Feriha and Emir Are Still Off - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [DOOR OPENS]
00:05 [SPEAKING TURKISH]
00:07 [DOOR CLOSES]
00:09 [SPEAKING TURKISH]
00:11 [MUSIC PLAYING]
00:15 [SPEAKING TURKISH]
00:17 [SPEAKING TURKISH]
00:20 [SPEAKING TURKISH]
00:21 [MUSIC PLAYING]
00:23 [SPEAKING TURKISH]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:26 [SPEAKING TURKISH]
00:28 [MUSIC PLAYING]
00:30 [SPEAKING TURKISH]
00:32 [SPEAKING TURKISH]
00:35 [SPEAKING TURKISH]
00:37 [MUSIC PLAYING]
00:39 [SPEAKING TURKISH]
00:41 [MUSIC PLAYING]
00:43 [SPEAKING TURKISH]
00:44 [SPEAKING TURKISH]
00:45 [SPEAKING TURKISH]
00:47 [MUSIC PLAYING]
01:00 [SPEAKING TURKISH]
01:02 [MUSIC PLAYING]
01:13 [DOORBELL RINGS]
01:15 [MUSIC PLAYING]
01:20 [SPEAKING TURKISH]
01:23 [MUSIC PLAYING]
01:26 [MUSIC PLAYING]
01:49 [SPEAKING TURKISH]
01:51 [SPEAKING TURKISH]
01:53 [SPEAKING TURKISH]
01:59 [SPEAKING TURKISH]
02:02 [SPEAKING TURKISH]
02:04 [SPEAKING TURKISH]
02:06 [SPEAKING TURKISH]
02:08 [SPEAKING TURKISH]
02:12 [SPEAKING TURKISH]
02:15 [SPEAKING TURKISH]
02:20 [SPEAKING TURKISH]
02:23 [SPEAKING TURKISH]
02:25 [SPEAKING TURKISH]
02:28 [SPEAKING TURKISH]
02:30 [SPEAKING TURKISH]
02:32 [SPEAKING TURKISH]
02:34 [SPEAKING TURKISH]
02:35 [SPEAKING TURKISH]
02:38 [SPEAKING TURKISH]
02:39 [SPEAKING TURKISH]
02:41 [SPEAKING TURKISH]
02:42 [SPEAKING TURKISH]
02:44 [SPEAKING TURKISH]
02:46 [SPEAKING TURKISH]
02:47 [SPEAKING TURKISH]
02:50 [SIGHING]
02:51 [MUSIC PLAYING]
02:54 [MUSIC PLAYING]
02:58 [MUSIC PLAYING]
03:02 [DOOR SLAMMING]
03:03 [SPEAKING TURKISH]
03:05 [SPEAKING TURKISH]
03:08 [SPEAKING TURKISH]
03:09 [SPEAKING TURKISH]
03:11 [SPEAKING TURKISH]
03:13 [SPEAKING TURKISH]
03:14 [SPEAKING TURKISH]
03:16 [MUSIC PLAYING]
03:18 [SPEAKING TURKISH]
03:20 [SPEAKING TURKISH]
03:22 [SPEAKING TURKISH]
03:23 [SPEAKING TURKISH]
03:26 [MUSIC PLAYING]
03:28 [SPEAKING TURKISH]
03:30 [MUSIC PLAYING]
03:32 [SPEAKING TURKISH]
03:34 [MUSIC PLAYING]
03:37 [SPEAKING TURKISH]
03:38 [MUSIC PLAYING]
03:40 [SPEAKING TURKISH]
03:41 [MUSIC PLAYING]
03:44 [SPEAKING TURKISH]
03:45 [MUSIC PLAYING]
03:46 [SPEAKING TURKISH]
03:48 [MUSIC PLAYING]
03:49 [SPEAKING TURKISH]
03:50 [MUSIC PLAYING]
03:53 [SPEAKING TURKISH]
03:54 [MUSIC PLAYING]
03:57 [MUSIC PLAYING]
04:00 [SPEAKING TURKISH]
04:02 [MUSIC PLAYING]
04:04 [SPEAKING TURKISH]
04:05 [MUSIC PLAYING]
04:08 [MUSIC PLAYING]
04:10 [CHATTER]
04:13 [SPEAKING TURKISH]
04:27 [SPEAKING TURKISH]
04:28 [MUSIC PLAYING]
04:31 [CHATTER]
04:33 [SPEAKING TURKISH]
04:35 [MUSIC PLAYING]
04:37 [CHATTER]
04:40 [MUSIC PLAYING]
04:42 [SPEAKING TURKISH]
04:43 [MUSIC PLAYING]
04:45 [SPEAKING TURKISH]
04:46 [MUSIC PLAYING]
04:49 [CHATTER]
04:50 [MUSIC PLAYING]
04:54 [SPEAKING TURKISH]
04:55 [MUSIC PLAYING]
04:57 [SPEAKING TURKISH]
04:58 [MUSIC PLAYING]
05:01 [CHATTER]
05:02 [MUSIC PLAYING]
05:05 [CHATTER]
05:06 [MUSIC PLAYING]
05:08 [CHATTER]
05:10 [MUSIC PLAYING]
05:11 [CHATTER]
05:13 [MUSIC PLAYING]
05:15 [CHATTER]
05:16 [MUSIC PLAYING]
05:19 [CHATTER]
05:20 [MUSIC PLAYING]
05:23 [CHATTER]
05:24 [MUSIC PLAYING]
05:26 [SPEAKING TURKISH]
05:27 [MUSIC PLAYING]
05:30 [SPEAKING TURKISH]
05:31 [MUSIC PLAYING]
05:32 [SPEAKING TURKISH]
05:34 [MUSIC PLAYING]
05:36 [SPEAKING TURKISH]
05:37 [MUSIC PLAYING]
05:39 [SPEAKING TURKISH]
05:40 [MUSIC PLAYING]
05:42 [SPEAKING TURKISH]
05:44 [MUSIC PLAYING]
05:45 [SPEAKING TURKISH]
05:47 [MUSIC PLAYING]
05:49 [SPEAKING TURKISH]
05:50 [MUSIC PLAYING]
05:52 [MUSIC PLAYING]
05:54 [MUSIC PLAYING]
05:57 [MUSIC PLAYING]
05:59 [MUSIC PLAYING]
06:01 [MUSIC PLAYING]
06:04 [SPEAKING TURKISH]
06:06 [MUSIC PLAYING]
06:09 [SPEAKING TURKISH]
06:10 [MUSIC PLAYING]
06:11 [SPEAKING TURKISH]
06:12 [MUSIC PLAYING]
06:14 [MUSIC PLAYING]
06:16 [MUSIC PLAYING]
06:19 [MUSIC PLAYING]
06:21 [SPEAKING TURKISH]
06:23 [MUSIC PLAYING]
06:26 [SPEAKING TURKISH]
06:28 [MUSIC PLAYING]
06:31 [MUSIC PLAYING]
06:34 [MUSIC PLAYING]
06:37 [SPEAKING TURKISH]
06:39 [MUSIC PLAYING]
06:42 [MUSIC PLAYING]
06:43 [SPEAKING TURKISH]
06:45 [MUSIC PLAYING]
06:46 [SPEAKING TURKISH]
06:47 [MUSIC PLAYING]
06:50 [MUSIC PLAYING]
06:52 [MUSIC PLAYING]
06:54 [SPEAKING TURKISH]
06:55 [MUSIC PLAYING]
06:58 [MUSIC PLAYING]
07:00 [MUSIC PLAYING]
07:02 [SPEAKING TURKISH]
07:04 [MUSIC PLAYING]
07:05 [SPEAKING TURKISH]
07:07 [MUSIC PLAYING]
07:09 [MUSIC PLAYING]
07:12 [SPEAKING TURKISH]
07:13 [MUSIC PLAYING]
07:15 [SPEAKING TURKISH]
07:16 [MUSIC PLAYING]
07:18 [SPEAKING TURKISH]
07:20 [MUSIC PLAYING]
07:21 [SPEAKING TURKISH]
07:23 [MUSIC PLAYING]
07:25 [MUSIC PLAYING]
07:28 [MUSIC PLAYING]
07:30 [MUSIC PLAYING]
07:31 [SPEAKING TURKISH]
07:33 [MUSIC PLAYING]
07:34 [SPEAKING TURKISH]
07:35 [MUSIC PLAYING]
07:36 [SPEAKING TURKISH]
07:37 [MUSIC PLAYING]
07:39 [MUSIC PLAYING]
07:42 [MUSIC PLAYING]
07:43 [SPEAKING TURKISH]
07:45 [MUSIC PLAYING]
07:47 [SPEAKING TURKISH]
07:49 [MUSIC PLAYING]
07:51 [SPEAKING TURKISH]
07:52 [MUSIC PLAYING]
07:54 [SPEAKING TURKISH]
07:55 [MUSIC PLAYING]
07:57 [SPEAKING TURKISH]
07:59 [MUSIC PLAYING]
08:01 [SPEAKING TURKISH]
08:02 [MUSIC PLAYING]
08:04 [SPEAKING TURKISH]
08:05 [MUSIC PLAYING]
08:07 [SPEAKING TURKISH]
08:09 [MUSIC PLAYING]
08:10 [SPEAKING TURKISH]
08:12 [MUSIC PLAYING]
08:14 [SPEAKING TURKISH]
08:15 [MUSIC PLAYING]
08:17 [SPEAKING TURKISH]
08:18 [SPEAKING TURKISH]
08:20 [SPEAKING TURKISH]
08:21 [MUSIC PLAYING]
08:23 [SPEAKING TURKISH]
08:24 [MUSIC PLAYING]
08:26 [SPEAKING TURKISH]
08:27 [MUSIC PLAYING]
08:29 [SPEAKING TURKISH]
08:30 [MUSIC PLAYING]
08:32 [SPEAKING TURKISH]
08:33 [MUSIC PLAYING]
08:34 [SPEAKING TURKISH]
08:36 [MUSIC PLAYING]
08:37 [SPEAKING TURKISH]
08:39 [MUSIC PLAYING]
08:40 [SPEAKING TURKISH]
08:42 [MUSIC PLAYING]
08:43 [SPEAKING TURKISH]
08:45 [MUSIC PLAYING]
08:46 [SPEAKING TURKISH]
08:48 [MUSIC PLAYING]
08:49 [SPEAKING TURKISH]
08:51 [MUSIC PLAYING]
08:53 [SPEAKING TURKISH]
08:54 [MUSIC PLAYING]
08:56 [SPEAKING TURKISH]
08:57 [MUSIC PLAYING]
08:59 [SPEAKING TURKISH]
09:00 [MUSIC PLAYING]
09:01 [SPEAKING TURKISH]
09:03 [MUSIC PLAYING]
09:04 [SPEAKING TURKISH]
09:06 [MUSIC PLAYING]
09:07 [SPEAKING TURKISH]
09:09 [MUSIC PLAYING]
09:10 [SPEAKING TURKISH]
09:12 [MUSIC PLAYING]
09:13 [SPEAKING TURKISH]
09:15 [MUSIC PLAYING]
09:16 [SPEAKING TURKISH]
09:18 [MUSIC PLAYING]
09:19 [SPEAKING TURKISH]
09:20 [MUSIC PLAYING]
09:22 [SPEAKING TURKISH]
09:23 [MUSIC PLAYING]
09:25 [SPEAKING TURKISH]
09:26 [MUSIC PLAYING]
09:28 [SPEAKING TURKISH]
09:29 [MUSIC PLAYING]
09:31 [MUSIC PLAYING]
09:32 [SPEAKING TURKISH]
09:34 [MUSIC PLAYING]
09:35 [SPEAKING TURKISH]
09:37 [MUSIC PLAYING]
09:38 [SPEAKING TURKISH]
09:40 [MUSIC PLAYING]
09:41 [SPEAKING TURKISH]
09:43 [MUSIC PLAYING]
09:44 [SPEAKING TURKISH]
09:46 [MUSIC PLAYING]
09:47 [SPEAKING TURKISH]
09:49 [MUSIC PLAYING]
09:50 [SPEAKING TURKISH]
09:52 [MUSIC PLAYING]
10:04 [SPEAKING TURKISH]
10:06 [SPEAKING TURKISH]
10:07 [SPEAKING TURKISH]
10:08 [MUSIC PLAYING]
10:10 [SPEAKING TURKISH]
10:11 [MUSIC PLAYING]
10:13 [SPEAKING TURKISH]
10:14 [MUSIC PLAYING]
10:15 [SPEAKING TURKISH]
10:17 [MUSIC PLAYING]
10:18 [SPEAKING TURKISH]
10:20 [MUSIC PLAYING]
10:21 [SPEAKING TURKISH]
10:23 [MUSIC PLAYING]
10:24 [SPEAKING TURKISH]
10:26 [MUSIC PLAYING]
10:27 [SPEAKING TURKISH]
10:29 [MUSIC PLAYING]
10:30 [SPEAKING TURKISH]
10:32 [MUSIC PLAYING]
10:33 [SPEAKING TURKISH]
10:34 [MUSIC PLAYING]
10:36 [SPEAKING TURKISH]
10:37 [MUSIC PLAYING]
10:39 [SPEAKING TURKISH]
10:40 [MUSIC PLAYING]
10:42 [SPEAKING TURKISH]
10:43 [MUSIC PLAYING]
10:44 [SPEAKING TURKISH]
10:46 [MUSIC PLAYING]
10:47 [SPEAKING TURKISH]
10:49 [MUSIC PLAYING]
10:50 [SPEAKING TURKISH]
10:52 [MUSIC PLAYING]
10:53 [SPEAKING TURKISH]
10:55 [MUSIC PLAYING]
10:56 [SPEAKING TURKISH]
10:58 [MUSIC PLAYING]
10:59 [SPEAKING TURKISH]
11:01 [MUSIC PLAYING]
11:02 [SPEAKING TURKISH]
11:03 [MUSIC PLAYING]
11:05 [SPEAKING TURKISH]
11:06 [MUSIC PLAYING]
11:08 [MUSIC PLAYING]
11:09 [SPEAKING TURKISH]
11:11 [MUSIC PLAYING]
11:13 [SPEAKING TURKISH]
11:14 [MUSIC PLAYING]
11:16 [SPEAKING TURKISH]
11:17 [MUSIC PLAYING]
11:19 [SPEAKING TURKISH]
11:20 [MUSIC PLAYING]
11:22 [SPEAKING TURKISH]
11:23 [MUSIC PLAYING]
11:24 [SPEAKING TURKISH]
11:26 [MUSIC PLAYING]
11:27 [SPEAKING TURKISH]
11:29 [MUSIC PLAYING]
11:30 [SPEAKING TURKISH]
11:32 [MUSIC PLAYING]
11:33 [SPEAKING TURKISH]
11:35 [MUSIC PLAYING]
11:36 [SPEAKING TURKISH]
11:38 [MUSIC PLAYING]
11:39 [SPEAKING TURKISH]
11:41 [MUSIC PLAYING]
11:42 [SPEAKING TURKISH]
11:44 [MUSIC PLAYING]
11:45 [SPEAKING TURKISH]
11:47 [MUSIC PLAYING]
11:48 [SPEAKING TURKISH]
11:49 [MUSIC PLAYING]
11:51 [SPEAKING TURKISH]
11:52 [MUSIC PLAYING]
11:54 [SPEAKING TURKISH]
11:55 [MUSIC PLAYING]
11:57 [SPEAKING TURKISH]
11:58 [MUSIC PLAYING]
12:00 [SPEAKING TURKISH]
12:01 [MUSIC PLAYING]
12:03 [SPEAKING TURKISH]
12:04 [MUSIC PLAYING]
12:06 [SPEAKING TURKISH]
12:07 [MUSIC PLAYING]
12:09 [SPEAKING TURKISH]
12:10 [MUSIC PLAYING]
12:12 [SPEAKING TURKISH]
12:13 [MUSIC PLAYING]
12:15 [SPEAKING TURKISH]
12:16 [MUSIC PLAYING]
12:18 [SPEAKING TURKISH]
12:19 [MUSIC PLAYING]
12:21 [SPEAKING TURKISH]
12:22 [MUSIC PLAYING]
12:24 [SPEAKING TURKISH]
12:25 [MUSIC PLAYING]
12:26 [SPEAKING TURKISH]
12:28 [MUSIC PLAYING]
12:29 [SPEAKING TURKISH]
12:31 [MUSIC PLAYING]
12:32 [SPEAKING TURKISH]
12:34 [MUSIC PLAYING]
12:35 [SPEAKING TURKISH]
12:37 [MUSIC PLAYING]
12:38 [SPEAKING TURKISH]
12:40 [MUSIC PLAYING]
12:41 [SPEAKING TURKISH]
12:43 [MUSIC PLAYING]
12:44 [SPEAKING TURKISH]
12:46 [MUSIC PLAYING]
12:47 [SPEAKING TURKISH]
12:49 [MUSIC PLAYING]
12:50 [SPEAKING TURKISH]
12:52 [MUSIC PLAYING]
12:53 [SPEAKING TURKISH]
12:55 [MUSIC PLAYING]
12:56 [SPEAKING TURKISH]
12:58 [MUSIC PLAYING]
12:59 [SPEAKING TURKISH]
13:01 [MUSIC PLAYING]
13:02 [SPEAKING TURKISH]
13:03 [MUSIC PLAYING]
13:05 [SNIFFLING]
13:06 [MUSIC PLAYING]
13:08 [SNIFFLING]
13:10 [MUSIC PLAYING]
13:12 [SNIFFLING]
13:13 [MUSIC PLAYING]
13:15 [SNIFFLING]
13:16 [MUSIC PLAYING]
13:18 [SNIFFLING]
13:19 [MUSIC PLAYING]
13:21 [MUSIC ENDS]
13:22 [SNAPS FINGERS]
13:24 [SIGHS]
13:25 [SPEAKING TURKISH]
13:26 [SPEAKING TURKISH]
13:28 [SNIFFLING]
13:29 [SPEAKING TURKISH]
13:30 [SNIFFLING]
13:32 [SIGHS]
13:33 [SNIFFLES]
13:34 [SPEAKING TURKISH]
13:37 [SOBS]
13:39 [SNIFFLES]
13:40 [SPEAKING TURKISH]
13:42 [SNIFFLES]
13:43 [SPEAKING TURKISH]
13:45 [SNIFFLES]
13:46 [SPEAKING TURKISH]
13:47 [SNIFFLES]
13:48 [SPEAKING TURKISH]
13:49 [SNIFFLES]
13:50 [SPEAKING TURKISH]
13:51 [SNIFFLES]
13:52 [SPEAKING TURKISH]
13:53 [SNIFFLES]
13:54 [SPEAKING TURKISH]
13:55 [SNIFFLES]
13:56 [SIGHS]
13:57 [SPEAKING TURKISH]
13:58 [SNIFFLES]
13:59 [SNIFFLES]
14:00 [SNIFFLES]
14:01 [SPEAKING TURKISH]
14:02 [SNIFFLES]
14:03 [SPEAKING TURKISH]
14:04 [SNIFFLES]
14:05 [SPEAKING TURKISH]
14:06 [SNIFFLES]
14:07 [SPEAKING TURKISH]
14:08 [SNIFFLES]
14:09 [SPEAKING TURKISH]
14:10 [SNIFFLES]
14:11 [SPEAKING TURKISH]
14:12 [SNIFFLES]
14:13 [SPEAKING TURKISH]
14:14 [SNIFFLES]
14:15 [SPEAKING TURKISH]
14:16 [SNIFFLES]
14:17 [SPEAKING TURKISH]
14:18 [SNIFFLES]
14:19 [SPEAKING TURKISH]
14:20 [SNIFFLES]
14:21 [SPEAKING TURKISH]
14:22 [SNIFFLES]
14:23 [SPEAKING TURKISH]
14:24 [SNIFFLES]
14:25 [SPEAKING TURKISH]
14:26 [SPEAKING TURKISH]
14:31 [SNIFFLES]
14:32 [SPEAKING TURKISH]
14:33 [SNIFFLES]
14:34 [SPEAKING TURKISH]
14:35 [SNIFFLES]
14:36 [SPEAKING TURKISH]
14:37 [SNIFFLES]
14:38 [SPEAKING TURKISH]
14:39 [SNIFFLES]
14:40 [SPEAKING TURKISH]
14:41 [SNIFFLES]
14:42 [SPEAKING TURKISH]
14:43 [SNIFFLES]
14:44 [SPEAKING TURKISH]
14:45 [SNIFFLES]
14:46 [SPEAKING TURKISH]
14:47 [SNIFFLES]
14:48 [SPEAKING TURKISH]
14:49 [SNIFFLES]
14:50 [SPEAKING TURKISH]
14:51 [SNIFFLES]
14:52 [SPEAKING TURKISH]
14:53 [SNIFFLES]
14:54 [SPEAKING TURKISH]
14:55 [SNIFFLES]
14:56 [SPEAKING TURKISH]
14:57 [SNIFFLES]
14:58 [SPEAKING TURKISH]
14:59 [SNIFFLES]
15:00 [SPEAKING TURKISH]
15:01 [SNIFFLES]
15:02 [SPEAKING TURKISH]
15:03 [SNIFFLES]
15:04 [SPEAKING TURKISH]
15:05 [SNIFFLES]
15:06 [SPEAKING TURKISH]
15:07 [SNIFFLES]
15:08 [SPEAKING TURKISH]
15:09 [SNIFFLES]
15:10 [SPEAKING TURKISH]
15:11 [SNIFFLES]
15:12 [SPEAKING TURKISH]
15:13 [SNIFFLES]
15:14 [SPEAKING TURKISH]
15:15 [SNIFFLES]
15:16 [SPEAKING TURKISH]
15:17 [SNIFFLES]
15:18 [SPEAKING TURKISH]
15:19 [SNIFFLES]
15:20 [SPEAKING TURKISH]
15:23 [SPEAKING TURKISH]
15:24 [MUSIC PLAYING]
15:27 [SPEAKING TURKISH]
15:30 [MUSIC PLAYING]
15:33 [MUSIC PLAYING]
15:36 [SPEAKING TURKISH]
15:39 [MUSIC PLAYING]
15:42 [SPEAKING TURKISH]
15:45 [MUSIC PLAYING]
15:48 [SPEAKING TURKISH]
15:51 [MUSIC PLAYING]
15:54 [SPEAKING TURKISH]
15:57 [MUSIC PLAYING]
16:00 [SPEAKING TURKISH]
16:03 [MUSIC PLAYING]
16:06 [SPEAKING TURKISH]
16:09 [MUSIC PLAYING]
16:12 [SPEAKING TURKISH]
16:15 [MUSIC PLAYING]
16:18 [SPEAKING TURKISH]
16:21 [MUSIC PLAYING]
16:24 [SPEAKING TURKISH]
16:27 [MUSIC PLAYING]
16:30 Come on, come on, come on.
16:32 (soft music)
16:35 (soft music)
16:37 (speaking in foreign language)
17:04 (soft music)
17:07 (speaking in foreign language)
17:11 (soft music)
17:13 (soft music)
17:23 (speaking in foreign language)
17:38 (soft music)
17:41 (speaking in foreign language)
17:45 (soft music)
17:48 (soft music)
17:50 (speaking in foreign language)
17:54 (soft music)
17:56 (speaking in foreign language)
18:01 (speaking in foreign language)
18:05 (speaking in foreign language)
18:27 (soft music)
18:30 (soft music)
18:32 (soft music)
18:34 (soft music)
18:37 (soft music)
18:39 (soft music)
18:42 (speaking in foreign language)
19:08 (speaking in foreign language)
19:12 (speaking in foreign language)
19:34 (speaking in foreign language)
19:38 (speaking in foreign language)
19:42 (speaking in foreign language)
19:46 (speaking in foreign language)
19:49 (speaking in foreign language)
19:53 (soft music)
19:56 (speaking in foreign language)
20:00 (soft music)
20:23 (soft music)
20:26 (speaking in foreign language)
20:31 (speaking in foreign language)
20:35 (soft music)
20:38 (speaking in foreign language)
20:42 (soft music)
20:44 (speaking in foreign language)
20:48 (soft music)
20:50 (speaking in foreign language)
20:55 (soft music)
20:59 (speaking in foreign language)
21:02 (soft music)
21:05 (speaking in foreign language)
21:10 (soft music)
21:13 (speaking in foreign language)
21:18 (soft music)
21:24 (speaking in foreign language)
21:32 (speaking in foreign language)
21:40 (soft music)
21:42 (speaking in foreign language)
21:55 (speaking in foreign language)
21:59 (speaking in foreign language)
22:03 (speaking in foreign language)
22:08 (speaking in foreign language)
22:12 (soft music)
22:14 (speaking in foreign language)
22:28 (speaking in foreign language)
22:31 (soft music)
22:37 (soft music)
22:40 (speaking in foreign language)
23:06 (soft music)
23:08 (speaking in foreign language)
23:13 (soft music)
23:26 (soft music)
23:28 (soft music)
23:31 (soft music)
23:33 (soft music)
23:37 (soft music)
23:39 (soft music)
23:42 (soft music)
23:49 (speaking in foreign language)
24:07 (speaking in foreign language)
24:12 (speaking in foreign language)
24:16 (speaking in foreign language)
24:31 (speaking in foreign language)
24:35 (speaking in foreign language)
24:40 (speaking in foreign language)
24:45 (sighs)
24:47 (speaking in foreign language)
25:00 (speaking in foreign language)
25:04 (speaking in foreign language)
25:08 (speaking in foreign language)
25:13 (speaking in foreign language)
25:17 (speaking in foreign language)
25:21 (speaking in foreign language)
25:25 (speaking in foreign language)
25:29 (speaking in foreign language)
25:33 (speaking in foreign language)
25:36 (speaking in foreign language)
25:41 (speaking in foreign language)
25:45 (speaking in foreign language)
25:50 (speaking in foreign language)
26:18 (speaking in foreign language)
26:23 (speaking in foreign language)
26:27 (speaking in foreign language)
26:31 (speaking in foreign language)
26:35 (speaking in foreign language)
26:40 (speaking in foreign language)
26:45 (speaking in foreign language)
26:48 (speaking in foreign language)
26:52 (gentle music)
26:55 (speaking in foreign language)
27:00 (gentle music)
27:03 (speaking in foreign language)
27:07 (gentle music)
27:26 (gentle music)
27:29 (speaking in foreign language)
27:40 (gentle music)
27:42 (speaking in foreign language)
27:46 (gentle music)
27:49 (speaking in foreign language)
27:53 (gentle music)
27:56 (speaking in foreign language)
28:01 (speaking in foreign language)
28:05 (speaking in foreign language)
28:09 (speaking in foreign language)
28:13 (speaking in foreign language)
28:18 (speaking in foreign language)
28:22 (speaking in foreign language)
28:26 (speaking in foreign language)
28:30 (speaking in foreign language)
28:33 (speaking in foreign language)
28:38 (speaking in foreign language)
28:42 (speaking in foreign language)
28:47 (speaking in foreign language)
28:51 (gentle music)
28:53 (speaking in foreign language)
28:58, I'm sorry. (speaking in foreign language)
29:03 (gentle music)
29:06, I'm sorry. (speaking in foreign language)
29:11 (speaking in foreign language)
29:15 (gentle music)
29:25 (speaking in foreign language)
29:39 (speaking in foreign language)
29:43 (speaking in foreign language)
29:47 (dramatic music)
30:12 (speaking in foreign language)
30:16 (speaking in foreign language)
30:20 (tires screeching)
30:46 (dramatic music)
30:49 (speaking in foreign language)
31:15 (speaking in foreign language)
31:19 (speaking in foreign language)
31:23 (speaking in foreign language)
31:28 (speaking in foreign language)
31:32 (speaking in foreign language)
31:36 (birds chirping)
31:39 (speaking in foreign language)
31:45 (speaking in foreign language)
31:49 (speaking in foreign language)
31:53 (speaking in foreign language)
31:57 (speaking in foreign language)
32:01 (speaking in foreign language)
32:05 (speaking in foreign language)
32:10 (speaking in foreign language)
32:14 (speaking in foreign language)
32:43 (gentle music)
32:46 (dramatic music)
33:04 (speaking in foreign language)
33:08 (dramatic music)
33:12 (dramatic music)
33:16 (dramatic music)
33:18 (dramatic music)
33:21 (dramatic music)
33:24 (dramatic music)
33:28 (dramatic music)
33:30 (dramatic music)
33:34 (dramatic music)
33:38 (dramatic music)
33:42 (dramatic music)
33:46 (water trickling)
33:52 (dramatic music)
33:54 (dramatic music)
34:04 (dramatic music)
34:08 (dramatic music)
34:13 (dramatic music)
34:20 (dramatic music)
34:23 (dramatic music)
34:27 (dramatic music)
34:31 (dramatic music)
34:35 (dramatic music)
34:39 (dramatic music)
34:43 (dramatic music)
34:48 (dramatic music)
34:51 (dramatic music)
34:56 (dramatic music)
35:00 (dramatic music)
35:04 (dramatic music)
35:08 (dramatic music)
35:12 (dramatic music)
35:17 (dramatic music)
35:20 (dramatic music)
35:26 (dramatic music)
35:37 (dramatic music)
35:40 (dramatic music)
35:43 (upbeat music)