Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [dramatic music]
00:00:03 ♪
00:00:10 - Feriha, what are you doing?
00:00:28 - [speaking in Turkish]
00:00:31 - Feriha, break the knife.
00:00:32 - [speaking in Turkish]
00:00:34 - [speaking in Turkish]
00:00:36 - [speaking in Turkish]
00:00:39 - [speaking in Turkish]
00:00:40 - Emir, give me the key.
00:00:43 - [speaking in Turkish]
00:00:44 - Feriha, break the-- - [gasps]
00:00:46 [glass shatters]
00:00:48 [dramatic music]
00:00:51 ♪
00:00:55 - Emir, he's bleeding.
00:00:57 ♪
00:00:59 - [speaking in Turkish]
00:01:01 ♪
00:01:04 - [speaking in Turkish]
00:01:05 - [speaking in Turkish]
00:01:07 ♪
00:01:14 - [speaking in Turkish]
00:01:17 ♪
00:01:24 ♪
00:01:31 ♪
00:01:35 - [speaking in Turkish]
00:01:37 - [speaking in Turkish]
00:01:39 ♪
00:01:44 - [speaking in Turkish]
00:01:46 ♪
00:01:51 ♪
00:01:58 ♪
00:02:05 ♪
00:02:12 ♪
00:02:19 ♪
00:02:26 ♪
00:02:33 ♪
00:02:40 ♪
00:02:47 ♪
00:02:54 ♪
00:03:01 ♪
00:03:04 - [speaking in Turkish]
00:03:06 ♪
00:03:13 ♪
00:03:20 ♪
00:03:27 ♪
00:03:33 - [speaking in Turkish]
00:03:35 ♪
00:03:42 ♪
00:03:45 - [speaking in Turkish]
00:03:47 ♪
00:03:51 - [speaking in Turkish]
00:03:53 ♪
00:03:58 - [speaking in Turkish]
00:04:00 ♪
00:04:05 - [sighs]
00:04:07 ♪
00:04:09 - [grunts]
00:04:11 [speaking in Turkish]
00:04:13 ♪
00:04:18 ♪
00:04:25 ♪
00:04:32 ♪
00:04:37 [speaking in Turkish]
00:04:39 ♪
00:04:43 ♪
00:04:48 ♪
00:04:53 ♪
00:04:58 ♪
00:05:05 ♪
00:05:12 ♪
00:05:19 ♪
00:05:26 ♪
00:05:33 ♪
00:05:40 - [speaking in Turkish]
00:05:42 ♪
00:05:49 ♪
00:05:56 ♪
00:06:02 ♪
00:06:09 ♪
00:06:16 ♪
00:06:23 ♪
00:06:30 ♪
00:06:35 ♪
00:06:40 ♪
00:06:45 ♪
00:06:50 ♪
00:06:55 ♪
00:07:00 ♪
00:07:05 ♪
00:07:10 ♪
00:07:15 ♪
00:07:20 ♪
00:07:27 ♪
00:07:34 ♪
00:07:41 ♪
00:07:48 ♪
00:07:55 ♪
00:08:02 ♪
00:08:09 ♪
00:08:16 ♪
00:08:19 - [speaking in Turkish]
00:08:21 ♪
00:08:26 ♪
00:08:31 ♪
00:08:36 ♪
00:08:41 - [speaking in Turkish]
00:08:43 ♪
00:08:48 ♪
00:08:53 ♪
00:08:58 ♪
00:09:03 ♪
00:09:08 ♪
00:09:13 ♪
00:09:18 ♪
00:09:23 ♪
00:09:28 ♪
00:09:33 ♪
00:09:38 ♪
00:09:43 ♪
00:09:48 ♪
00:09:53 ♪
00:09:58 ♪
00:10:03 ♪
00:10:08 ♪
00:10:13 ♪
00:10:18 ♪
00:10:23 ♪
00:10:28 ♪
00:10:33 ♪
00:10:38 ♪
00:10:43 ♪
00:10:48 ♪
00:10:53 ♪
00:10:58 ♪
00:11:03 ♪
00:11:08 ♪
00:11:13 ♪
00:11:18 ♪
00:11:23 ♪
00:11:28 ♪
00:11:33 ♪
00:11:38 ♪
00:11:43 ♪
00:11:48 ♪
00:11:53 ♪
00:11:58 ♪
00:12:03 ♪
00:12:08 ♪
00:12:13 ♪
00:12:18 ♪
00:12:23 ♪
00:12:28 ♪
00:12:33 ♪
00:12:38 ♪
00:12:43 ♪
00:12:48 ♪
00:12:53 ♪
00:12:58 ♪
00:13:03 ♪
00:13:08 ♪
00:13:13 ♪
00:13:18 ♪
00:13:23 ♪
00:13:28 ♪
00:13:33 ♪
00:13:38 ♪
00:13:43 ♪
00:13:48 ♪
00:13:53 ♪
00:13:58 ♪
00:14:03 ♪
00:14:08 ♪
00:14:13 ♪
00:14:18 [speaking in Turkish]
00:14:21 [speaking in Turkish]
00:14:24 [speaking in Turkish]
00:14:28 [speaking in Turkish]
00:14:31 You can't touch it, because you're not a real princess.
00:14:34 You're not a real princess either. Your father deceived you.
00:14:38 Once a princess is only in fairy tales.
00:14:42 I'm gonna go ask my mom. You'll see, and she'll tell me...
00:14:46 ...that I'm a real princess.
00:14:49 Tell Fairy something, Mom.
00:14:55 Your father is deceiving you.
00:14:57 But please play by sharing, without fighting.
00:15:27 Look, Mom. It's broken.
00:15:30 It's an accident. It's really an accident.
00:15:33 No, I know I made a mistake.
00:15:35 Because you're not a princess.
00:15:38 Cansu, we'll fix it. If it doesn't work, we'll buy a new one.
00:15:42 Don't upset your friend.
00:15:44 He wanted to play, too.
00:15:46 Fairy, go home, dear.
00:15:49 The cleaning is done. Your mom is waiting for you at home.
00:15:52 Go on, dear.
00:15:54 I'm going to play with my friend.
00:15:56 I'm going to play with my friend.
00:15:59 I'm going to play with my friend.
00:16:01 I'm going to play with my friend.
00:16:04 I'm going to play with my friend.
00:16:07 I'm going to play with my friend.
00:16:09 I'm going to play with my friend.
00:16:11 I'm going to play with my friend.
00:16:14 I'm going to play with my friend.
00:16:17 I'm going to play with my friend.
00:16:19 I'm going to play with my friend.
00:16:22 I'm going to play with my friend.
00:16:24 I'm going to play with my friend.
00:16:27 I'm going to play with my friend.
00:16:29 I'm going to play with my friend.
00:16:32 I'm going to play with my friend.
00:16:34 I'm going to play with my friend.
00:16:37 I'm going to play with my friend.
00:16:39 I'm going to play with my friend.
00:16:42 I'm going to play with my friend.
00:16:44 I'm going to play with my friend.
00:16:47 I'm going to play with my friend.
00:16:49 I'm going to play with my friend.
00:16:52 I'm going to play with my friend.
00:16:54 I'm going to play with my friend.
00:16:57 I'm going to play with my friend.
00:17:00 I'm going to play with my friend.
00:17:02 I'm going to play with my friend.
00:17:05 I'm going to play with my friend.
00:17:08 I'm going to play with my friend.
00:17:11 I'm going to play with my friend.
00:17:13 I'm going to play with my friend.
00:17:16 I'm going to play with my friend.
00:17:19 I'm going to play with my friend.
00:17:21 I'm going to play with my friend.
00:17:24 I'm going to play with my friend.
00:17:27 I'm going to play with my friend.
00:17:30 I'm going to play with my friend.
00:17:33 I'm going to play with my friend.
00:17:35 I'm going to play with my friend.
00:17:38 I'm going to play with my friend.
00:17:41 I'm going to play with my friend.
00:17:44 I'm going to play with my friend.
00:17:46 I'm going to play with my friend.
00:17:49 I'm going to play with my friend.
00:17:52 I'm going to play with my friend.
00:17:55 I'm going to play with my friend.
00:17:58 I'm going to play with my friend.
00:18:01 I'm going to play with my friend.
00:18:04 I'm going to play with my friend.
00:18:07 I'm going to play with my friend.
00:18:10 I'm going to play with my friend.
00:18:13 I'm going to play with my friend.
00:18:16 I'm going to play with my friend.
00:18:19 I'm going to play with my friend.
00:18:22 I'm going to play with my friend.
00:18:25 I'm going to play with my friend.
00:18:28 I'm going to play with my friend.
00:18:31 I'm going to play with my friend.
00:18:34 I'm going to play with my friend.
00:18:37 I'm going to play with my friend.
00:18:40 I'm going to play with my friend.
00:18:43 I'm going to play with my friend.
00:18:46 I'm going to play with my friend.
00:18:49 I'm going to play with my friend.
00:18:52 I'm going to play with my friend.
00:18:55 I'm going to play with my friend.
00:18:58 I'm going to play with my friend.
00:19:01 I'm going to play with my friend.
00:19:04 I'm going to play with my friend.
00:19:07 I'm going to play with my friend.
00:19:10 I'm going to play with my friend.
00:19:13 I'm going to play with my friend.
00:19:16 I'm going to play with my friend.
00:19:19 I'm going to play with my friend.
00:19:22 I'm going to play with my friend.
00:19:25 I'm going to play with my friend.
00:19:28 I'm going to play with my friend.
00:19:31 I'm going to play with my friend.
00:19:34 I'm going to play with my friend.
00:19:37 I'm going to play with my friend.
00:19:40 I'm going to play with my friend.
00:19:43 I'm going to play with my friend.
00:19:46 I'm going to play with my friend.
00:19:49 I'm going to play with my friend.
00:19:52 I'm going to play with my friend.
00:19:55 I'm going to play with my friend.
00:19:58 I'm going to play with my friend.
00:20:01 I'm going to play with my friend.
00:20:04 I'm going to play with my friend.
00:20:07 I'm going to play with my friend.
00:20:10 I'm going to play with my friend.
00:20:13 I'm going to play with my friend.
00:20:16 I'm going to play with my friend.
00:20:19 I'm going to play with my friend.
00:20:22 I'm going to play with my friend.
00:20:25 I'm going to play with my friend.
00:20:28 I'm going to play with my friend.
00:20:31 I'm going to play with my friend.
00:20:34 I'm going to play with my friend.
00:20:37 I'm going to play with my friend.
00:20:40 I'm going to play with my friend.
00:20:43 I'm going to play with my friend.
00:20:46 I'm going to play with my friend.
00:20:49 I'm going to play with my friend.
00:20:52 I'm going to play with my friend.
00:20:55 I'm going to play with my friend.
00:20:58 I'm going to play with my friend.
00:21:01 I'm going to play with my friend.
00:21:04 I'm going to play with my friend.
00:21:07 I'm going to play with my friend.
00:21:10 I'm going to play with my friend.
00:21:13 I'm going to play with my friend.
00:21:16 I'm going to play with my friend.
00:21:19 I'm going to play with my friend.
00:21:22 I'm going to play with my friend.
00:21:25 I'm going to play with my friend.
00:21:28 I'm going to play with my friend.
00:21:31 I'm going to play with my friend.
00:21:34 I'm going to play with my friend.
00:21:37 I'm going to play with my friend.
00:21:40 I'm going to play with my friend.
00:21:43 I'm going to play with my friend.
00:21:46 I'm going to play with my friend.
00:21:49 I'm going to play with my friend.
00:21:52 I'm going to play with my friend.
00:21:55 I'm going to play with my friend.
00:21:58 I'm going to play with my friend.
00:22:01 I'm going to play with my friend.
00:22:04 I'm going to play with my friend.
00:22:07 I'm going to play with my friend.
00:22:10 I'm going to play with my friend.
00:22:13 I'm going to play with my friend.
00:22:16 I'm going to play with my friend.
00:22:19 I'm going to play with my friend.
00:22:22 I'm going to play with my friend.
00:22:25 I'm going to play with my friend.
00:22:28 I'm going to play with my friend.
00:22:31 I'm going to play with my friend.
00:22:34 I'm going to play with my friend.
00:22:37 I'm going to play with my friend.
00:22:40 I'm going to play with my friend.
00:22:43 I'm going to play with my friend.
00:22:46 I'm going to play with my friend.
00:22:49 I'm going to play with my friend.
00:22:52 I'm going to play with my friend.
00:22:55 I'm going to play with my friend.
00:22:58 I'm going to play with my friend.
00:23:01 I'm going to play with my friend.
00:23:04 I'm going to play with my friend.
00:23:07 I'm going to play with my friend.
00:23:10 I wanted you so much.
00:23:13 Even when we first ran away from you.
00:23:16 I hurt you like shoes, didn't I?
00:23:19 I'll be lost in the whole world.
00:23:22 For your sake.
00:23:25 For your sake.
00:23:28 [doorbell rings]
00:23:32 [dramatic music]
00:23:35 ♪ ♪
00:23:43 [dramatic music]
00:23:46 ♪ ♪
00:23:54 [dramatic music]
00:23:57 ♪ ♪
00:24:05 [dramatic music]
00:24:08 ♪ ♪
00:24:16 [dramatic music]
00:24:19 ♪ ♪
00:24:27 [dramatic music]
00:24:30 ♪ ♪
00:24:37 ♪ ♪
00:24:44 ♪ ♪
00:24:51 ♪ ♪
00:24:59 [speaking in Turkish]
00:25:02 ♪ ♪
00:25:09 [phone ringing]
00:25:12 ♪ ♪
00:25:19 [coughing]
00:25:22 ♪ ♪
00:25:29 [coughing]
00:25:32 ♪ ♪
00:25:39 ♪ ♪
00:25:46 ♪ ♪
00:25:53 ♪ ♪
00:26:00 ♪ ♪
00:26:06 [speaking in Turkish]
00:26:09 ♪ ♪
00:26:11 [speaking in Turkish]
00:26:14 ♪ ♪
00:26:21 ♪ ♪
00:26:28 ♪ ♪
00:26:35 ♪ ♪
00:26:42 [speaking in Turkish]
00:26:45 ♪ ♪
00:26:52 ♪ ♪
00:26:59 [speaking in Turkish]
00:27:02 ♪ ♪
00:27:09 ♪ ♪
00:27:16 ♪ ♪
00:27:23 ♪ ♪
00:27:30 ♪ ♪
00:27:37 [speaking in Turkish]
00:27:40 ♪ ♪
00:27:45 ♪ ♪
00:27:52 ♪ ♪
00:27:59 ♪ ♪
00:28:06 ♪ ♪
00:28:13 ♪ ♪
00:28:20 ♪ ♪
00:28:27 ♪ ♪
00:28:34 ♪ ♪
00:28:39 ♪ ♪
00:28:44 ♪ ♪
00:28:49 ♪ ♪
00:28:54 ♪ ♪
00:28:59 ♪ ♪
00:29:06 ♪ ♪
00:29:13 ♪ ♪
00:29:20 ♪ ♪
00:29:27 [speaking in Turkish]
00:29:30 ♪ ♪
00:29:35 ♪ ♪
00:29:42 ♪ ♪
00:29:47 ♪ ♪
00:29:52 [speaking in Turkish]
00:29:55 ♪ ♪
00:30:00 ♪ ♪
00:30:05 ♪ ♪
00:30:10 ♪ ♪
00:30:15 ♪ ♪
00:30:20 ♪ ♪
00:30:25 ♪ ♪
00:30:30 ♪ ♪
00:30:35 ♪ ♪
00:30:40 ♪ ♪
00:30:45 ♪ ♪
00:30:50 ♪ ♪
00:30:55 ♪ ♪
00:31:00 ♪ ♪
00:31:05 ♪ ♪
00:31:10 ♪ ♪
00:31:15 ♪ ♪
00:31:20 ♪ ♪
00:31:27 ♪ ♪
00:31:34 ♪ ♪
00:31:41 ♪ ♪
00:31:48 [speaking in Turkish]
00:31:51 ♪ ♪
00:31:58 ♪ ♪
00:32:03 ♪ ♪
00:32:08 ♪ ♪
00:32:15 [speaking in Turkish]
00:32:18 ♪ ♪
00:32:25 ♪ ♪
00:32:32 ♪ ♪
00:32:39 ♪ ♪
00:32:46 ♪ ♪
00:32:53 ♪ ♪
00:33:00 ♪ ♪
00:33:07 ♪ ♪
00:33:14 [speaking in Turkish]
00:33:17 ♪ ♪
00:33:24 ♪ ♪
00:33:29 ♪ ♪
00:33:34 ♪ ♪
00:33:41 ♪ ♪
00:33:48 ♪ ♪
00:33:55 ♪ ♪
00:33:58 [speaking in Turkish]
00:34:01 [speaking in Turkish]
00:34:04 [speaking in Turkish]
00:34:07 ♪ ♪
00:34:10 [speaking in Turkish]
00:34:13 ♪ ♪
00:34:18 ♪ ♪
00:34:23 ♪ ♪
00:34:28 ♪ ♪
00:34:33 ♪ ♪
00:34:38 [speaking in Turkish]
00:34:41 [speaking in Turkish]
00:34:44 [speaking in Turkish]
00:34:47 ♪ ♪
00:34:53 [speaking in Turkish]
00:34:56 ♪ ♪
00:35:01 ♪ ♪
00:35:06 ♪ ♪
00:35:11 ♪ ♪
00:35:18 ♪ ♪
00:35:23 [speaking in Turkish]
00:35:26 ♪ ♪
00:35:31 ♪ ♪
00:35:36 ♪ ♪
00:35:43 ♪ ♪
00:35:50 ♪ ♪
00:35:57 ♪ ♪
00:36:01 [speaking in Turkish]
00:36:04 [speaking in Turkish]
00:36:07 [speaking in Turkish]
00:36:10 [speaking in Turkish]
00:36:13 [speaking in Turkish]
00:36:16 [speaking in Turkish]
00:36:19 [speaking in Turkish]
00:36:22 [speaking in Turkish]
00:36:25 [speaking in Turkish]
00:36:28 ♪ ♪
00:36:33 ♪ ♪
00:36:36 [speaking in Turkish]
00:36:39 ♪ ♪
00:36:44 [speaking in Turkish]
00:36:47 ♪ ♪
00:36:50 [speaking in Turkish]
00:36:53 ♪ ♪
00:36:58 ♪ ♪
00:37:02 [speaking in Turkish]
00:37:05 ♪ ♪
00:37:12 [speaking in Turkish]
00:37:15 [speaking in Turkish]
00:37:18 [speaking in Turkish]
00:37:21 ♪ ♪
00:37:23 [speaking in Turkish]
00:37:26 ♪ ♪
00:37:31 ♪ ♪
00:37:38 ♪ ♪
00:37:45 ♪ ♪
00:37:52 ♪ ♪
00:38:00 [speaking in Turkish]
00:38:03 ♪ ♪
00:38:06 [speaking in Turkish]
00:38:09 ♪ ♪
00:38:11 [speaking in Turkish]
00:38:14 ♪ ♪
00:38:19 [speaking in Turkish]
00:38:22 ♪ ♪
00:38:25 [speaking in Turkish]
00:38:28 ♪ ♪
00:38:31 [speaking in Turkish]
00:38:34 ♪ ♪
00:38:37 [speaking in Turkish]
00:38:40 ♪ ♪
00:38:43 [speaking in Turkish]
00:38:46 ♪ ♪
00:38:48 [speaking in Turkish]
00:38:51 ♪ ♪
00:38:54 [speaking in Turkish]
00:38:57 ♪ ♪
00:39:00 [slamming]
00:39:02 ♪ ♪
00:39:04 [speaking in Turkish]
00:39:07 ♪ ♪
00:39:09 ♪ ♪
00:39:11 ♪ ♪
00:39:13 ♪ ♪
00:39:16 ♪ ♪
00:39:20 [speaking in Turkish]
00:39:23 ♪ ♪
00:39:25 [speaking in Turkish]
00:39:28 ♪ ♪
00:39:30 [door slams]
00:39:32 ♪ ♪
00:39:34 [door opens]
00:39:36 ♪ ♪
00:39:38 ♪ ♪
00:39:40 [speaking in Turkish]
00:39:43 ♪ ♪
00:39:45 [speaking in Turkish]
00:39:48 ♪ ♪
00:39:50 [speaking in Turkish]
00:39:53 ♪ ♪
00:39:56 ♪ ♪
00:39:58 [speaking in Turkish]
00:40:01 ♪ ♪
00:40:03 [speaking in Turkish]
00:40:06 ♪ ♪
00:40:08 [speaking in Turkish]
00:40:11 ♪ ♪
00:40:13 [speaking in Turkish]
00:40:16 ♪ ♪
00:40:18 [speaking in Turkish]
00:40:21 [speaking in Turkish]
00:40:24 ♪ ♪
00:40:26 [speaking in Turkish]
00:40:29 ♪ ♪
00:40:31 [speaking in Turkish]
00:40:34 ♪ ♪
00:40:36 [speaking in Turkish]
00:40:39 ♪ ♪
00:40:41 [speaking in Turkish]
00:40:44 ♪ ♪
00:40:46 [speaking in Turkish]
00:40:49 ♪ ♪
00:40:52 [speaking in Turkish]
00:40:55 ♪ ♪
00:40:57 [speaking in Turkish]
00:41:00 ♪ ♪
00:41:02 [speaking in Turkish]
00:41:05 ♪ ♪
00:41:07 [speaking in Turkish]
00:41:10 ♪ ♪
00:41:12 [speaking in Turkish]
00:41:15 ♪ ♪
00:41:17 ♪ ♪
00:41:22 [speaking in Turkish]
00:41:25 ♪ ♪
00:41:29 [speaking in Turkish]
00:41:32 ♪ ♪
00:41:34 [speaking in Turkish]
00:41:37 ♪ ♪
00:41:39 [speaking in Turkish]
00:41:42 ♪ ♪
00:41:44 [speaking in Turkish]
00:41:47 ♪ ♪
00:41:49 [speaking in Turkish]
00:41:52 ♪ ♪
00:41:54 [speaking in Turkish]
00:41:57 ♪ ♪
00:41:59 [speaking in Turkish]
00:42:02 ♪ ♪
00:42:04 [speaking in Turkish]
00:42:07 ♪ ♪
00:42:09 [speaking in Turkish]
00:42:12 ♪ ♪
00:42:14 [speaking in Turkish]
00:42:17 ♪ ♪
00:42:18 [speaking in Turkish]
00:42:21 ♪ ♪
00:42:23 [speaking in Turkish]
00:42:26 ♪ ♪
00:42:28 [speaking in Turkish]
00:42:31 ♪ ♪
00:42:33 [speaking in Turkish]
00:42:36 ♪ ♪
00:42:38 [sobbing]
00:42:40 ♪ ♪
00:42:42 [sobbing]
00:42:45 ♪ ♪
00:42:51 [sobbing]
00:42:53 ♪ ♪
00:43:00 ♪ ♪
00:43:07 ♪ ♪
00:43:14 ♪ ♪
00:43:19 [speaking in Turkish]
00:43:22 ♪ ♪
00:43:25 [speaking in Turkish]
00:43:28 ♪ ♪
00:43:33 [speaking in Turkish]
00:43:36 ♪ ♪
00:43:41 [speaking in Turkish]
00:43:44 ♪ ♪
00:43:46 [speaking in Turkish]
00:43:49 ♪ ♪
00:43:51 [speaking in Turkish]
00:43:54 ♪ ♪
00:43:56 [speaking in Turkish]
00:43:59 ♪ ♪
00:44:01 [speaking in Turkish]
00:44:04 ♪ ♪
00:44:06 [speaking in Turkish]
00:44:09 ♪ ♪
00:44:11 [speaking in Turkish]
00:44:14 ♪ ♪
00:44:16 [speaking in Turkish]
00:44:19 ♪ ♪
00:44:24 [speaking in Turkish]
00:44:27 ♪ ♪
00:44:29 [speaking in Turkish]
00:44:32 ♪ ♪
00:44:34 [speaking in Turkish]
00:44:37 ♪ ♪
00:44:39 [speaking in Turkish]
00:44:42 ♪ ♪
00:44:44 [speaking in Turkish]
00:44:47 ♪ ♪
00:44:50 [laughing]
00:44:52 ♪ ♪
00:44:54 [speaking in Turkish]
00:44:57 ♪ ♪
00:44:59 [speaking in Turkish]
00:45:02 ♪ ♪
00:45:04 [speaking in Turkish]
00:45:07 ♪ ♪
00:45:09 [speaking in Turkish]
00:45:12 ♪ ♪
00:45:14 [speaking in Turkish]
00:45:17 ♪ ♪
00:45:19 [speaking in Turkish]
00:45:22 ♪ ♪
00:45:24 [speaking in Turkish]
00:45:27 ♪ ♪
00:45:29 [speaking in Turkish]
00:45:32 ♪ ♪
00:45:34 [speaking in Turkish]
00:45:37 ♪ ♪
00:45:39 [speaking in Turkish]
00:45:42 ♪ ♪
00:45:44 [speaking in Turkish]
00:45:47 [speaking in Turkish]
00:45:51 [speaking in Turkish]
00:45:54 ♪ ♪
00:45:56 [speaking in Turkish]
00:45:59 ♪ ♪
00:46:01 [speaking in Turkish]
00:46:04 ♪ ♪
00:46:06 [speaking in Turkish]
00:46:09 ♪ ♪
00:46:11 [speaking in Turkish]
00:46:14 ♪ ♪
00:46:16 [speaking in Turkish]
00:46:19 ♪ ♪
00:46:21 [speaking in Turkish]
00:46:24 [speaking in Turkish]
00:46:27 ♪ ♪
00:46:31 [speaking in Turkish]
00:46:34 ♪ ♪
00:46:36 [speaking in Turkish]
00:46:39 ♪ ♪
00:46:41 [speaking in Turkish]
00:46:44 ♪ ♪
00:46:46 [speaking in Turkish]
00:46:49 ♪ ♪
00:46:51 [speaking in Turkish]
00:46:54 ♪ ♪
00:46:56 [speaking in Turkish]
00:46:59 ♪ ♪
00:47:01 [speaking in Turkish]
00:47:04 ♪ ♪
00:47:06 [speaking in Turkish]
00:47:09 ♪ ♪
00:47:11 [speaking in Turkish]
00:47:14 ♪ ♪
00:47:16 [speaking in Turkish]
00:47:19 ♪ ♪
00:47:21 [speaking in Turkish]
00:47:24 ♪ ♪
00:47:26 [speaking in Turkish]
00:47:29 ♪ ♪
00:47:31 [speaking in Turkish]
00:47:34 ♪ ♪
00:47:36 [speaking in Turkish]
00:47:39 ♪ ♪
00:47:41 [speaking in Turkish]
00:47:44 ♪ ♪
00:47:46 [speaking in Turkish]
00:47:49 ♪ ♪
00:47:51 [speaking in Turkish]
00:47:54 ♪ ♪
00:47:56 [speaking in Turkish]
00:47:59 ♪ ♪
00:48:01 [speaking in Turkish]
00:48:04 ♪ ♪
00:48:06 [speaking in Turkish]
00:48:09 ♪ ♪
00:48:12 [speaking in Turkish]
00:48:15 ♪ ♪
00:48:17 [speaking in Turkish]
00:48:20 ♪ ♪
00:48:22 [speaking in Turkish]
00:48:25 ♪ ♪
00:48:27 [speaking in Turkish]
00:48:30 ♪ ♪
00:48:33 ♪ ♪
00:48:34 [speaking in Turkish]
00:48:37 ♪ ♪
00:48:39 [speaking in Turkish]
00:48:42 ♪ ♪
00:48:44 [speaking in Turkish]
00:48:47 ♪ ♪
00:48:49 [speaking in Turkish]
00:48:52 ♪ ♪
00:48:54 [speaking in Turkish]
00:48:57 ♪ ♪
00:48:59 [speaking in Turkish]
00:49:02 ♪ ♪
00:49:04 [speaking in Turkish]
00:49:07 ♪ ♪
00:49:09 [speaking in Turkish]
00:49:12 ♪ ♪
00:49:14 [speaking in Turkish]
00:49:17 ♪ ♪
00:49:19 [speaking in Turkish]
00:49:22 ♪ ♪
00:49:24 [speaking in Turkish]
00:49:27 ♪ ♪
00:49:29 [speaking in Turkish]
00:49:32 ♪ ♪
00:49:35 [speaking in Turkish]
00:49:38 ♪ ♪
00:49:40 [speaking in Turkish]
00:49:43 ♪ ♪
00:49:45 [speaking in Turkish]
00:49:48 ♪ ♪
00:49:50 [speaking in Turkish]
00:49:53 ♪ ♪
00:49:55 [speaking in Turkish]
00:49:58 ♪ ♪
00:50:00 [speaking in Turkish]
00:50:03 ♪ ♪
00:50:05 [speaking in Turkish]
00:50:08 ♪ ♪
00:50:10 [speaking in Turkish]
00:50:13 ♪ ♪
00:50:15 [speaking in Turkish]
00:50:18 ♪ ♪
00:50:20 [speaking in Turkish]
00:50:23 ♪ ♪
00:50:25 [speaking in Turkish]
00:50:28 ♪ ♪
00:50:31 [speaking in Turkish]
00:50:34 ♪ ♪
00:50:36 [speaking in Turkish]
00:50:39 ♪ ♪
00:50:41 [speaking in Turkish]
00:50:44 ♪ ♪
00:50:46 [speaking in Turkish]
00:50:49 ♪ ♪
00:50:51 [speaking in Turkish]
00:50:54 ♪ ♪
00:50:56 [speaking in Turkish]
00:50:59 ♪ ♪
00:51:01 [speaking in Turkish]
00:51:04 ♪ ♪
00:51:06 [speaking in Turkish]
00:51:09 ♪ ♪
00:51:11 [speaking in Turkish]
00:51:14 ♪ ♪
00:51:16 [speaking in Turkish]
00:51:19 ♪ ♪
00:51:21 [speaking in Turkish]
00:51:24 ♪ ♪
00:51:27 [door opens]
00:51:29 [door closes]
00:51:31 [speaking in Turkish]
00:51:34 ♪ ♪
00:51:36 [speaking in Turkish]
00:51:39 ♪ ♪
00:51:41 [footsteps approach]
00:51:43 ♪ ♪
00:51:45 [footsteps depart]
00:51:47 ♪ ♪
00:51:49 [speaking in Turkish]
00:51:52 ♪ ♪
00:51:54 [speaking in Turkish]
00:51:57 ♪ ♪
00:51:59 [speaking in Turkish]
00:52:02 ♪ ♪
00:52:04 [speaking in Turkish]
00:52:07 ♪ ♪
00:52:09 [speaking in Turkish]
00:52:12 ♪ ♪
00:52:14 [footsteps approach]
00:52:16 ♪ ♪
00:52:18 [footsteps depart]
00:52:20 ♪ ♪
00:52:23 [car beeps]
00:52:25 [speaking in Turkish]
00:52:31 [speaking in Turkish]
00:52:34 ♪ ♪
00:52:36 [speaking in Turkish]
00:52:39 ♪ ♪
00:52:41 [speaking in Turkish]
00:52:44 ♪ ♪
00:52:46 [speaking in Turkish]
00:52:49 ♪ ♪
00:52:51 [speaking in Turkish]
00:52:54 ♪ ♪
00:52:56 [speaking in Turkish]
00:52:59 ♪ ♪
00:53:01 [speaking in Turkish]
00:53:04 ♪ ♪
00:53:06 [speaking in Turkish]
00:53:09 ♪ ♪
00:53:11 [speaking in Turkish]
00:53:14 ♪ ♪
00:53:16 [speaking in Turkish]
00:53:19 ♪ ♪
00:53:21 [speaking in Turkish]
00:53:24 ♪ ♪
00:53:26 [speaking in Turkish]
00:53:29 ♪ ♪
00:53:31 [speaking in Turkish]
00:53:34 ♪ ♪
00:53:36 [speaking in Turkish]
00:53:39 ♪ ♪
00:53:41 [speaking in Turkish]
00:53:44 ♪ ♪
00:53:46 [speaking in Turkish]
00:53:49 ♪ ♪
00:53:51 [speaking in Turkish]
00:53:54 ♪ ♪
00:53:56 [speaking in Turkish]
00:53:59 ♪ ♪
00:54:01 [speaking in Turkish]
00:54:04 ♪ ♪
00:54:06 [speaking in Turkish]
00:54:09 ♪ ♪
00:54:11 [speaking in Turkish]
00:54:14 ♪ ♪
00:54:16 [speaking in Turkish]
00:54:19 ♪ ♪
00:54:21 [speaking in Turkish]
00:54:24 ♪ ♪
00:54:26 [speaking in Turkish]
00:54:29 ♪ ♪
00:54:31 [speaking in Turkish]
00:54:34 ♪ ♪
00:54:36 [speaking in Turkish]
00:54:39 ♪ ♪
00:54:41 [speaking in Turkish]
00:54:44 ♪ ♪
00:54:46 [speaking in Turkish]
00:54:49 ♪ ♪
00:54:51 [speaking in Turkish]
00:54:54 ♪ ♪
00:54:56 [speaking in Turkish]
00:54:59 ♪ ♪
00:55:01 [speaking in Turkish]
00:55:04 ♪ ♪
00:55:06 [speaking in Turkish]
00:55:09 ♪ ♪
00:55:11 [speaking in Turkish]
00:55:14 ♪ ♪
00:55:16 [speaking in Turkish]
00:55:19 ♪ ♪
00:55:21 [speaking in Turkish]
00:55:24 ♪ ♪
00:55:26 [speaking in Turkish]
00:55:29 ♪ ♪
00:55:31 [speaking in Turkish]
00:55:34 ♪ ♪
00:55:36 [speaking in Turkish]
00:55:39 ♪ ♪
00:55:41 [speaking in Turkish]
00:55:44 ♪ ♪
00:55:46 [speaking in Turkish]
00:55:49 ♪ ♪
00:55:51 [speaking in Turkish]
00:55:54 ♪ ♪
00:55:56 [speaking in Turkish]
00:55:59 ♪ ♪
00:56:01 [speaking in Turkish]
00:56:04 ♪ ♪
00:56:06 [speaking in Turkish]
00:56:09 ♪ ♪
00:56:11 [speaking in Turkish]
00:56:14 ♪ ♪
00:56:16 [speaking in Turkish]
00:56:19 ♪ ♪
00:56:22 [speaking in Turkish]
00:56:25 ♪ ♪
00:56:27 [speaking in Turkish]
00:56:30 ♪ ♪
00:56:32 [speaking in Turkish]
00:56:35 ♪ ♪
00:56:37 [speaking in Turkish]
00:56:40 ♪ ♪
00:56:42 [speaking in Turkish]
00:56:45 ♪ ♪
00:56:47 [speaking in Turkish]
00:56:50 ♪ ♪
00:56:52 [speaking in Turkish]
00:56:55 ♪ ♪
00:56:57 [speaking in Turkish]
00:57:00 ♪ ♪
00:57:02 [speaking in Turkish]
00:57:05 ♪ ♪
00:57:07 [speaking in Turkish]
00:57:10 ♪ ♪
00:57:12 [speaking in Turkish]
00:57:15 ♪ ♪
00:57:18 [speaking in Turkish]
00:57:21 ♪ ♪
00:57:23 [speaking in Turkish]
00:57:26 ♪ ♪
00:57:28 [speaking in Turkish]
00:57:31 ♪ ♪
00:57:33 [speaking in Turkish]
00:57:36 ♪ ♪
00:57:38 [speaking in Turkish]
00:57:41 ♪ ♪
00:57:43 ♪ ♪
00:57:45 [speaking in Turkish]
00:57:48 ♪ ♪
00:57:50 [speaking in Turkish]
00:57:53 ♪ ♪
00:57:55 [speaking in Turkish]
00:57:58 ♪ ♪
00:58:00 [speaking in Turkish]
00:58:03 ♪ ♪
00:58:05 [speaking in Turkish]
00:58:08 ♪ ♪
00:58:10 [speaking in Turkish]
00:58:13 ♪ ♪
00:58:15 [speaking in Turkish]
00:58:18 ♪ ♪
00:58:20 [speaking in Turkish]
00:58:23 ♪ ♪
00:58:25 [speaking in Turkish]
00:58:28 ♪ ♪
00:58:30 [speaking in Turkish]
00:58:33 ♪ ♪
00:58:35 [speaking in Turkish]
00:58:38 ♪ ♪
00:58:40 [speaking in Turkish]
00:58:43 ♪ ♪
00:58:45 [speaking in Turkish]
00:58:48 ♪ ♪
00:58:50 [speaking in Turkish]
00:58:53 ♪ ♪
00:58:55 [speaking in Turkish]
00:58:58 ♪ ♪
00:59:00 [speaking in Turkish]
00:59:03 ♪ ♪
00:59:05 [speaking in Turkish]
00:59:08 ♪ ♪
00:59:10 [speaking in Turkish]
00:59:13 ♪ ♪
00:59:14 [speaking in Turkish]
00:59:17 ♪ ♪
00:59:19 [speaking in Turkish]
00:59:22 ♪ ♪
00:59:24 [speaking in Turkish]
00:59:27 ♪ ♪
00:59:29 [speaking in Turkish]
00:59:32 ♪ ♪
00:59:34 [speaking in Turkish]
00:59:37 ♪ ♪
00:59:39 [speaking in Turkish]
00:59:42 ♪ ♪
00:59:44 [speaking in Turkish]
00:59:47 ♪ ♪
00:59:49 [speaking in Turkish]
00:59:52 ♪ ♪
00:59:54 [speaking in Turkish]
00:59:57 ♪ ♪
00:59:59 [speaking in Turkish]
01:00:02 ♪ ♪
01:00:04 [speaking in Turkish]
01:00:07 ♪ ♪
01:00:09 [speaking in Turkish]
01:00:12 ♪ ♪
01:00:14 [speaking in Turkish]
01:00:17 ♪ ♪
01:00:19 [speaking in Turkish]
01:00:22 ♪ ♪
01:00:24 [speaking in Turkish]
01:00:27 ♪ ♪
01:00:29 [speaking in Turkish]
01:00:32 ♪ ♪
01:00:34 [speaking in Turkish]