#ElçinSangu #CerenMoray #LiarsAndTheirCandles
Liars And Their Candles Episode 8
Elif (Ceren Moray) lost her husband in a boating accident and she still can't accept this loss. The missed calls that she receives make her think that her husband is alive. Elif is supported by his closest friends Ceyda (Elçin Sangu), Meliha (Şafak Pekdemir), and Şebnem (Burcu Gölgedar). Ceyda is a woman who does not like to be tied to someone and prefers to live freely. Meliha is a successful psychiatrist. Şebnem is a white-collar worker, and she has problems with her husband. The facts in the lives of these four women are completely different from what they think…
Cast: Elçin Sangu,Ceyda Soyhan, Ceren Moray, Elif Usman, Şafak Pekdemir, Meliha Çelebi, Burcu Gölgedar, Şebnem Sunar, Feyyaz Duman, Yakup Boztürk, İsmail Demirci, Engin Sezer
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATİH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERİMOĞLU
SCREENPLAY ADAPTATION: NERMİN YILDIRIM
#LiarsAndTheirCandles #ElçinSangu #CerenMoray
Liars And Their Candles Episode 8
Elif (Ceren Moray) lost her husband in a boating accident and she still can't accept this loss. The missed calls that she receives make her think that her husband is alive. Elif is supported by his closest friends Ceyda (Elçin Sangu), Meliha (Şafak Pekdemir), and Şebnem (Burcu Gölgedar). Ceyda is a woman who does not like to be tied to someone and prefers to live freely. Meliha is a successful psychiatrist. Şebnem is a white-collar worker, and she has problems with her husband. The facts in the lives of these four women are completely different from what they think…
Cast: Elçin Sangu,Ceyda Soyhan, Ceren Moray, Elif Usman, Şafak Pekdemir, Meliha Çelebi, Burcu Gölgedar, Şebnem Sunar, Feyyaz Duman, Yakup Boztürk, İsmail Demirci, Engin Sezer
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATİH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERİMOĞLU
SCREENPLAY ADAPTATION: NERMİN YILDIRIM
#LiarsAndTheirCandles #ElçinSangu #CerenMoray
Category
📺
TVTranscript
00:00 [BIRDS CHIRPING]
00:03 [DOOR SLAMS]
00:12 [MUSIC PLAYING]
00:15 [LAUGHS]
00:16 [SPEAKING TURKISH]
00:28 [MUSIC PLAYING]
00:31 [SPEAKING TURKISH]
00:35 [SPEAKING TURKISH]
00:37 [MUSIC PLAYING]
00:40 [MUSIC PLAYING]
00:44 [SPEAKING TURKISH]
00:47, [SPEAKING TURKISH]
01:15 [GUNSHOT]
01:16 [MUSIC PLAYING]
01:20 [MUSIC PLAYING]
01:23 [SPEAKING TURKISH]
01:29 [MUSIC PLAYING]
01:32 [SPEAKING TURKISH]
01:35 [MUSIC PLAYING]
01:39 [SPEAKING TURKISH]
01:40 [MUSIC PLAYING]
01:44 [GUNSHOT]
01:45 [MUSIC PLAYING]
01:48 [GASPS]
01:50 [MUSIC PLAYING]
01:53 [MUSIC PLAYING]
01:57 [GUNSHOT]
02:08 [SPEAKING TURKISH]
02:10 [MUSIC PLAYING]
02:14 [GUNSHOT]
02:15 [MUSIC PLAYING]
02:18 [MUSIC PLAYING]
02:22 [GUNSHOT]
02:25 [SPEAKING TURKISH]
02:29 [SPEAKING TURKISH]
02:31, [MUSIC PLAYING]
02:36 [SPEAKING TURKISH]
02:37 [MUSIC PLAYING]
02:41 [SPEAKING TURKISH]
02:43 [MUSIC PLAYING]
02:46 [SPEAKING TURKISH]
02:48 [MUSIC PLAYING]
02:51 [SPEAKING TURKISH]
02:53 [SPEAKING TURKISH]
02:55 [SPEAKING TURKISH]
02:58 [MUSIC PLAYING]
03:02 [MUSIC PLAYING]
03:05 [MUSIC PLAYING]
03:09 [MUSIC PLAYING]
03:12 [MUSIC PLAYING]
03:16 [MUSIC PLAYING]
03:19 [MUSIC PLAYING]
03:22 [MUSIC PLAYING]
03:23 [SPEAKING TURKISH]
03:26 [SPEAKING TURKISH]
03:30 [MUSIC PLAYING]
03:33 [MUSIC PLAYING]
03:37 [MUSIC PLAYING]
03:39 [SPEAKING TURKISH]
03:42 [MUSIC PLAYING]
03:46 [MUSIC PLAYING]
03:49 [MUSIC PLAYING]
03:53 [MUSIC PLAYING]
03:56 [MUSIC PLAYING]
04:00 [MUSIC PLAYING]
04:03 [MUSIC PLAYING]
04:06 [PHONE RINGING]
04:09 [MUSIC PLAYING]
04:13 [MUSIC PLAYING]
04:16 [MUSIC PLAYING]
04:18 [SPEAKING TURKISH]
04:20 [MUSIC PLAYING]
04:21 [SPEAKING TURKISH]
04:23 [MUSIC PLAYING]
04:24 [SPEAKING TURKISH]
04:25 [SPEAKING TURKISH]
04:27 [MUSIC PLAYING]
04:30 [SPEAKING TURKISH]
04:32 [SPEAKING TURKISH]
04:35 [SPEAKING TURKISH]
04:37 [SPEAKING TURKISH]
04:39 [SPEAKING TURKISH]
04:41 [SPEAKING TURKISH]
04:42 [SPEAKING TURKISH]
04:45 [SPEAKING TURKISH]
04:48 [SPEAKING TURKISH]
04:52 [SPEAKING TURKISH]
04:52 [MUSIC PLAYING]
04:55 [SPEAKING TURKISH]
04:57 [SPEAKING TURKISH]
04:58 [SPEAKING TURKISH]
05:00 [MUSIC PLAYING]
05:03 [SPEAKING TURKISH]
05:05 [MUSIC PLAYING]
05:08 [MUSIC PLAYING]
05:12 [MUSIC PLAYING]
05:15 [MUSIC PLAYING]
05:19 [SPEAKING TURKISH]
05:20 [MUSIC PLAYING]
05:22 [SPEAKING TURKISH]
05:24 [SPEAKING TURKISH]
05:26 [MUSIC PLAYING]
05:30 [SPEAKING TURKISH]
05:32 [SPEAKING TURKISH]
05:34 [MUSIC PLAYING]
05:42 [SPEAKING TURKISH]
05:43 [MUSIC PLAYING]
05:47 [SPEAKING TURKISH]
05:49 [SPEAKING TURKISH]
05:52 [SPEAKING TURKISH]
05:56 [SPEAKING TURKISH]
05:57 [MUSIC PLAYING]
06:13 [SPEAKING TURKISH]
06:15 [SPEAKING TURKISH]
06:18 [SPEAKING TURKISH]
06:19 [SPEAKING TURKISH]
06:23 [SPEAKING TURKISH]
06:25 [MUSIC PLAYING]
06:27 [SPEAKING TURKISH]
06:29 [MUSIC PLAYING]
06:33 [SPEAKING TURKISH]
06:35 [SPEAKING TURKISH]
06:37 [MUSIC PLAYING]
06:38 [SPEAKING TURKISH]
06:39 [MUSIC PLAYING]
06:42 [SPEAKING TURKISH]
06:44 [MUSIC PLAYING]
06:46 [SPEAKING TURKISH]
06:48 [MUSIC PLAYING]
06:50 [SPEAKING TURKISH]
06:53 [SPEAKING TURKISH]
06:54 [SPEAKING TURKISH]
06:56 [SPEAKING TURKISH]
06:57 [MUSIC PLAYING]
07:00 [SPEAKING TURKISH]
07:02 [MUSIC PLAYING]
07:04 [SPEAKING TURKISH]
07:06 [MUSIC PLAYING]
07:08 [SPEAKING TURKISH]
07:10 [MUSIC PLAYING]
07:12 [SPEAKING TURKISH]
07:15 [MUSIC PLAYING]
07:16 [SPEAKING TURKISH]
07:19 [SPEAKING TURKISH]
07:20 [MUSIC PLAYING]
07:23 [SPEAKING TURKISH]
07:25 [SPEAKING TURKISH]
07:27 [MUSIC PLAYING]
07:30 [SPEAKING TURKISH]
07:32 [SPEAKING TURKISH]
07:33 [MUSIC PLAYING]
07:35 [SPEAKING TURKISH]
07:37 [MUSIC PLAYING]
07:38 [SPEAKING TURKISH]
07:39 [SPEAKING TURKISH]
07:41 [SPEAKING TURKISH]
07:42 [MUSIC PLAYING]
07:44 [SPEAKING TURKISH]
07:45 [MUSIC PLAYING]
07:46 [SPEAKING TURKISH]
07:48 [SPEAKING TURKISH]
07:49 [MUSIC PLAYING]
07:51 [SPEAKING TURKISH]
07:52 [MUSIC PLAYING]
07:53 [SPEAKING TURKISH]
07:55 [MUSIC PLAYING]
07:57 [SPEAKING TURKISH]
07:58 [MUSIC PLAYING]
07:59 [SPEAKING TURKISH]
08:01 [MUSIC PLAYING]
08:03 [SPEAKING TURKISH]
08:04 [MUSIC PLAYING]
08:05 [SPEAKING TURKISH]
08:07 [MUSIC PLAYING]
08:08 [SPEAKING TURKISH]
08:10 [MUSIC PLAYING]
08:11 [SPEAKING TURKISH]
08:13 [MUSIC PLAYING]
08:14 [SPEAKING TURKISH]
08:15 [MUSIC PLAYING]
08:17 [SPEAKING TURKISH]
08:18 [MUSIC PLAYING]
08:20 [SPEAKING TURKISH]
08:21 [MUSIC PLAYING]
08:23 [SPEAKING TURKISH]
08:24 [MUSIC PLAYING]
08:26 [SPEAKING TURKISH]
08:27 [MUSIC PLAYING]
08:29 [SPEAKING TURKISH]
08:30 [MUSIC PLAYING]
08:31 [SPEAKING TURKISH]
08:33 [MUSIC PLAYING]
08:34 [SPEAKING TURKISH]
08:36 [MUSIC PLAYING]
08:37 [SPEAKING TURKISH]
08:39 [MUSIC PLAYING]
08:40 [SPEAKING TURKISH]
08:41 [MUSIC PLAYING]
08:43 [SPEAKING TURKISH]
08:44 [MUSIC PLAYING]
08:46 [SPEAKING TURKISH]
08:47 [MUSIC PLAYING]
08:48 [SPEAKING TURKISH]
08:50 [MUSIC PLAYING]
08:51 [SPEAKING TURKISH]
08:53 [MUSIC PLAYING]
08:54 [SPEAKING TURKISH]
08:56 [MUSIC PLAYING]
08:57 [SPEAKING TURKISH]
08:59 [MUSIC PLAYING]
09:00 [MUSIC PLAYING]
09:02 [MUSIC PLAYING]
09:04 [MUSIC PLAYING]
09:06 [MUSIC PLAYING]
09:08 [MUSIC PLAYING]
09:10 [MUSIC PLAYING]
09:12 [SPEAKING TURKISH]
09:14 [MUSIC PLAYING]
09:16 [SPEAKING TURKISH]
09:18 [MUSIC PLAYING]
09:20 [SPEAKING TURKISH]
09:22 [MUSIC PLAYING]
09:24 [SPEAKING TURKISH]
09:26 [MUSIC PLAYING]
09:28 [MUSIC PLAYING]
09:30 [MUSIC PLAYING]
09:32 [MUSIC PLAYING]
09:34 [MUSIC PLAYING]
09:36 [MUSIC PLAYING]
09:38 [MUSIC PLAYING]
09:40 [MUSIC PLAYING]
09:42 [SPEAKING TURKISH]
09:44 [MUSIC PLAYING]
09:46 [MUSIC PLAYING]
09:48 [SPEAKING TURKISH]
09:50 [MUSIC PLAYING]
09:52 [MUSIC PLAYING]
09:54 [SPEAKING TURKISH]
09:56 [MUSIC PLAYING]
09:58 [MUSIC PLAYING]
10:00 [SPEAKING TURKISH]
10:02 [MUSIC PLAYING]
10:04 [MUSIC PLAYING]
10:06 [SPEAKING TURKISH]
10:08 [MUSIC PLAYING]
10:10 [MUSIC PLAYING]
10:12 [SPEAKING TURKISH]
10:14 [MUSIC PLAYING]
10:16 [MUSIC PLAYING]
10:18 [MUSIC PLAYING]
10:20 [MUSIC PLAYING]
10:22 [SPEAKING TURKISH]
10:24 [MUSIC PLAYING]
10:26 [MUSIC PLAYING]
10:28 [SPEAKING TURKISH]
10:30 [MUSIC PLAYING]
10:32 [MUSIC PLAYING]
10:34 [MUSIC PLAYING]
10:36 [MUSIC PLAYING]
10:38 [MUSIC PLAYING]
10:40 [MUSIC PLAYING]
10:42 [MUSIC PLAYING]
10:44 [MUSIC PLAYING]
10:46 [SPEAKING TURKISH]
10:48 [MUSIC PLAYING]
10:50 [SPEAKING TURKISH]
10:52 It stops falling.
10:54 But it changes suddenly.
10:57 -Hello, Sheriff. -70,000 is okay.
11:10 It'll give us a break.
11:13 Let her go to the hospital.
11:14 The money will come from there.
11:16 Then you can ask me for whatever you want.
11:19 Can I go with you, Mankin?
11:23 I don't have any other wishes.
11:25 And 70,000 is not enough for anything.
11:28 Hey, just a little bit.
11:31 What is missing, Mankin?
11:33 What is missing?
11:37 Forgetting me when things are going well?
11:42 For leaving me in the middle when I'm done?
11:46 -What are you saying, dear? -I don't know, Mankin.
11:49 I'm not saying I should think about it, but...
11:52 What if it wasn't that accident?
11:54 What if you didn't have that insurance thing?
11:58 What if you didn't need a place to stay?
12:01 Would you really be with me then?
12:04 What does that mean?
12:06 What are you trying to tell me?
12:09 What do you mean you'll make me forget everything?
12:11 And I'll leave? Is that what you really want?
12:14 No, Mankin. No.
12:15 I didn't mean it that way. You're mistaken.
12:20 Okay.
12:21 Did you give him the medicine today?
12:24 -Yes, I did. -Okay.
12:28 Now let's increase his dose. Give him one more.
12:31 -Don't you think it's too much, Mankin? -What's too much?
12:34 What difference does it make? He took one, he'll take two.
12:36 It'll be like he's getting worse. That's it.
12:38 Mankin, I don't know.
12:41 There's nothing you don't know.
12:43 You don't know.
12:44 You don't know.
12:46 You don't know.
12:47 There's nothing you don't know.
12:49 They should go to the hospital as soon as possible.
12:50 Let's get this over with.
12:52 And we should go home.
12:53 Because it's obvious that you won't be able to get over it.
12:56 Let's go home. I'm sick of it.
13:00 I swear, I can't eat anything at home.
13:04 My stomach is like a pig's.
13:06 I'm so scared that something bad will happen.
13:11 And the woman isn't stupid.
13:14 She's already getting worse.
13:15 I don't know what to do.
13:17 Okay, sister.
13:24 We'll talk later.
13:25 Take care.
13:27 Elif.
13:32 Welcome. You're early.
13:33 -Let me get you some tea. -Ms. Serife.
13:35 Who were you talking to?
13:44 I'm sorry.
13:46 I'm sorry.
13:47 I'm sorry.
13:49 I'm sorry.
13:50 I'm sorry.
13:52 I'm sorry.
13:53 I'm sorry.
13:54 I'm sorry.
13:56 I'm sorry.
13:57 I'm sorry.
13:59 I'm sorry.
14:00 I'm sorry.
14:01 I'm sorry.
14:03 I'm sorry.
14:04 I'm sorry.
14:05 I'm sorry.
14:07 I'm sorry.
14:08 I'm sorry.
14:09 I'm sorry.
14:11 I'm sorry.
14:12 I'm sorry.
14:13 I'm sorry.
14:14 I'm sorry.
14:15 I'm sorry.
14:16 I'm sorry.
14:18 I'm sorry.
14:19 I'm sorry.
14:20 I'm sorry.
14:21 I'm sorry.
14:22 I'm sorry.
14:23 I'm sorry.
14:24 I'm sorry.
14:25 I'm sorry.
14:26 I'm sorry.
14:27 I'm sorry.
14:28 I'm sorry.
14:29 I'm sorry.
14:30 I'm sorry.
14:32 I'm sorry.
14:33 I'm sorry.
14:34 I'm sorry.
14:35 I'm sorry.
14:36 I'm sorry.
14:37 I'm sorry.
14:38 I'm sorry.
14:39 I'm sorry.
14:40 I'm sorry.
14:41 I'm sorry.
14:42 I'm sorry.
14:43 I'm sorry.
14:45 I'm sorry.
14:46 I'm sorry.
14:47 I'm sorry.
14:48 I'm sorry.
14:49 I'm sorry.
14:50 I'm sorry.
14:51 I'm sorry.
14:52 I'm sorry.
14:53 I'm sorry.
14:54 I'm sorry.
14:55 I'm sorry.
14:56 I'm sorry.
14:57 I'm sorry.
14:59 I'm sorry.
15:00 I'm sorry.
15:01 I'm sorry.
15:02 I'm sorry.
15:03 I'm sorry.
15:04 I'm sorry.
15:05 I'm sorry.
15:06 I'm sorry.
15:07 I'm sorry.
15:08 I'm sorry.
15:09 I'm sorry.
15:10 I'm sorry.
15:12 I'm sorry.
15:13 I'm sorry.
15:14 I'm sorry.
15:15 I'm sorry.
15:16 I'm sorry.
15:17 I'm sorry.
15:18 I'm sorry.
15:19 I'm sorry.
15:20 I'm sorry.
15:21 I'm sorry.
15:22 I'm sorry.
15:23 I'm sorry.
15:24 I'm sorry.
15:26 I'm sorry.
15:27 I'm sorry.
15:28 I'm sorry.
15:29 I'm sorry.
15:30 I'm sorry.
15:31 I'm sorry.
15:32 I'm sorry.
15:33 I'm sorry.
15:34 I'm sorry.
15:35 I'm sorry.
15:36 I'm sorry.
15:37 I'm sorry.
15:39 I'm sorry.
15:40 I'm sorry.
15:41 I'm sorry.
15:42 I'm sorry.
15:43 I'm sorry.
15:44 I'm sorry.
15:45 I'm sorry.
15:46 I'm sorry.
15:47 I'm sorry.
15:48 I'm sorry.
15:49 I'm sorry.
15:50 I'm sorry.
15:51 I'm sorry.
15:53 I'm sorry.
15:54 I'm sorry.
15:55 I'm sorry.
15:56 I'm sorry.
15:57 I'm sorry.
15:58 I'm sorry.
15:59 I'm sorry.
16:00 I'm sorry.
16:01 I'm sorry.
16:02 I'm sorry.
16:03 I'm sorry.
16:04 I'm sorry.
16:06 I'm sorry.
16:07 I'm sorry.
16:08 I'm sorry.
16:09 I'm sorry.
16:10 I'm sorry.
16:11 I'm sorry.
16:12 I'm sorry.
16:13 I'm sorry.
16:14 I'm sorry.
16:15 I'm sorry.
16:16 I'm sorry.
16:17 I'm sorry.
16:18 I'm sorry.
16:20 I'm sorry.
16:21 I'm sorry.
16:22 I'm sorry.
16:23 I'm sorry.
16:24 I'm sorry.
16:25 I'm sorry.
16:26 I'm sorry.
16:27 I'm sorry.
16:28 I'm sorry.
16:29 I'm sorry.
16:30 I'm sorry.
16:31 I'm sorry.
16:33 I'm sorry.
16:34 I'm sorry.
16:35 I'm sorry.
16:36 I'm sorry.
16:37 I'm sorry.
16:38 I'm sorry.
16:39 I was baking the cake.
16:41 Dad, why did you go up to the roof?
16:52 What were you doing there?
16:54 To do something bad.
16:57 Anything could have happened to you.
17:02 We're in trouble.
17:03 What if something happened?
17:04 What if you fell down?
17:05 How did you get up there?
17:09 I don't remember.
17:10 Don't tell my dad, okay?
17:15 My dad will be so mad.
17:17 How are you?
17:26 How can we be?
17:28 By the way, I want to thank you.
17:32 There's no need to thank me.
17:34 We would have done the same.
17:35 No, we wouldn't have done the same.
17:39 If it weren't for you,
17:40 if you hadn't held on for the last minute, maybe...
17:43 Dad, please stay away.
17:50 Don't come near me. Wait.
17:52 Do something.
17:54 We called the ambulance. It's on its way.
17:56 Dad, please don't come.
17:59 Dad.
18:00 Please, please, please.
18:07 I'm coming to you.
18:09 I'm coming to you.
18:10 How are you, Uncle Omer?
18:34 Do you need anything?
18:37 Are you staying here, too?
18:39 I came here to see my dad.
18:48 Let's talk outside.
18:57 Come on.
19:02 I'm sorry.
19:03 I'm sorry.
19:04 Ms. Ceyda.
19:13 I know it's hard.
19:16 But you're a strong woman.
19:18 I'd rather be a child.
19:22 Ms. Ceyda, look...
19:29 Music has changed.
19:31 It's...
19:32 My dad is actually here, but...
19:38 He's not, is he? He's not.
19:40 Never.
19:41 He'll never be my dad again.
19:48 He'll never be his daughter again.
19:52 Look, I...
19:53 I...
19:54 Are you okay?
20:17 I'm okay.
20:18 Where are you going?
20:43 Home.
20:45 Home?
20:46 Where is home?
20:49 I don't know.
20:53 Hello, Ceyda.
21:12 My dear.
21:13 Ceyda, what happened?
21:15 I couldn't cry.
21:16 I'm sorry.
21:18 Okay, don't cry.
21:20 I made you some cake.
21:25 Thanks.
21:27 I put you together.
21:30 Eat well.
21:31 Can we eat inside?
21:35 Of course, honey.
21:37 Don't spill it.
21:38 Good.
21:39 I'm sorry.
21:40 Ms. Elif.
21:50 You didn't do that to me, did you?
21:53 I swear to you, Sabi is not lying.
21:59 I swear.
22:00 If you told me something wrong...
22:04 No, no.
22:06 Not because of that.
22:08 We'll get through this.
22:09 It's not good to be so unbalanced.
22:12 Can I do anything?
22:17 I wish.
22:18 I wish we could do something.
22:21 I can't get it together after the engagement.
22:26 I can't.
22:27 I can't do anything crazy.
22:30 Is that possible?
22:31 It's hard to lose.
22:34 Yes.
22:37 It's like a flesh and blood.
22:40 Like they're cutting each other's arms and hands.
22:44 We loved each other so much.
22:49 Where did you meet?
23:00 In Istanbul?
23:02 No, in Bodrum.
23:04 In Istanbul?
23:05 Mola.
23:08 Our hometown.
23:10 You know, they say, "I've been in love for years."
23:15 First love.
23:18 Ours was just like that.
23:20 Just.
23:22 I turned my finger on the ring on vacation.
23:26 Waking up with him.
23:32 It was one of the most beautiful feelings in the world.
23:34 I was always thankful.
23:36 When you went out for the last time,
24:01 I was pregnant again.
24:02 I didn't tell him.
24:04 I thought I'd tell him when I got back.
24:08 He didn't come back.
24:13 He heard.
24:14 I lost both my baby and Engin at the same time.
24:22 I'm sorry.
24:23 Okay.
24:34 Let's leave them.
24:36 I have something to talk about.
24:37 I'll go get some food.
24:39 How much time is left?
24:40 Let's go out later.
24:43 If you're at home.
24:44 No.
24:45 Let's eat together.
24:46 Let's close this subject.
24:47 You're doing it.
24:48 Stay.
24:50 Yakup.
24:51 Hello Elif.
24:52 I stopped by the cafe to give you the pot.
24:54 Filiz said you left early today.
24:56 Yes, it happened today.
24:57 I'm around your street.
24:59 If you're available, I'll stop by and give it to you in two minutes.
25:01 Okay.
25:02 Okay.
25:03 Get in right away.
25:04 Okay.
25:05 See you.
25:07 I'm sorry.
25:08 Come on, Mr. Elif.
25:33 I'm coming, Mr. Elif.
25:34 Hello.
25:39 Hello.
25:40 I'm sorry to bother you.
25:41 I thought I'd need it.
25:42 Pot.
25:43 I wish I had left the shop on my way.
25:45 I mean, I didn't want to bother you so much.
25:51 No, honey.
25:52 What a bother.
25:53 Dipçik soup was really legendary.
25:56 After Pelin drank it, it was like gin.
25:58 You can give me the recipe now.
26:00 Okay.
26:03 Are you okay?
26:04 It was a hard day.
26:07 I don't have a good day, honestly.
26:09 It's full of adventure.
26:10 Is something wrong?
26:14 Can we talk outside for a minute?
26:18 Let's walk.
26:19 Sure.
26:20 Great.
26:21 Ms. Serife.
26:22 Yes?
26:23 I'm going out the door in two minutes.
26:24 Would you mind putting this in the kitchen?
26:27 Come.
26:28 Thank you.
26:34 Oh my God.
26:37 I'm curious now.
26:38 What's going on?
26:39 A man called me.
26:40 So?
26:41 He said Elin is alive.
26:43 How?
26:45 He's a doctor.
26:46 He's a doctor?
26:47 Yes.
26:48 He's a doctor.
26:49 What's he doing?
26:50 He's a doctor.
26:51 He's a doctor?
26:52 Yes.
26:53 He's a doctor.
26:54 He's a doctor?
26:55 How?
26:56 Elin is alive.
26:59 He's being held captive somewhere.
27:01 Elif, I don't understand.
27:04 I don't understand either.
27:06 He said he needed money to save him.
27:10 I gave him.
27:12 He'll bring me Elin tomorrow.
27:15 Did you give him the money?
27:17 Yes.
27:18 Do you believe him?
27:23 I believe him.
27:24 Elif, can't someone who knows this sensitive situation,
27:29 make a bet to get money from you?
27:31 It could be.
27:33 It could be, of course, but I can't know without trying.
27:35 Let's go to the police.
27:42 No, no.
27:44 That's why I'm not telling anyone.
27:46 If I tell the girls, they'll react the same way.
27:49 They'll say, "Police, police."
27:51 They'll react the same way.
27:52 "Let's go to the police."
27:53 It'll get complicated.
27:54 If you go to the police,
27:55 he'll say, "Forget Engin."
27:56 "Engin will die."
27:57 I can't risk that.
27:59 Look, he's not a kid.
28:01 They took a ransom from you.
28:02 What if something happens to him?
28:04 No.
28:05 It could have happened today.
28:06 No.
28:07 He just says, "Don't tell the police."
28:09 He said, "If you want, I can be safe with you."
28:10 "You can take someone."
28:12 I'll go then.
28:14 I'd say, "No need."
28:18 If I tell the girls,
28:20 they'll react the same way.
28:22 I saw what you did to those two men in the field.
28:26 You should come.
28:27 If you don't have anything to do,
28:29 No, I don't.
28:31 Okay.
28:32 Where will you meet?
28:34 He said, "At the port at 7."
28:35 At the port.
28:36 Tomorrow morning?
28:37 Tomorrow morning.
28:38 Okay.
28:39 I'll pick you up tomorrow morning.
28:40 We'll go together.
28:41 Okay. Thank you so much.
28:43 See you.
28:44 See you.
28:45 I'll go home.
28:47 [phone ringing]
28:49 Hello, Meli.
28:51 Elif, do you have any plans tonight?
28:53 No, I'm not.
28:54 I'm at home.
28:55 Şevlem called.
28:56 She wants to meet tonight.
28:58 Come to my place.
28:59 I'm at home.
29:01 Come now.
29:02 No, the girls have things to do.
29:04 I have things to do, too.
29:06 See you tonight.
29:08 Okay.
29:09 Will you be late for dinner?
29:10 Will you come?
29:11 No, I don't think so.
29:12 After dinner.
29:13 I'll be late.
29:14 No, I don't think so.
29:15 Think after dinner.
29:16 Your voice is broken.
29:19 Are you okay?
29:20 I'm fine.
29:21 I'm fine.
29:22 I'm just tired.
29:24 It's been a hard day.
29:25 I'm tired, too.
29:26 What happened to you?
29:28 What happened, Elif?
29:29 Did you go to the phone again?
29:31 No, I'm just tired.
29:33 Same as you.
29:34 Anyway, we'll talk when you come.
29:35 Okay, see you.
29:36 Okay, honey.
29:37 See you.
29:38 See you.
29:39 Girls, the table is ready.
30:00 The soups are not cold.
30:01 Mom, I have a stomachache.
30:04 I won't eat.
30:06 Mom, I told you that sometimes children can joke about their stomachache.
30:10 But it's enough.
30:11 But mom, it really hurts.
30:13 Okay, mom.
30:14 Come on, I'm getting angry.
30:15 Come on, come on, baby.
30:16 Come on, girl.
30:18 Dad?
30:24 I'll cut your hand.
30:31 Let go.
30:32 Get up.
30:33 Go to the table.
30:35 What did he say?
30:36 What did he say?
30:38 He said dad.
30:39 Did he say dad?
30:41 That's what he says.
30:44 What does he mean?
30:45 Elif says that to the driver on the bus and the man on the road.
30:52 I mean, she didn't know her own father.
30:55 I'll clean up here.
30:57 Don't let the kids down.
30:59 Who did my dad throw?
31:03 Your dad?
31:04 I don't know.
31:05 How don't you know?
31:06 I don't know.
31:07 Secret.
31:09 Can't someone who knows this sensitive problem be on the lookout to get money from you?
31:12 I'll wash my hands.
31:20 I'll wash my hands.
31:21 Elif?
31:39 Hello.
31:40 Where are you Meliha?
31:41 I'm on my way.
31:42 I have a little shopping.
31:43 I'll do it.
31:44 I'm coming right away.
31:45 If it's not urgent, can you postpone the shopping?
31:47 Can you come right away?
31:48 What happened?
31:49 I can't talk right now.
31:50 I'll tell you when I get there.
31:51 Okay, I'm coming.
31:52 See you.
31:53 See you.
31:54 We got caught.
32:04 I'm aware that you went to the room after the garden.
32:09 Only very nice sounds were coming from your room.
32:13 You were singing.
32:15 I didn't have time to remind you.
32:18 Your voice is very beautiful.
32:20 What happened to the car?
32:23 I don't know.
32:25 There's a lot of noise coming from the engine.
32:27 I don't understand such things.
32:29 What?
32:37 What?
32:38 Do men necessarily have to understand from the engine?
32:41 No, of course not.
32:43 But at least if he had a friend or a master, it would be good.
32:47 I'm looking for it.
32:49 Let me see if I can help.
32:53 I found it.
33:01 The air filter is broken.
33:04 It's not a big deal.
33:06 I'll take it.
33:07 How is it?
33:18 Is it okay?
33:19 I think it will last a while.
33:21 But we still need to take it to the doctor.
33:23 Thank you.
33:26 You're welcome.
33:27 Doctor, you're not the only hero.
33:29 You forget the bad things we've done.
33:32 We don't forget the good things we've done.
33:35 Good night.
33:36 Good night.
34:04 Do you want some more?
34:06 I'll bring you some fruit.
34:10 Let me clean up here.
34:12 I'll take care of it.
34:16 Welcome, Meliha. Come in.
34:23 What happened?
34:24 What happened?
34:25 Welcome.
34:28 Thank you.
34:29 Let's go.
34:30 Okay.
34:33 Come on, put on your shoes.
34:35 Good evening.
34:42 Good evening.
34:43 What's going on, Elif?
34:49 I'll tell you when I get back.
34:51 Can you stay with Sonur for a couple of minutes?
34:53 Is he texting me again?
34:55 No, I'll tell you when I get back.
34:57 Are you sure, Elif?
35:00 Yes.
35:01 Okay.
35:02 Hello.
35:18 I was waiting for you to call.
35:19 It was like the phone was off.
35:21 Then I didn't call again. What happened?
35:23 A woman came in while I was talking to you.
35:25 She heard something.
35:26 So?
35:28 I just twisted it when I got it.
35:31 Are you crazy?
35:33 Can't you hear what's going on?
35:35 Didn't I tell you to be careful?
35:37 Engin.
35:39 You're gonna be mad at me, but...
35:41 What else happened?
35:42 You had a picture at home.
35:45 It was broken.
35:47 Gülcan took it and called me dad.
35:48 Can you hear what's going on?
35:50 Are you going to drive me crazy?
35:52 Engin, look.
35:54 She's getting suspicious.
35:56 I twisted it when I got it.
35:59 Let's not stay in this house anymore.
36:01 I'm so mad at you.
36:03 You're gonna ruin it.
36:05 You didn't do anything.
36:06 Okay, I'll be right back.
36:07 Go home. I'll be right back.
36:09 I'm sorry.
36:10 How do you hide from me, Sheriff?
36:33 I'm not afraid of you.
36:35 Stop!
37:01 Stop!
37:02 Good evening.
37:08 Let's continue on the right, please.
37:10 Let's follow that car.
37:12 Let's go.
37:13 Go to the right.
37:35 Go to the right.
37:36 Go to the right.
37:37 Go to the right.
37:39 Go to the right.
37:40 Go to the right.
37:42 Go to the right.
37:43 [car door opens]
37:44 [car door closes]
37:50 [car engine starts]
37:52 [car engine starts]
37:53 [car engine starts]
37:58 [dog whines]
38:15 [dog whines]
38:20 [dog whines]
38:22 [dog whines]
38:23 [glass shatters]
38:28 [gun cocks]
38:50 [suspenseful music]
38:51 [suspenseful music]
38:52 [car engine starts]
39:21 [car engine starts]
39:22 [car door closes]
39:25 [suspenseful music]
39:27 [car engine starts]
39:36 [suspenseful music]
39:38 [car engine starts]
39:43 [car engine starts]
39:49 [suspenseful music]
39:50 [knocking on door]
40:15 [knocking on door]
40:16 [door opens]
40:20 [door closes]
40:27 [door opens]
40:29 [door closes]
40:31 [door opens]
40:32 [door closes]
40:34 [door opens]
40:36 [door closes]
40:38 [door opens]
40:40 [door closes]
40:42 [door opens]
40:44 [door closes]
40:46 [door opens]
40:48 [door closes]
40:50 [door opens]
40:52 [door closes]
40:54 [door opens]
40:56 [door closes]
40:59 [door opens]
41:00 [door closes]
41:02 [door opens]
41:04 [door closes]
41:06 [door opens]
41:08 [door closes]
41:10 [door opens]
41:12 [door closes]
41:14 [door opens]
41:16 [door closes]
41:18 [door opens]
41:20 [door closes]
41:22 [door opens]
41:24 [door closes]
41:26 [door opens]
41:28 [suspenseful music]
41:29 [MUSIC PLAYING]
41:32 [BLANK_AUDIO]