTING]
33:32 [PANTING]
33:33 [GRUNTING]
33:34 [PANTING]
33:35 [RUMBLING]
33:37 [SCREAMING]
33:38 [SCREAMING]
33:39 [SCREAMING]
33:40 [COUGHING]
33:41 [COUGHING]
33:42 [GASP]
33:43 Ah!
33:44 Watch out!
33:45 [SCREAMING]
33:46 [GASP]
33:47 [SCREAMING]
33:48 [PANTING]
33:49 [SCREAMING]
33:50 [GASP]
33:51 Let's go!
33:52 [PANTING]
33:53 [GRUNTING]
33:54 [PANTING]
33:55 [GRUNTING]
33:56 [PANTING]
33:57 [GRUNTING]
33:58 [PANTING]
33:59 [SIGH]
34:00 Phew.
34:01 Hm.
34:02 [MUSIC PLAYING]
34:03 So it really was a laser pointer.
34:06 [GROANING]
34:07 Wolf, it's so dangerous to play with a laser pointer like that.
34:12 [COUGHING]
34:13 It's not a toy.
34:14 I won't play around with it again.
34:17 [MUSIC PLAYING]
34:20 Sheriff Labrador's Safety Talk.
34:24 Kids, laser pointers are very dangerous.
34:27 If they shine in your eyes, they can harm your eyes
34:30 and even cause blindness.
34:32 Also, high-powered lasers can burn things and cause big fires.
34:37 So don't play around with them.
34:39 And be careful when someone's using them.
34:42 Please remember that.
34:43 Wolf!
34:44 [MUSIC PLAYING]
34:46 Fake Child.
34:49 Mm.
34:50 Ha ha.
34:51 It looks so yummy.
34:53 Hm?
34:54 Ah.
34:55 Hm?
34:56 [GASP]
34:57 Oh!
34:58 Ow!
34:59 Hey, kid, are you OK?
35:02 Watch where you're going.
35:03 Oh!
35:04 Police?
35:05 They don't know.
35:06 They don't know.
35:07 [GASPING]
35:08 Huh?
35:09 No, no!
35:10 Little Fox, my child, Mari's been looking for you.
35:14 Why are you here by yourself?
35:16 Thank you, police officer.
35:18 Bye!
35:19 [GIGGLING]
35:20 [MUSIC PLAYING]
35:22 They're acting weird.
35:24 Isn't it strange?
35:25 There might be something going on.
35:27 Let's follow them.
35:28 Watch out!
35:29 [GRUNTING]
35:30 All right.
35:31 [CHATTER]
35:33 They're gone.
35:34 Oh, no.
35:35 Where did they go?
35:37 Let's go that way.
35:38 [GRUNTING]
35:40 Huh?
35:41 [SIGH]
35:42 Hey, we almost got caught by the police.
35:45 Stop nagging.
35:46 We need to find the child to kidnap today.
35:48 [GROANING]
35:49 Two donuts, please.
35:51 Oh.
35:52 Sorry.
35:53 It's sold out.
35:54 Oh.
35:55 [SIGH]
35:56 Mommy, mommy, I want a donut.
35:59 My chance.
36:01 Uh-huh.
36:02 Oh.
36:03 Ah.
36:04 [GIGGLING]
36:05 Watch me.
36:07 Mm, it smells yummy.
36:10 Oh!
36:11 Oh, where's my donut?
36:14 Ha ha, I got it.
36:16 Now it's time to move.
36:17 Let's go.
36:19 Mommy, I want a donut.
36:21 Wow.
36:22 It's so yummy.
36:24 Yum.
36:25 Whoa.
36:26 Sweetie, give one to little rabbit.
36:29 Here you are.
36:31 Wow, thanks.
36:33 [MUNCHING]
36:35 Thank you so much.
36:37 Little fox, you're so sweet.
36:39 [GIGGLING]
36:41 My hat.
36:43 Oh, you have such big ears.
36:46 [MUNCHING]
36:49 Oh, and you're wearing such big shoes.
36:52 Uh.
36:53 Uh.
36:54 Uh.
36:55 [GIGGLING]
36:56 Oh, no.
36:57 She's suspecting us.
36:59 [GRUNTING]
37:01 [GIGGLING]
37:03 [CLEARING THROAT]
37:05 Sweetie, why don't you and little rabbit go play with this car?
37:10 [GIGGLING]
37:12 Little rabbit, let's play together.
37:15 OK.
37:16 [GIGGLING]
37:18 Huh?
37:19 Where's the button?
37:20 Huh?
37:21 Ah, there it is.
37:23 [GIGGLING]
37:25 [GIGGLING]
37:27 Be careful.
37:28 Don't go too far.
37:30 Oh, Miss Rabbit, your dress is really beautiful.
37:33 Thanks.
37:34 Your shoes are beautiful, too.
37:36 [GIGGLING]
37:37 [GIGGLING]
37:38 [GIGGLING]
37:39 [GIGGLING]
37:40 Let's go shopping later on.
37:42 Oh, where are they?
37:44 Little rabbit.
37:45 Little fox.
37:46 Little fox.
37:47 Little rabbit.
37:48 Little rabbit.
37:49 Little rabbit, where are you?
37:51 [GIGGLING]
37:52 See you.
37:53 [GIGGLING]
37:54 Little rabbit, where are you?
37:57 Miss Rabbit, what's going on?
37:59 Sheriff Labrador, my child is missing.
38:02 Please help me find her.
38:04 [PANTING]
38:06 Where did you last see her?
38:08 In front of the donut shop.
38:10 She went with little fox to play with the toy car.
38:12 And I was chatting with Miss Fox.
38:14 Oh, where's Miss Fox?
38:16 Huh?
38:17 Miss Fox is missing, too.
38:18 [GAGGING]
38:19 Could it be the weird fox mom and son we met?
38:22 Oh, no.
38:23 I think they kidnapped Little Rabbit.
38:25 [GROANING]
38:26 [GASPING]
38:27 The tire marks of the toy car.
38:29 Let's go.
38:33 [PANTING]
38:34 [GIGGLING]
38:37 Oh, Little Fox, where are we now?
38:40 I want to go back.
38:42 [SQUEAKING]
38:43 Nobody's here.
38:45 You can't go back.
38:46 Little Fox?
38:48 Ha, I'm not Little Fox.
38:50 I'm Mr. Fox.
38:52 [LAUGHING]
38:53 You're disguised as a boy.
38:55 [SCREAMING]
38:56 Stop.
38:57 Ouch.
38:58 [PANTING]
38:59 [SCREAMING]
39:01 Guess what?
39:02 I was in disguise, too.
39:05 Stop.
39:06 [GROWLING]
39:07 Leave her alone.
39:08 Oh, no.
39:09 It's the police.
39:10 Run.
39:11 [PANTING]
39:12 Help me.
39:13 Hey, don't worry.
39:14 You're safe now.
39:15 [CRYING]
39:16 Sweetie.
39:17 [CRYING]
39:19 Oh, Mommy.
39:20 [CRYING]
39:22 Stop right there.
39:23 [GRUNTING]
39:24 Hey.
39:25 [GRUNTING]
39:27 Hey.
39:28 Hurry.
39:29 [GRUNTING]
39:30 Watch out.
39:31 [LAUGHING]
39:32 See you later.
39:34 [GRUNTING]
39:35 [MUSIC PLAYING]
39:38 [GRUNTING]
39:39 [GASPING]
39:40 [GRUNTING]
39:42 [GASPING]
39:43 Oh, no.
39:44 [GRUNTING]
39:45 [GASPING]
39:46 Hey.
39:47 You can't get away.
39:48 [GRUNTING]
39:49 Throw them off the track.
39:51 Turn right.
39:52 [GASPING]
39:53 [GASPING]
39:54 [SCREAMING]
39:56 [GASPING]
39:57 [GRUNTING]
39:58 [COUGHING]
39:59 You'd better stop.
40:01 They're going to catch us.
40:03 I'll drive.
40:04 I'll drive.
40:05 Listen to me.
40:06 This way.
40:07 No, that way.
40:08 [SCREAMING]
40:09 Oh, no.
40:10 [SCREAMING]
40:11 Watch me.
40:12 [SCREAMING]
40:13 [GRUNTING]
40:14 [COUGHING]
40:15 [GASPING]
40:16 [COUGHING]
40:17 [COUGHING]
40:18 Help.
40:19 [COUGHING]
40:20 [COUGHING]
40:21 [COUGHING]
40:22 [COUGHING]
40:23 Nobody can run away from me.
40:25 [MUSIC PLAYING]
40:28 Sheriff Labrador's Safety Talk.
40:30 Kids, you should beware of strangers.
40:37 Even if it's a kid, you should always
40:39 be careful of who you meet.
40:41 Never take anything they give you,
40:44 and never go with them, because they
40:47 could be with other kidnappers.
40:50 Please remember that.
40:51 [GASPING]
40:52 Please remember that.