Communauté aisée déclenche une épidémie de zombies en contaminant l'eau de la ville.
Lorsqu'un engrais utilisé par les golfeurs transforme les gens en zombies, un adolescent et sa petite sœur doivent s'associer à un survivaliste pour fuir leur ville.
Transcript
00:00 Dans une communauté fermée sur une île à Montréal, une entreprise de biotechnologie
00:03 est engagée pour s'occuper des terrains d'un club de golf exclusif.
00:06 Ils pulvérisent la zone avec leur dernier engrais, qui fait fondre la neige et maintient
00:09 l'herbe fraîche et verte pendant l'hiver, permettant ainsi aux riches de jouer au golf
00:12 toute l'année.
00:13 Le lendemain, en ville, le gardien de sécurité d'Anne apporte un tas de fournitures chez
00:17 lui.
00:18 C'est un survivaliste obsessionnel qui s'entraîne constamment pour le pire et est conditionné
00:21 par une émission de radio qui soutient toutes les conspirations imaginables.
00:24 Ce soir, Anne s'entraîne à allumer un feu sans allumette en vain.
00:27 Alors il prend une douille de fusil de chasse pour utiliser sa poudre, provoquant une petite
00:31 explosion qui brûle un de ses sourcils.
00:32 Au club de golf, la fille de Dan, Patricia, travaille comme caddie tandis que Michel,
00:38 le PDG de l'entreprise de biotechnologie, joue au golf avec un couple riche pour leur
00:41 montrer à quel point l'herbe se porte bien grâce à leur traitement.
00:44 Cependant, sous le sol, les particules d'engrais se multiplient et contaminent l'eau de la
00:48 ville.
00:49 Dans un studio, un acteur appelé Jacques boit un verre d'eau du robinet avant de partir
00:51 faire des courses.
00:52 Au magasin, tous les fruits et outils sont lavés à l'eau du robinet, et sur les étagères,
00:56 de l'eau est arrosée pour maintenir la fraîcheur des produits périssables.
00:59 Soudain, Jacques commence à se sentir un peu étourdi mais ignore cela pour le moment.
01:02 Quand il rentre chez lui, il remarque que ses dents virent au verre et son estomac gargouille.
01:06 Au moment où il trouve sa femme dans la salle de bain, il est devenu un zombie complet
01:09 et mort la pauvre femme, mangeant sa chair et la transformant également.
01:12 Jacques la rejoint dans la baignoire alors que leurs yeux virent au verre et qu'il s'arrête
01:17 net.
01:18 De retour au club, Michel et le couple retournent au bâtiment principal et sont surpris de
01:20 ne voir personne.
01:21 Soudain, un homme court en criant qu'ils doivent s'enfuir parce que les gens sont
01:25 malades et bientôt un groupe d'employés zombies les poursuit.
01:28 À ce moment-là, un chien apparaît également et la femme l'appelle, mais l'animal saute
01:32 furieusement sur elle et lui mord le coup.
01:34 Michel et le mari jettent immédiatement le chien loin pour voir plus de zombies apparaître.
01:37 Alors que la femme reste figée pendant que son corps se transforme, les deux hommes se
01:41 précipitent à l'intérieur du bâtiment et ferment la porte pour empêcher les zombies
01:44 d'entrer.
01:45 Cependant, le chien parvient à se faufiler et mort le mari à la jambe, alors il le enferme
01:48 dans une autre pièce.
01:49 Les zombies se rassemblent à la porte et commencent à tambouriner avant que le mari
01:52 ne se transforme également et commencent à poursuivre Michel, qui se précipite pour
01:55 se cacher dans la cuisine après avoir pris un couteau.
01:57 En ville, Dan reçoit un appel d'une vieille dame qui dit que ses voisins sont très bruyants
02:00 et se battent beaucoup.
02:01 Dan s'y rend et lorsque la sonnette retentit, les voisins apparaissent contre la porte,
02:06 révélant qu'ils sont des zombies.
02:07 En même temps, la vieille dame se transforme également aux zombies et commence à poursuivre
02:11 Dan, qui se cache immédiatement dans sa voiture et essaie d'appeler des renforts, mais personne
02:14 ne lui répond.
02:15 À mesure que plus de zombies apparaissent à sa fenêtre, Dan essaie également d'appeler
02:19 Patricia, mais elle ne répond pas non plus parce qu'elle est occupée à essayer d'échapper
02:22 aux zombies.
02:23 Inquiète, Dan décide d'abandonner la voiture de l'entreprise et de prendre sa propre voiture
02:26 avec une arme pour partir à la recherche de sa fille.
02:29 À proximité, le jeune André utilise presque de l'eau du robinet pour préparer le lait
02:32 de sa sœur Annie, mais sa mère lui rappelle d'utiliser de l'eau en bouteille pour protéger
02:35 le bébé.
02:36 André ne boit jamais d'eau d'aucune sorte, préférant rester fidèle au soda.
02:39 Bientôt, la mère commence à se sentir étourdie, mais André met cela sur le compte de tous
02:43 ses exercices.
02:44 Peu de temps après, la mère se transforme en zombie et tente d'attaquer André, le
02:48 poursuivant à travers la maison.
02:49 Térifié, le garçon court à l'extérieur et trébuche, mais lorsque la mère s'apprête
02:53 à l'atteindre, Dan l'apercute avec sa voiture.
02:55 Elle est blessée mais toujours en vie et André veut l'aider, mais Dan l'arrête.
02:58 Il explique que le 911 ne répond pas et dit à André de se cacher chez lui, puis il part.
03:02 D'autres zombies arrivent et André refuse de quitter sa mère, alors il la saisit par
03:07 les jambes et la traîne dans la maison.
03:08 Après s'être précipité pour fermer toutes les portes, il essaie d'appeler le 911, pour
03:13 entendre un message enregistré disant que l'île est en quarantaine.
03:15 Au pont qui relie l'île au continent, il est révélé que les policiers de la ville
03:18 ont installé une barrière et que personne ne peut entrer ou sortir.
03:21 À ce moment-là, la mère essaie d'attaquer Annie, alors André la traîne et la enferme
03:26 dans la salle de bain.
03:27 La mère remarque que la pomme de douche laisse échapper de l'eau et décide de monter dans
03:30 la baignoire.
03:31 Pendant ce temps, Annie continue de pleurer, ce qui fait que les zombies continuent de
03:34 se rassembler devant la porte.
03:36 André décide de la couvrir de coussins, d'une couverture et même d'une grande peluche jusqu'à
03:40 ce que les pleurs ne soient plus audibles, et les zombies s'éloignent.
03:42 Quelques minutes plus tard, le chat d'André revient à la maison par la porte pour animaux
03:46 domestiques et soudainement un zombie atteint André en essayant de le saisir.
03:49 Le garçon quitte la pièce et le zombie cesse de bouger, pour recommencer à bouger lorsqu'André
03:53 revient avec un club de golf.
03:55 Il n'attaque cependant pas, préférant se cacher.
03:57 Au club de golf, Patricia se cache dans le garage et appelle enfin son père à l'aide.
04:01 Bientôt, Dan arrive et trouve un groupe de zombies dehors, mais il n'hésite pas à les
04:04 combattre, en tuant rapidement quelques-uns avec un couteau et en en renversant d'autres
04:08 avant de se précipiter à l'intérieur.
04:09 À ce moment-là, la police s'éloigne de la barrière du pont parce que l'armée arrive
04:12 en avion pour bombarder les zones principales de l'île, ce qui coupe l'électricité.
04:16 Le lendemain matin, la nourrice d'Annie tente de prendre le pont pour aller travailler,
04:20 mais il a également été détruit.
04:21 Pendant ce temps, André enregistre les zombies par la fenêtre, s'arrêtant seulement pour
04:25 regarder une conférence de presse du ministre de la Sécurité publique.
04:28 L'homme explique qu'ils ont dû détruire le pont pour isoler le problème et jure que
04:31 la situation est sous contrôle.
04:32 À ce moment-là, le téléphone d'André tombe en panne.
04:35 Ensuite, André vérifie sa mère et remarque qu'elle est couverte d'une sorte de substance
04:39 verte.
04:40 Soudain, Annie rampe et la mère tente de l'attaquer, alors André fait du bruit et secoue ses légumes
04:43 préférés pour la faire le suivre.
04:45 Ils atteignent finalement le salon et la mère heurte accidentellement le meuble de la télévision,
04:49 faisant tomber le téléviseur et la tuant.
04:51 Dévasté, André n'a d'autre choix que de ramener le corps à la salle de bain et remarque
04:55 de l'herbe qui pousse sur ses blessures.
04:57 Il prend ensuite son téléphone, mais malheureusement, il est cassé.
05:00 Puis André prend une échelle jusqu'à la porte d'entrée pour regarder dehors et confirme
05:03 que les zombies restent simplement là sous le soleil.
05:05 Fatigué de l'enfermement, il prend le club de golf, met Annie dans un porte-bébé et
05:09 ouvre la porte, laissant les zombies voir le chat et les pourchasser.
05:12 Avec l'entrée dégagée, André court aussi vite qu'il peut vers l'épicerie pendant
05:16 que les zombies le poursuivent.
05:17 Les portes sont verrouillées et il est presque encerclé par les monstres, mais soudain une
05:22 porte s'ouvre et Dan le traîne à l'intérieur.
05:24 Dan est ici depuis hier et a aménagé un petit espace de camping, mais il n'a pas de plan.
05:28 Tous les bateaux ont été emportés et nagés dans la rivière les tuerait d'hypothermie.
05:31 André part à la recherche de la formule pour bébé pendant qu'Annie regarde autour d'elle
05:35 et découvre soudain un zombie derrière des portes verrouillées.
05:37 C'est Patricia, qui a également été infectée.
05:40 Dan la garde autour parce qu'il espère que quelqu'un pourra la guérir plus tard.
05:44 Au club de golf, Michel a fortifié toutes les portes et utilise une radio pour parler
05:47 à ses collaborateurs de l'entreprise, qu'il informe que des experts sont en route et qu'il
05:51 doit également suivre le protocole.
05:52 Le chien zombie continue d'avoyer après lui, alors il le repousse.
05:55 Il est également révélé qu'il a tué son ami dans la cuisine.
05:58 De retour au magasin, Dan ne parvient toujours pas à allumer un feu, alors André utilise
06:02 simplement un chalumeau.
06:03 Pendant qu'ils mangent quelque chose, ils écoutent l'émission de radio préférée
06:06 de Dan, qui accuse l'attaque zombie d'éco-terroriste.
06:08 L'animateur parvient à interviewer le ministre de la sécurité, mais l'homme est le politicien
06:12 typique qui esquive les questions ou répond avec des mots vagues qui ne disent rien.
06:15 Suspicieux, l'animateur pense que le gouvernement sacrifiera les citoyens pour nettoyer la zone.
06:20 Dan décide d'appeler la station de radio et d'expliquer qu'il y a des survivants,
06:23 demandant de l'aide.
06:24 Cependant, l'animateur souligne que le reste du monde ne veut pas de l'infection, donc
06:28 il veut savoir ce qui se passe avant de prendre parti pour quiconque.
06:31 Frustré, Dan raccroche.
06:33 Ensuite, Dan et André discutent de leurs options et conviennent qu'ils devraient trouver
06:36 la cause de cela pour qu'un vaccin puisse être créé.
06:38 Dan y réfléchit et en vient à la conclusion que cela doit être dans l'eau car c'est
06:41 la seule chose que chaque personne a en commun, et il ne la boit pas du robinet à cause de
06:45 sa paranoïa.
06:46 Il pense même que des terroristes ont peut-être empoisonné l'eau, ce qu'André trouve
06:49 ridicule.
06:50 Peu de temps après, le trio quitte le magasin avec Patricia, dont la tête a été mise
06:53 dans une cage pour éviter les morsures.
06:55 Ils trouvent un groupe de zombies couverts de substances vertes et profitant du soleil,
06:59 et une petite fille attaque Dan dès qu'elle le voit.
07:01 Il la repousse rapidement, mais il n'a pas le cœur de la tuer et continue son chemin.
07:05 Le groupe parvient à monter dans la voiture de Dan avant que les zombies ne les rattrapent
07:08 et quittent la zone en toute sécurité.
07:10 Pendant ce temps, une paire de jumeaux armés envoyés par la société de biotechnologie
07:13 arrivent au club de golf et abat chaque zombie qui tente de se mettre en travers de leur
07:16 chemin sans sourciller.
07:17 A l'intérieur, Michel brûle tous les contrats et documents liés à son accord avec le club,
07:21 mais il garde un petit échantillon de l'engrais.
07:24 Les jumeaux le trouvent bientôt et Michel prend l'une de leurs valises, qui contient
07:28 des sphères avec le remède qui tuera l'infection dans les 24 heures.
07:31 Lorsqu'il saisit une sphère, les jumeaux le capturent et le forcent à manger l'échantillon
07:35 d'engrais avant de le frapper.
07:36 Alors qu'il traîne son corps, la sphère tombe par terre.
07:39 De retour aux survivants, ils arrivent à l'usine d'eau et décident de laisser Annie
07:42 dans la voiture sinon ses pleurs attireront les zombies.
07:45 Ils ne peuvent pas laisser Patricia avec le bébé, alors Dan et André l'emmènent
07:48 quand ils entrent dans le bâtiment, où un zombie herbacé se cache dans l'eau.
07:51 Patricia ressent cela et commence à courir pour le retrouver, alors les hommes n'ont
07:56 d'autre choix que de la suivre.
07:57 Elles trouvent rapidement la piscine et sautent dedans, obligeant Dan à faire de même pour
08:00 la sauver.
08:01 Soudain, l'autre zombie refait surface et presque attaque.
08:04 Mais quand Dan trouve Patricia, il la tient devant lui et l'autre zombie recule.
08:07 André s'approche et réalise que les zombies ne s'attaqueront pas les uns aux autres,
08:11 mais le monstre l'entend et commence immédiatement à le poursuivre.
08:13 Alors qu'André sort et que plus de zombies se joignent à la poursuite, Dan essaie de
08:17 sortir Patricia de l'eau et lui arrache accidentellement le bras.
08:19 Finalement, André atteint la voiture pour s'y cacher et bientôt Dan en sort aussi,
08:24 utilisant Patricia comme bouclier pour tenir les zombies à distance.
08:26 Ils rejoignent les frères et sœurs dans la voiture et André entend un bruit qui lui
08:29 fait réaliser que Patricia a aussi un téléphone.
08:31 Il le prend et utilise son bras sectionné pour le déverrouiller, ce qui lui fait remarquer
08:35 que de l'herbe pousse sur la plaie.
08:36 Dan trouve étrange que de l'herbe pousse en hiver jusqu'à ce qu'il se souvienne de
08:39 la dernière innovation du club de golf, réalisant que ce n'est pas le travail de terroriste
08:42 mais de golfeur.
08:43 Au club de golf, les jumeaux commencent à casser les sphères sur l'herbe pour se débarrasser
08:47 de toutes les preuves.
08:48 Bientôt, le groupe de Dan arrive et il remarque la fumée étrange sur l'herbe, alors André
08:52 s'assure d'enregistrer tout.
08:53 Il se précipite vers la porte d'entrée et la trouve verrouillée.
08:55 Alors Dan cherche une autre entrée.
08:57 Il grimpe sur le toit et rentre à l'intérieur pour ouvrir la porte aux autres, puis enferme
09:01 Patricia dans le local de stockage pendant qu'André utilise des chaises pour former
09:04 un parc pour Annie.
09:05 Dan et André commencent à enquêter sur le bâtiment et trouvent le chien, qui respire
09:08 toujours et est couvert d'herbe.
09:09 À ce moment-là, Dan commence à se sentir étourdi et Annie commence à pleurer, alors
09:13 André se précipite pour la calmer.
09:15 Cependant, il découvre qu'elle s'est échappée du parc improvisé.
09:18 Tandis qu'André cherche sa sœur, Dan descend un couloir sombre et découvre une série
09:21 de bombes qui exploseront bientôt dans le bâtiment.
09:23 Il se sent également de plus en plus mal, mais il refuse d'abandonner et continue jusqu'à
09:27 ce qu'il trouve la salle avec la minuterie qui est connectée à toutes les charges explosives.
09:30 Dan tombe et est trop faible pour se relever, alors il utilise le bras de Patricia pour
09:34 arrêter la minuterie juste avant que ses yeux ne deviennent vers aussi.
09:37 Dehors, les jumeaux ne remarquent aucune explosion et retournent à l'intérieur pour enquêter.
09:41 Ils trouvent Annie dans la cuisine et lui donnent de l'engrais avant de partir.
09:44 André continue de chercher et voit un Michel zombifié dans une pièce verrouillée, alors
09:48 il court dans la direction opposée et trouve enfin sa sœur, alors il l'emmène loin.
09:51 Dans une autre pièce, il trouve son chemin bloqué par les jumeaux, qui couvrent la
09:55 bouche d'Annie et attrapent André pour lui donner de l'engrais.
09:58 Cependant, avant que l'échantillon ne tombe, Annie devient également un zombie et mord
10:01 le doigt de la jumelle.
10:02 L'autre jumelle est presque attaquée par Dan et quand elle le repousse, André la pousse
10:06 vers lui et Dan la mord.
10:07 Quand André recule, il marche sur la sphère de remède, provoquant la propagation de la
10:12 fumée dans la pièce et commençant à agir à l'intérieur de Danny et Dan.
10:15 Ensuite, Dan poursuit André et ils arrivent à la cuisine, mais quand Dan est sur le point
10:18 de le mordre, il ressent la présence d'Annie et se retire.
10:20 En même temps, les jumelles sortent leurs armes et se tirent dessus simultanément avant
10:24 que l'une puisse terminer sa transformation.
10:26 Ensuite, André prend le téléphone rétro de Dan dans sa veste et l'utilise pour faire
10:30 sonner le téléphone de Patricia.
10:32 Quand il le trouve, il fait une vidéo expliquant tout, suppliant de l'aide.
10:35 Alors que la vidéo atteint les informations, André emmène Dan dans le local de stockage
10:39 pour qu'il puisse rester avec sa fille.
10:41 Un peu plus tôt, le gouvernement envoie des hélicoptères de l'armée pour faire un grand
10:43 nettoyage.
10:44 Un groupe de soldats utilise des lances-flammes pour brûler tout zombie sur leur chemin et
10:47 André sort pour demander de l'aide, apportant le bras de Patricia pour être utilisé comme
10:51 vaccin.
10:52 Cependant, un autre survivant atteint d'abord les soldats pour être abattu.
10:54 Alors que le remède fait effet et qu'Annie va mieux, André décide de se cacher car évidemment
10:59 les soldats ne sont pas là pour sauver qui que ce soit.
11:00 Au club de golf, Dan se rétablit également, mais lorsque les soldats ouvrent la porte,
11:05 il le brûle immédiatement, ainsi que Patricia.
11:07 Le ministre de la Sécurité publique annonce que l'infection a déjà été contenue et
11:11 éliminée, mais l'on le voit boire dans une tasse avec le logo de la société de biotechnologie,
11:15 ce qui laisse entendre qu'il faisait partie du complot depuis le début.
11:17 André continue de errer, découvrant davantage de cadavres de survivants abattus.
11:21 Soudain, il remarque quelque chose dans la rivière, c'est un bateau de volontaires dirigé
11:25 par la nourrice d'Annie, qui le sauve sans hésitation.
11:27 En quittant l'île, André réalise que le bras est inutile maintenant et le jette dans
11:31 l'eau, où un poisson en prend une bouchée et devient rapidement un zombie.
11:33 Et voilà, la vie de l'homme qui a fait la guerre.
11:43 [Musique]