Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Maman, pourquoi je suis comme ça?
00:02 -Comme ça, mon amour.
00:04 Si Dieu nous a fait parfaits,
00:06 nous sommes parfaits.
00:09 -Tu veux que je te dise la loi?
00:14 -Non.
00:15 -C'est drôle.
00:17 -Es-tu médecin?
00:18 -Je ne...
00:20 -C'est bon.
00:21 -Comment sont ces lignes, s'il te plaît?
00:28 Elles sont belles.
00:29 -Elles sont horribles.
00:30 -Elles sont belles, regarde-les.
00:32 Je vois ces doigts des pieds.
00:34 Elles ressemblent à une belle...
00:35 -Mère.
00:36 -Ah, maman.
00:37 -Qu'est-ce que je vois?
00:38 -Je voulais te parler, Victor.
00:43 Je vois bien en haut, dans les colmenes.
00:46 -Il suffit que tu te sentes amoureux.
00:48 Sinon, tu peux toujours faire comme ta mère.
00:50 Regarde de l'autre côté.
00:51 -Niko,
00:53 tu penses que quand j'étais dans la troupe de Amargo,
00:55 tout s'est passé mal?
00:56 -Quelles sont ces questions?
00:58 -Tout s'est passé bien.
00:59 -Ce garçon est très confondu.
01:17 -Il est pas confondu, maman. Il a 8 ans.
01:20 Tu ne comprends pas ça?
01:21 Il a 8 ans.
01:22 C'est un garçon avec une sensibilité spéciale.
01:24 Il explore. Il n'est pas confondu.
01:27 -Tout le monde parle et c'est facile d'avoir une opinion,
01:29 mais celui qui a trois enfants, c'est moi.
01:31 -C'est un garçon qui n'est pas confondu.
01:38 Il est pas confondu, maman.
01:41 Il n'est pas confondu, mais il est très confondu.
01:44 -Il est confondu, mais il est très confondu.
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 ...
01:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org