De Marathon Bande-annonce (NL)
Transcript
00:00 [Générique]
00:02 - Bonjour, madame. Que pouvez-vous nous dire ?
00:06 - Il y a un feu rouge et je ne sais pas ce qui se passe.
00:09 - Peut-être que vous devez aller travailler.
00:11 - Mettez vos vaches.
00:17 - Votre température de pyramide n'est pas encore déterminée.
00:20 - Qu'est-ce que c'est, Géa ?
00:24 - Ça marchait de retour.
00:25 - Vous le savez aussi.
00:26 - Oh, putain, on va être en retard avec ça.
00:28 - Ce n'est pas seulement un problème de la Terre, mais on va résoudre ça ensemble.
00:31 - Comment ça, 40.000 euros ?
00:33 - Mais pensez-y très bien.
00:35 - Vous êtes dans un boulot, sous votre matrasse.
00:38 - Oui.
00:39 - Soupe avec des balles.
00:41 - Putain.
00:42 - J'ai fait des marathons.
00:44 - Quel est votre prix ?
00:45 - 5, 6.000 euros.
00:46 - Parfois 10.000.
00:47 - Si nous allons faire un marathon, veux-tu nous sponsoriser ?
00:51 - Vous êtes très mauvais.
00:53 - Je vous l'ai dit.
00:54 - Vous ne l'aurez jamais.
00:55 - 40.000 euros.
00:57 - Si nous ne l'aurons pas, le garage sera pour vous.
01:00 - Et vous serez notre entraîneur, Camille.
01:03 - Depuis aujourd'hui, pas de tartes, de bière et de cigarettes.
01:05 - Qu'est-ce que c'est ?
01:06 - Nous sommes en train de traîner.
01:07 - Fais-le bien, normalement.
01:09 - Combien de temps il faut pour faire un marathon ?
01:11 - 42 kilomètres, 195 mètres.
01:13 - Je pense que c'est déjà loin avec la voiture.
01:15 - Allez, les gars, allez, allez !
01:17 - Jules Rothoff, tu es un meuf.
01:19 - Nous sommes encore quelques minutes à faire.
01:23 - Vous êtes une honte pour le sport de marche.
01:25 - C'est bon, monsieur.
01:28 - Je dois vous dire quelque chose.
01:29 - Ça ne va pas si bien.
01:30 - C'est la dernière chance pour moi de faire quelque chose avec mon vie.
01:33 - Allez, les gars, allez, allez !
01:36 - Si vous pensez que vous allez marcher fort sur le dimanche,
01:43 Dieu a parlé à nous.
01:45 - Parce que nous allons faire ce marathon.
01:47 - Parce que je ne vois pas des voitures dans la voiture.
01:49 - Non ?
01:50 - Il faut que je l'enlève.
01:52 - Il y a un gros kilo de poids dans le dos.
01:54 - Non, ça va pas.
01:55 - Il est bien, ça va bien.
01:57 - Au marathon, tu décides qui tu es.
01:59 - Je suis un homme qui gagne tout !
02:06 - Pour quoi travailles-tu ?
02:18 - Un genre de boulot, mais j'ai aussi joué dans quelques films.
02:21 - Ah, c'est bien.
02:23 - Non, c'était pas vraiment bien.
02:26 - C'est pas vraiment bien.
02:27 - C'est pas vraiment bien.
02:28 - C'est pas vraiment bien.
02:30 Sous-titrage Société Radio-Canada