Il invente une crème qui transforme une grand-mère de 80 ans en une jeune fille de 20 ans.
Dans un univers où deux mondes jumeaux ont des gravités opposées, un jeune homme travaillera pour une entreprise malveillante afin de retrouver son amour perdu et d'obtenir des ressources pour travailler sur une invention qui changera tout.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Dans cet univers, il existe un monde composé de deux planètes jumelles dotées de "gravité
00:03 double", leur permettant d'orbiter l'une autour de l'autre de manière extrêmement
00:06 proche sans problème.
00:07 Trois règles naturelles maintiennent l'ordre, toutes les matières sont attirées uniquement
00:10 par la gravité de leur planète d'origine, le poids d'un objet peut être compensé
00:14 en utilisant de la matière de l'autre monde qui reçoit le nom de "matière inverse".
00:17 Et la matière en contact avec la matière inverse commence à brûler après quelques
00:20 heures de contact.
00:21 Ces deux planètes sont si proches l'une de l'autre qu'elles sont devenues le ciel
00:24 l'une de l'autre, et elles maintiennent les deux classes séparées, le monde supérieur
00:27 est riche et sophistiqué.
00:28 Plein d'avancées technologiques pour que la classe supérieure en profite, tandis
00:31 que le monde inférieur est sombre et pauvre.
00:32 Le monde supérieur exploite les ressources du monde inférieur à son propre avantage,
00:37 et il possède la seule entreprise qui a un bâtiment reliant les deux planètes.
00:40 Appelée Transworld.
00:41 Dans cette entreprise, des personnes de mondes différents sont autorisées à interagir
00:45 pour des raisons professionnelles, et elles disposent de ces propres installations pour
00:48 que les personnes fortunées puissent profiter de la gravité alternative par simple curiosité.
00:51 En dehors de ce bâtiment, il est interdit aux personnes de mondes différents d'interagir,
00:55 et la loi les punira s'ils le font.
00:56 C'est dans un orphelinat du monde inférieur qu'habite le jeune Adam après avoir perdu
00:59 ses parents dans une explosion d'usine de Transworld qui a détruit la moitié de la
01:02 ville.
01:03 Sa seule parente vivante est sa grande-tante Becky, que Adam visite les week-ends, ayant
01:07 ainsi l'occasion de déguster ses crêpes volantes.
01:09 Le secret de ces crêpes réside dans un livre que Adam héritera un jour, il s'avère
01:13 que Becky utilise du pollen d'abeilles roses, qui pollinisent des fleurs des deux mondes
01:16 et vivent dans la montagne de la Sauche.
01:18 Un jour, Becky envoie Adam sur cette montagne pour collecter du pollen, et il parvient à
01:22 grimper au point le plus haut, lui permettant de toucher la pluie à l'envers de l'autre
01:25 monde.
01:26 Lorsqu'Adam lance un avion jouet vers le haut, il tombe sur le monde supérieur et
01:29 est attrapé par une fille mignonne qui devient instantanément son amie.
01:32 A partir de ce jour-là, les deux continuent de se retrouver là-bas, et une fois devenus
01:36 adolescents, Adam et Eden entament une relation amoureuse.
01:39 Adam utilise toujours une corde pour amener Eden dans son monde, afin qu'ils puissent
01:42 s'embrasser, se câliner et partager de la nourriture de chaque foyer.
01:45 Un après-midi, alors qu'Adam emmène Eden courir dans les bois, ils sont découverts
01:49 par un groupe de gardes qui ouvrent le feu sur eux.
01:51 Adam se précipite vers le sommet de la montagne et tente de renvoyer Eden dans son monde aussi
01:55 prudemment que possible, mais lorsqu'une des balles frappe le bras d'Adam, la corde
01:59 glisse de ses mains et Eden tombe par terre, se cognant la tête.
02:02 Après avoir pleuré son chagrin, Adam rentre chez lui, où il doit regarder Becky se faire
02:06 arrêter et sa maison être incendiée.
02:07 Dix ans plus tard, Adam travaille dans un atelier de mécanique avec son compagnon orphelin
02:12 Pablo sous la tutelle de leur patron Albert.
02:14 Lorsqu'il a du temps libre dans l'atelier, il travaille sur le développement d'une
02:18 formule d'antigravité pour les liftings en utilisant le pollen d'abeilles roses.
02:20 Malheureusement, jusqu'à présent, cela ne fonctionne que pendant quelques secondes
02:24 car l'équipement dont il a besoin pour avancer ne peut être trouvé que dans le
02:27 monde supérieur.
02:28 Un après-midi, Adam regarde la télévision et découvre qu'Eden est toujours en vie
02:31 et travaille pour Transwarp.
02:32 Il décide donc de décrocher un emploi là-bas pour avoir une chance de la rencontrer.
02:36 En présentant ses expériences avec la matière antigravité, il obtient rapidement le poste.
02:40 Mais on lui rappelle également qu'il ne doit pas interagir avec les gens du monde
02:42 supérieur pour quelque chose qui n'est pas lié au travail, et que s'il vole de
02:45 la matière inverse qui lui sera fournie pour ses recherches, il aura de sérieux ennuis.
02:49 Lorsqu'Albert apprend cette tournure des événements, il est furieux contre Adam,
02:52 le considérant comme un traître pour s'associer à l'entreprise qui a détruit leur ville.
02:56 Après lui avoir rappelé que Transwold a pris toute sa famille.
02:58 Adam rappelle à Albert qu'il n'est pas non plus un fan de Transwold, mais que c'est
03:01 sa seule chance d'avoir une vie décente.
03:03 Les deux se réconcilient alors par un câlin.
03:04 Pendant ce temps, Eden se rend à un groupe de soutien pour l'aider à faire face à
03:08 son amnésie qu'elle a depuis sa chute ce jour-là sur la montagne.
03:10 Le premier jour de travail d'Adam, on lui remet son premier lot de matière inverse
03:14 et un accès à un réfrigérateur pour le garder en sécurité.
03:16 Il se lie également d'amitié avec Bob, un employé du monde supérieur qu'il
03:19 a invité à le rejoindre dans la salle fumeur car personne ne les verra là-bas.
03:22 Bob est un collectionneur de timbres et demande à Adam de lui en obtenir de la part du monde
03:26 inférieur.
03:27 Adam accepte, mais en retour, Bob doit trouver un moyen pour qu'Adam entre en contact avec
03:30 Eden.
03:31 Au fil des jours, Adam travaille dur sur sa formule d'antigravité tout en volant discrètement
03:35 un peu de matière inverse chaque jour, qu'il cache dans une valise dans la salle de maintenance.
03:38 Il commence également à faire pousser des fleurs spéciales sous son bureau.
03:41 Bob est incroyablement heureux lorsqu'Adam lui apporte les timbres, et non seulement
03:44 il lui donne le numéro de bureau d'Eden, mais il apporte aussi à Adam des vêtements
03:47 élégants qu'il peut porter pour ce rendez-vous tant attendu.
03:50 L'expérimentation avec la crème se déroule bien lorsqu'Adam la teste sur un chien,
03:54 obtenant ainsi l'approbation pour commencer les tests sur des humains également.
03:56 Après cet après-midi réussi, Adam prétend rester tard au bureau pour travailler des
04:00 heures supplémentaires.
04:01 Et une fois tout le monde parti, il utilise le téléphone et le nom de Bob pour organiser
04:04 une rencontre avec Eden, prétendant que c'est pour des raisons professionnelles.
04:07 Plus tard dans la soirée, Adam perçoit que Pablo et Albert de l'aider à fabriquer
04:11 une combinaison spéciale pour cacher la matière inverse, de manière à pouvoir voir Eden
04:14 tout en prétendant être du monde supérieur.
04:16 Pablo se demande quel est exactement le plan d'Adam ici, car même si Eden le ramène,
04:20 la loi ne les laissera jamais être ensemble, mais Adam rejette ses inquiétudes.
04:23 Le lendemain, Adam se change dans la salle de maintenance, et son corps change de gravité
04:27 dès qu'il met la matière inverse sur ses vêtements.
04:29 Il doit partir précipitamment car un gardien l'entend et vient enquêter.
04:32 Mais il parvient à prendre l'ascenseur avant d'être découvert.
04:35 Malheureusement, retrouver Eden n'est pas aussi excitant qu'il l'espérait car il
04:39 y a un énorme problème, elle ne se souvient pas de lui.
04:41 Après avoir entendu de la secrétaire qu'Eden a une amnésie, Adam reste sur des conversations
04:45 liées au travail tout en laissant parfois tomber des indices sur leur enfance commune
04:48 pour voir si cela déclenche quelque chose en elle, en vain.
04:51 Finalement, la matière inverse sur les vêtements d'Adam commence à le brûler.
04:54 Il se précipite hors de la pièce en prétendant avoir besoin de se soulager.
04:57 Dans la salle de bain, il mouille la matière inverse pour la refroidir un peu et, avant
05:01 de retourner, décide d'uriner, mais comme il vient du monde inférieur, son urine flotte
05:04 vers le haut et frappe le plafond, déclenchant l'alarme.
05:06 Maintenant, Adam doit courir vers le monde inférieur pour éviter d'être découvert,
05:11 laissant Eden l'attendre pour rien.
05:12 Le lendemain, le PDG de l'entreprise annonce qu'elles employées seront licenciées
05:16 ensuite, ce qui semble être une occurrence régulière chez Transworld.
05:19 La liste des employés comprend le pauvre Bob, à qui l'on dit qu'il est temps
05:22 pour lui de prendre sa retraite après 31 ans de service.
05:24 A la fin de la journée, Bob dit au revoir à Adam et lui donne une boîte en prétendant
05:28 que ce sont des outils supplémentaires pour ses expériences.
05:30 Mais il inclut en fait sa carte d'identité pour qu'Adam puisse quitter le bâtiment
05:33 par la porte du monde supérieur.
05:34 Une fois Bob parti, Adam utilise à nouveau son téléphone pour contacter Eden et l'inviter
05:39 à sortir.
05:40 En utilisant la combinaison de matières inverses et la carte d'identité de Bob,
05:43 Adam visite le monde supérieur pour la première fois et est émerveillé par la manière dont
05:46 la technologie peut être trouvée à chaque point de rue.
05:48 Il rencontre Eden dans un restaurant et ne peut s'empêcher de lui demander comment
05:51 se fait-il qu'elle ne se souvienne pas de lui, mais Eden se met tellement en colère
05:54 à propos de son manque de souvenirs passés qu'Adam change l'histoire pour signifier
05:57 qu'ils se croisent au hasard dans l'ascenseur.
05:58 Tous deux partagent un repas agréable, et lorsque les chaussures d'Adam commencent
06:02 à brûler, il met fin au rendez-vous, promettant à Eden de la revoir bientôt avant de courir
06:06 vers la rivière la plus proche et de sauter dans l'eau.
06:08 Ensuite, il abandonne tous ses poids et les laisse couler, de sorte qu'il retourne naturellement
06:12 dans son propre monde en laissant la gravité le ramener dans la rivière opposée.
06:15 Cette nuit-là, Eden rêve de rencontres floues au sommet d'une montagne et de la
06:19 voix d'Adam.
06:20 Quelques temps plus tard, Adam fait une présentation à l'entreprise pour montrer comment la crème
06:24 fonctionne enfin sur les visages humains comme prévu.
06:25 Eden apparaît pour lui demander s'il est vraiment Bob, et comme leurs supérieurs
06:29 sont présents, Adam ne peut pas mentir et lui dit son vrai nom.
06:32 Eden part en larmes en pensant qu'il a dû essayer de la tromper, alors Adam abandonne
06:35 la présentation en plein milieu et part à sa recherche après s'être changé en la
06:38 nouvelle combinaison de matière inverse qui l'affecte.
06:40 La secrétaire d'Eden lui dit qu'elle a quitté le bâtiment et Adam fait de même
06:43 en utilisant à nouveau l'identifiant de Bob, mais cette fois le système est à jour
06:46 et reconnaît la carte comme résilier, ce qui signifie que les gardes se mettent à
06:49 poursuivre Adam aussi.
06:50 Adam court à travers la ville et réalise qu'il n'a qu'un moyen de semer les gardes,
06:53 il enlève ses poids et laisse la gravité le monter pour se cacher sous un balcon d'un
06:56 bâtiment.
06:57 Cette nuit-là, Eden rêve à nouveau, et cette fois elle se souvient de toutes leurs
07:00 premières rencontres quand ils étaient enfants.
07:02 Le matin, Adam va chez Bob, qui n'hésite pas à le cacher un moment et à réparer
07:06 sa combinaison pour qu'elle cesse de surchauffer.
07:08 En remerciement, Adam montre à Bob sa formule d'antigravité, expliquant qu'il n'a pas
07:12 révélé l'ingrédient final à Transwold pour qu'il ne puisse pas le lui voler.
07:15 Les gens chez Transwold s'en rendent compte aussi, et le PDG ordonne à ses gardes de
07:19 trouver Adam avant que la police ne le fasse.
07:21 Quelques instants plus tard, Adam visite le même restaurant et est ravi de trouver Eden
07:25 qui l'attend parce qu'elle se souvient enfin de tout.
07:27 Le couple se retrouve avec un baiser, mais malheureusement, leur doux moment est interrompu
07:31 par la police qui poursuit Adam, le forçant à s'échapper par la fenêtre et à perdre
07:35 à nouveau ses poids pour laisser la gravité le ramener sur sa propre planète.
07:38 Alors que les journalistes à la télévision couvrent l'histoire d'un fugitif du monde
07:41 inférieur, Adam retourne au sommet de la montagne, ce qui est l'étape parfaite à
07:44 prendre car Eden fait de même de son côté.
07:46 Le couple se retrouve une fois de plus lorsqu'Adam saute avec sa combinaison de matière inverse
07:50 et qu'il s'amuse en flottant grâce à leur gravité combinée.
07:52 Peu de temps après, les gardes trouvent le couple et commencent à les poursuivre à
07:56 travers les bois.
07:57 Adam décide alors d'enlever les poids de matière inverse et de prendre Eden avec lui
08:00 tandis que la gravité de sa planète fait son effet.
08:01 Il se retrouve coincé à l'intérieur de la vieille structure abandonnée d'un dirigeable,
08:06 et quand Adam est accidentellement touché par une balle, il exhorte Eden à le lâcher
08:09 pour qu'elle puisse se sauver.
08:10 Eden se fait arrêter, et Adam survit miraculeusement en atterrissant en haut d'un arbre.
08:15 Alors qu'Adam rentre chez lui, il est approché par deux agents envoyés par Transwog qui
08:19 lui laissent un ultimatum, s'il leur donne la formule antigravité complète et promet
08:23 de ne plus contacter Eden, alors ils abandonneront toutes les accusations.
08:26 Alors qu'Adam commence à accepter le fait qu'il a perdu et qu'il sera un perdant dans
08:29 le monde inférieur pour toujours, Bob continue d'expérimenter avec la démo antigravité
08:33 qu'Adam a laissé derrière lui et parvient à aller plus loin en la combinant avec de
08:36 l'eau.
08:37 Pendant ce temps, Eden reçoit les fleurs spéciales qu'Adam faisait pousser, l'inspirant à aller
08:41 demander de l'aide à Bob.
08:42 Le lendemain, Adam travaille à nouveau avec Albert quand il est soudainement visité par
08:46 Bob, qui a réussi à venir sur la planète inférieure en utilisant la formule antigravité
08:50 mise à jour sur lui-même.
08:51 Puisque le corps est principalement constitué d'eau, il a également sacrifié ses timbres
08:54 pour faire de l'argent et a acheté le brevet sous le nom du magasin d'Albert avant que
08:57 Transworld ne le fasse, assurant ainsi leur avenir.
09:00 Enfin, Bob dit à Adam qu'il a un rendez-vous qui l'attend.
09:03 Après s'être changé en vêtements plus élégants, Adam se précipite pour retrouver
09:07 Eden, qui se trouve dans le monde inférieur grâce à Bob et à la formule mise à jour,
09:11 ce qui signifie qu'elle peut maintenant y rester définitivement.
09:13 Elle apporte également une grande nouvelle, elle est enceinte de jumeaux.
09:16 Le couple est heureux de fonder une famille ensemble, et grâce à la prospérité de l'entreprise
09:20 d'Albert grâce à la formule et à la naissance des premiers enfants pouvant vivre dans les
09:23 deux mondes.
09:24 La société commence lentement à changer jusqu'à ce que les deux mondes deviennent
09:26 égaux en termes de classe et d'avancées technologiques.
09:37 [Musique]