Week-End avec Papa | Film Complet en Français | Famille
Le week-end de la famille Moll s’annonce mouvementé car maman est partie s’amuser avec ses amies. Papa doit s’occuper seul de ses trois enfants, Evi, Willy et Fritz.
Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Famille.
Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Famille.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 Le Marmottin
00:00:02 C'est dans la paisible bourgade des Marmottines
00:00:28 que vivent depuis toujours Papa Molle et les siens.
00:00:31 Papa Molle travaille là-haut sur la colline,
00:00:33 veillant à ce que tout se passe bien.
00:00:36 Ici, avec les épices les plus douces,
00:00:50 la famille le tendre produit son chocolat,
00:00:53 qui en tablettes comme en mousse
00:00:56 délectent même les Chinois.
00:00:59 C'est au numéro 7 de la rue des Jardins
00:01:10 que vive Molle et sa famille adorée.
00:01:13 Tout semble encore calme et serein.
00:01:16 Cela va-t-il durer toute la journée ?
00:01:19 Sous les premiers rayons du soleil,
00:01:22 les enfants rêvent dans un profond sommeil.
00:01:25 Et juste à côté de toute son dame,
00:01:28 Papa Ronfle un air à sa femme.
00:01:31 Avant de prendre son petit déjeuner,
00:01:41 Vili nourrit sagement son cochon.
00:01:44 Il aimerait s'acheter un vélo pour de bon.
00:01:47 Son frère Fritz préfère jouer aux Indiens.
00:01:50 Et vie, elle, adore son petit chien.
00:01:53 Mais oh ! Si seulement il n'était pas en peluche !
00:01:57 Fritz cherche de nouvelles cibles à attaquer.
00:02:01 Il surveille les alentours depuis le grenier.
00:02:04 Avec son arc, qui va-t-il viser ?
00:02:07 Le nain de jardin ! Excellente idée !
00:02:10 Madame Molle prépare le petit déjeuner.
00:02:14 Mais il va falloir qu'elle trouve une astuce,
00:02:17 car ce qui s'échappe du robinet
00:02:20 suffirait à peine à nourrir une puce.
00:02:23 Molle s'engouffre, car c'est un homme qui bricole,
00:02:33 dans cet imbroglio de tuyaux.
00:02:36 Où est cette crapule de voleur d'eau ?
00:02:39 Molle se déchaîne au sous-sol
00:02:42 et démolit la moitié de sa maison.
00:02:45 Comment sortir d'une telle situation ?
00:02:49 [Bruit de tirs]
00:02:51 Écoutez bien ce qu'il advint de ce fiasco.
00:03:05 Bon, je vais chercher Fritz.
00:03:07 Car une histoire ne commence vraiment
00:03:10 que lorsque les enfants en deviennent les héros.
00:03:13 Fritz ! Désolé !
00:03:15 Les héros redeviennent des enfants.
00:03:18 [Cri de douleur]
00:03:20 - Monsieur Grimm ! - Malade !
00:03:25 On vient de me tirer dessus !
00:03:27 C'est un affrontement contre un fonctionnaire !
00:03:30 On vient de me tirer dessus !
00:03:32 [Rires]
00:03:34 Trapper en décent délai et conduire devant la justice !
00:03:37 Attendez ! Je vais vous sortir de là !
00:03:40 [Cri de douleur]
00:03:42 [Bruit de tirs]
00:03:44 Oh, ben ça !
00:03:50 Vous êtes blessé ?
00:03:54 Le corpus défectus !
00:03:56 Autrement dit, l'arme du crime.
00:03:58 Monsieur Molle, savez-vous qui aurait pu m'attaquer avec cette arme-là ?
00:04:02 - Aucune idée. - Vraiment aucune ?
00:04:04 Non, je n'ai rien vu. J'étais en train de bricoler.
00:04:07 On n'a plus d'eau.
00:04:09 Je cherche où est la fuite dans cette stupide canalisation.
00:04:12 Il n'en sort plus une seule goutte, vous voyez ?
00:04:15 Pardon, je suis désolé, pardon.
00:04:20 Non, excusez-moi, je suis désolé.
00:04:22 - Oh, l'eau est revenue ! - Oui, oui, je sais, oui.
00:04:25 - Bonjour, monsieur Grimm. - Bonjour.
00:04:27 Vous êtes au courant que le tripatouillage des conduites d'eau...
00:04:30 nécessite une autorisation spéciale ?
00:04:33 Non, ça, je l'ignorais. Vraiment, je suis vraiment désolé.
00:04:37 Disons que ça ira pour cette fois.
00:04:39 Mais c'est bien parce que j'ai d'autres chats à fouetter.
00:04:41 Et toi, tu ne fais rien pour attendre, garde un an.
00:04:44 Sauf que j'y suis pour rien.
00:04:56 C'était un autre que je visais, c'était pas lui.
00:04:59 - C'était qui ? - Tu visais le chien du voisin.
00:05:01 Non, c'est faux. Et de toute manière, c'est une flèche au caoutchouc.
00:05:05 Oui, mais elles sont quand même dangereuses et on ne doit pas tirer sur les animaux.
00:05:08 Arrête de dire que je visais le chien.
00:05:10 - Il y a juste monsieur Grimm qui a été touché. - Exact, oui, et c'est pire.
00:05:14 Tu penses qu'il fera quoi quand il comprendra que c'est toi ?
00:05:16 - Il t'enfermera dans une cage. - Mais Grimm, il a jamais trouvé un seul coupable.
00:05:19 Ça n'est certainement pas une raison.
00:05:21 Les enfants tirent des flèches autant que vous voulez,
00:05:23 mais si vous ne partez pas dès maintenant, vous serez en retard à l'école et toi, à la fabrique.
00:05:26 Oh, c'est parti.
00:05:29 [Musique]
00:05:31 Messieurs, analysons la situation. Il faut voir les faits en face.
00:05:45 Les ventes de notre marmottine ne sont plus ce qu'elles étaient.
00:05:47 Notre chocolat ne rapporte plus assez d'argent, les bénéfices se sont effondrés.
00:05:50 D'accord, le marché est extrêmement féroce, le marché d'aujourd'hui est global.
00:05:53 Oui, mais que nous dirait Conrad le Tendre ?
00:05:55 Messieurs, dans la vie, il n'y a pas de difficultés, il n'y a que des défis.
00:05:58 Donc, voyons vos idées pour augmenter enfin nos gains.
00:06:01 Que devons-nous faire ? Que pouvons-nous faire ? Ou bien ne pas faire ?
00:06:04 Vous avez la parole.
00:06:06 Oui, Molle, vous n'avez pas besoin de lever la main, nous ne sommes pas à l'école.
00:06:16 Je crois pouvoir dire que si les gens aujourd'hui apprécient moins notre chocolat,
00:06:23 c'est peut-être parce que nous le fabriquons avec moins d'application.
00:06:26 Tiens donc.
00:06:27 Oui, mais j'ai une idée pour que nos marmottines redeviennent les meilleures de toute la terre.
00:06:32 Pour commencer, nous augmentons la part de chocolat au lait de 24%, vous voyez.
00:06:41 Ensuite, nous affinons le nappage de vanille tout autour des oreilles de 2 mm.
00:06:46 Enfin, nous enrichissons le nez avec un subtil arôme de fraises des bois, vous voyez,
00:06:51 et la petite queue que voici est enrichie d'un soupçon de citron.
00:06:54 Et voilà notre nouvelle marmottine de chocolat sur fin.
00:06:57 La meilleure au monde, la voici, elle est là.
00:07:02 Oh oh.
00:07:08 Excellente idée, Molle.
00:07:15 [Bruit de casse]
00:07:16 Mais idée refusée.
00:07:23 Très bien, mais je ne vous ai encore rien dit.
00:07:25 Beaucoup trop cher. Nous voulons plus d'efficacité et non plus de frais.
00:07:28 Mais je le ferai avec le temps, les gens finiront par s'apercevoir que le chocolat...
00:07:30 On n'a pas le temps, je veux des résultats et je les veux tout de suite.
00:07:33 Autre stratégie. Plutôt que de produire de meilleures marmottines, nous allons produire plus de marmottines.
00:07:37 Voilà. La quantité au lieu de la qualité.
00:07:39 Nouvel objectif, 10 000 marmottines livrables pour lundi.
00:07:42 Nous devons déjà faire une livraison à Shanghai, c'est en Chine.
00:07:44 Quoi ? Toutes ces marmottines pour lundi ? Mais mais...
00:07:48 C'est irréaliste.
00:07:50 Ça signifie quoi irréaliste ? Il suffit que vos machines tournent à grande vitesse.
00:07:53 Mais le chocolat ne sera pas touillé assez longtemps, ce qui serait tout à fait...
00:07:56 Vous pensez vraiment qu'un Chinois va voir ça ?
00:07:58 Écoutez, je vais vous apprendre quelque chose.
00:08:01 Aujourd'hui, on peut vendre n'importe quoi aux gens, mais l'important c'est qu'il y en ait en quantité. Capiche ?
00:08:06 Oui ? Autre chose ?
00:08:11 Ah ! Allez, on y va.
00:08:13 [Musique]
00:08:43 [Bruit de moteur]
00:08:45 [Bruit de moteur]
00:08:47 [Bruit de moteur]
00:08:49 [Bruit de moteur]
00:08:51 [Musique]
00:08:56 [Bruit de moteur]
00:08:58 [Bruit de moteur]
00:09:00 [Bruit de moteur]
00:09:02 [Bruit de moteur]
00:09:20 Ça fait 10 000 marmottines à fabriquer pour lundi. Pourvu que rien ne déraille.
00:09:24 Il faut que rien ne déraille. Il le faut, Claude.
00:09:27 [Musique]
00:09:51 Tu me fais toujours gronder parce que tu fais toujours des bêtises. C'est même pas vrai.
00:09:56 Regardez un peu ça !
00:09:58 [Musique]
00:10:02 Waouh !
00:10:03 [Musique]
00:10:08 Cartofel Undini, le chien volant.
00:10:13 [Musique]
00:10:17 Oh ! Comme c'est mignon !
00:10:19 Mais qui voilà ?
00:10:21 Vous voulez quoi ?
00:10:23 On veut quoi ? Vider vos sacs. Qu'on vide nos sacs tout de suite.
00:10:27 T'es malade ou quoi ? Arrête tes conneries.
00:10:30 Et toi, tu peux me dire ce que t'atteins ? T'as besoin qu'on te dise les choses deux fois ?
00:10:34 Va te faire voir.
00:10:36 J'ai pas bien entendu.
00:10:38 Aouh ! Espèce de pourriture !
00:10:41 [Gémissements]
00:10:49 Des chewing-gums, des billes...
00:10:52 Des sparadraps...
00:10:54 Y'a que des trucs débiles dans ce sac.
00:10:57 [Gémissements]
00:10:59 Un couteau suisse.
00:11:02 Rends-lui son couteau ! Tu vas le lâcher, il l'a reçu pour Noël.
00:11:05 Oh ! Adorable ! J'ai l'impression que je vais me mettre à pleurer.
00:11:09 Tu lui as laissé faire cette peste.
00:11:11 Tu veux que je fasse quoi ?
00:11:13 Vous êtes trop méchants. Vous êtes beaucoup plus grands que nous.
00:11:16 Ça vous sert à quoi de vous acharner contre nous ? Oui, parce que nous, on n'a rien fait de mal.
00:11:19 [Musique]
00:11:22 Lâche-moi ! Lâche-moi !
00:11:24 Non, non ! Lâche-moi !
00:11:26 Tu vas me le payer ! Je te jure que tu vas le payer au centuple !
00:11:29 Non ! Arrête ! T'as trop le temps !
00:11:31 Non ! Au fond !
00:11:34 [Applaudissements]
00:11:37 Voici Conrad le Tendre, le fondateur de notre fabrique de chocolat.
00:11:41 Il y a lui-même installé l'électricité avant de l'élever au niveau mondial.
00:11:45 Il est loin d'être seulement un grand entrepreneur, mais il est aussi un grand homme,
00:11:49 travailleur, sévère et juste.
00:11:52 Aujourd'hui, sa firme exporte des chocolats dans le monde entier.
00:11:56 Depuis la Tanzanie jusqu'au Tadjikistan, en Mongolie et même en Chine,
00:12:00 comme on peut le constater à l'instant sur ces images.
00:12:03 Aujourd'hui, Conrad le Tendre est un homme âgé et il vit tout seul.
00:12:07 La fabrique, il y appartient toujours, mais elle est désormais dirigée par monsieur le directeur Stoops.
00:12:12 Oui, c'est notre papa ! Oui, tout à fait.
00:12:16 Alors ça, je ne peux pas le croire. D'où venez-vous tous les trois ?
00:12:19 Nous sommes de la peine à ordures. De la peine à ordures ?
00:12:22 Oui, seulement, c'est pas de notre faute, parce qu'on s'est fait racketter par ces deux-là.
00:12:27 Mais quoi ? Ça, c'est un horrible mensonge.
00:12:30 C'est eux qui nous ont attaqués, c'est pas nous.
00:12:33 C'est pas vrai, t'as pas honte, menteuse !
00:12:36 [Pleure]
00:12:38 Jackie, ne pleure pas, voyons, tout ça n'est sans doute qu'un malentendu.
00:12:42 Espèce de sale menteuse !
00:12:44 Fritz, ça suffit maintenant !
00:12:46 D'abord, vous n'arrivez pas à l'heure, ensuite vous accusez les autres,
00:12:49 et maintenant tu deviens grossier avec Jackie, ça ne va pas, ça ne va pas du tout !
00:12:53 [Musique]
00:13:02 Alors, qu'est-ce qui est écrit ?
00:13:04 À ton avis, c'est écrit que nos parents doivent se rendre à l'école le plus vite possible pour que Madame Streng se plaigne de nous.
00:13:10 C'est trop injuste !
00:13:12 Le mieux à faire, ce serait peut-être de la jeter.
00:13:14 T'es malade ou quoi ? Si on la jette, ça fera que tout empirer.
00:13:17 T'as une meilleure idée alors ?
00:13:19 Il faut en parler à papa et maman, je trouve, il faut tout leur expliquer.
00:13:22 Ils nous croiront pas de toute façon, personne veut nous croire.
00:13:25 Et si jamais ils nous croient, ce sera pire,
00:13:27 Jackie et Johnny seront punis et ils deviendront encore plus méchants et ils nous pourriront la vie.
00:13:32 Ben, on va voir.
00:13:34 [Musique]
00:14:03 Tadadadam !
00:14:05 Oh !
00:14:07 Ah ! Qu'est-ce que vous en dites ?
00:14:10 De quoi ?
00:14:11 De mon nouveau peignoir ! Je l'ai acheté exprès pour les bains.
00:14:15 Pour les bains, c'est-à-dire ?
00:14:18 Mon week-end avec mon association femmes entre elles. Tu l'as oublié ?
00:14:23 Ah ! Non, non, non, non, non, tout est ok.
00:14:29 Et vous, vous ferez quoi pendant le week-end ?
00:14:31 On peut aller au cirque tous les quatre.
00:14:33 S'il te plaît, il y a Cartofolloundini, le chien volant, il est trop fort.
00:14:37 C'est une vedette internationale, s'il te plaît, papa, tu peux lui dire où est.
00:14:41 Alors d'accord, on va faire la fête samedi prochain, on va tous au cirque, voir un chien volant.
00:14:51 Soit, merci papa.
00:14:53 [Musique]
00:15:21 Mol, contrôle de qualité.
00:15:23 Mol, ça roule ?
00:15:24 Super, dites voir Mol, j'ai entendu dire que samedi prochain vous alliez au cirque.
00:15:28 Oui, mais pourquoi donc ?
00:15:30 Très bien, idée, si vous emmeniez aussi mes enfants.
00:15:33 Quoi ?
00:15:34 Je veux dire, pourquoi vous ?
00:15:35 Parce que ma femme part au bain pour un week-end bien-être ou je ne sais quel tralala.
00:15:38 Oui, ben...
00:15:39 Disons que samedi après-midi, je suis pris par une réunion cruciale que je ne peux remettre,
00:15:43 il en va de l'avenir et de la compagnie.
00:15:44 Bref, passons donc, mes enfants, le cirque, vous, tout est clair ?
00:15:47 Non, enfin, vous, je vous ferai d'abord...
00:15:49 Bon, d'accord, je vais demander à mes enfants.
00:15:52 Ne pensez pas, demandez à vos enfants.
00:15:54 Vous savez, Mol, j'ai réfléchi à votre nouvelle marmottine, c'est une idée intéressante.
00:15:58 Ah oui, vous croyez ?
00:16:00 Oui, dès que nous aurons fini avec cette commande de Shanghai, je parlerai de votre idée à monsieur le tendre.
00:16:04 Ça vous va ?
00:16:05 Monsieur le tendre, en personne ?
00:16:06 C'est ce que je dis, l'avantage c'est qu'il m'écoute.
00:16:08 Ah, ce sera votre moment de gloire, Mol.
00:16:10 Vous imaginez un peu, augmentation de salaire, grand bureau, peut-être même avec une fenêtre, hein ?
00:16:14 Qu'en dites-vous ?
00:16:15 J'en dis que ce serait magnifique, oui.
00:16:17 Oh, je vous remercie, monsieur Stout.
00:16:19 Bien, parfait, j'amène donc les enfants chez vous samedi prochain, vers midi à peu près.
00:16:22 Oui, mais avant, il va falloir...
00:16:24 Quoi ? Mais ça va pas ?
00:16:30 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:16:32 C'est des sales rats !
00:16:33 Oh, Fritz, quel langage !
00:16:35 Sauf qu'il a raison, ils sont très méchants avec nous.
00:16:37 Hier, ils nous ont attrapés et ils nous ont flanqués dans la baine à ordures.
00:16:40 Dans la baine à ordures, non, ça j'arrive pas à le comprendre.
00:16:42 Et pourtant, c'est bien la vérité.
00:16:44 Voilà, Fritz, je ne sais pas. Est-ce que vous les avez provoqués ?
00:16:47 Non, je t'assure que non.
00:16:48 Ah, je dis ça, je ne dis rien. Mais avoue que tu n'es pas toujours un ange.
00:16:51 Et quand une dispute éclate, il y a toujours deux parties.
00:16:54 Je n'irai pas au cirque avec ces rats. Je préfère tout de suite émigrer.
00:16:57 Fritz, nous irons au cirque tous ensemble ou alors personne n'ira.
00:17:00 Reviens ici !
00:17:02 Fritz !
00:17:05 Fritz ! S'il te plaît !
00:17:07 Non, il est absolument hors de question que j'y aille.
00:17:09 Mais tu as entendu ce que papa a dit tout à l'heure ?
00:17:11 Soit on y va tous, soit personne n'y va.
00:17:13 Eh ben, personne n'y va.
00:17:15 Tu es un égoïste, tu t'en fiches des autres.
00:17:18 Écoutez, j'ai du mal à imaginer ce que je vais faire.
00:17:21 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner.
00:17:24 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner.
00:17:27 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner.
00:17:30 Je vais me faire un petit déjeuner, je vais me faire un petit déjeuner.
00:17:33 J'ai du mal à imaginer que papa fasse un truc pareil de son plein gré.
00:17:36 Quel truc ?
00:17:37 Jacky et Johnny au cirque avec nous.
00:17:40 Moi je me demande si c'est pas son chef qui l'oblige.
00:17:42 Et c'est grave ça, tu vois, si on n'aide pas papa à faire ce qu'il faut, il perdra sans doute son travail.
00:17:46 Et du coup, nous on n'aura plus d'argent et on ne pourra plus aller en vacances.
00:17:50 Arrête !
00:17:51 S'il te plaît, dis oui.
00:17:54 Ça va à peine durer deux heures.
00:17:56 S'il te plaît !
00:18:01 Bon d'accord, ça va. Mais tu peux me croire, je leur dirai pas un mot.
00:18:04 Trop gentil, Feu, tu es le meilleur des frères de toute la terre.
00:18:08 Merci, merci, merci.
00:18:10 Alors, pour midi, des schvätzli dans la boîte bleue.
00:18:26 Dans la boîte jaune, il y a la sauce. Non, dans la boîte orange.
00:18:28 Parce que la boîte jaune, c'est la viande hachée qui reste d'hier et que tu peux réchauffer.
00:18:31 Comme dessert. J'ai aussi fait une tarte aux pommes.
00:18:34 Attention, Vili est très allergique.
00:18:36 Elles sont déjà là.
00:18:38 J'arrive !
00:18:49 Alors, l'orange, c'est...
00:18:51 Allez, j'y vais, chérie.
00:18:56 Tu crois que tu t'en sortiras ?
00:18:58 Oui, oui, oui, les doigts dans le nez.
00:19:00 Amusez-vous bien, surtout !
00:19:09 Au revoir, maman !
00:19:13 Au revoir, maman !
00:19:16 Au revoir, maman !
00:19:18 Mol, est-ce que tout va bien ?
00:19:30 Bonjour, monsieur Stutz.
00:19:32 Bonjour, monsieur Mol.
00:19:34 Salut, Jackie. Salut, Johnny. Ça va bien ?
00:19:36 Je suis contente de venir au cirque avec vous.
00:19:38 Oui, oui, nous aussi.
00:19:40 Bon, mon numéro en cas de besoin.
00:19:43 Faites-leur savoir qui est le chef.
00:19:45 Ne les laissez pas vous mener par le bout du nez.
00:19:47 Quant à vous deux, vous obéissez à Mol, on est d'accord ?
00:19:49 Bien sûr, papa.
00:19:51 Alors, c'est clair. Amusez-vous bien.
00:19:53 Au revoir, monsieur Stutz.
00:19:55 Bon.
00:20:03 Je parie que ça va être une excellente journée.
00:20:05 Et puis je suis très impatient d'aller au cirque.
00:20:07 Je vais absolument voir le chien volant.
00:20:09 Oui, oui, le chien volant.
00:20:11 Les enfants, vous voulez une barbe à bras d'abord ?
00:20:13 Oui !
00:20:15 Je veux voir le chien volant.
00:20:17 Oui, oui, le chien volant.
00:20:19 Les enfants, vous voulez une barbe à bras d'abord ?
00:20:21 Oui !
00:20:23 Je veux voir le chien volant.
00:20:25 Oui, oui, le chien volant.
00:20:27 Les enfants, vous voulez une barbe à bras d'abord ?
00:20:29 Oui !
00:20:31 Je veux voir le chien volant.
00:20:33 Oui, oui, le chien volant.
00:20:35 Oui !
00:20:37 Attention, attention !
00:20:39 Monsieur Molle est crié de se rendre à la caisse.
00:20:41 Je le rappelle, monsieur Molle est crié de bien vouloir se rendre à la caisse.
00:20:45 Bon, vous m'attendez ici, les enfants. Vous comprenez ?
00:20:47 C'est par là, je crois.
00:20:49 Oh, là, je commence à avoir très peur.
00:20:59 Je commence à avoir très peur.
00:21:01 C'est pour moi ?
00:21:11 Oui.
00:21:13 Merci. Oui, allô ?
00:21:15 Monsieur Molle, ici, c'est Glotz.
00:21:17 Vous devez venir à la fabrique de toute urgence.
00:21:19 La machine s'est arrêtée.
00:21:27 Je l'ai laissé en marche.
00:21:29 J'ai essayé de la remettre en marche, mais il ne se passe rien du tout.
00:21:31 Il y a un problème de pression, on dirait.
00:21:33 Qu'est-ce que je dois faire ?
00:21:35 Avez-vous bien acclimaté la soupape en ligne ?
00:21:37 Euh, la quoi ? Vous avez dit ?
00:21:39 Glotz, ne faites rien du tout.
00:21:41 Ne bougez pas, vous entendez ? J'arrive tout de suite.
00:21:43 D'accord, je vous attends.
00:21:45 Ici, Glotz, 5 sur 5.
00:21:47 06262626.
00:21:53 C'est bon.
00:21:55 Quoi ?
00:21:57 Oh, bon sang.
00:21:59 On joue, on parle pas.
00:22:01 Qu'est-ce que c'est ?
00:22:03 Ici, c'est Molle, contrôle qualité.
00:22:05 Nous avons un problème, monsieur Glotz.
00:22:07 Avec mes enfants ?
00:22:09 Non, à la fabrique, la machine ne fonctionne plus.
00:22:11 Glotz vient de m'appeler.
00:22:13 Et bien, réglez cette histoire.
00:22:15 Oui, mais je suis au cirque là et je...
00:22:17 Je suis dans une réunion qui est de la plus grande importance.
00:22:19 Je vous l'ai dit, non ?
00:22:21 Il n'y a pas de mais. La production doit être toujours maintenue.
00:22:23 Glotz arrive. Si vous n'arrivez pas à assurer la commande des chinois pour l'avis,
00:22:25 je vous en tiendrai pour responsable, compris ?
00:22:27 À bientôt.
00:22:29 Écoutez les enfants,
00:22:35 voilà les billets. Vous entrez sur moi
00:22:37 et je vous rejoindrai.
00:22:39 Mais pourquoi ? Où tu vas toi ?
00:22:41 Je dois faire un saut à la fabrique.
00:22:43 Mais enfin, ça va commencer, il est déjà là.
00:22:45 Je reviens vite. Tiens, je te donne de l'argent et les barres de papa.
00:22:47 Mais vous partagez, hein ?
00:22:49 Je vais.
00:22:51 Ça, c'est moi qui le garde.
00:22:53 Il en est pas question !
00:22:55 Du calme, petit. Détends-toi.
00:22:57 Hé, là !
00:22:59 Hé, là !
00:23:01 Hé, là !
00:23:03 Hé, là !
00:23:05 Hé, là !
00:23:33 Monsieur Malle, enfin !
00:23:35 Qu'est-ce que vous avez fabriqué ?
00:23:37 Rien, rien du tout. C'est juste qu'elle ne fonctionne plus.
00:23:39 Ah, voyez ! Quelque chose bloque le piston central de la machine.
00:23:55 C'est mauvais, ça.
00:23:57 Il faut déclencher l'alarme dans ce cas.
00:23:59 Nous devons commencer de...
00:24:01 Ah, non ! Vous êtes devenus fous !
00:24:03 Cette alarme ne doit être mise en route qu'en cas d'urgence.
00:24:05 Oui, mais là, c'est un cas d'urgence.
00:24:07 Oui, oui, je sais, oui, je sais.
00:24:09 J'ai une idée.
00:24:13 C'est parti !
00:24:15 [Musique]
00:24:17 [Musique]
00:24:19 [Musique]
00:24:21 (Musique classique)
00:24:23 (Musique classique)
00:24:52 (Musique classique)
00:25:11 Monsieur Molle
00:25:13 (Musique classique)
00:25:18 Coucou, Monsieur Molle
00:25:20 (Musique classique)
00:25:32 (Bruit de l'eau)
00:25:38 (Musique classique)
00:25:56 Molle !
00:25:57 (Musique classique)
00:25:59 Mousse !
00:26:00 (Musique classique)
00:26:01 J'ai eu lu ! J'ai eu lu !
00:26:03 (Bruit de la neige)
00:26:06 Hein ? C'est une noisette !
00:26:08 Comment s'est-elle retrouvée dans la transmission ?
00:26:10 Ce n'est que de mon souci !
00:26:12 Nous devons remettre la machine en route !
00:26:14 Entendu !
00:26:16 Je comprends !
00:26:18 (Bruit de la neige)
00:26:20 Nous avons perdu trop de temps !
00:26:22 Cette commande pour les Chinois ne n'y arriveront jamais !
00:26:24 Alors il faut faire tourner la machine encore plus vite !
00:26:27 (Bruit de la machine)
00:26:28 Je ne suis pas du tout certain que ce soit une bonne idée !
00:26:31 Ça va aller ! Il faut juste vérifier que la pression dans la section B ne grimpe pas trop !
00:26:35 Sinon, il faut déverrouiller le levier compensateur
00:26:37 et relier l'agrégat de refroidissement de la ligne B au secteur de pression A !
00:26:40 Vous voyez ?
00:26:42 Euh... Oui ! Bien ! Alors...
00:26:44 Je fais quoi ? Il faut vraiment que je rejoigne mes enfants !
00:26:47 Eh bien, bon week-end, Glotz !
00:26:49 Attendez ! La trans...
00:26:51 (Bruit de la machine)
00:26:53 (Bruit de la machine)
00:26:55 (Rires)
00:27:00 T'en veux ?
00:27:02 (Rires)
00:27:13 Regardez ! Là-haut au plafond, il y a un zèbre qui vole !
00:27:15 Glotz ! Où ?
00:27:17 (Bruit de la machine)
00:27:19 Oh !
00:27:20 Hein ?
00:27:21 (Bruit de la machine)
00:27:24 Eh ! C'est le nôtre !
00:27:26 Viens, Johnny !
00:27:27 Vite !
00:27:28 (Bruit de la machine)
00:27:30 Laissez passer ! Poussez-vous !
00:27:32 Reste là !
00:27:34 Il faut pas le laisser tomber !
00:27:36 Dès le début, je lui avais dit que c'était une mauvaise idée
00:27:40 (Bruit de la machine)
00:27:57 Ah ! Dépêche-toi ! Avance !
00:27:59 Allez ! Dépêche-toi de passer !
00:28:01 (Bruit de la machine)
00:28:09 Oh !
00:28:11 (Bruit de la machine)
00:28:20 Allez ! Vite !
00:28:21 Fritz !
00:28:22 (Bruit de la machine)
00:28:24 Fritz !
00:28:26 Fritz ?
00:28:28 (Bruit de la machine)
00:28:47 Fritz !
00:28:49 (Bruit de la machine)
00:29:07 Cartoufeeuille !
00:29:09 (Bruit de la machine)
00:29:16 Dis ! Il t'a enfermé ?
00:29:18 Mon pauvre !
00:29:20 T'as envie de sortir, hein ?
00:29:26 Qu'est-ce que tu as encore à cuiner, espèce de sale flèche à la moix ?
00:29:37 Ça va être notre tour
00:29:39 Salut !
00:29:43 Je veux dire, cher petit chien adoré
00:29:46 Bon chien cartoufel !
00:29:48 Regarde, papa Raspoutine a des friandises pour toi
00:29:51 Il est un peu nerveux, tu sais, à cause de son numéro
00:30:11 Où il est ? Il est forcément caché quelque part
00:30:14 Oui, mais où ? Où il est passé, maintenant ?
00:30:17 J'en sais rien, moi non plus
00:30:19 Qu'est-ce qu'on fait, alors ?
00:30:22 Qu'est-ce que tu veux faire ? On le cherche
00:30:24 Regarde là-bas, derrière le coffre
00:30:26 Derrière le coffre ?
00:30:27 Il doit bien être quelque part
00:30:29 Ouais !
00:30:34 Hein ?
00:30:35 Là ! Ça y est, on l'a !
00:30:40 Fritz ! Je sais que t'es là-dedans !
00:30:43 Fritz !
00:30:44 Bonsoir, mesdames ! Bonsoir, messieurs !
00:30:48 Très chers enfants !
00:30:50 Je vous souhaite la bienvenue parmi nous
00:30:52 Bienvenue au cirque Pampinel !
00:30:55 Merci, merci !
00:30:57 Venez profiter avec moi
00:31:00 Jackie ?
00:31:01 Ça va ? Jackie ?
00:31:05 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:07 Je...ma...ma sœur est...
00:31:09 Dehors, espèce de vaurien !
00:31:11 Dehors !
00:31:13 À toi maintenant !
00:31:15 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:20 Je...je...je...
00:31:22 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:23 Je...je...je...
00:31:25 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:26 Je...je...je...
00:31:28 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:29 Je...je...je...
00:31:31 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:32 Je...je...je...
00:31:33 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:34 Je...je...je...
00:31:35 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:36 Je...je...je...
00:31:37 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:38 Je...je...je...
00:31:39 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:40 Je...je...je...
00:31:41 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:42 Je...je...je...
00:31:43 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:44 Je...je...je...
00:31:45 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:46 Je...je...je...
00:31:47 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:48 Je...je...je...
00:31:49 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:50 Je...je...je...
00:31:51 Non ! Stop !
00:31:53 Au-debout !
00:32:09 Aidez-moi, mon frère !
00:32:10 Vous attendez quoi ?
00:32:11 Vous êtes devenus fous !
00:32:13 Au nom du ciel, petite !
00:32:15 Est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose ?
00:32:18 Je vais aller chercher la tête de ma vie !
00:32:21 Rit !
00:32:23 T'as vu ça ? Trop cool le vol plané !
00:32:26 Espèce de malade ! T'es tombée sur la tête et Evie, tu sais où elle est ?
00:32:29 Non ! Je croyais qu'elle était avec moi !
00:32:30 Je croyais qu'elle était partie pour t'aider !
00:32:32 Oh, c'est pas vrai !
00:32:33 Evie !
00:32:34 Je crois qu'Horace Poutine est pas gentille avec les petits cartes au feu.
00:32:38 Pauvre chien ! Tu le fous tant que tu es le moins mignon !
00:32:41 Il vaudrait bien qu'on l'emmène à la maison.
00:32:43 C'est hors de question ! Ramène-le tout de suite !
00:32:45 Non !
00:32:46 Ramène-le là-bas !
00:32:48 [musique]
00:32:51 J'ai l'impression que je vais aller en parler ailleurs !
00:33:02 Vite, cartes au feu !
00:33:03 [musique]
00:33:06 Le spectacle est déjà fini ?
00:33:14 Oui ! Enfin, il a plutôt été annulé !
00:33:17 Une fillette a été tirée au canon et la pauvre enfant a traversé le chapelet d'un bout à l'autre en volant !
00:33:21 Une fillette ?
00:33:22 Oui ! On ne voyait pas ce genre de choses autrefois !
00:33:24 Non !
00:33:25 Alors, récapitulons depuis le début.
00:33:28 Ce garçon t'a volé ta barbe à papa et ensuite il est allé la cacher dans le canon.
00:33:32 Euh... Non ! Il s'est lui-même caché dans le canon.
00:33:35 Coleur, laissez-moi réfléchir. Je cherche à déterminer quelle est...
00:33:37 Jackie, qu'est-ce qui t'arrive ? Où sont passées les autres ?
00:33:40 Ah ah, monsieur Moll, vous connaissez cette petite ? Notez, notez bien.
00:33:44 Euh... Oui, c'est Jackie Stoots.
00:33:47 Mais enfin, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:33:49 Un délinquant, pour l'instant inconnu, a dérobé à cette enfant sa barbe à papa
00:33:53 et l'a ensuite fait voler à l'aide d'un canon à travers tout le chapiteau.
00:33:56 Mais ce faisant, il a, détail déterminant, perdu cette chaussure-là. Voilà.
00:34:01 Alors, maintenant, réfléchis bien.
00:34:07 Connais-tu cette fripouille ? L'as-tu déjà vue ?
00:34:10 Peut-être connais-tu son nom ?
00:34:13 Prends tout en temps, surtout. Réfléchis bien.
00:34:18 Non, j'en ai aucune idée. Je l'ai jamais vue.
00:34:33 Monsieur Pompinelli, monsieur Pompinelli, il vient d'arriver un malheur.
00:34:37 Cartofolle est introuvable. Il a disparu.
00:34:40 Je crois bien qu'il a été enlevé.
00:34:42 Pardon ?
00:34:43 Eh oui. Voici la seule chose, la seule qui me reste de lui.
00:34:47 Cartofolle, cartofolle.
00:34:49 Oh, l'amour du ciel, mais c'est notre ruine.
00:34:51 Pas de panique, pas de panique, pas de panique. D'abord, qui est ce cartofolle ?
00:34:55 Hein ?
00:34:56 Laisse tomber. On ferait mieux de négocier. Si ça se trouve, ils nous laisseront tranquille.
00:35:20 Moi, je négocie pas avec des rats. Il y a que ceux qui se défendent qui sont respectés.
00:35:24 Oui, ou alors ils se font démolir.
00:35:25 Tu es vraiment un lâche.
00:35:27 Je suis pas lâche, je suis seulement réaliste.
00:35:29 Fruits !
00:35:51 Ah !
00:35:52 J'étais persuadée que c'était Jackie.
00:35:56 Et si c'est Jackie, on a le droit de renverser un saut d'eau sous sa tête peut-être ?
00:36:00 C'est juste.
00:36:01 Et de l'envoyer en l'air comme un boulet de canon.
00:36:03 Mais ça, c'était de la légitime défense.
00:36:04 De la légitime défense ? Foutez-ce.
00:36:06 Estime-toi heureux qu'elle ait été assez gentille pour que la police ne sache pas ton nom.
00:36:09 La police ?
00:36:10 Alors maintenant, tu vas t'excuser auprès d'elle.
00:36:13 Non, je refuse.
00:36:14 Et moi, je te dis de t'excuser.
00:36:15 Non.
00:36:16 Fruits, je te le dis une dernière fois.
00:36:18 Soit tu lui fais tes excuses tout de suite, soit tu es privé de sortir pendant 15 jours.
00:36:21 Mais c'est trop injuste.
00:36:23 Alors 3 semaines.
00:36:24 Qu'est-ce que tu dis ?
00:36:25 Alors 4 semaines.
00:36:26 Comment ça ?
00:36:27 Alors 5 semaines.
00:36:28 Ça va, j'ai compris.
00:36:30 Alors ça...
00:36:36 Quoi ?
00:36:37 Il faut qu'on puisse t'entendre.
00:36:39 Excuse-moi de t'avoir utilisé tout à l'heure comme un boulet de canon.
00:36:43 Oh, ça va, c'est des choses qui peuvent arriver.
00:36:45 Je suis sûre que tu l'as pas fait exprès.
00:36:47 Bon, maintenant serrez-vous la main.
00:36:49 Voilà.
00:37:04 C'est pas si difficile.
00:37:06 Ça fait du bien de se réconcilier, non ?
00:37:08 Mais qu'est-ce qu'il fait là, ce chien ?
00:37:14 Attention, attention, ceci est une communication importante de la police.
00:37:18 Le chien Carton de Lundelli, bdène du cirque Pompidéli, vient d'être enlevé.
00:37:23 Tout renseignement menant à l'arrestation du coupable sera récompensé de la somme de 2500 francs.
00:37:28 Ainsi que de 10 kilos de barbe à papa gratuits.
00:37:31 Attention, attention, ceci est une importante communication de la police.
00:37:35 Le chien Carton de Lundelli...
00:37:37 De la barbe à papa gratuits.
00:37:39 T'inquiète.
00:37:40 T'en es pas peur.
00:37:41 Dans notre maison, tu es en sécurité.
00:37:42 En notre maison ? Enfin, qu'est-ce que tu as fait ?
00:37:45 Tu n'avais aucun droit d'emmener ce chien chez toi.
00:37:47 Dès le début, c'est ce que j'avais dit.
00:37:49 Mais au cirque, ils sont très méchants avec lui. Je l'ai vu, tu sais.
00:37:52 Le méchant donteur, il le met dans une cage en fer.
00:37:55 Hein, que c'est vrai.
00:37:56 Alors, écoute-moi.
00:37:59 Il faut rapporter le chien, on n'a pas le choix.
00:38:03 Tu comprends ? Tu as entendu ? La police est en train de le chercher.
00:38:06 Donne-le-moi. Donne-le-moi.
00:38:17 S'il te plaît.
00:38:20 Tiens bon, d'accord, le chien. Je vais bientôt venir te rendre visite.
00:38:27 Vous ne voulez pas qu'on vous accompagne ? Juste pour aider ?
00:38:31 Ne balaie pas, il n'y a que la récompense qui t'intéresse.
00:38:33 Quoi ? Ça, c'est un sale enfant !
00:38:35 Ça suffit maintenant, Fritz. Personne n'aura de récompense.
00:38:38 Je ramène ce chien et vous, tiens, vous allez vous récompenser.
00:38:42 Je vous en prie, ne me laissez pas.
00:38:44 Je vous en prie, ne me laissez pas.
00:38:46 Je vous en prie, ne me laissez pas.
00:38:48 Je vous en prie, ne me laissez pas.
00:38:50 Je vous en prie, ne me laissez pas.
00:38:52 Je vous en prie, ne me laissez pas.
00:38:54 Je ramène ce chien et vous, tiens, vous branchez ce bazar. D'accord ?
00:38:58 Avec plaisir.
00:39:00 Bien, maintenant toi et moi, on va régler nos comptes.
00:39:09 Attrape-le, Johnny.
00:39:11 En tant que directeur de l'enquête, je peux assurer les habitants de Marmottin et de sa région
00:39:19 que la totalité des ressources que nous avons à notre disposition
00:39:22 seront massivement utilisées afin de retrouver le chien enlevé
00:39:25 et aussi d'infliger à l'auteur du délit la punition qui compte.
00:39:29 Merci, cher public, merci beaucoup.
00:39:33 Merci pour votre formidable soutien dans ce moment difficile pour tout notre civil.
00:39:38 La prochaine représentation commence dans une dizaine de minutes à peine.
00:39:42 Je vous en prie.
00:39:43 Ah, c'est vous, Madame Streng.
00:39:45 Avez-vous entendu cette histoire de chéromé ?
00:39:47 Oui, c'est tragique, c'est épouvantable.
00:39:49 Il m'affreut, il faut être pour commettre un méfait pareil.
00:39:51 Oui, c'est vrai.
00:39:52 Vous avez crié, hein ?
00:39:54 Oui, oui, rien de grave, juste un rhume.
00:39:56 Mais je voulais vous demander, monsieur Moll, avez-vous bien reçu mon courrier ?
00:39:59 Votre courrier ?
00:40:00 Oui, je vous ai écrit une lettre il y a peu de temps.
00:40:02 Ah, vous... Merci, c'est très aimable, je vous remercie.
00:40:05 Aimable ? Ça je ne sais pas, j'aurais voulu qu'on en parle un peu tous les deux.
00:40:08 Oui, absolument, absolument, je suis d'accord.
00:40:10 Mais un autre jour, parce que là, je... je vais mal, je... je veux dire, je suis dérangé.
00:40:15 Allez, au revoir, peut-être une autre fois, madame String. Au revoir.
00:40:19 Au revoir.
00:40:21 Au revoir.
00:40:22 Au revoir.
00:40:24 [Bruit de pas]
00:40:27 [Bruit de pas]
00:40:29 [Bruit de pas]
00:40:35 [Bruit de pas]
00:40:37 [Bruit de pas]
00:40:42 [Bruit de pas]
00:40:48 [Bruit de pas]
00:40:55 [Bruit de pas]
00:40:57 Oui, je sais, le chien, crois-moi, je suis désolé, mais il n'y a vraiment pas d'autre solution.
00:41:03 Oui.
00:41:04 [Bruit de pas]
00:41:08 [Bruit de pas]
00:41:12 [Bruit de pas]
00:41:23 [Bruit de pas]
00:41:25 [Bruit de pas]
00:41:38 Un, deux, trois.
00:41:42 [Bruit de pas]
00:41:45 [Bruit de pas]
00:41:47 Alors, le voleur de Barba Papa, qu'est-ce qu'on va te faire subir pour m'avoir fait voler sous le chapiteau ?
00:41:57 On pourrait le forcer à manger ses godins.
00:41:59 Ça n'a aucun intérêt. Je crois que j'ai une meilleure idée.
00:42:03 Tu peux garder ta liberté, à condition que ton abritu de frangin et toi, vous me ramenez le chien.
00:42:08 Qu'est-ce que tu dis ?
00:42:09 On y retourne.
00:42:10 Et on encaissera la récompense. Bien joué, Jackie.
00:42:12 20 sur 20, M. Génie.
00:42:14 Si tu le veux, ce chien, t'as qu'à aller le chercher toi.
00:42:16 Alors, Fritz, je t'en dis quoi ? Ça te va comme marché ?
00:42:20 Combat sur moi !
00:42:21 Donc, je vais devoir aller à la police sans attendre et expliquer à M. Grimm que je sais qui met les petites filles dans le canon
00:42:28 et les fait voler sous le chapiteau.
00:42:30 Et que je sais qui enlève les chiens.
00:42:33 Arrête !
00:42:37 Bon, je t'écoute.
00:42:39 Je vais le faire. J'ai pas le choix.
00:42:43 Trop chou.
00:42:45 Johnny, relâche-les.
00:42:48 Que les garçons, finalement. On va garder la petite fille en otage.
00:43:02 Tiens donc, te voilà, toi. A t'en voir.
00:43:05 Et en plus, tu mords. Attends, là, tu as dépassé les bornes.
00:43:09 Petite bestiole.
00:43:13 Tu vas voir ce que tu vas voir.
00:43:15 Tu préfères pas aller à la police ?
00:43:16 Bien sûr.
00:43:17 Qui ne veut pas entendre ?
00:43:21 Je vais te faire un petit coup de poing.
00:43:23 Je vais te faire un petit coup de poing.
00:43:25 Je vais te faire un petit coup de poing.
00:43:27 Je vais te faire un petit coup de poing.
00:43:29 Je vais te faire un petit coup de poing.
00:43:31 Tu veux pas entendre ?
00:43:33 Tu dois sentir. Tu piges, mon vieux ?
00:43:36 Je vais te montrer, moi, comment on mate un sale clébard qui mort son maître.
00:43:41 Rasputin !
00:43:47 Quoi encore ?
00:43:48 Le directeur demande à te voir.
00:43:50 Pas le temps.
00:43:51 Il dit que c'est très urgent.
00:43:53 L'urgent, tu parles.
00:43:56 Attends ici, toi. Bouge pas.
00:44:00 Tu peux rien bouger contre une saleté de clébard depuis quand tu mors ton maître.
00:44:03 Si tu crois que ça va se passer comme ça...
00:44:05 T'es vraiment sûr que c'est une bonne idée, Fritz ?
00:44:11 T'en as une meilleure.
00:44:13 Tiens, prends-le.
00:44:14 Vite, je l'avais dit à Evie dès le début que c'était...
00:44:18 Alors le directeur a demandé à me voir.
00:44:21 Tiens, tiens, tiens.
00:44:27 Viens ici !
00:44:29 Oh, putain !
00:44:31 Merde !
00:44:33 Merde !
00:44:34 Merde !
00:44:38 Merde !
00:44:39 Merde, merde, merde, merde !
00:44:41 Yes !
00:45:09 Merci, toucheuse !
00:45:11 Allez, allez, allez !
00:45:13 C'est bon.
00:45:20 C'est bon.
00:45:21 Bravo !
00:45:40 Bravo !
00:45:41 Bravo !
00:45:42 Bravo !
00:45:44 Bravo !
00:45:46 Bravo !
00:45:48 Bravo !
00:45:50 Bravo !
00:45:52 Qu'est-ce que vous faites là ?
00:45:54 Je... Je m'excuse, je sais pas...
00:45:57 [Bruit de porte]
00:45:59 [Bruit de porte]
00:46:01 [Bruit de porte]
00:46:03 [Bruit de porte]
00:46:05 [Bruit de porte]
00:46:07 [Bruit de porte]
00:46:09 [Bruit de porte]
00:46:11 [Bruit de porte]
00:46:13 Mais qu'est-ce que vous faites là ?
00:46:15 Je... je... je m'excuse.
00:46:17 Je... je... je... je ne sais pas...
00:46:19 [Bruit de porte]
00:46:21 [Bruit de porte]
00:46:23 [Musique]
00:46:25 Bravo, bravo, bravo, bravo!
00:46:32 Bravo!
00:46:33 Bravo!
00:46:35 Bravo!
00:46:37 Bravo!
00:46:39 Bravo!
00:46:41 C'est lui la pimpante!
00:46:43 C'est qui?
00:46:45 C'est lui la pimpante!
00:46:47 C'est lui la pimpante!
00:46:49 C'est lui la pimpante!
00:46:52 C'est lui la pimpante!
00:46:54 (Musique)
00:47:01 (Musique)
00:47:13 (Rires)
00:47:28 Monsieur Molle!
00:47:30 Encore un appel pour vous.
00:47:33 Allô? Oui, bonjour.
00:47:35 Monsieur Molle, ce n'était pas une bonne idée de faire tourner la machine si vite.
00:47:38 C'était tout sauf une bonne idée, je vous assure.
00:47:40 Elle fait des bruits totalement incongrues.
00:47:42 Avez-vous retenu l'agrégat de refroidissement de la soupave de la ligne B avec le secteur de l'obturateur?
00:47:45 Sans doute. Enfin, je crois, comment voulez-vous que je sache ça?
00:47:48 D'accord. Et le levier de compensation?
00:47:50 Le bouton de compensation?
00:47:52 Non, Glotz, je n'ai pas dit "bouton". Le levier, le levier!
00:47:54 Le levier, le levier!
00:47:56 Le levier en bas à gauche!
00:47:58 Ah, là!
00:48:00 Ah, ça y est! Dieu soit loué!
00:48:05 Bon travail, Glotz.
00:48:07 C'est grâce à vous, monsieur. Vous êtes le meilleur.
00:48:09 Oui, oui, je sais, je sais.
00:48:12 La prochaine fois, téléphonez de chez vous!
00:48:15 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:48:19 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:48:47 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:48:49 C'est tout comme le Big Bang!
00:49:06 Arrête!
00:49:16 Non, c'est lourd! Arrête! Il n'est pas à toi!
00:49:19 Arrête!
00:49:22 Arrête ça!
00:49:32 Regarde qui voilà! Le chien-chien! Le gentil chien-chien!
00:49:43 Allez, donne-le-moi!
00:49:45 Evie d'abord!
00:49:46 Non, le chien d'abord!
00:49:48 Les deux ensemble!
00:49:51 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:49:54 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:50:21 Ah! Tu vas venir avec moi, chien chéri?
00:50:25 Salut à tous! À pas trop tôt et vraiment merci beaucoup pour le chien
00:50:30 Cartofle!
00:50:33 Alors récapitulons depuis le début
00:50:44 D'abord le chien a disparu, ensuite il est réapparu et ensuite il a de nouveau été volé par deux enfants
00:50:49 Ai-je bien compris?
00:50:51 Oh non! C'était pas du tout des enfants, c'était des monstres!
00:50:54 J'ai voulu les retenir et les empêcher de fuir mais ils m'ont tiré dessus avec cette flèche
00:50:59 Ah! Le corpus delecté!
00:51:02 La même flèche que l'autre jour
00:51:05 Quelle heure? Il s'agit d'un malfaiteur en série!
00:51:17 Bon bon! Deux fois la même arme! Nous devons établir un profil
00:51:22 Qu'est-ce que ça nous suggère quant à la personnalité du coupable?
00:51:25 Qui peut avoir enlevé ce chien?
00:51:27 Ce sont les enfants molles
00:51:30 Nous venons de le délivrer, ils l'ont fait souffrir le pauvre
00:51:35 La récompense on peut l'avoir du coup?
00:51:37 Vous avez annoncé 2500 francs
00:51:39 Et 10 kilos de barbe à papa
00:51:42 Monsieur Molle!
00:51:44 Non!
00:51:45 Monsieur Molle! Vous étiez si drôle à la représentation au cirque
00:51:49 Je ne savais pas du tout que vous n'y preniez pas
00:51:51 Je l'ignorais tout autant
00:51:52 Est-ce que je voulais vous dire concernant la lettre si vous permettez que j'y revienne?
00:51:55 Oui, naturellement, nous en parlerons une autre fois peut-être
00:51:57 Vous savez, j'ai vraiment des soucis
00:51:58 Des soucis? J'en ai beaucoup
00:51:59 Au sujet de vos enfants, monsieur Molle
00:52:00 Comment ça? Qu'est-ce qui se passe avec eux?
00:52:02 C'est justement ce que je vous racontais dans ma première lettre
00:52:04 Vous avez dit que vous étiez le plus drôle
00:52:06 Oui, mais vous avez été le plus drôle
00:52:08 Comment ça? Qu'est-ce qui se passe avec eux?
00:52:10 C'est justement ce que je vous racontais dans ma lettre
00:52:12 Vous ne l'avez pas lu?
00:52:14 Nom d'un chien!
00:52:35 Qu'est-ce qui s'est passé ici?
00:52:38 Qu'est-ce qu'il y a?
00:52:40 Et où sont Jackie et Johnny?
00:52:42 Ils sont en train de rapporter Cartofel
00:52:44 Quoi? Mais je viens de le ramener au cirque il n'y a pas une heure
00:52:47 Oui, mais ce qu'il y a, c'est que Fritz et Vilion étaient obligés d'aller le rechercher
00:52:50 Pardon? Vous êtes allés le rechercher au cirque?
00:52:53 Parce que Jackie nous y a forcé
00:52:55 Tout ça pour une stupide réponse
00:52:56 Et à cause du canon et de la police et de Raspoudine qui est un bourreau d'animaux
00:53:00 Et parce que ce sont des rats, je te l'ai déjà dit
00:53:02 Ecoute, Fritz, j'en ai assez de ces histoires
00:53:04 Mais qu'est-ce que c'est que ces affirmations?
00:53:05 Et toi, pourquoi tu crois rien de ce qu'on te dit?
00:53:07 Parce que c'est difficile de vous croire, les enfants
00:53:09 Vous me cachez même les lettres dont votre institutrice vous a chargées
00:53:12 Si vous voulez qu'on vous croit quand vous parlez
00:53:16 Il va falloir commencer par arrêter de prétendre que c'est toujours la faute des autres
00:53:19 Sinon quoi? C'est encore sur moi que ça va tomber?
00:53:22 Alors que je suis pour rien et que j'ai rien fait
00:53:24 Mais Fritz, reviens ici tout de suite
00:53:30 Tu entends ce que je te dis?
00:53:32 Fritz!
00:53:33 Fritz!
00:53:34 Reviens!
00:53:36 Évie? Vivi?
00:53:47 Oh ce téléphone, qu'est-ce qu'il y a encore?
00:53:56 Oui, bonjour
00:54:02 Allô allô, je voulais juste vérifier que tout allait bien
00:54:05 Euh oui oui, tout est en ordre
00:54:09 Tu as tout trouvé pour midi?
00:54:11 Oui, enfin...
00:54:12 Dis, j'ai oublié de te dire, il y a une glace au congélateur
00:54:15 Elle est au marron, faîtes maison, vous la laissez tout taisser pour demain
00:54:18 On la dégustera tous ensemble quand je serai revenue, d'accord?
00:54:23 Et toi, ça va, tu es contente?
00:54:25 Oui, ça va, je suis contente
00:54:28 C'est super d'être ici
00:54:30 Merci
00:54:32 C'est bon, on peut partir?
00:54:34 Oui, on peut partir
00:54:36 Allô!
00:54:37 Mais Fritz, qu'est-ce que tu fais?
00:55:01 J'ai refait mes bagages
00:55:02 Quoi? Mais où tu veux aller? Tu peux pas t'en aller
00:55:04 Je vais en Australie, le plus loin sera le mieux
00:55:06 Donne ça à papa
00:55:09 Mais Fritz, t'es encore qu'un enfant, tu peux pas t'en aller comme ça
00:55:14 Quand je serai grand, promis, je viendrai vous chercher
00:55:17 Mais pour l'instant, vous devez tenir bon, on est d'accord?
00:55:20 Attends une petite minute
00:55:22 Tiens, je te le donne
00:55:31 Comment tu vas faire pour ton vélo?
00:55:34 T'as besoin d'argent, le vélo attendra
00:55:37 Merci, Vini
00:55:39 Fritz!
00:55:52 S'il te plaît, sors de là!
00:55:55 Fritz!
00:55:58 Il a choisi d'émigrer
00:56:00 En Australie
00:56:04 Il a choisi d'émigrer
00:56:06 En Australie
00:56:09 Oh! Monsieur Grimm?
00:56:11 Monsieur Moll, je suis venu pour vous arrêter
00:56:14 Ou même pour vous faire un cadeau
00:56:16 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:18 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:20 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:22 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:24 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:26 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:28 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:30 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:32 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:34 Je suis venu pour vous faire un cadeau
00:56:36 Je suis venu pour vous arrêter au même titre que vos enfants
00:56:39 Pour vol adhéré de petits chiens
00:56:41 Monsieur Grimm, je dois chercher mon fils, je vous en prie
00:56:48 Il n'en est pas question, les jeux sont faits, Monsieur Moll
00:56:51 En tout cas, vous n'avez pas le droit de nous arrêter, nous sommes encore des enfants
00:56:55 C'est ça! A priori, c'est plutôt à moi de décider ce qu'on a le droit de faire ou pas
00:57:00 Vous feriez mieux de vous occuper de la soutenue, c'est un bourre d'animaux
00:57:05 Non, non, c'est une exception
00:57:07 Et Fritz a tout simplement déguerpi et vous voulez que je vous croie
00:57:22 S'il a déguerpi, c'est à cause de Jacky et Johnny parce que c'est vrai qu'ils voulaient les 2500 francs
00:57:28 Ah oui, et c'est pour ça que vous avez propulsé la fillette sous le chapiton
00:57:32 Non, c'était avant ce truc
00:57:34 C'est à cause des barbes à papa, ils nous avaient volé l'argent et ils refusaient de nous en donner
00:57:37 C'est ça, ils se sont rendus alors, ils voulaient casser la figurafique
00:57:39 Tant vous avez aussi volé des barbes à papa
00:57:41 Non, on force si on veut mais c'était notre argent
00:57:43 Votre argent, quel argent ?
00:57:45 Papa, aide-nous un peu
00:57:47 Monsieur Grimm, il faut que je leur parle, je suis sûr que personne ne leur pensera mal
00:57:51 Voyons, ce ne sont que des enfants
00:57:53 Écoutez, laissez-moi démêler ça avec eux
00:57:55 Vous n'allez rien démêler du tout parce que je commence à avoir la certitude absolue que l'éducation des enfants
00:58:02 vous dépasse plus que je ne saurais dire
00:58:05 La manière dont j'éduque mes enfants ne vous regarde en rien
00:58:09 Mais qu'est-ce que vous faites enfin, c'est une preuve
00:58:11 Une preuve et puis quoi encore, tout ça est ridicule, vous, vous, vous n'êtes qu'un garde champêtre, c'est tout ce que vous êtes
00:58:17 Canard, qu'on l'enferme
00:58:21 Quoi ? Oui mais...
00:58:23 Vous allez enfermer ce coupable
00:58:25 Ainsi que ses deux enfants
00:58:27 Quoi ? Non, non, non, s'il vous plaît, s'il vous plaît
00:58:32 Vous ne pouvez pas faire ça, je suis innocent
00:58:34 Vous n'avez pas le droit de nous enfermer, nous sommes des enfants
00:58:36 Je suis vraiment désolé mais il me faut bien obéir
00:58:39 Et le chien, où est-ce que vous allez l'emmener ?
00:58:43 Nous allons le ramener à Rasputin
00:58:45 Pourquoi vous faites ça ? Rasputin est tellement méchant avec lui
00:58:48 Canard !
00:58:50 Mais, je suis vraiment désolé
00:58:53 Non !
00:58:55 (Bruits de chien)
00:58:57 (Bruits de chien)
00:58:59 (Bruits de chien)
00:59:01 (Bruits de chien)
00:59:03 (Bruits de chien)
00:59:05 (Bruits de chien)
00:59:07 (Bruits de chien)
00:59:09 (Bruits de chien)
00:59:11 (Bruits de chien)
00:59:13 (Bruits de chien)
00:59:15 (Bruits de chien)
00:59:17 (Bruits de chien)
00:59:19 (Bruits de chien)
00:59:21 (Bruits de chien)
00:59:23 (Bruits de chien)
00:59:25 (Bruits de chien)
00:59:27 (Bruits de chien)
00:59:29 Tiens, c'est pour toi
00:59:31 Pour moi ?
00:59:34 De la part de Fritz
00:59:36 Très cher papa
00:59:47 Quand tu liras ceci, je pense que je serai loin
00:59:50 Je vais en Australie où j'étudierai les requins
00:59:53 Ce sera mieux pour tout le monde
00:59:56 Les requins sont des animaux dangereux
00:59:58 Mais ils sont justes
01:00:00 Pas comme toi, ton fils Fritz
01:00:03 Mais...
01:00:12 Mais les jeunes, vous me trouvez si injuste que ça
01:00:15 (Bruits de chien)
01:00:17 (Bruits de chien)
01:00:19 (Bruits de chien)
01:00:21 Tu nous écoutes jamais
01:00:23 Mais c'est faux, je vous écoute
01:00:25 J'ai juste essayé de...
01:00:27 (Bruits de chien)
01:00:29 (Bruits de chien)
01:00:31 (Bruits de chien)
01:00:33 Bon, d'accord
01:00:35 Racontez-moi ce qui s'est vraiment passé aujourd'hui
01:00:38 Et moi, je vous écoute
01:00:40 Oui, mais sans intervenir du tout
01:00:42 Je vous laisse parler sans intervenir
01:00:44 Je vous le promets
01:00:46 Alors le premier truc, c'est qu'ils ont attaché Fritz à un poteau
01:00:49 parce qu'il voulait lui voler son canif
01:00:51 Ensuite, ils m'ont jeté dans une peine à ordure
01:00:53 et Madame Streng n'a pas voulu croire que c'était vrai
01:00:55 C'est pour ça qu'elle a fini par écrire cette lettre
01:00:57 Et après, la lettre est tombée dans une bouche d'égout
01:00:59 Et nous, on n'a plus su quoi faire
01:01:01 Et puis Jacky nous a forcé à reprendre le chien
01:01:03 parce qu'elle retenait Evie en otage
01:01:05 et elle a été voir la police avec le chien
01:01:07 Et c'est là que la police est venue chez nous
01:01:09 Et maintenant, je remets aux vaillants citoyens
01:01:11 dont le courage a permis l'arrestation des voleurs de chiens
01:01:14 la médaille du mérite et de l'honneur à notre chien
01:01:18 Bravo ! C'est facile, on l'a eu
01:01:20 Et voilà la récompense qu'on a gagnée
01:01:26 La récompense, 2500 francs en or
01:01:33 Bravo !
01:01:35 Alors, elle est allée voir la police avec le chien
01:01:41 et c'est là que la police est venue chez nous
01:01:43 Et c'est pour ça qu'on est là maintenant
01:01:45 Bon sang, j'avais tout faux
01:01:51 Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:01:56 [Cri de douleur]
01:02:22 [Cri de douleur]
01:02:26 [Cri de douleur]
01:02:29 [Cri de douleur]
01:02:31 [Cri de douleur]
01:02:39 [Cri de douleur]
01:02:43 [Cri de douleur]
01:02:56 [Cri de douleur]
01:02:58 [Cris de douleur]
01:03:15 C'est quoi ça ?
01:03:19 La fabrique, oui Claude ça a déclenché l'alarme à l'usine
01:03:22 Quoi ? Laissez-nous sortir d'ici !
01:03:24 Au secours ! Au secours ! S'il vous plaît !
01:03:26 Ouvrez-nous, vite ! C'est un cas d'urgence !
01:03:29 [Cris de douleur]
01:03:31 Qu'est-ce qu'il se passe encore ?
01:03:43 L'alarme ? L'alarme de la fabrique
01:03:45 Monsieur Grimm, s'il vous plaît !
01:03:53 Ça ne va pas du tout !
01:03:55 Je dois aller à la fabrique !
01:03:57 [Cris de douleur]
01:03:59 Regarde là-bas, viens avec nous
01:04:04 Allez, va chercher, assorte-la
01:04:06 Oui !
01:04:10 [Cris de douleur]
01:04:12 Oh oui, vas-y ! Oui, bravo !
01:04:14 [Cris de douleur]
01:04:16 Allez, cherche, viens !
01:04:18 [Cris de douleur]
01:04:20 C'est une catastrophe !
01:04:22 On peut sortir !
01:04:24 Viens nous ouvrir ! Allez, dépêche !
01:04:32 Les enfants, vous, vous rentrez, moi, je sauve la fabrique
01:04:37 On ne rentre pas chez nous, tu nous emmènes avec toi
01:04:39 Qui est-ce qui va veiller sur toi si on n'est pas là ?
01:04:41 Exactement !
01:04:43 [Cris de douleur]
01:04:51 Hé, regarde, viens de ce côté
01:04:53 Je monte derrière !
01:04:55 Tu les as, tu les as bien pris
01:04:57 Hé, qu'est-ce que vous allez là ?
01:05:02 On n'a pas de temps !
01:05:04 Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous !
01:05:07 Ils nous tuent !
01:05:09 Tu l'as, lui, hein ? Tu l'as fumé ?
01:05:13 [Musique épique]
01:05:15 Sale chien de palard !
01:05:25 Je vais te réduire en steak !
01:05:27 Ah, je veux dire...
01:05:33 Gentil le chien-chien
01:05:37 Attention
01:05:41 Non, qu'est-ce que vous faites ?
01:05:43 Tu n'as qu'à regarder, le chien s'est fait la malle
01:05:45 Or donc, s'il n'y a pas de chien, il n'y a pas de récompense
01:05:48 Enlevez-moi ça !
01:05:49 Johnny, il faut qu'on arrive à ramener le chien
01:05:52 Allez !
01:05:53 Maudit chien !
01:05:55 Hé, mon vélo !
01:05:57 Vas-y, va !
01:05:58 Je vous interdis au nom de la loi !
01:06:01 Colère ! Poursuivez-nous, parti !
01:06:04 C'est un gaz, colère !
01:06:11 [Soupir]
01:06:13 Oule plus vite !
01:06:33 Oule plus vite !
01:06:35 Attention, viens !
01:06:40 Reste tranquille, toi, reste tranquille
01:06:42 Là, c'est Fritz !
01:06:49 Où donc ?
01:06:50 Arrête-toi, arrête-toi !
01:06:53 Fritz, embarque avec nous !
01:07:00 C'est hors de question !
01:07:01 Fritz, s'il te plaît, viens ! Vraiment, je suis désolé
01:07:03 C'est ça, oui, subitement, t'es désolé
01:07:06 Allez !
01:07:07 Écoute, Fritz
01:07:13 Je te crois maintenant
01:07:19 Et c'est vrai que j'ai fait une erreur
01:07:23 J'aurais dû t'écouter, c'est sûr
01:07:25 Je n'aurais jamais dû vous obliger à aller au cirque avec C
01:07:33 Avec C ?
01:07:34 Avec C ?
01:07:36 Eh ben avec C'est rat, d'accord ?
01:07:39 Bon, quand vous aurez fini de vous faire des câlins, on a une fabrique à aller sauver, nous
01:07:43 Debout, papa, dépêche-toi !
01:08:02 Alerte à Marmottine, la bourgade traverse un augment d'angoisse et d'insécurité
01:08:06 Les sirènes hurlent sur la ville, les humains noirs s'échappent de la fabrique
01:08:09 Est-ce un accident ? Un attentat ? Un coup de cheval ?
01:08:12 Et ces individus ont-ils quelque chose à voir avec ces événements ?
01:08:15 Mon mari !
01:08:16 Rien n'est encore clair
01:08:17 Mais ils ont faim !
01:08:18 Mais une chose est sûre, ce sont des événements dramatiques que nous vivons ici, à Marmottine
01:08:21 Excusez-moi !
01:08:24 Oh !
01:08:25 [Cris]
01:08:29 [Cris]
01:08:31 Vous restez là, les enfants, je reviens, d'accord ?
01:08:57 Oui, d'accord
01:08:58 Ça va pas, suivez-moi !
01:09:12 Vite !
01:09:16 Plus vite, sac à soupe ! Gros paresseux !
01:09:25 J'essaye
01:09:27 J'arrête !
01:09:28 J'arrête !
01:09:30 Écoute, s'il te plaît, arrête !
01:09:32 Tu peux arrêter cette machine, ça ne fonctionne pas !
01:09:35 Ça ne fonctionne pas !
01:09:37 L'interrupteur général ! Qu'est-ce qu'il y a avec l'interrupteur général ?
01:10:01 On ne peut plus l'atteindre, c'est trop dangereux, la machine tire des flammes et des noisettes
01:10:05 Ils vont fermer la soupape des noisettes, elles n'ont plus... on ne peut plus l'atteindre
01:10:08 Par le haut, on peut l'atteindre !
01:10:10 On peut l'atteindre ?
01:10:11 Oui, on...
01:10:12 Lott, dirigez la manœuvre
01:10:21 Non, non !
01:10:23 Le bouton rouge, vite !
01:10:25 Non, non, non !
01:10:28 Mais qu'est-ce que vous...
01:10:29 D'accord, je m'en occupe, papa
01:10:31 Mais... mais Fritz, je ne sais pas...
01:10:34 Qui ?
01:10:35 Dans l'autre sens, Fritz, dans l'autre sens !
01:10:43 Dans l'autre sens, à vos dents !
01:10:44 Je suis désolée !
01:10:47 Allez ! Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
01:10:55 Arrête ! Arrête !
01:10:59 Allez !
01:11:00 Qu'est-ce qu'il fait papa ? C'est bizarre !
01:11:02 C'est quoi ça encore ?
01:11:03 Bon, maintenant, il y en a assez ! Donnez-moi ce stupide chien !
01:11:09 Non !
01:11:10 Pour la dernière fois, donnez-le moi !
01:11:11 Vous ne toucherez pas à ce chien ! Est-ce que vous m'avez bien entendu ?
01:11:15 Et ma soeur, vous allez la laisser tranquille !
01:11:17 Casse-lui la figure, vas-y !
01:11:20 Encore une fois !
01:11:26 Encore une fois !
01:11:27 Bon, Rémi, sauve-toi ! Garde-le !
01:11:34 Où tu vas ?
01:11:36 Fritz, aide-moi !
01:11:52 Fritz, aide-moi ! Le bouton jaune !
01:11:54 Le bouton jaune !
01:11:55 Merde ! L'autre bouton jaune !
01:12:05 Où tu vas ? Viens ici !
01:12:13 Fritz, aide-moi !
01:12:15 Fritz ! Dépêche-toi ! Je tiens plus !
01:12:33 Merde !
01:12:35 Merde !
01:12:37 Merde !
01:12:38 Merde !
01:12:39 Merde !
01:12:41 Merde !
01:12:43 Merde !
01:12:45 Merde !
01:12:46 Merde !
01:12:48 Merde !
01:12:49 Merde !
01:12:51 Merde !
01:12:53 Merde !
01:12:55 Merde !
01:12:57 Merde !
01:12:59 Merde !
01:13:01 Merde !
01:13:03 Merde !
01:13:05 Merde !
01:13:07 Merde !
01:13:08 Merde !
01:13:36 Vous êtes Monsieur le Tendre ?
01:13:39 Vous êtes Monsieur le Tendre ?
01:13:42 Vous êtes Monsieur le Tendre ?
01:13:45 Vous êtes Monsieur le Tendre ?
01:13:48 Vous êtes Monsieur le Tendre ?
01:13:51 Vous êtes Monsieur le Tendre ?
01:13:54 Oh !
01:13:55 Oh !
01:13:56 Fritz !
01:14:01 Oh !
01:14:02 Ha !
01:14:07 Oh !
01:14:08 Oh !
01:14:18 Oh !
01:14:26 Oh !
01:14:31 Oh !
01:14:32 Oh !
01:14:43 Oh !
01:14:45 Oh !
01:14:46 Oh !
01:15:12 Ouais !
01:15:13 Papa !
01:15:19 Oh ! Fritz !
01:15:21 Oh !
01:15:23 Tu es un vrai superman !
01:15:24 Vraiment, je suis fier de toi, tu entends ?
01:15:26 Paul ?
01:15:31 Il se passe quoi là ?
01:15:34 Pourquoi la machine est arrêtée ?
01:15:36 Euh, eh bien, elle est...
01:15:39 Elle est hors service.
01:15:41 Ça ne se voit pas ?
01:15:42 Hors service ? Ne dites pas bêtise.
01:15:43 La production doit continuer coûte que coûte.
01:15:45 Stop !
01:15:46 Stop ! Ce que vous aimez faire est extrêmement dangereux.
01:15:49 Dangereux ?
01:15:51 À cause d'un nuage de fumée !
01:15:52 Vous voyez ? Ça marche !
01:15:56 Mais comment osez-vous ? La machine doit tourner !
01:16:01 Non ! Elle doit s'arrêter !
01:16:04 Non ! Nazimol !
01:16:07 Non !
01:16:11 Paul ?
01:16:12 Paul ?
01:16:16 Oh !
01:16:18 Vous n'êtes décidément qu'un imbécile !
01:16:20 Zut !
01:16:21 Monsieur le tendre, soyez le bienvenu.
01:16:25 Quel heureux hasard, je voulais juste...
01:16:27 Monter.
01:16:28 Que se passe-t-il donc ici ?
01:16:29 Vous êtes qui ?
01:16:35 Mol, contrôle de qualité.
01:16:39 Mol ?
01:16:40 Jamais entendu parler.
01:16:41 Je suis celui qui a développé la nouvelle recette des marmottines,
01:16:44 pour qu'elles redeviennent les meilleures du monde.
01:16:46 Comment ça ?
01:16:47 Depuis quand nos marmottines ne sont plus les meilleures du monde ?
01:16:50 Ce goût est épouvantable !
01:17:09 Vous voyez, je le disais à M. Mol ces jours-ci.
01:17:11 Là, il faut arrêter.
01:17:12 Toujours la quantité au lieu de la qualité.
01:17:14 Seulement, monsieur n'écoute rien.
01:17:15 Je vois ça.
01:17:16 Non, c'est tout à fait faux.
01:17:17 C'est exactement l'inverse.
01:17:18 Tenez, regardez.
01:17:19 J'avais proposé qu'on augmente la part de chocolat au lait
01:17:22 d'environ 24% simultanément.
01:17:24 Vous voyez ?
01:17:25 On s'occupe d'affiner le nappage à la vanille
01:17:28 autour des oreilles de 2 mm.
01:17:30 Ensuite, on enrichit le nez d'une saveur impure affinée de fraises des bois
01:17:33 et le bout de la queue d'un soupçon de citron.
01:17:35 Vous voyez ?
01:17:36 Un soupçon de citron, quelle énergie !
01:17:37 Merci.
01:17:38 Il est gentil.
01:17:39 C'est loin d'être une idée idiote.
01:17:42 Oui, bien sûr, c'est ce que je disais à M. Mol il y a quelque temps.
01:17:46 Bien sûr.
01:17:47 La vérité, c'est quoi ?
01:17:48 La vérité, c'est qu'au fond, tout ça, c'est moi qui en ai eu l'idée.
01:17:50 C'est ma vision.
01:17:51 Après, bien sûr, c'est M. Mol qui a amélioré.
01:17:54 À ma demande, ça va de soi.
01:17:55 M. Stutz ?
01:17:56 Oui ?
01:17:57 Vous êtes congénié.
01:18:01 Comment ça ?
01:18:04 Oh !
01:18:05 Voilà, ça, c'est réglé.
01:18:13 Bravo, M. Le Tendre, vous avez été impec.
01:18:18 Et maintenant, à vous.
01:18:20 J'ai besoin d'un nouveau directeur.
01:18:26 Un homme qui a de l'ambition.
01:18:28 Ça vous fait envie ?
01:18:31 Ce serait fantastique.
01:18:33 Comment vous remercier ?
01:18:35 Vous avez déjà sauvé ma fabrique.
01:18:37 Oui.
01:18:38 C'est surtout grâce à mes enfants.
01:19:00 Et puis, une fois, il m'a touché.
01:19:02 Oui, et ensuite, Jacques est tombé à côté de moi dans le sac.
01:19:06 Oh, Fritz, vie, Billy, chéri.
01:19:12 J'étais si inquiète.
01:19:13 Que s'est-il passé ?
01:19:14 Rien, rien, juste une alerte sans importance à la fabrique.
01:19:20 Si vous saviez ce que j'ai eu peur.
01:19:23 Tu sais, papa a sauvé la fabrique de chocolat.
01:19:25 Et nous, on l'a tous aidé.
01:19:26 Oui, et papa, il est devenu le nouveau directeur.
01:19:29 C'est vrai ?
01:19:30 Mais oh, chéri.
01:19:33 Bravo !
01:19:38 Bravo !
01:19:39 Ah, mes enfants.
01:19:45 Ah, bravo !
01:19:54 Bravo !
01:19:57 Comment allez-vous ?
01:19:59 Je t'ai dit de rouler, espèce de vieille chaussette.
01:20:04 Pas de freiner, de rouler.
01:20:06 Arrêtez !
01:20:14 Que leur direz-vous ?
01:20:15 Poursuite à reprendre !
01:20:16 Chien à ramener !
01:20:18 Arrestation !
01:20:19 Vous savez quoi ? Je vais vous laisser les arrêter vous-mêmes.
01:20:25 Ah, non ?
01:20:27 Connard !
01:20:28 Attendez !
01:20:29 Restez ici !
01:20:30 La pointe égrime n'en revient pas.
01:20:36 Il se retrouve vraiment tout seul, ce gros bêta.
01:20:39 Il va falloir qu'il comprenne à l'avenir
01:20:42 que ce ne sont pas les innocents qu'il faut punir.
01:20:45 Les molles reçoivent en cadeau cartofle le chien.
01:20:49 Car maintenant, même le directeur en convient,
01:20:51 ce chien semble doué de raison.
01:20:54 Et vaut beaucoup mieux qu'un boulet de canon.
01:20:57 Rasputin voudrait bien continuer ses maltraitances,
01:21:01 mais personne ne veut plus lui donner assistance.
01:21:03 Tous les gens du cirque désormais le détestent.
01:21:06 Il le laisse seul et le fuit comme la peste.
01:21:09 Dans la maison molle, la paix est revenue.
01:21:14 La maman adore le chien menu.
01:21:16 Et pour sa nouvelle vie, le toutou reçoit
01:21:19 un nouveau nom, cela va de soi.
01:21:22 Le cartofle mange à tous les repas.
01:21:24 Les pommes chips sont plats préférés.
01:21:27 Mais attention aux paprikas.
01:21:29 On l'appelle donc désormais...
01:21:32 Chips !
01:21:33 À cela, le papa n'ajoute qu'une chose, santé.
01:21:36 Et au lieu de chips, s'offre une bière glacée.
01:21:39 Au royaume des molles, l'humeur est au beau fixe.
01:21:42 Jusqu'aux prochaines frasques de frites.
01:21:46 Sous-titres par Juanfrance
01:21:49 *Musique*
01:21:52 *Musique*
01:21:55 *Musique*
01:21:57 *Musique*
01:22:05 *Musique*
01:22:10 *Musique*
01:22:16 *Musique*
01:22:22 *Musique*
01:22:24 *Musique*
01:22:30 *Musique*
01:22:50 *Musique*
01:22:52 *Musique*
01:23:02 *Musique*
01:23:08 *Musique*
01:23:15 *Musique*
01:23:17 *Musique*
01:23:27 *Musique*
01:23:34 *Musique*
01:23:41 *Musique*
01:23:43 *Musique*
01:23:49 *Musique*
01:23:55 *Musique*
01:24:01 *Musique*
01:24:08 *Musique*
01:24:10 *Musique*
01:24:20 *Musique*
01:24:28 *Musique*
01:24:36 *Musique*
01:24:38 *Musique*
01:24:44 *Musique*
01:24:51 *Musique*
01:24:58 *Musique*
01:25:00 *Musique*
01:25:08 *Musique*
01:25:15 *Musique*
01:25:23 *Musique*
01:25:25 *Musique*
01:25:34 *Musique*
01:25:45 *Musique*
01:25:47 *Musique*
01:25:56 *Musique*
01:26:04 *Musique*
01:26:12 *Musique*
01:26:14 *Musique*
01:26:19 *Musique*
01:26:25 *Musique*
01:26:31 *Musique*
01:26:37 [SILENCE]