Cold Revenge | Film Complet en Français | Thriller
Un homme sort de prison après avoir passé 15 ans derrière les barreaux et retrouve son quartier complètement changé.
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense, Drame
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense, Drame
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 *musique*
00:00:06 - C'est où ce con là ?
00:00:07 - Ramsès !
00:00:08 Viens manger mon petit pépère, viens manger mon petit pépère, viens !
00:00:11 Ramsès !
00:00:12 *musique*
00:00:17 - C'est quoi ce bordel ?
00:00:18 *musique*
00:00:26 - Qu'est-ce qu'il fait là lui ?
00:00:27 Faut pas le gêner !
00:00:29 *musique*
00:00:30 - Je vais aller pour une minute, je remboucherai, vous inquiétez pas.
00:00:32 *musique*
00:00:33 - En vrai, mais je rêve !
00:00:34 *musique*
00:00:39 - Tu crois où là ? Arrête ça tout de suite !
00:00:41 - C'est bon, j'ai bientôt fini, t'énerve pas.
00:00:43 *musique*
00:00:46 - C'est quoi ça ?
00:00:47 *musique*
00:00:50 - Ok.
00:00:50 *musique*
00:00:56 - Écoute, ici t'es chez moi.
00:00:58 Alors si tu dégages pas tout de suite, je te défonce la tronche, tu comprends ?
00:01:01 - Je comprends pas non.
00:01:04 *musique*
00:01:06 *musique*
00:01:21 *musique*
00:01:43 *musique*
00:01:45 *musique*
00:01:55 *musique*
00:02:15 *musique*
00:02:40 - Ça fait un moment qu'elle a déménagé.
00:02:42 C'est huit ans.
00:02:45 Elle sait que t'es sorti hier ?
00:02:46 Le quartier a changé, tu verras.
00:02:50 - Elle habite où maintenant ?
00:02:52 Elle est avec quelqu'un ?
00:02:54 - Prends ça par tu vas pas commencer à lui chercher les noises.
00:02:55 - Je veux juste savoir, putain, elle habite où ?
00:02:57 - Où est-ce qu'elle vit ?
00:03:00 T'as des projets, tu vas bosser ?
00:03:03 - Je préfère éviter.
00:03:04 T'es marié, toi ?
00:03:06 - Je vis avec quelqu'un.
00:03:07 Elle vient dîner ce soir à la maison, je la présenterai.
00:03:10 - S'il vous plaît, on va avoir votre carte de vache ?
00:03:13 - Oui.
00:03:14 - Excusez-moi pour le retard.
00:03:20 - Merci.
00:03:21 - Merci.
00:03:28 - Dis-moi, je cherche quelqu'un pour changer du fric, là.
00:03:36 - Comment ça ?
00:03:38 - J'ai 200 patates en francs.
00:03:40 Si je me pointe à la banque de France, dans le comptable du trésor avec ma tronche et mon CV, je suis bon, moi.
00:03:44 - J'avais peur que l'effect de ces règles tombent les...
00:03:46 - En partie, seulement.
00:03:47 - C'est pas moi qui pourrais t'aider.
00:03:50 J'ai les impôts au cul.
00:03:52 Ils serviraient au passage, ces enfoirés.
00:03:54 - Et Charlie ?
00:03:57 Il est rigolo, Charlie.
00:03:58 Il est toujours dans le quartier ?
00:03:59 - Oui, toujours.
00:04:00 Il opère la chaise.
00:04:01 Il s'est fait buter il y a deux ans.
00:04:03 Une dispute pour une place de parking.
00:04:05 Tu diras à quel point le quartier a changé.
00:04:09 - Ça va, Baltringue ?
00:04:10 Alors ?
00:04:12 Il paraît que tu te fous sur place des fêtes, hein ?
00:04:14 - Bouffon, là !
00:04:15 - Bon, je me casse, mais on se revoit vite.
00:04:17 Hein, ma clé de fou ?
00:04:18 - Mais t'inquiète pas, je vais trouver quelqu'un de confiante.
00:04:25 - Comment il t'a parlé, ce petit con, là ?
00:04:27 Tu le crois pas appris pour lui casser la bouche ?
00:04:29 - J'ai autre chose à foutre.
00:04:30 - Non, mais t'as raison.
00:04:33 Il a bien changé, le quartier.
00:04:35 - Maman ?
00:04:36 - Ah.
00:04:37 Ça va, mon chéri ?
00:04:39 - Oui, et toi ?
00:04:40 - Tu m'aides ?
00:04:42 - Ouais.
00:04:43 - Ça va ? T'as eu ton contrôle ?
00:04:44 - Ouais, il est un peu dur.
00:04:45 - T'as réussi, tu crois ?
00:04:47 - Ouais, oui.
00:05:03 - Il faut que je le sorte.
00:05:04 Sinon, il va être trop puit.
00:05:06 - Il a dû avoir un problème ?
00:05:08 - Pourquoi tu m'as jamais parlé de lui ?
00:05:10 - T'aurais pas forcément apprécié.
00:05:12 Je te sers ?
00:05:14 - Oui, je veux bien.
00:05:15 Il t'est jamais allé le voir en prison ?
00:05:17 - Il a pas voulu.
00:05:19 - Il compte s'installer dans le quartier ?
00:05:22 - Où est-ce que tu veux qu'il aille ?
00:05:24 - Ça va être bien, tu verras.
00:05:26 - On a vu le petit garçon, il est bien ?
00:05:29 - Oui.
00:05:30 - Il est bien ?
00:05:31 - Oui.
00:05:32 - En même temps, 15 ans de prison, ça doit pas être un danger non plus.
00:05:35 Il a fait quoi pour mériter une peine aussi lourde ?
00:05:40 - Un marquage qui a mal tourné.
00:05:45 - Quoi, il a tué quelqu'un ?
00:05:47 - Ça n'aurait jamais dû arriver.
00:05:49 S'il avait pas tiré, on se serait jamais rencontrés, toi et moi.
00:05:55 - T'étais avec lui ?
00:05:56 - Depuis qu'il a la même descente, il a pas pu faire autrement.
00:06:00 On était masqués.
00:06:02 C'est la maladie qui a permis aux flics d'en rentrer jusqu'à Joe.
00:06:04 Et il leur a rien dit, sans moi.
00:06:07 Karine.
00:06:11 Karine.
00:06:13 Arrête.
00:06:16 - Je veux pas.
00:06:19 - Arrête.
00:06:21 - Je veux pas.
00:06:24 - C'est fini tout ça.
00:06:25 Je le sais bien.
00:06:27 Je ne serais même plus capable de vous l'incarner en bar.
00:06:51 - T'es éclaté, même pas les lave-branches.
00:06:53 - Sur la vie de ma mère, c'était trop facile.
00:06:57 - T'es chaud, on y va, on lui fait sa caisse ?
00:06:58 - Tranquille, les gars, il va pas s'envoler.
00:07:00 - Il nous reste combien en bif là ?
00:07:01 - Pourquoi tu me casses les couilles, j'en sais rien moi.
00:07:03 - Fais voir, vas-y montre.
00:07:04 - Putain, regarde, il est trop lourd, tu me casses les couilles là.
00:07:06 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:07:16 - C'est l'autre trou du cul avec ses potes, c'est ça ?
00:07:19 - Il faut chier, c'est bon, je te jure.
00:07:20 - Là, qu'est-ce t'attends pour leur coller une bonne branlée ?
00:07:22 - C'est pas l'envie qui me manque.
00:07:24 - Ça va aller ?
00:07:33 - En fait, je t'ai trouvé quelqu'un à Portéfranc, un gitan.
00:07:38 Il a besoin de blanchir du flic.
00:07:41 - Tu peux lui faire confiance ?
00:07:43 - Oui.
00:07:45 - Bon, t'as attendu hier soir ?
00:07:49 - Désolé.
00:07:50 - Tu savais que Marie-Anne avait un fils ?
00:07:55 - Oui, Hugo, un gentil gamin.
00:07:59 - Pourquoi tu m'en as dit ?
00:08:01 - Je savais pas comment t'allais le prendre.
00:08:02 T'étais tellement sous-polé, toi.
00:08:03 - Il a quel âge ?
00:08:05 - 14 ans, je crois.
00:08:06 - Pourquoi ?
00:08:09 - Je sais pas.
00:08:10 - Marie-Anne ?
00:08:21 - T'as la renforme ?
00:08:32 - Faut que je te parle.
00:08:36 - Laisse-moi tranquille, c'est pas ton fils.
00:08:38 - C'est bon, Marie-Anne. Je t'ai compté.
00:08:40 - Au début, j'ai vraiment voulu avorter, je te jure.
00:08:44 - Je t'en veux pas de l'avoir gardé.
00:08:46 Pourquoi tu m'as rien dit ? C'est mon monde, putain.
00:08:48 - Ça change quoi pour Hugo ?
00:08:49 Il a dû apprendre à vivre sans toi.
00:08:51 - Il a dû apprendre à vivre sans toi.
00:08:52 - Ah, t'es là.
00:09:16 T'avais pas une réunion ?
00:09:18 - Si, si, mais ça a été annulé.
00:09:21 - Qu'est-ce qu'il y a ?
00:09:22 Ça va pas ?
00:09:25 - Joué est revenu.
00:09:30 Il est au cours en pour Hugo.
00:09:33 - Comment il a su ?
00:09:38 - Il nous a croisés dans la rue.
00:09:41 - Il veut voir Hugo ?
00:09:42 - Oui.
00:09:45 - Il a peut-être changé.
00:09:48 Tu sais, en 15 ans,
00:09:50 t'as rien parlé à Hugo.
00:09:52 - Tu veux que je lui dise quoi ?
00:09:56 - Il est là.
00:09:57 - Il est là.
00:09:59 - Il est là.
00:10:01 - Il est là.
00:10:03 - Il est là.
00:10:05 - Il est là.
00:10:07 - Il est là.
00:10:09 - Il est là.
00:10:11 - Il est là.
00:10:13 - Il est là.
00:10:15 - Il est là.
00:10:17 - Il est là.
00:10:19 - Il est là.
00:10:21 - Il est là.
00:10:24 - Il est là.
00:10:26 - Il est là.
00:10:28 - Il est là.
00:10:29 - Il est là.
00:10:31 - Il est là.
00:10:33 - Il est là.
00:10:35 - Il est là.
00:10:37 - Il est là.
00:10:39 - Il est là.
00:10:41 - Il est là.
00:10:43 - Il est là.
00:10:45 - Il est là.
00:10:47 - Il est là.
00:10:49 - Il est là.
00:10:51 - Il est là.
00:10:53 - Il est là.
00:10:56 - Il est là.
00:10:57 - Il est là.
00:10:59 - Il est là.
00:11:01 - Il est là.
00:11:03 - Il est là.
00:11:05 - Il est là.
00:11:07 - Il est là.
00:11:09 - Il est là.
00:11:11 - Il est là.
00:11:13 - Il est là.
00:11:14 - Il est là.
00:11:16 - Il est là.
00:11:18 - Il est là.
00:11:20 - Il est là.
00:11:22 - Il est là.
00:11:25 -J'ai cru que j'y arriverais jamais, toi !
00:11:26 -Ça aurait pris 10 minutes, pas plus ! -C'est vrai ?
00:11:29 -Non, j'avoue, j'ai un peu galéré !
00:11:31 -Allez, fais le netto, frère !
00:11:38 Regarde-moi la Samia, là !
00:11:41 -C'est mort, elle tue toute les balle-trungs, on dirait !
00:11:44 -Ah ouais, c'est grillé pour toi, mec !
00:11:46 -C'est mon fils, merde !
00:11:52 J'ai juste envie qu'il sache que je suis là, c'est normal !
00:11:54 -C'est normal, quoi !
00:11:55 -Si je voulais exiger un test ADN, elle serait bien obligée de m'écouter !
00:12:00 -Ah ouais ?
00:12:01 Faut que la justice s'en mêle !
00:12:02 Et même avec un test positif, ils lui donneront raison, à Marianne.
00:12:05 Ils prendront aucun risque.
00:12:07 -Mais quel risque, putain ?
00:12:09 Quel risque ?
00:12:10 Tu peux pas lui dire, toi, à Marianne que j'ai changé ?
00:12:15 -Il faut que tu la rassures.
00:12:16 Tu ouvres du boulot, elle mène une vie normale.
00:12:18 ...
00:12:33 ...
00:12:49 ...
00:13:02 -C'est pas con, le gars ?
00:13:04 -Je suis revenu pour le change.
00:13:05 -Lui, c'est Elie, un cousin.
00:13:14 Moi, c'est Greg.
00:13:16 Assieds-toi, copain.
00:13:18 Manu arrive, il en a pour deux minutes.
00:13:20 T'as faim ?
00:13:28 -Non, ça va, merci.
00:13:29 ...
00:13:36 -Excuse-moi, j'ai les mains mouillées.
00:13:38 ...
00:13:43 Alors, mon copain, content de retrouver le quartier ?
00:13:46 -Ouais.
00:13:47 -Tu vois, ce qui est sympa ici, c'est que tout le monde se connaît.
00:13:50 C'est comme un petit village.
00:13:51 C'est pour ça qu'on s'est installés là.
00:13:53 -Je suis un peu pressé, là.
00:13:55 Si on pouvait aller sans ciel, ça serait bien.
00:13:57 -T'as raison, c'est un défaut chez nous. Les gitans parlent trop.
00:14:00 ...
00:14:04 Servis-moi ça, c'est dégueulasse.
00:14:06 ...
00:14:09 Tu comptes faire quoi pour l'oncle d'Elie ?
00:14:11 ...
00:14:15 -L'oncle d'Elie, c'est quoi ?
00:14:17 -Double fracture du nez.
00:14:19 Deux dents, au moins.
00:14:21 ...
00:14:23 -Tu t'es pas posé de questions, hein ?
00:14:26 T'as pas mis un coup de pelle à quelqu'un récemment ?
00:14:28 ...
00:14:31 -Attendez, je voulais pas savoir, moi.
00:14:32 -Tu te crois chez toi partout.
00:14:35 -Écoute, je suis pas là pour chercher les embrouilles, d'accord ?
00:14:37 -Pose-toi au cul, les mains sur la table !
00:14:39 ...
00:14:44 -Ah, c'est bon, calme, calme. C'est bon.
00:14:46 ...
00:14:48 -Tamaï, cousin.
00:14:50 ...
00:15:00 -Bon, ça, déjà, c'est pour les dommages et intérêts.
00:15:02 Alors, qu'est-ce qu'on va faire de toi, maintenant ?
00:15:06 Hein ? Tu ferais quoi à notre place ?
00:15:09 T'assurerais tes arrières ?
00:15:11 -Parle que c'est un putain de teigneux. Un vrai pitbull.
00:15:14 -Une pote dans la tête et on n'en parle plus !
00:15:16 Avec tes conneries, on va être obligés de se débarrasser de ton pote McLouff aussi.
00:15:20 Il va se poser des questions s'il ne va pas revenir.
00:15:22 T'as raison d'être inquiet, ma gueule !
00:15:24 Allez, débarrassez-moi de lui, j'ai pas envie de manger froid, moi.
00:15:27 -Attends, attends, attends.
00:15:29 Avant de faire une connerie, vous avez fait les billets dans le sac.
00:15:31 Ils s'en font. Je suis désolé.
00:15:33 ...
00:15:36 -Pose pas ! Pose ! Pose ton arme, toi !
00:15:38 ...
00:15:39 Pose ton arme !
00:15:40 -Arrête, fais pas le con !
00:15:42 Tire pas, s'il te plaît ! Tu peux partir, je ferai rien, je te le jure !
00:15:44 -À part vous trois, qui savait qu'on se voyait, aujourd'hui ?
00:15:45 -Personne ! -Sans montre !
00:15:47 -Il est allé au sto !
00:15:48 J'ai rien, je te jure ! -Tais-toi, salope !
00:15:50 ...
00:15:53 -C'est de leur faute, tout ça !
00:15:54 J'étais pas d'accord pour que ça se passe comme ça !
00:15:57 -Mais...
00:15:58 ...
00:16:03 -C'est vrai comme ça, petit bouffon ? -Je rentre chez moi ?
00:16:06 -Arrête-toi, arrête-toi !
00:16:07 -C'est toi, ton con !
00:16:08 Tu veux pêcher les meufs de la cité, toi ?
00:16:10 -Tu te crois, un petit con ?
00:16:11 -Écoute-moi bien, écoute-moi bien, là.
00:16:13 Samir, c'est pas important, t'as compris ?
00:16:14 -Ouais, grave. -T'as compris ?
00:16:16 -Reste dans le calme, putain !
00:16:17 -Ca va, ça va. -Eh mais laissez-le tranquille !
00:16:19 -Calme-toi, calme-toi, c'est bon ! -On s'amuse !
00:16:21 -On rigole, on s'amuse ! -Ah ouais, c'est très drôle, hein !
00:16:23 Hugo !
00:16:24 -T'es fou !
00:16:25 -Il est bizarre, lui !
00:16:26 -Fais pas attention à lui, il se ridicule !
00:16:28 -Eh ! -Il a la même coupe que toi !
00:16:33 -Ça va, la danse ?
00:16:35 -C'est pas grave.
00:16:36 -Tu veux qu'ils fassent les flics ?
00:16:46 -C'est des mineurs.
00:16:47 Putain, ils ont voulu me mettre à la menthe, ces pisenculés !
00:16:52 Tu te rends compte ?
00:16:53 Les clients, ils ont peur de rien !
00:16:55 -Si tu m'émes pas, les vois là, ils vont me bouffer.
00:17:05 -Je vais faire quoi ? Les buter ?
00:17:06 Enfin, c'est des gosses, Jo !
00:17:08 -C'est toi qui vois.
00:17:09 -Au fait, comment ça s'est passé avec le gitan ?
00:17:16 -T'as une bagnole ?
00:17:17 -Tu dois combien aux impôts ?
00:17:40 -25 000 euros, si ça se plaque.
00:17:43 -Je les couvre.
00:17:44 -Tu veux que j'aille moi-même faire le change ?
00:17:46 -Tu préfères que je fasse une annonce pour trouver quelqu'un ?
00:17:51 -Je suis désolé. Je pensais pas que c'était un traquenard.
00:17:55 -C'est bon, c'est réglé.
00:17:57 ...
00:18:11 -T'inquiète pas, on a fait ce qu'il fallait.
00:18:13 -Je suis pas inquiet.
00:18:15 -Je suis pas inquiet.
00:18:21 -Je suis pas inquiet.
00:18:22 -Je suis pas inquiet.
00:18:23 -Je suis pas inquiet.
00:18:24 -Je suis pas inquiet.
00:18:26 ...
00:18:54 -T'as éteint ton portable ?
00:18:55 -Non, c'est la batterie, sûrement.
00:18:57 -T'étais avec Joe ?
00:19:01 T'étais avec lui ?
00:19:03 -Il avait besoin de moi pour ranger les trucs, toi.
00:19:07 -Tu pues la sueur ! Et t'as vu tes chaussures ?
00:19:11 ...
00:19:25 ...
00:19:44 -Depuis trois ans, j'ai démoli.
00:19:45 Un petit coup par-ci, un petit coup par-là, voilà.
00:19:48 Putain, j'ai arraché une de 20 billes.
00:19:51 Dis-moi, en parlant de ça,
00:19:53 t'as dû donner sévère, toi, en sortant de cabane.
00:19:55 -J'suis toujours en mode Marianne.
00:19:57 -T'as pas pécho ?
00:19:59 Pique un sang ?
00:20:00 T'as les testostérones qui doivent te bouffer le cerveau.
00:20:03 Si tu veux, je connais deux ou trois gonzasses qui se feront un plaisir de te détendre.
00:20:06 -Laisse tomber.
00:20:07 T'as regardé pour le comptable du trésor ?
00:20:10 -Il a le cerveau, il déconne.
00:20:11 Enfin, Internet, j'arrive pas à rentrer dedans.
00:20:13 La connexion émerge complètement.
00:20:15 -Les pageaux, ça existe plus.
00:20:17 Moi, je m'en occupe.
00:20:19 -Bah non, t'aurais pu mettre une chemise, quand même.
00:20:23 -Ça va, laisse-le.
00:20:24 Va manger chez mes parents, hein.
00:20:25 -Pas un dîner de galas.
00:20:26 -Allez.
00:20:28 -Quoi ?
00:20:52 Qu'est-ce que t'as, me regarder comme ça, toi ?
00:20:54 T'as un problème, gros con ?
00:20:56 Oh, je te parle, enculé de con !
00:20:58 La prochaine fois que tu remets les pieds chez ma clouffe,
00:21:02 je te colle la branlée que ton père a jamais osé te mettre.
00:21:04 T'as compris ?
00:21:07 Est-ce que t'as compris ?
00:21:11 -Je sais pas comment t'as encore rendu, ici.
00:21:12 -Bah alors, Nassim ?
00:21:13 Tu t'es fait taper par les pieds du score servi ou quoi ?
00:21:15 -Wesh, y avait trop de monde, au toboggan !
00:21:17 -Lâche-moi ! -Va chez moi, les gars, putain !
00:21:19 -Quoi, Nassim ? T'as oublié le respect ?
00:21:20 Vas-y, ramène tes fesses, là.
00:21:21 -Voilà, le vrai vœu ! -Ramène ta pince, là !
00:21:25 -Nassim ?
00:21:26 Ça fait un petit moment que t'as pas aidé la gueule, là.
00:21:29 -Mais c'est pas la peine, là !
00:21:30 -Mais c'est pas la peine, là !
00:21:31 -Mais c'est pas la peine, là !
00:21:32 -Ramène tes fesses, là !
00:21:33 -Voilà, le vrai vœu ! -Ramène ta pince, là !
00:21:36 -Nassim ?
00:21:38 Ça fait un petit moment que t'as pas aidé la communauté, non ?
00:21:40 -J'ai rien, bel casse ! -Fais gaffe.
00:21:42 Sors ton oseille et ferme ta gueule.
00:21:44 -Mais j'ai rien, wallah, j'ai rien !
00:21:46 -Vas-y, fouille-le, moi, s'il te plaît.
00:21:48 -Je sors de là pour toi, y a rien. Je sors de là.
00:21:52 -C'est pas bien de mentir, cousin.
00:21:58 Tu sors d'où, cet oseille ?
00:21:59 Hein ? -C'est à ma mère, ça !
00:22:01 -Nassim ?
00:22:02 Tu fais du business derrière mon dos ?
00:22:04 -C'est à sa mère. -Non !
00:22:05 -Ecoute, Nassim, la prochaine fois que tu mens,
00:22:07 c'est pas toi qui va te dégoûter, c'est ta mère.
00:22:08 Ça va comme ça ou pas ?
00:22:09 Hein ? Vas-y, dégage !
00:22:11 -Vas-y, bouge, là ! Bouge, là !
00:22:14 C'est ce que tu racontes à la récarte !
00:22:15 -Casse-toi, mon vieux ! -Vas-y, casse-toi !
00:22:16 Te retourne pas, là !
00:22:18 -Nassim ?
00:22:27 Nassim ?
00:22:30 Nassim ?
00:22:31 Nassim !
00:22:36 -Tu pourrais frapper, putain !
00:22:43 -Et toi, tu pourrais répondre ?
00:22:44 Le directeur de ton collège a encore appelé.
00:22:45 Il paraît que ça fait une semaine que tu vas plus en cours.
00:22:47 Si ton père était là, tu t'amuserais pas à ça.
00:22:49 -Arrête avec lui, OK ? Laisse-le oublier.
00:22:51 -Et je vais faire comment, moi, avec ta soeur et toi ?
00:22:52 Ils vont nous supprimer les allocations si tu retournes pas à collège !
00:22:55 -C'est pas ton problème, Nassim !
00:22:56 -C'est pas ton problème, Nassim !
00:22:57 Ils vont nous supprimer les allocations si tu retournes pas à collège !
00:22:59 -On s'en fout de l'orosage, je vais bosser, je t'ai dit !
00:23:01 -Et tu comptes faire quoi ?
00:23:02 -T'inquiète pas, c'est bon. Le fric, ça sera pas un problème.
00:23:04 -Qu'est-ce que t'as, la lèvre ? -Je sais rien.
00:23:06 -Je te prie, si tu traînais avec les autres en bas...
00:23:08 -Arrête !
00:23:10 Putain, arrête !
00:23:11 Casse-toi, expulsé !
00:23:14 ...
00:23:23 ...
00:23:47 -Va te faire foutre, putain !
00:23:49 C'est un pardon !
00:23:51 -Mais c'est n'importe quoi, là !
00:23:53 Faut faire attention, au moins. -C'était bien.
00:23:56 -Tu fais trop confiance aux autres, c'est pas bien, ça.
00:23:59 -Merci. Bonne soirée.
00:24:01 -Fais attention.
00:24:09 Imagine que Marianne, elle te voit tourner autour.
00:24:11 Elle va flipper.
00:24:13 J'ai voulu voir si tu pouvais me reconnaître.
00:24:15 Mais t'as jamais vu.
00:24:17 Et alors, on a le même sang, les mêmes yeux.
00:24:20 On a le même sang, les mêmes gènes. Des fois, ça parle, ça.
00:24:21 -Sois pas trop pressé.
00:24:25 -Eh, je t'ai fait rentrer un petit saumur.
00:24:28 Tu vas me dire ce que t'en penses.
00:24:29 -Je le trouve un peu chétif, Hugo. Pas toi ?
00:24:37 -C'est Tophé.
00:24:39 T'étais pareil à ce match.
00:24:40 -Ouais, en tout cas, il a l'air mal dans sa peau, ce gamin.
00:24:42 Je suis sûr que c'est à cause de l'autre con qu'il fait chier, là.
00:24:44 -Qui, ça ?
00:24:45 -Son Lascar, eh, là.
00:24:47 Je te jure, s'il touchait un seul cheveu, nous, gamin, je...
00:24:49 -Alors, commence pas à te monter la tête, merde !
00:24:51 -Quoi ? Tu le connais, ce mec-là, toi ?
00:24:53 -Pas vraiment.
00:24:54 Je sais qu'il est instituteur à l'école Sorbier.
00:24:57 -Ah ouais ? T'en as pas connu, les instits de Vislas ?
00:24:59 -Maria ne serait pas restée avec lui.
00:25:01 Tu la connais.
00:25:02 -Ouais.
00:25:03 Bon, au fait, on a rendez-vous demain pour le change.
00:25:13 -Mais qu'est-ce qu'on va lui dire, au mec ?
00:25:15 -Faut qu'on trouve un truc crédible.
00:25:16 -Ah !
00:25:18 -Non, ma chérie, tu tombes bien.
00:25:20 Voilà.
00:25:22 Je te présente, Karine.
00:25:24 -Bonsoir, Joe.
00:25:26 -Bonsoir.
00:25:28 Vous êtes exactement comme j'imaginais.
00:25:30 -Je sais pas si je vais prendre ça comme un compliment.
00:25:33 -Eh, vous allez pas vous vous voyez.
00:25:35 On est en famille, hein.
00:25:37 Comment ça vous dirait ? Un petit platreau de mer à la Bastille ?
00:25:40 -Non, je vais vous laisser. -Joe, allez, c'est moi qui régale.
00:25:42 -Non, faut que je rentre. Je suis fatigué, faut que je me repose.
00:25:44 J'ai pas encore réussi à consigner "liberté et sommeil".
00:25:48 -Je vous souhaite une bonne soirée.
00:25:50 -Tu l'as vexée.
00:25:57 Attends de le connaître avant de le juger, merde.
00:26:01 -Je le juge pas.
00:26:02 Mais toi, t'as changé. Et pas lui.
00:26:04 Ça se voit tout de suite.
00:26:05 -Massim !
00:26:11 Qu'est-ce que tu fous là, toi ?
00:26:14 -Ta reste, tu devrais la surveiller, hein.
00:26:17 -Pourquoi ma reste ?
00:26:18 -Elle kiffe un gaulois, là. Un petit bouffon de Siffran qui se la pète.
00:26:21 -Ouais, et alors ? -Et alors ?
00:26:22 Attends, cousin... -Eh, écoute-moi bien.
00:26:24 Déjà, je suis pas ton cousin. OK ?
00:26:26 Ensuite, Maros, elle fait ce qu'elle veut.
00:26:27 Alors tu la laisses tranquille, Samia. Je veux même pas que tu lui parles !
00:26:29 T'as compris ?
00:26:30 -Oh, putain...
00:26:37 Ça sert à rien, cette merde !
00:26:46 -Hugo !
00:26:47 Pourquoi tu m'attends plus ? -Qu'est-ce qui se passe ?
00:26:51 -Rien...
00:26:52 J'ai pas le temps. Faut que j'y aille.
00:26:56 -Mariame !
00:27:11 Mariame !
00:27:12 Je savais pas que t'étais au chômage. Si jamais je peux t'aider...
00:27:21 -Manque de rien. Merci.
00:27:23 Faut que j'y aille. J'ai un tas de trucs à faire.
00:27:29 -Tu lui as dit quoi, sur moi, exactement, Hugo ?
00:27:31 Est-ce qu'il sait au moins comment je m'appelle ?
00:27:35 -Il me l'a jamais demandé.
00:27:38 -Il s'entend bien avec ton mec ?
00:27:39 -Quand t'es parti, j'ai mis 8 ans avant de retourner avec quelqu'un.
00:27:44 Philippe, je l'ai pas choisi par hasard.
00:27:48 -Moi, je vais pas gâcher votre bonheur.
00:27:51 Et c'est une chance que, pour que Hugo m'accepte,
00:27:54 je veux pas passer à côté. Tu peux comprendre ça ?
00:27:56 -Ouais.
00:28:00 -Hugo ?
00:28:01 Hugo ?
00:28:08 Hugo ?
00:28:16 Depuis quand tu fermes la porte ?
00:28:20 -Je veux un café !
00:28:22 -Je veux un café !
00:28:24 -Je veux un café !
00:28:26 -Je veux un café !
00:28:28 -Je veux un gamin ! Merde !
00:28:29 -Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:51 -L'assurance a changé d'avis.
00:28:54 L'assurance a changé d'avis.
00:28:55 Les experts affirment que ton père est responsable de ce qui lui est arrivé.
00:29:05 -Et les témoins ?
00:29:07 -Deux ans après, tu fais dire ce que tu veux aux gens.
00:29:10 Surtout si t'as de l'argent.
00:29:12 Aujourd'hui, ils disent que c'est de sa faute s'il est tombé du toit.
00:29:15 -L'assurance, elle veut rien donner ?
00:29:18 -T'inquiète pas, ma chérie.
00:29:22 On va se débrouiller.
00:29:23 -Nastime a dit qu'il allait essayer de trouver du travail.
00:29:29 -Ton frère, la seule chose qu'il est capable de ramener à la maison, c'est des problèmes.
00:29:33 -760, 780, 800...
00:29:42 -Oh ! C'est tout ?
00:29:44 -Pas avec ça qu'on va pouvoir s'acheter un demi-kilo, je dis ça, je dis rien.
00:29:47 -Les mecs d'héros vont faire cracher ma cloufle !
00:29:49 -C'est vrai, qu'est-ce qu'on attend ?
00:29:51 -Bah ouais, tranquille, les gars, il nous reste quelques barrettes à vendre encore.
00:29:53 -Tu te dégonfles ou quoi ?
00:29:56 -Eh, écoute-moi bien, mec, j'ai peur de personne, moi, OK ?
00:29:59 -Putain, mais arrêtez d'être cons, les gars !
00:30:03 Là, quand ils vont se le faire sauver, c'est là où ils font le plus de thunes.
00:30:06 -Bougez pas, les gars.
00:30:12 -Ca va, cousin ? -Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:20 -Ouh, ouh, ouh, ouh ! -C'est ça ?
00:30:22 -Je crois que tu m'as pas bien compris, la dernière fois.
00:30:24 Ma soeur, tu la laisses tranquille, t'as compris ?
00:30:26 -T'es un ouf, toi ! Je vais pas se toucher à ta... -Ferme ta gueule, c'est moi qui parle !
00:30:29 Elle traîne avec qui elle veut, son copain, tu lâches !
00:30:31 -Je m'en bats les coudes, moi ! -Ferme ta gueule, je te dis !
00:30:33 -Putain ! -Putain !
00:30:35 -Putain, ferme ta gueule ! T'as de la chance que c'est un mec cool à sa place, je te...
00:30:38 -Tu peux pas fumer sur le...
00:30:40 -Lâche-moi ! Lâche-moi ! -Quoi ? Quoi ?
00:30:46 -Je lâche mes enfants, avec toi.
00:30:47 -C'est quoi, si tu veux avoir ton matos, là ?
00:30:49 C'est ce qu'il te reste à faire.
00:30:51 -4, 5, 6...
00:30:54 4, 5, 6...
00:30:57 Plus d'empereur dans les bras, immense ! Bien !
00:30:59 Et hop, tu files ! Donne du dos !
00:31:02 Allez ! Allez, vole ! Bien !
00:31:05 Allez, hop ! Voilà !
00:31:08 Pied, pied, pied.
00:31:10 Extérieur !
00:31:12 Longue arabesque !
00:31:15 Allez, viens !
00:31:16 Et immense !
00:31:18 -J'arrive pas à lui parler, en ce moment. Je sais pas ce qu'il a.
00:31:21 -Il sent peut-être les choses, hein.
00:31:23 T'es tendu depuis que son père est revenu.
00:31:25 -Mets-toi à ma place.
00:31:27 Je vous lâcherai pas, je le connais.
00:31:29 -Pour l'instant, il s'impose pas.
00:31:31 Il passe par toi pour approcher Hugo.
00:31:33 C'est plutôt une bonne démarche.
00:31:35 Mon père était joueur. Il est mort il y a quelques années.
00:31:39 À la maison, il nous dit toujours qu'il est mort.
00:31:43 À la maison, il nous dit toujours qu'il avait gagné de quoi assurer ses vieux jours.
00:31:45 Nous, on le croyait pas.
00:31:47 Et il y a une semaine, en fouillant dans ses affaires, j'ai trouvé une vieille valise.
00:31:50 Je pensais qu'elle contenait des vieux livres. Mon père lisait beaucoup.
00:31:53 -Vous êtes de la famille ?
00:31:56 -Non, c'est un ami.
00:31:58 J'ai vraiment pas envie de me balader seul avec tout cet argent.
00:32:01 Dites-moi, il va falloir que je paye une taxe, quelque chose, non ?
00:32:05 -Non. Nous allons remplir les bordereaux, compter les billets.
00:32:10 Et demain, après les vérifications habituelles, vous pourrez venir retirer vos euros.
00:32:14 -Quelles vérifications ?
00:32:17 -Déjà, nous assurer que les billets sont vrais.
00:32:20 Un dernier détail.
00:32:23 Vous préférez un chèque ou des espèces ?
00:32:25 -Tu vas faire quoi avec ton fric ?
00:32:28 -Bah, me offrir une respectabilité, quoi.
00:32:30 Je monterais bien une auberge, tu vois, avec des viandes à la broche qu'ils servent dans le corset.
00:32:34 -Ca coûte cher, ça.
00:32:37 -Mais si on pécule, est-ce qu'il va me rester du change ?
00:32:38 On va pouvoir envisager quelque chose de top, de bien, tu vois.
00:32:41 -Qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:45 -T'as dit "on" ?
00:32:47 -Ah ouais, j'ai dit "on".
00:32:49 Ca me dirait pas une belle enseigne en mémoire du bon vieux temps ?
00:32:51 -Tu veux qu'on fasse un truc, ce soir ?
00:32:56 -Je suis pas sûr que ça fasse plaisir à ta gonzesse.
00:32:58 -Il faut pas lui en voir, n'importe que je redéconne.
00:33:00 -Bon alors, qu'est-ce que tu veux manger ?
00:33:04 Indien ou chinois ?
00:33:06 -Comme vous voulez.
00:33:07 -Oh !
00:33:09 -Bonjour, Yann. -Bonjour.
00:33:11 -Ca va, Philippe ?
00:33:16 -Pas aller, oui.
00:33:18 -Ah dis-moi, bonhomme, t'as grandi, toi ?
00:33:20 Je vous présente Joe, un vieux copain.
00:33:22 -Bonsoir.
00:33:24 -Bonsoir.
00:33:26 -Bonsoir.
00:33:28 -En fait, on va ouvrir une auberge.
00:33:30 Une vraie. C'est Joe qui a eu l'idée.
00:33:32 Il a tout pensé.
00:33:35 Le logo, le concept...
00:33:36 Ca va être magnifique, hein ?
00:33:38 -Super.
00:33:42 -Faudra venir !
00:33:44 -Ben pourquoi pas ?
00:33:46 Bon, ben on s'excuse, là. On doit aller dîner.
00:33:50 -Bonne soirée.
00:33:52 Merci.
00:33:55 -Bonsoir.
00:33:57 -Elle doit pas parler à Hugo.
00:34:04 -Elle va le faire, t'inquiète.
00:34:05 Elle sait que t'as des projets, maintenant.
00:34:07 -Maman ?
00:34:11 C'était qui, le monsieur avec ma clope ?
00:34:13 -Pourquoi tu me demandes ça ?
00:34:16 -Je l'ai croisé l'autre jour, en revenant de la boulangerie.
00:34:20 -Comment ça, tu l'as croisé ?
00:34:22 -Il m'a empêché que je me fasse écraser.
00:34:24 Je pense que t'as ravi que Réil y ait le feu.
00:34:27 -Ah bon ?
00:34:30 Et il t'a parlé ? Il t'a dit quoi ?
00:34:33 -Rien.
00:34:34 Juste de faire attention.
00:34:36 -Et qu'est-ce qu'il faisait, là ? Il te suivait ?
00:34:40 -Non. Enfin, je crois pas.
00:34:43 Pourquoi il me suivrait ?
00:34:45 -C'est ton père, Hugo.
00:34:56 -De toute manière, je vais revendre. J'en ai marre du quartier.
00:35:02 Y a trop de problèmes.
00:35:03 -J'espère que tu sais ce que tu fais.
00:35:05 -Tu dis ça comme si on allait au casse-pipe.
00:35:07 C'est une affaire qu'on va monter. C'est pas un braquage.
00:35:10 -Et il vient d'où, l'argent de ton copain ?
00:35:12 -Jo, il a payé pour ce qu'il a fait. OK ?
00:35:18 -T'associes pas avec lui, s'il te plaît. Je le sens pas.
00:35:24 -De quoi t'as peur ?
00:35:26 Son seul but dans la vie, c'est de se rapprocher de son fils.
00:35:28 -Bonsoir.
00:35:29 -Monsieur.
00:35:31 Alors ?
00:35:35 Qu'est-ce qui vous frappe ?
00:35:37 -Je veux pas parler de ça.
00:35:39 -Je veux juste savoir si tu as des amis.
00:35:41 -Non.
00:35:43 -Je veux juste savoir si tu as des amis.
00:35:45 -Non.
00:35:47 -Je veux juste savoir si tu as des amis.
00:35:49 -Non.
00:35:51 -Je veux juste savoir si tu as des amis.
00:35:53 -Non.
00:35:55 -Je veux juste savoir si tu as des amis.
00:35:57 -Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?
00:35:58 -Oui, j'arrive à bander, déjà.
00:36:01 -Vous pouvez vous êtes montés si vous avez pas envie.
00:36:04 -J'avais besoin de faire le point.
00:36:06 -Ça marche, on dirait !
00:36:12 -Tais-toi.
00:36:14 -Oui, c'est bon.
00:36:16 -Ferme ta gueule, regarde comment tu tournes.
00:36:17 -T'as planqué le fric ou pas ?
00:36:21 -Ouais, t'inquiète. De toute façon, les frics, ils sont trop défoncés pour casser les couilles.
00:36:23 -Vas-y, vas-y. Même défoncés, les cousins, ils peuvent prendre la tête.
00:36:26 -On est stressés, putain.
00:36:27 -Alors, les petits cons, vous branlez quoi ?
00:36:29 -Rien, on rentre.
00:36:30 -Tiens, mansoleil, on dirait des feux, mec.
00:36:31 -Moi, j'ai rien fait !
00:36:32 -Vas-y, marche droit, là !
00:36:33 -Connard de pute !
00:36:35 -Bon, les gars.
00:36:38 -Bon, cousin, ça frappe demain, là ?
00:36:39 -Vas-y, gros.
00:36:41 -Vas-y, fais gaffe à toi, hein.
00:36:43 ...
00:37:08 -Bonjour.
00:37:09 -Bonjour.
00:37:10 -Bonjour.
00:37:11 ...
00:37:18 -Ouais ?
00:37:19 Qu'est-ce que tu fais ? Tu dors pas ?
00:37:22 -On a reçu ça, aujourd'hui.
00:37:24 -Putain, je le crois pas !
00:37:27 C'est quoi, ce monde de merde, là ?
00:37:31 -Maman a dit qu'elle allait essayer de trouver un troisième travail pour qu'on s'en sorte.
00:37:35 -Papa aussi voulait qu'on s'en sorte.
00:37:40 -T'inquiète pas, je suis là, moi.
00:37:41 OK ? Maman, elle aura pas besoin de trouver un autre boulot.
00:37:44 -Tiens, Marine t'est passée tout à l'heure. Elle a essayé ça pour toi.
00:37:54 Tu veux un café ?
00:38:01 -Elle a dit quoi ?
00:38:05 -Non rien. Elle a juste donné enveloppe.
00:38:06 -Elle a dit quoi ?
00:38:08 -Elle a donné enveloppe.
00:38:09 Tu sais, ça serait plus simple si t'avais un portable.
00:38:11 -Jamais.
00:38:13 J'ai vu trois mecs au placard se faire gauler à cause de leur putain de téléphone.
00:38:17 C'est un nid en merde, ces conneries.
00:38:19 -Ça va aller ?
00:38:37 -Ouais.
00:38:38 -Bonjour.
00:38:50 -Bonjour.
00:38:52 -Bah dis bonjour.
00:38:54 -Bonjour.
00:38:57 -Ça va ?
00:38:59 -Ouais.
00:39:01 -Bah allez vous promener, je vais attendre ici.
00:39:07 -T'as trouvé là que ça te dit ?
00:39:08 -Ouais.
00:39:10 -Je suis content que t'aies accepté de me voir.
00:39:27 -Maman m'a dit que c'était mieux que je vienne.
00:39:30 -Pourquoi ? Tu voulais pas ?
00:39:34 -Je voulais pas.
00:39:35 -Tu vas te demander pourquoi je suis là aujourd'hui ?
00:39:43 Hein ?
00:39:45 Pourquoi j'ai jamais donné de signe d'avis avant ?
00:39:48 T'as rien dit, t'en a ?
00:39:51 -Non.
00:39:53 -T'es un gamin, c'est bien que tu saches la vérité.
00:40:03 -Je suis en prison.
00:40:04 -T'aurais fini par la prendre un jour ou l'autre, de toute façon.
00:40:13 -Si, gros.
00:40:25 Ta mère et moi, on...
00:40:30 On s'est aimés très fort.
00:40:31 Et si j'avais pas fait ce que j'ai fait, on serait certainement encore ensemble.
00:40:36 Tu comprends ça ?
00:40:39 J'aime bien ce parc.
00:40:58 Ma mère m'y a amené quand j'étais petit.
00:41:00 Tu viens souvent, toi ?
00:41:04 -Ouais.
00:41:06 -Ça nous fait déjà au moins un point commun, hein ?
00:41:09 T'as pas envie de me parler de toi un petit peu, là ?
00:41:26 L'école, comment ça va ?
00:41:28 Tu travailles bien ? C'est quoi ta matière préférée ?
00:41:31 -Les maths.
00:41:33 -Fibre scientifique, c'est bien, ça.
00:41:35 Moi, c'est la géographie que je préfère.
00:41:37 Les sports, t'en fais ? Basket, foot, tennis, tout ça, là ?
00:41:42 T'aimes ça, le sport ?
00:41:44 -Je fais de la danse.
00:41:46 -Quoi, la danse...
00:41:49 Breakdance, là ?
00:41:51 Techno, comment vous appelez ça ? Hip-hop, c'est ça ?
00:41:55 -Non, je fais de la danse classique.
00:41:57 -La danse classique ?
00:42:03 Mais...
00:42:05 Mais c'est ta mère qui a voulu que tu fasses ça !
00:42:07 -Non, je veux en faire mon métier.
00:42:10 -Bon, bah nous, on va prendre le bus, là-haut.
00:42:24 -Tu dis au revoir ?
00:42:25 -Ouais.
00:42:28 -Salut, Benoît.
00:42:30 Si t'as besoin de me joindre, t'appelles ma clouffe au hôtel.
00:42:33 Je suis au Luxor.
00:42:35 -T'as l'air déçu.
00:42:42 -Tu savais qu'il avait été en prison ?
00:42:45 -Oui.
00:42:48 C'est pas facile à dire, ce genre de choses.
00:42:52 -Qu'est-ce qu'il a fait pour aller en prison ?
00:42:54 -Il va te le dire à lui-même ?
00:42:57 -Je crois que ça l'a un peu déstabilisé que je lui dise la vérité.
00:43:02 -Avec le recul, il a fait la part des choses. Il a dit quoi ?
00:43:05 -Rien. Il parle pas beaucoup.
00:43:08 -T'as l'empire, son acte, il parlait pas beaucoup.
00:43:10 Les chiens font pas les chats.
00:43:12 -Ça, c'est moi qui suis.
00:43:14 -Tu savais qu'il faisait de la danse classique, toi ?
00:43:16 -Il veut en faire son métier.
00:43:18 -Je sais pas si il tient ça en dehors de toi, peut-être.
00:43:21 -Si ça se trouve, y a un artiste qui sommeille en toi.
00:43:23 -Sûrement Pancolan, mon pote.
00:43:25 -C'est un milieu particulier, quand même, la danse.
00:43:28 -T'as peur de quoi ? Qu'il soit homo, ton fils ?
00:43:30 -J'ai pas dit ça. Putain, mais c'est courant.
00:43:32 -T'inquiète, j'ai le croisé en rue avec des copines.
00:43:34 Allez, viens, il nous attend, le type avec les euros.
00:43:36 -Ouais.
00:43:41 Il est d'enfer.
00:43:43 Rien à voir avec le Marocain qui tourne dans le quartier.
00:43:45 Vous voulez en avoir combien ?
00:43:47 -Quatre barrettes, c'est tout ce qu'il nous reste pour l'instant.
00:43:51 -Les gars, je vous le dis, avec ces genres de mecs,
00:43:52 on va faire des cours en noir.
00:43:54 -Merde, y a personne.
00:44:03 C'est pas vrai, ça.
00:44:05 -Je vais te laisser un petit message, et je vous rappelle.
00:44:08 -Oui ? C'est Tonton.
00:44:11 Tu devais venir me chercher à l'hôpital.
00:44:13 T'as oublié ?
00:44:15 Bon, là, je vais partir.
00:44:17 Est-ce que tu peux passer chez Mani et récupérer un coup de main ?
00:44:19 -Oui, c'est chez Mani, récupérer Ramsès.
00:44:20 Merci.
00:44:22 -T'as un soulard, Ramsès ?
00:44:45 Viens, viens.
00:44:48 -Qu'est-ce qui s'est passé ici, mon gros ?
00:44:49 -Comment tu l'imaginais, ton père ?
00:44:56 -Un peu comme Philippe.
00:45:00 -Tu vois comme quoi on peut aimer des gens très différents.
00:45:02 -Désolé.
00:45:06 Ça sent bon ?
00:45:09 -Oui, ça sent bon.
00:45:11 -C'est pas bon, ça.
00:45:13 -C'est pas bon, ça.
00:45:16 -Ça sent bon ?
00:45:17 On a eu une réunion pédagogique de dernière minute.
00:45:26 -Je te sers ?
00:45:29 -Oui.
00:45:31 Alors ?
00:45:33 Comment ça s'est passé avec ton père ?
00:45:35 Bien ?
00:45:37 -Je veux plus le revoir.
00:45:40 Je veux qu'on reste tous les trois, ensemble.
00:45:46 -Mais mon chéri, il est pas question qu'on se sépare.
00:45:48 -Je suis désolé pour l'autre fois.
00:45:53 Je suis un peu sec.
00:45:56 -Non, c'est de ma faute. J'en fais un peu trop, des fois.
00:46:00 C'est le plus vieux métier du monde, mais c'est pas le plus facile.
00:46:05 -Avant d'être au chômage, j'étais chef d'atelier dans la confection.
00:46:07 J'apprends.
00:46:09 -Je suis désolée.
00:46:17 -C'est pas grave.
00:46:19 -Je suis désolée.
00:46:21 -C'est pas grave.
00:46:23 -Je suis désolée.
00:46:25 -C'est pas grave.
00:46:27 -C'est pas grave.
00:46:29 -C'est pas grave.
00:46:31 -C'est pas grave.
00:46:33 -T'es le premier qui revient.
00:46:34 Ça me touche beaucoup.
00:46:37 -Je savais pas que t'étais le pote de Nassim, toi.
00:46:56 Sois tranquille. Plus personne te fera chier.
00:46:59 -Légo ?
00:47:00 Ça va ?
00:47:02 Qu'est-ce qu'il te voulait ?
00:47:04 -Rien.
00:47:06 -C'est qui, Nassim ?
00:47:07 -C'est mon frère.
00:47:09 -C'est quoi, là ?
00:47:10 -C'est pas grave.
00:47:12 -C'est pas grave.
00:47:14 -C'est pas grave.
00:47:16 -C'est pas grave.
00:47:18 -C'est pas grave.
00:47:20 -C'est pas grave.
00:47:22 -C'est pas grave.
00:47:24 -C'est pas grave.
00:47:26 -C'est pas grave.
00:47:28 -C'est pas grave.
00:47:30 -C'est pas grave.
00:47:32 -C'est pas grave.
00:47:34 -C'est pas grave.
00:47:37 -Désolé. J'étais sous la douche quand t'as laissé le message.
00:47:40 On va boire un café ?
00:47:42 -Merci, mais j'ai un rendez-vous pour un entretien.
00:47:44 Je voulais juste te dire...
00:47:47 Hugo veut pas te revoir.
00:47:50 Je suis désolée.
00:47:52 -Il a peur, tu te rends compte ?
00:47:58 Alors que je respecte pas son choix, il croit quoi ?
00:48:00 Que je vais le harceler, que je vais le kidnapper ?
00:48:02 Ils lui ont bourré le train, c'est sûr !
00:48:04 -Franchement, je vois pas Marianne lui monter la tête.
00:48:06 -Elle a peur, et son mec aussi.
00:48:08 -Pour de quoi ?
00:48:09 -Que je pourrisse Hugo, que je foute leur couple en l'air.
00:48:11 Ils me prennent pour qui, putain ?
00:48:12 -Tu vas faire quoi ?
00:48:14 -Je vais faire quoi ? Leur prouver qu'ils ont tort.
00:48:17 -Tu vas où ?
00:48:19 -Pisser.
00:48:21 -Bah alors, Matelouf ?
00:48:31 -Ah non, pas vous, les gars.
00:48:33 Bon, allez, cassez-vous.
00:48:35 -Comment il parle ça, mon fil ?
00:48:36 Comment tu parles, toi ?
00:48:37 Hein ? C'est le pécrate qui te donne du courage, comme ça ?
00:48:39 Tu vas cracher mon pote, maintenant ?
00:48:42 -Arrêtez vos conneries, ça va mal finir.
00:48:43 -Sans déconner.
00:48:46 -Elle est pour qui, celle-là, mon gros ?
00:48:49 -Vous avez entendu ce qu'il a dit, là ?
00:48:50 Cassez-vous.
00:48:51 -Ah ouais, je me disais bien, aussi.
00:48:54 -Tu sais que tu vas finir par la voir, ta branlée, toi ?
00:48:56 Lâchez vos gouts de bois, maintenant.
00:48:58 -Fait pas le con, merde !
00:48:59 -Lâchez !
00:49:00 Voilà, lâche, lâche.
00:49:02 Pose-toi, là. Voilà.
00:49:04 -T'es un vrai petit cahit, toi, c'est ça ?
00:49:06 -Je t'emmerde, putain !
00:49:08 -Vous avez trois secondes pour dégager.
00:49:15 -Ce fils de p...
00:49:17 -Mais il doit arrêter de tirer, cet enculé !
00:49:19 -Elle avait la mort dans l'œil, hein ! Je l'ai vu !
00:49:21 -T'inquiète pas, de toute façon, il perd rien pour attendre, ces bâtards.
00:49:24 Ils lâcheront jamais, ces merdeux.
00:49:26 -Ouais, c'est bon, on est pas prodiges, on va voir.
00:49:28 -Je les connais pas, ces petits cons.
00:49:30 Et puis qu'est-ce que tu fous avec un calibre surtout à merde ?
00:49:32 C'est ça, ta nouvelle vie ?
00:49:34 -Qu'est-ce qu'il y a ? Toi non plus, tu me fais pas confiance.
00:49:36 Tu sais quoi ? Vous me faites chier.
00:49:38 Vous me faites tout chier. D'accord ?
00:49:40 -Oui, mais quand même, c'est ton père. Il est là.
00:49:48 Je te rends pas compte de la chance que t'as.
00:49:50 -Je suis désolée. J'aurais pas dû le parler, t'as.
00:49:55 -Moi, à ta place, je tendrai la main à mon père.
00:50:01 -Je t'aime.
00:50:03 -Le petit Hercule a encore été insupportable.
00:50:13 -On fait pas de soucis ? -Non.
00:50:15 À demain. Bonsoir.
00:50:17 -Au revoir.
00:50:19 -Bon, bon.
00:50:22 ...
00:50:37 -Philippe !
00:50:43 Tu veux lui dire quoi, Marianne, en rentrant ?
00:50:49 Que tu l'aimes ?
00:50:52 -Pardon ?
00:50:54 -Je suis peut-être pas un exemple pour Hugo,
00:50:56 mais moi, sa mère, je l'ai jamais trompée.
00:50:58 C'est la femme que j'aime, que tu t'apprêtes à retrouver.
00:51:01 Et mon fils.
00:51:03 Alors te fous pas de leur gueule.
00:51:05 Alors moi, on me demande de laisser Hugo tranquille.
00:51:07 Moi, je te demande de faire un choix.
00:51:09 Et vite.
00:51:13 ...
00:51:31 C'est toi, Philippe ?
00:51:35 Je finis, hein.
00:51:41 Je suis sur le site, là, tu sais.
00:51:43 Cri de job.
00:51:45 J'ai deux offres d'emploi sympas comme assistante de direction.
00:51:47 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:52 -Rien.
00:51:54 Il est là, Hugo ? -À la danse ?
00:51:56 -Non, je pensais juste que...
00:51:58 Je me disais qu'on aurait pu le rassurer,
00:52:02 à propos de son père.
00:52:04 On l'a pas vraiment encouragé à le revoir.
00:52:06 Je voudrais pas qu'il ait des regrets plus tard.
00:52:09 Qu'il nous envoie.
00:52:11 Non ?
00:52:13 -Si.
00:52:15 T'es sûr qu'il y a pas autre chose ?
00:52:31 -Non.
00:52:35 Tout va bien.
00:52:37 Tu m'embrasses en rentrant ?
00:52:39 ...
00:53:03 ...
00:53:13 -Il y a encore 10 ans.
00:53:15 Je les aurais calmés d'entrée, ces petits enculés.
00:53:17 Ça fait un mois qu'ils m'emmerdent.
00:53:19 -Un mois ?
00:53:21 Enfin, chérie, pourquoi tu m'en as pas parlé plus tôt ?
00:53:23 -Tu crois que c'est facile d'irrester un nana
00:53:25 quand c'est crasse devant des gamins ?
00:53:31 -Je me console.
00:53:33 En me disant que je suis devenu un mec bien.
00:53:35 À chaque fois qu'on vient m'emmerder,
00:53:37 je regarde le bout de mes pompes, comme tout le monde.
00:53:39 -Si tu fais rien, comment veux-tu qu'ils comprennent, ces bombes ?
00:53:45 -Je vois qu'on sait pas de revenir.
00:53:47 J'en ai vraiment plein le cul.
00:53:49 -Et tu comptes régler ça à l'ancienne, c'est ça ?
00:53:51 -J'ai quand même pas obligé de taper dessus éternellement,
00:53:53 sans broncher. -Mais appelle les flics, alors !
00:53:55 Si tu le fais pas, je le fais. -Je te remets pas à se taper.
00:53:57 -Écoute-moi bien, McCluff.
00:53:59 Les codes d'honneur, les règlements de compte,
00:54:01 c'est pas mon truc, désolée.
00:54:03 J'ai pas envie de passer mes journées à t'attendre,
00:54:05 à trembler, à me demander si tu vas rentrer ou pas.
00:54:07 Si ça t'amuse, moi, pas.
00:54:09 -Comment tu peux dire que ça m'amuse, bordel ? -Alors règle le problème.
00:54:11 -Très bien.
00:54:15 La prochaine fois, j'appelle les flics.
00:54:17 -Combien tu vas donner, là ?
00:54:25 -1 500.
00:54:27 -Mais t'avais dit 1 600. -Ça va, Bambi, tu me connais.
00:54:29 -Arrête avec tes Bambis, putain !
00:54:31 La prochaine fois, hein ! -Ouais, ça marche.
00:54:33 -Tiens.
00:54:39 Tu peux y aller, va.
00:54:43 -Et... T'as pas fait ce que je t'ai demandé ?
00:54:47 -Ouais. Je t'ai trouvé le top, mon pote.
00:54:49 Regarde-moi ça.
00:54:55 C'est pas bon ?
00:54:57 Attention, il est chargé, celui-là.
00:54:59 -C'est là, c'est pour moi, les gars.
00:55:11 -Mac ? -Hum ?
00:55:13 -Tu nous remets 200, s'il te plaît ? -Ca marche.
00:55:15 -Au fait...
00:55:19 -Vous n'oubliez pas le couscous mini, hein.
00:55:21 -Ah ouais. -Au p'tit soin pour vous.
00:55:23 -Au p'tit soin pour vous.
00:55:25 -Oh ! -Mariane.
00:55:29 -Bonjour. -Ca fait plaisir.
00:55:33 Je t'offre un verre ?
00:55:35 -Non, je venais juste déposer ça pour Jo.
00:55:37 J'ai essayé de la placer en hôtel,
00:55:39 mais elle était sortie.
00:55:41 -Elle est pas bien, hier, tu sais.
00:55:43 -Avec ça, ça va aller mieux.
00:55:45 ...
00:56:13 -Lassume !
00:56:15 Ca fait un moment que je te cherche.
00:56:17 Ta soeur, elle a besoin de toi.
00:56:19 -Pourquoi elle m'a pas appelé sur mon portable ?
00:56:21 Si tu lui étais arrivé, putain, dis-le moi !
00:56:23 -Rien de grave, mais quand on a une frangine comme la tienne,
00:56:25 on la surveille.
00:56:27 -C'est quoi, ce délire, là ?
00:56:37 Putain, qu'est-ce qu'on fout, là ? Elle est où, ma soeur ?
00:56:41 Elle est où, putain ?
00:56:43 -Ah !
00:56:45 -Espèce de petit con, va !
00:56:47 Tu joues les malins, toi, à faire du business derrière mon dos ?
00:56:49 Tu sais quoi ? En attendant, je vais te faire passer l'envie de me niquer, moi.
00:56:51 -Maintenant, tu fermes ta gueule et tu recules.
00:56:53 -T'as vu trop de films, toi !
00:56:55 -Encule ! Putain, c'est "tu recules et tu recules" !
00:56:57 -Faut réfléchir avant de sortir une arme, espèce de fils de pute !
00:56:59 (Tirs)
00:57:01 (Explosion)
00:57:03 (Musique)
00:57:05 -Ça se trouve que les gens, ils ont déjà pas chaud.
00:57:31 -Qu'est-ce que tu fais, ici, là ?
00:57:33 -Bah, je t'ai marre.
00:57:35 -Putain, mais t'es où, toi ?
00:57:37 Y a Belkac, il te cherche partout, là ! Ça devient chaud !
00:57:39 -À tous les coups, là, après, pour le business, cousin !
00:57:41 On n'a pas intérêt à mettre les pieds à la tesse, hein !
00:57:43 On va se faire défoncer !
00:57:45 -Arrêtez de flipper, les gars, c'est bon !
00:57:47 La seule chose à craindre, sur cette putain de terre...
00:57:49 C'est le jugement de Dieu.
00:57:53 -Le jugement de Dieu ?
00:57:57 Il est sérieux, lui ?
00:57:59 (Bruit de voiture)
00:58:01 -T'es où, toi ? -Bah, par là, qu'est-ce que tu me cherches ?
00:58:09 -Vas-y, va te poser, là ! -Va te poser, là !
00:58:11 -Qu'est-ce qu'il me veut ? -Ferme ta mère, je te jure !
00:58:15 -Putain, il est toujours sur-répondeur, celui-là !
00:58:21 -Ouais, c'est pas dit !
00:58:23 -Ouais, je t'ai où, ma gueule ? Y a le petit Nassim, là, avec nous !
00:58:25 Vas-y, rappelle-moi, Hichek !
00:58:27 Rappelle-moi !
00:58:29 -C'est qui, ce type ?
00:58:33 -Non, c'est un braqueur.
00:58:35 À part lui, Manu, il était rien à faire avec personne.
00:58:37 Il devait lui changer un gros paquet d'oseilles.
00:58:39 -Et ses voisins, ils ont rien vu ?
00:58:43 Rien entendu ? -Bah, ils bossent la journée.
00:58:45 En fait, comment ça se fait que Dominique,
00:58:47 il est pas à mon territoire, là ? -Si, si, il sera là, ce soir.
00:58:49 Il a préféré prendre le train, il supporte pas l'avion.
00:58:51 -Ouais... -Ton mec, là...
00:58:53 Tu sais quoi d'autre sur lui ?
00:58:55 -Non, pas de ça.
00:58:57 ...
00:59:19 ...
00:59:43 -Normalement, tu restes à l'étude, toi !
00:59:47 -M. Pradié, excusez-moi, j'ai pas vu sortir la classe de Philippe.
00:59:49 -Mais il avait pas cours cet après-midi.
00:59:51 -Ah bon ? -Oui, un vendredi sur deux,
00:59:53 ses élèves ont un art plastique. Il a dû rentrer.
00:59:55 -Merci. -Je vous en prie.
00:59:59 Non mais dis-donc, tout ça, pas un problème à la faire à l'envers, toi ?
01:00:01 Comme vous dites, là.
01:00:03 -Le mois prochain, tu vas devoir t'occuper
01:00:11 de la maison, samedi.
01:00:13 Je vais faire des heures à Auchan.
01:00:15 C'est M. Kéraoui du 4ème qui s'occupe du recrutement des caissières.
01:00:17 -En fait,
01:00:31 sa femme m'a dit qu'elle t'avait vu avec un garçon dans la rue.
01:00:33 -C'était Hugo ?
01:00:35 -Celui qui fait de la danse classique.
01:00:37 Pourquoi tu l'amènes pas à la maison ?
01:00:41 -Il a peur. -Il a peur de quoi ?
01:00:43 Oh mais dis pas que c'est ton frère...
01:00:45 -Non, c'est un gars de la cité.
01:00:47 Ils aiment pas trop les Gaulois, comme ils disent.
01:00:49 -Les Gaulois...
01:00:51 Comment veux-tu que ça avance, tout ça ?
01:00:55 -C'est quoi qu'ils te proposent ?
01:00:59 -Un CDI.
01:01:01 -C'est génial.
01:01:03 Tu manges pas ?
01:01:07 -Si.
01:01:09 -C'est bon ?
01:01:11 -Ouais.
01:01:13 -Désolé pour le retard.
01:01:25 Encore une réunion pédagogique.
01:01:27 Je pense qu'ils ont avec ça en ce moment,
01:01:29 ils arrivent pas.
01:01:31 Ça va, bonhomme ?
01:01:33 -Ouais.
01:01:35 -Tu te désobilles pas ?
01:01:49 Tu te désobilles pas ?
01:01:51 Ça va pas ?
01:02:09 -Une fois de plus, je me suis trompée.
01:02:13 Une fois de plus, je me suis trompée.
01:02:15 Ça fait des semaines que tu mens.
01:02:25 Que tu disparais à vendredi sur deux,
01:02:29 que t'inventes des réunions pédagogiques.
01:02:31 Moi, je te faisais confiance.
01:02:41 -Jo est venue te parler ?
01:02:43 -Jo, qu'est-ce qu'il vient faire là-dedans ?
01:02:45 Il en sait plus que moi, on dirait.
01:02:51 Bonsoir.
01:03:03 -Bonsoir.
01:03:05 -T'as l'air perdu.
01:03:07 -Tu sais où je pourrais trouver une épicerie d'ouvertes dans le coin, cette heure-ci ?
01:03:09 -Je suis de belle casse,
01:03:11 t'as déjà du pécho, Nassim.
01:03:13 C'est quoi, ça, putain ?
01:03:21 -J'ai lâché mon chien pour qu'il coure un peu,
01:03:33 il est tombé dessus.
01:03:35 -Probablement un règlement de compte entre nous deux.
01:03:37 -Y a que ça dans le quartier.
01:03:39 -Viens, tu suis avec moi.
01:03:41 -Putain, c'est de la casse !
01:03:45 -Vas-y, viens, on se tient.
01:03:53 -Réponds, ma gueule, réponds !
01:04:03 Depuis tout à l'heure, je t'appelle, réponds !
01:04:05 -T'es fou, celui-là.
01:04:07 -Belle casse, il répond toujours pas.
01:04:09 -T'es fou ! -Sérieux ?
01:04:11 -Bah ouais, ma gueule, je pète les plans, là !
01:04:13 -Je sais pas, il a peut-être travaillé avec une meuf, non ?
01:04:15 -T'es sérieux, toi ? Vas-y, casse-toi d'ici, là !
01:04:17 On réglera ça plus tard ! Vas-y, dégage !
01:04:19 -On réglera quoi ?
01:04:21 -Au quartier, y a des principes,
01:04:23 et moi, je vais te les faire respecter, t'as compris, ça ?
01:04:25 Vas-y, dégage ! Vas-y, casse-toi, là !
01:04:27 -Vas-y, c'est bon, tranquille, moi, j'ai mon pistage, c'est bon, tranquille, wesh.
01:04:29 -Casse-toi, là, pistage ! Casse-toi, là, toi aussi ! T'es sérieux, là ?
01:04:31 -Parle bien, parle bien.
01:04:33 -Pour qui ils prennent, ces bâtards, putain ?
01:04:37 Et l'autre qui me parle des principes,
01:04:39 les principes de mes couilles !
01:04:41 Je vais tous les fumer !
01:04:43 Ils se prennent pour des boss, hein !
01:04:45 Putain, puis ils vont me faire accrisser le boss !
01:04:47 Je vais tous les fumer !
01:04:51 Hé, Nass !
01:04:53 Tu veux pas me rendre mes affaires ?
01:04:55 -Putain, qui es-tu, là, pour me casser les couilles, toi ?
01:04:57 -Qu'est-ce que tu veux m'aider ? -Là, va te fumer, OK ?
01:04:59 Bouge !
01:05:01 -Fils de p...
01:05:05 -Mais Gued, putain, Gued... -Mais il est pas sérieux, putain...
01:05:09 -Devla, toi ?
01:05:13 Putain, y a un casque, disons, y a un service, là !
01:05:15 -Quoi ? -Wesh, la belle casse, ça fait descendre.
01:05:17 -Ils sont déconnés ?
01:05:19 -Ouais, y a des caisses de partout !
01:05:21 -Vous savez quoi, les mecs, on arrête le business pour un moment, OK ?
01:05:25 -Moi, j'ai faut prévenir les grands, cousin.
01:05:27 -Il a raison, cousin. -Ouais, ouais...
01:05:29 -Putain, mais ma porte, vous faites des frais ou quoi ?
01:05:31 Vous trouvez pas qu'y a un peu trop de concurrence, ici ?
01:05:33 Hein ?
01:05:35 -Saïd ?
01:05:41 -Oui ? -Je te laisse fermer.
01:05:43 Avant d'entrer, je vais aller déposer un truc
01:05:45 à l'hôtel pour Jo. -OK, à demain.
01:05:47 -À demain.
01:05:49 ...
01:06:11 ...
01:06:39 ...
01:06:51 -T'as pas l'air d'avoir la conscience tranquille, toi.
01:06:53 -T'es sûre que t'en veux pas ?
01:07:01 -Merci.
01:07:03 ...
01:07:09 -Je suis toujours le seul à être revenu deux fois ?
01:07:11 -Trois, maintenant.
01:07:13 Je crois que je suis pas faite pour ce travail.
01:07:19 Tu m'as pas dit comment tu t'appelais ?
01:07:25 -Jo.
01:07:27 Enfin, c'est Joël.
01:07:31 C'est mon fils.
01:07:33 -T'as un fils ?
01:07:35 -Il a deux ans.
01:07:37 Les services sociaux l'ont confié à ma mère.
01:07:39 Le temps que...
01:07:41 Que ma situation s'arrange.
01:07:43 Moi, c'est Agnès.
01:07:51 ...
01:08:05 -J'ai tout fait.
01:08:07 L'hôpital, le commissariat, les pompiers.
01:08:09 Je lui ai laissé au moins 15 messages. Il est nulle part.
01:08:11 -Il est où ? -D'après le patron de l'hôtel,
01:08:13 il est pas rentré non plus. Et Maclouf ne lui a rien déposé.
01:08:15 -Ils sont sûrement ensemble.
01:08:17 -Ouais.
01:08:19 Ils ont tous couru, tous les deux.
01:08:21 ...
01:08:47 ...
01:09:09 ...
01:09:29 ...
01:09:57 -Oh, les bâtards !
01:09:59 ...
01:10:03 Bordel de cons !
01:10:05 ...
01:10:17 ...
01:10:29 ...
01:10:31 -Vas-y, lâche-toi !
01:10:33 -Qu'est-ce que tu fous ?
01:10:35 -T'es un putain de merde !
01:10:37 -Lâche-moi !
01:10:39 -Lâche-moi !
01:10:41 -Tais-toi !
01:10:43 ...
01:10:51 -C'est pas vrai !
01:10:53 On peut pas y passer des bons coups, là, ta putain de gueule !
01:10:55 -Tu commences à nous gonfler, là !
01:10:57 -Oh !
01:10:59 -Hé, hé, hé !
01:11:01 Dis-nous où on peut le trouver, entre lâches ! Parole !
01:11:03 -Ah !
01:11:05 -Putain, mais qu'est-ce qu'il t'a fait, le lâche-carte,
01:11:07 pour que tu te sacrifies comme ça ?
01:11:09 -Hm ?
01:11:11 -Allez, c'est un bon, les gars.
01:11:13 -Hé, c'est un corps, là.
01:11:15 ...
01:11:17 -Lâche rien.
01:11:19 -Tout nous prend pour des cons, moi, hein ?
01:11:21 -A part quoi ?
01:11:23 Qui aurait pu lui donner un coup de main à ce fumier
01:11:25 pour se débarrasser des corps ?
01:11:27 C'est ton pote, non ?
01:11:29 ...
01:11:33 -Je crois qu'il nous prend pas au sérieux.
01:11:35 ...
01:11:39 -Ah ouais ?
01:11:41 Tu dis qu'ils ont que de la gueule,
01:11:43 les tangiens, c'est ça ?
01:11:45 ...
01:11:47 -Ah !
01:11:49 -Alors ? Ça te monte au cerveau, là, hein ?
01:11:51 Tu dis quoi, là, maintenant ?
01:11:53 Rien ? Espèce de... Quoi ?
01:11:55 -Attends, j'ai vu lui la tête, là.
01:11:57 C'est qui, ça ?
01:11:59 C'est ta bousinie ?
01:12:01 Elle est mignonne, hein ?
01:12:03 Tu voudrais pas qu'on passe chez elle, quand même ?
01:12:05 Non ?
01:12:07 -Oh !
01:12:09 -Et ça, là, qu'est-ce que c'est ?
01:12:11 -Tu veux trouver quoi, mon copain ?
01:12:13 Hein ? Que t'as des couilles ?
01:12:15 -Ne vends pas trop, si tu veux les garder, hein.
01:12:17 -Je vais te faire parler, moi.
01:12:19 Je vais te faire parler.
01:12:21 T'es joueur ?
01:12:23 OK.
01:12:25 ...
01:12:27 -Eh.
01:12:29 ...
01:12:31 Regarde comment il est bon.
01:12:33 Ah, il est bon.
01:12:35 -Ah, il est bon.
01:12:37 ...
01:12:39 -Je suis désolée, mon chéri.
01:12:41 Je sais que c'est pas facile pour toi.
01:12:43 ...
01:12:45 ...
01:12:47 ...
01:12:49 ...
01:12:51 ...
01:12:53 -C'est parce que mon père est revenu
01:12:55 qu'on s'en va ?
01:12:57 -Non.
01:12:59 Ça concerne que Philippe et moi.
01:13:01 ...
01:13:03 ...
01:13:05 ...
01:13:07 ...
01:13:09 ...
01:13:11 ...
01:13:13 ...
01:13:15 ...
01:13:17 ...
01:13:19 ...
01:13:21 ...
01:13:23 ...
01:13:25 ...
01:13:27 ...
01:13:29 ...
01:13:31 ...
01:13:33 ...
01:13:35 ...
01:13:37 ...
01:13:39 ...
01:13:41 ...
01:13:43 ...
01:13:45 ...
01:13:47 -Putain ! Ils les ont tous péchos !
01:13:49 C'est quand même pas les gars de la cité qui ont tué Bellecasse !
01:13:51 -Woh, woh, woh ! Attends, attends.
01:13:53 Eh, les keufs, ils en ont rien à foutre
01:13:55 de qui a tiré sur qui, hein.
01:13:57 Là, c'est grand ménage de printemps.
01:13:59 Ils ont tous pécho 3 kilos de teuch, là.
01:14:01 -Comment tu sais ça, toi ?
01:14:03 Hein ?
01:14:05 -Ouais, c'est le gardien de la cité qui m'a dit ça.
01:14:07 Et vous tous, vous prenez trop cher. Tous !
01:14:09 ...
01:14:11 ...
01:14:13 ...
01:14:15 ...
01:14:17 ...
01:14:19 ...
01:14:21 ...
01:14:23 ...
01:14:25 ...
01:14:27 ...
01:14:29 -Vous cherchez quoi, exactement ? -Des suppliations du cash, éventuellement.
01:14:31 -Tu l'as vu pas, Bellecasse, pour la dernière fois ?
01:14:33 -Bah, je le vois des fois à la cité,
01:14:35 mais hier, je l'ai pas vu.
01:14:37 -Tu sais pourquoi ils t'ont volé ?
01:14:39 -Non.
01:14:41 -T'en es sûr ? -Ouais, j'ai aucun problème avec lui, moi.
01:14:43 -Farid ! -Oui ?
01:14:45 -On a rien trouvé dans la cave. -OK, vous nous attendez au moins.
01:14:47 On arrive.
01:14:49 -On nous a dit que tu touchais au business et que ça lui plaisait pas.
01:14:51 -Ah non, monsieur, moi, je suis clean. En ce moment, je cherche du boulot.
01:14:53 -Arrêtez de manquer du monde ! -Madame, s'il vous plaît.
01:14:55 -Putain, j'ai rien fait ! -Tu vas s'endormir, tes conneries !
01:14:57 -J'ai rien fait, je te dis ! -Oh, mais j'en peux plus !
01:14:59 Il est toujours dehors ! J'ai aucune autorité sur lui !
01:15:01 -Eric ! -Oui ? -Y a rien dans la piole.
01:15:03 -OK.
01:15:05 T'éloigne pas. On aura sûrement besoin de te revoir.
01:15:07 -Y a un conseil.
01:15:09 On retourne à l'école. Au revoir, madame.
01:15:11 -Bon, on y va.
01:15:17 -Allez, les gars, on y va !
01:15:19 -OK.
01:15:21 -Tu peux mentir à la police, mais pas à moi.
01:15:23 Maintenant, tu ranges !
01:15:25 -OK.
01:15:33 -Putain, Badji et les autres, c'est trop des cons, eux !
01:15:35 Comment ils sont faits fumer par les ch'tards !
01:15:37 -Ça se trouve, c'est un flic qui a descendu le Belkac.
01:15:39 Juste pour avoir une raison netto à la cité.
01:15:41 Ces fils de putes, tout le site qu'ils ont trouvé,
01:15:43 ils ont dû le garder pour eux !
01:15:45 -C'est pas possible !
01:15:47 -C'est pas possible !
01:15:49 -C'est pas possible !
01:15:51 -T'es claqué, toi !
01:15:53 -Achète-toi des piques, toi aussi !
01:15:55 -Putain...
01:16:01 -Oh là là...
01:16:15 -Oh là là...
01:16:17 -On a presque une heure d'avance.
01:16:35 -On est sûrs de pas les louper.
01:16:37 Tiens, passe-moi des cartes de police dans la boîte, alors.
01:16:43 -OK.
01:16:45 -Comment on va les reconnaître ?
01:16:51 -Ils mérissent au gonflet, ça se repère facile.
01:16:53 On embarque les deux ?
01:16:55 -On a pas fait de détails, l'autre enculé, hein.
01:16:57 Puis je vais te dire,
01:16:59 s'il faut travailler son môme pour que la mer nous disole,
01:17:01 on va pas se gêner.
01:17:03 -Et t'as pas le moteur ?
01:17:05 -Non, je vais la laisser encore un peu chauffer.
01:17:07 Sinon, les capricieuses au démarrage.
01:17:09 -Qu'est-ce que tu lui as mis sur le mot ?
01:17:11 -Tout ce que tu m'avais dit.
01:17:13 Tout ce que t'avais réfléchi.
01:17:15 Tout ce que tu voulais bien le revoir.
01:17:17 -Il croit qu'il va venir ?
01:17:19 -Je crois même qu'il sera en avance.
01:17:21 -Bon, je vais y aller.
01:17:31 -Tu crois quand même pas que je suis restée pour ça ?
01:17:37 -Non.
01:17:39 -Y a quelque chose de très troublant chez toi.
01:17:47 T'as toujours l'air triste.
01:17:51 ...
01:18:07 -Ah !
01:18:09 ...
01:18:25 ...
01:18:51 ...
01:19:01 -Putain, j'ai mal au bide.
01:19:03 Il passe pas ton café.
01:19:05 -Pas bon ? Mais il est bon pourtant.
01:19:07 Je le prends en rayon du commerce équitable.
01:19:09 -Pas bon ?
01:19:11 -Quand tu l'as connu, tu savais que c'était un gangster ?
01:19:17 -Non.
01:19:19 -T'es pas bien attentionné.
01:19:21 Tu lui en veux toujours ?
01:19:23 -C'est difficile d'oublier.
01:19:25 -Je m'accroche sur une famille qui est pas la mienne.
01:19:29 Un quartier qui est plus mien.
01:19:31 C'est dur de se dire qu'il faut tout recommencer ailleurs.
01:19:37 -Tiens.
01:19:45 Appelle-moi.
01:19:47 -Merci.
01:19:49 ...
01:19:55 ...
01:20:23 -N'importe quoi.
01:20:25 -Eh !
01:20:27 Ils sont où, les deux autres ?
01:20:31 -Bah putain.
01:20:33 T'es plutôt débrouillard, pour un...
01:20:35 -Bouge pas.
01:20:37 Ils sont où, tes copains ?
01:20:39 -Ah.
01:20:43 Tu vas être déçu.
01:20:45 Ils vont fermer en sortant.
01:20:47 -Tu vas gentiment me donner les clés.
01:20:49 Si t'arrives pas à faire le con, j'hésiterai pas à tirer.
01:20:51 -Alors, tire mon copain.
01:20:53 Tu vas ramoter tout le quartier.
01:20:55 On n'a que des cousins dans le coin.
01:20:57 -Mets tes mains derrière la tête.
01:20:59 J'ai horreur de demander de voir la même chose.
01:21:01 Tu prends le risque ?
01:21:03 T'es à jour avec les vaccins ?
01:21:11 -Quoi ?
01:21:13 -Le tétanos, on oublie toujours celui-là.
01:21:15 ...
01:21:17 ...
01:21:19 -Mon Dieu, mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:21:21 -Prends tes affaires. Tu peux pas rester là.
01:21:23 -Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
01:21:25 C'est les gars de la cité qui t'ont fait ça ?
01:21:27 -Je t'expliquerai plus tard. Faut que tu quittes Paris.
01:21:29 -Mais regarde en quel état tu es !
01:21:31 -Prends tes affaires et va-t'en !
01:21:33 -Et toi ?
01:21:35 -Tu as besoin de moi.
01:21:37 -C'est à cause de lui, tout ça.
01:21:39 -On n'a pas le temps de discuter.
01:21:41 -Alors, viens avec moi.
01:21:43 -Je t'appelle quand tout est réglé.
01:21:45 ...
01:21:47 ...
01:21:49 ...
01:21:51 ...
01:21:53 ...
01:21:55 ...
01:21:57 ...
01:21:59 -Dicap, derrière.
01:22:01 Si c'est eux,
01:22:03 je me ferais un plaisir de la travailler, la mer.
01:22:05 -Ils ressentent même pas le gamin à l'autre, enculé.
01:22:07 ...
01:22:09 ...
01:22:11 -Bingo.
01:22:13 ...
01:22:15 ...
01:22:17 ...
01:22:19 ...
01:22:21 -Tu me laisses parler, hein ?
01:22:23 ...
01:22:25 ...
01:22:27 -Putain, c'est lui !
01:22:29 -T'es sûr ?
01:22:31 -Il est gravé là, cet enculé !
01:22:33 -Va chercher la bagnole. Faut pas le perdre.
01:22:35 ...
01:22:37 ...
01:22:39 ...
01:22:41 ...
01:22:43 ...
01:22:45 ...
01:22:47 ...
01:22:49 ...
01:22:51 -T'es mort, connasse !
01:22:53 ...
01:22:55 ...
01:22:57 -C'est pas son genre d'être en retard.
01:22:59 -Comment ça marche, ce truc ?
01:23:01 ...
01:23:03 Oh, putain, je suis pas doué, moi.
01:23:05 ...
01:23:07 ...
01:23:09 -On va appuyer...
01:23:11 Là.
01:23:13 ...
01:23:15 ...
01:23:17 ...
01:23:19 ...
01:23:21 ...
01:23:23 ...
01:23:25 ...
01:23:27 ...
01:23:29 ...
01:23:31 ...
01:23:33 -Vas-y, sors-le !
01:23:35 Vas-y, en plus, j'en ai jamais touché !
01:23:37 -Je m'en fous ! Tu crois que c'est un jouet ou quoi ?
01:23:39 -Tu l'as gravé, le mec !
01:23:41 Tu vas faire quoi ? Tu vas le vendre ?
01:23:43 -Ça ? Mais réfléchis ! Avec ça,
01:23:45 y a plus de grands et y a plus de méchants.
01:23:47 Tu parles, on t'obéit direct.
01:23:49 ...
01:23:51 ...
01:23:53 -Attendez.
01:23:55 -Tu vois où je vais ?
01:23:57 ...
01:23:59 -Ça va, enculé ?
01:24:01 -Ah ! Le vent qui s'est pris !
01:24:03 -Il a le trou du cul !
01:24:05 ...
01:24:07 ...
01:24:09 ...
01:24:11 -Ouais, c'est Joe.
01:24:13 Tu m'as dit de t'appeler, je t'appelle.
01:24:15 ...
01:24:17 ...
01:24:19 ...
01:24:21 ...
01:24:23 ...
01:24:25 ...
01:24:27 ...
01:24:29 ...
01:24:31 ...
01:24:33 -Putain, elle a fait quoi, là ?
01:24:35 -Je vais voir si t'as les ordres.
01:24:37 ...
01:24:39 ...
01:24:41 ...
01:24:43 ...
01:24:45 ...
01:24:47 ...
01:24:49 -Putain, mais t'es qui, toi ?
01:24:51 ...
01:24:53 ...
01:24:55 ...
01:24:57 ...
01:24:59 ...
01:25:01 ...
01:25:03 ...
01:25:05 ...
01:25:07 ...
01:25:09 ...
01:25:11 ...
01:25:13 ...
01:25:15 ...
01:25:17 ...
01:25:19 -Bonjour, vous pouvez me laisser un message après le bip.
01:25:21 -Marienne, c'est McLouff.
01:25:23 J'ai pas pu remettre la lettre à Joe.
01:25:25 Elle ne va surtout pas au rendez-vous.
01:25:27 Appelle-moi, je t'expliquerai.
01:25:29 ...
01:25:31 ...
01:25:33 ...
01:25:35 ...
01:25:37 ...
01:25:39 ...
01:25:41 ...
01:25:43 ...
01:25:45 ...
01:25:47 ...
01:25:49 ...
01:25:51 ...
01:25:53 ...
01:25:55 ...
01:25:57 ...
01:25:59 ...
01:26:01 ...
01:26:03 ...
01:26:05 ...
01:26:07 ...
01:26:09 ...
01:26:11 ...
01:26:13 ...
01:26:15 ...
01:26:17 ...
01:26:19 ...
01:26:21 ...
01:26:23 ...
01:26:25 *Musique de suspense*
01:26:27 *Musique de suspense*
01:26:29 *Musique de suspense*
01:26:31 *Musique de suspense*
01:26:33 *Musique de suspense*
01:26:35 ♪ ♪ ♪
01:26:41 ♪ ♪ ♪
01:26:47 ♪ ♪ ♪
01:26:53 ♪ ♪ ♪
01:26:59 ♪ ♪ ♪
01:27:05 ♪ ♪ ♪
01:27:11 ♪ ♪ ♪
01:27:17 ♪ ♪ ♪
01:27:23 ♪ ♪ ♪