Đánh Cắp Số Phận Tập 45 - Phim THVL1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "A few hours earlier"
00:06 Hello? I'm home already.
00:21 What? You're still at the office?
00:25 You should go home. It's late.
00:27 I'm going to the office.
00:29 What do you want?
00:41 I have to praise you.
00:44 The way you broke the fence was very creative.
00:48 Excellent.
00:49 What does your confession have to do with me?
00:52 Don't blame me for something I didn't do.
00:54 If you admit it, then admit it.
00:57 But first, let's talk about the wedding with My Anh.
01:01 I will forgive you for asking my husband to forgive you this time.
01:05 Wait a minute.
01:09 I don't accept the confession or not.
01:11 Why do you want me to marry My Anh five times, seven times?
01:14 Do you want to get us out of this game?
01:17 That's right.
01:19 I want you to have a wedding with My Anh.
01:22 And live happily as you wish.
01:25 So, if you have nothing to say,
01:29 please don't ruin my life anymore.
01:32 Live happily with My Anh as I wish?
01:37 I was wrong.
01:40 The wish is no longer there.
01:43 And that girl is not the girl I used to love.
01:49 Forget it.
01:51 I have nothing to say to you.
01:53 I have something to show you.
01:55 I know you will like it.
01:58 Maybe he doesn't want anything.
02:10 But I dare to stand by him.
02:13 His departure is the most hidden for our love.
02:19 I have to run over the edge of the wall.
02:21 - Why? - I have to hold his hand.
02:23 That's great.
02:25 You act as if it's real.
02:27 That's right. Hit him. Hit him hard.
02:36 Hit him to the ground.
02:38 Do you think I can't hold his hand?
02:41 When you start to plot against me,
02:44 you have to understand that the most dangerous person is you.
02:47 Okay.
02:49 Say what you want.
02:51 Give me the gift.
02:54 I know you are behind this.
02:57 I'm sure you are.
02:59 I give you 24 hours to give me the gift.
03:03 If not,
03:05 I will send this clip to Hai Dao,
03:07 to the president,
03:09 to the KND Corporation.
03:11 Everyone has to watch this clip.
03:14 You like to be famous.
03:16 I will help you. I will make you famous.
03:19 Viet Lam.
03:22 Don't do this to me.
03:24 Please don't do this to me.
03:26 Why can't I do this?
03:28 You know what I have been through,
03:32 what I have been through to get to this day.
03:34 I know.
03:36 I know what you have been through.
03:38 I know.
03:40 I know.
03:42 I know what you have been through.
03:44 What you have been through
03:46 to get to this day.
03:48 Then don't force me.
03:50 If you force me,
03:52 you will kill me.
03:54 Okay.
03:56 I can kill you with this clip.
03:58 You have the clip.
04:00 I have this clip.
04:02 We are equals.
04:04 Right?
04:10 Please forgive me this time.
04:13 I used to love you.
04:15 I love you so much.
04:17 Hit me.
04:19 Don't close the channel in front of me.
04:21 You are so boring.
04:23 There is a whole week.
04:25 I can't feel anything.
04:27 At 10pm tomorrow,
04:30 I still can't get over it.
04:32 Your reputation will be revealed.
04:35 I give you 24 hours
04:37 to confess.
04:39 Like I said,
04:41 I won't die alone.
04:44 [Clock ticking]
04:47 [Clock ticking]
04:50 [Clock ticking]
04:52 [Door creaking]
05:03 [Door creaking]
05:09 [Door creaking]
05:13 [Door creaking]
05:16 [Door creaking]
05:18 Why are you still here?
05:23 I have some work to finish.
05:25 Are you preparing the documents for tomorrow's meeting?
05:28 Yes.
05:29 Why don't you do it tomorrow?
05:30 I will finish it.
05:32 Hai Dang.
05:40 About Viet Lam...
05:42 Just say it.
05:44 I believe he won't do that.
05:46 Can you...
05:48 Can you forgive Viet Lam?
05:51 Can you tell the investigation department
05:56 to investigate more carefully?
05:58 Don't worry.
06:02 The investigation department works with sincerity.
06:04 If Viet Lam doesn't do it,
06:06 I will be innocent.
06:08 Thank you.
06:10 Let me help you.
06:12 Thank you.
06:14 I'm almost done.
06:17 Let me help you.
06:19 I don't want to go home now.
06:21 Tell me how to do it.
06:23 Take this.
06:25 Everything is one word.
06:27 Put it here.
06:28 Then press it.
06:29 Then press it.
06:30 Then you put it there.
06:31 It's simple.
06:33 Give it to me.
06:35 Thank you.
06:37 Mom, I'm home.
06:46 Why are you home so late?
06:48 I'm sorry, mom.
06:50 Don't keep apologizing to everyone all day.
07:01 You didn't do anything wrong.
07:04 You are the one who is wrong.
07:06 Why do you say that?
07:08 I heard about Viet Lam.
07:14 You must be very sad.
07:16 Yes.
07:19 I'm sad and worried about him.
07:22 But I believe he won't do that.
07:25 I also believe Viet Lam is a good man.
07:30 He won't take that money.
07:33 He must be very sad.
07:36 I'm sure we can find a way to comfort him.
07:39 Don't worry.
07:41 I don't know what to do now.
07:47 Aut is angry.
07:50 My son is not happy.
07:52 Viet Lam is in trouble.
07:55 I can't help him.
07:58 Mom, how do you know?
08:02 Did Minh Anh tell you?
08:04 She came to my store in the afternoon.
08:08 She gave me some books to make a wedding dress.
08:11 She must have known that I was in trouble.
08:14 That's why she did that.
08:16 Yes.
08:18 I'm sorry.
08:30 I always want us to be harmonious and love each other.
08:38 But...
08:40 I can't teach him.
08:45 Every time I see him scolding me,
08:53 I feel so bad.
08:58 Please forgive me.
09:00 Mom, don't say that.
09:08 I don't blame you.
09:10 I'm just a little sad.
09:13 I'm not angry with Minh Anh.
09:16 Don't be sad anymore.
09:19 I'm not.
09:21 Honey, why is he still not back yet?
09:34 He said he had to stay at the company to take care of something.
09:39 And Minh Anh...
09:42 I don't know what she's doing.
09:48 What happened to her?
09:50 I didn't expect her to do that at the company.
09:54 The internal investigation is still going on.
09:58 The result will be clear soon.
10:00 Mom, dad, I'm home.
10:07 Where did you go?
10:09 I went to my mom's house.
10:11 She's getting married soon.
10:13 So I had to talk to her.
10:15 Is your aunt going to marry Phuc?
10:17 Yes.
10:18 That's great.
10:20 I'm going to my room.
10:23 Okay.
10:24 What's wrong with her?
10:45 Are you happy now?
10:48 You're so embarrassed to see me like this, right?
10:56 I'm sorry.
11:24 I'm sorry.
11:26 A lesson in life.
11:30 But no.
11:37 No need.
11:40 Why did I let you live?
11:45 I will kill you.
11:52 I will kill you.
11:55 These are the images we collected.
12:12 Because we only observed from afar,
12:15 we didn't know what the story was about.
12:18 We didn't know what their relationship was.
12:21 Do I need to continue?
12:38 You just continue.
12:40 The better you know the story.
12:42 Yes.
12:43 Yes.
12:44 This is for you.
12:50 Thank you.
12:52 I'm leaving.
12:54 Dad.
13:07 Son.
13:08 You're not going anywhere today?
13:10 No.
13:12 I'm going to my room.
13:14 Okay.
13:15 I'm going to my room.
13:17 Okay.
13:18 I'm going to my room.
13:20 Okay.
13:21 I'm going to my room.
13:23 Okay.
13:24 I'm going to my room.
13:26 Okay.
13:27 I'm going to my room.
13:29 Okay.
13:30 I'm going to my room.
13:32 Okay.
13:33 I'm going to my room.
13:35 Okay.
13:36 I'm going to my room.
13:38 Okay.
13:40 Dad.
13:41 The video of the theft was sent from the computer in the development room.
13:46 I'm here.
13:53 Yes, Chairman.
13:55 I need you to check and restore all computers in the development room.
14:00 Yes, I will do it right away.
14:02 Okay.
14:03 Yes.
14:04 Yes.
14:06 This news is also very interesting.
14:09 I also want to know who is the one who cheated on Viet Lam.
14:15 Oh my God.
14:25 Please pick up the phone.
14:28 Dad, I'm going to my room.
14:30 Okay.
14:32 Dad, I'm going to my room.
14:34 Okay.
14:57 Honey.
14:58 Where did you go so late last night?
15:00 I'm busy.
15:01 Honey.
15:03 Let's be good to each other.
15:06 Don't be mad at me anymore.
15:08 Minh Anh.
15:12 I know I'm very sad.
15:14 How hard have you been?
15:16 When the relationship between us is getting more and more tense?
15:19 I know.
15:21 I'm also very sad.
15:24 I even went to see a doctor for advice.
15:27 Why can you change so much?
15:30 All the things I love and cherish in you are almost gone.
15:35 The deep memories of you two.
15:38 Or I don't remember.
15:39 Or I'm naive.
15:41 Why, Minh Anh?
15:43 Why can't you be the one before?
15:46 I'm not the one who changed.
15:50 The one who changed is you.
15:52 You don't have to love me as before.
15:55 You were in love with my sister, right?
15:59 Now you will love her, right?
16:01 Honey.
16:02 I didn't expect.
16:07 I didn't expect you to think about my sister.
16:10 Think about your husband like that.
16:12 I have nothing to say to you anymore.
16:14 Honey.
16:16 I'm so disappointed.
16:18 What can I do?
16:28 I'm surprised.
16:31 Where's my laptop?
16:33 What about my computer?
16:35 They took it all.
16:37 I don't know where to put it.
16:39 I have to find it.
16:41 I'm so sorry.
16:43 They took it all.
16:45 The investigation room found that the video of Viet Lam's accusation was leaked.
16:49 It was sent from one of our computers.
16:52 So they took it all back to investigate.
16:54 Maybe they checked the hard drive to find the video.
16:57 But why did they suspect us of spreading it?
17:00 It's ridiculous.
17:01 Maybe someone sneaked into our room at night to send it away.
17:05 No.
17:06 They said the video was sent in the morning.
17:09 Really?
17:10 Why is that?
17:12 I don't know.
17:14 Maybe someone did it.
17:16 Maybe someone did it.
17:18 I'm not sure.
17:20 If you want to get rid of this case and leave no trace of Mr. Dang,
17:24 I will help you.
17:26 If you deny it, I will fire you.
17:30 But I will be in trouble if the police arrest me.
17:34 Why did you call the police?
17:37 I know it's not easy to deny it.
17:41 I'm sure you will find me innocent today.
17:44 [♪♪♪]
17:47 [♪♪♪]
18:10 [♪♪♪]
18:13 [phone ringing]
18:18 It's 10 p.m.
18:23 If I don't get rid of this case,
18:25 I will send this video to everyone.
18:28 Honey.
18:38 [door opening]
18:40 Honey.
18:47 I know you're busy.
18:49 But I have something important to tell you.
18:53 What is it?
18:57 My Anh is worried about Viet Lam.
19:00 She can't show up,
19:02 but mom said she didn't close her eyes all night.
19:05 She's lying on the bed.
19:08 I'm afraid she will get emotional.
19:12 I'm sorry to hear that.
19:15 Viet Lam is not only my love,
19:18 but also my benefactor.
19:20 He has been with my Anh for years.
19:22 No matter what,
19:24 I can't stand seeing my sister like this.
19:27 What can I do for you?
19:30 Can you tell Thanh Tra to stop investigating this case?
19:35 I'm sorry.
19:37 I have no right to intervene.
19:40 Why can't you?
19:42 You're the director.
19:44 Don't you understand?
19:48 This is a mistake.
19:50 We can't let it go.
19:52 I can't stop this case.
19:54 But this is about my sister's health.
19:57 It's also about our family's ethics.
20:00 You have to remember that.
20:02 I can't let this case go.
20:05 One more thing.
20:08 My sister and Viet Lam
20:10 asked me to remind Thanh Tra
20:13 to investigate this case.
20:15 They believe that
20:16 Viet Lam will be innocent when the truth comes out.
20:19 Don't you know that?
20:21 I told you.
20:23 He's a good actor.
20:25 He's just pretending.
20:29 [Viet Lam's phone]
20:31 11 hours left.
20:41 Alright.
20:47 You're so careless.
20:50 [Viet Lam's phone]
20:52 Tell me where Trong is.
21:06 Where is he?
21:07 Why are you so nervous?
21:09 What did Trong do to you?
21:11 Don't ask me.
21:12 Tell me where he is.
21:14 How can I know?
21:17 Take me to his house.
21:19 What's wrong with you?
21:21 Don't ask me.
21:23 Take me to his house.
21:26 Come on.
21:28 His house is over there.
21:42 Alright. Hurry up.
21:44 [Viet Lam's phone]
21:46 Trong.
21:51 Trong.
22:12 Where is he?
22:14 Try calling him.
22:16 Okay.
22:18 He's on the phone.
22:41 Sister.
22:43 Quy.
22:52 Hello.
22:53 I'm sorry.
22:54 I came to your office without telling you.
22:56 I need to see you.
22:58 It's okay.
23:00 Please.
23:09 Please sit down.
23:11 Thank you.
23:13 What can I do for you?
23:18 Are you investigating about Viet Lam's embezzlement?
23:23 Yes.
23:25 What can I do for you?
23:27 Can I ask you for a favor?
23:29 Just say it. I'm listening.
23:36 Can you stop investigating about Viet Lam's embezzlement?
23:39 And prove that he's innocent?
23:41 Quy.
23:47 I know you're a very dedicated worker.
23:50 But...
23:52 My husband and I don't want this to affect Candy's reputation.
23:56 But they hope that you can end this in a good way.
24:01 And not to affect Candy.
24:05 But you don't seem to understand.
24:08 You must have heard that...
24:11 The leaders of the company are considering to give a big contribution to the company.
24:15 Right?
24:16 Yes. I know about this.
24:18 Your name is very likely to be in that list.
24:21 You understand me.
24:23 I'm done.
24:28 I'm leaving.
24:30 I'm sorry.
24:31 But this embezzlement is like a fake.
24:34 This is not different from what I'm investigating.
24:37 I'm sorry again.
24:39 I can't help you anymore.
24:41 I want to do my job.
24:43 Let's just say that this conversation never happened.
24:46 Okay?
24:47 Whatever.
24:50 But I'm really sorry for you.
24:52 Sis.
24:56 Sis.
24:57 I'm sorry.
25:18 I'm sorry.
25:20 I'm sorry.
25:26 I'm sorry.
25:38 I'm sorry.
25:42 I'm sorry.
25:47 I'm sorry.
25:49 My Anh.
26:01 My Anh. It's you.
26:03 Finally, I found you.
26:05 My Anh.
26:06 I miss you so much.
26:07 My Anh.
26:08 I'm sorry.
26:11 I'm the only one.
26:12 My God is the only one.
26:14 My God.
26:16 Don't forget.
26:21 There's a bell under your feet.
26:23 Your mother.
26:25 Your relatives.
26:27 They will be my witnesses.
26:29 It's useless.
26:32 Don't try to harm me.
26:35 [Bell ringing]
26:37 Hey.
26:49 Look at it.
26:51 Look at it carefully.
26:53 There's no bell.
26:55 [Phone ringing]
26:57 [Phone ringing]
26:59 [Phone ringing]
27:19 [Phone ringing]
27:27 [Phone ringing]
27:29 Vien Lam.
27:38 Open the door.
27:40 Vien Lam.
27:42 Why don't you answer my phone?
27:44 Open the door.
27:46 [Phone ringing]
27:53 [Phone ringing]
27:55 Vien Lam.
28:05 I know you're in there.
28:07 Open the door.
28:09 [Crying]
28:11 I had to go through more than ten surgeries.
28:26 To have this face.
28:28 To have this position.
28:30 I beg you.
28:34 I beg you, don't.
28:36 [Music]
28:38 [Phone ringing]
28:49 [Music]
28:55 [Music]
29:06 [Music]
29:08 [Phone ringing]
29:22 Hello.
29:27 Where are you, Minh Anh?
29:29 Don't you remember we have a meeting?
29:31 We're waiting for you.
29:33 I know.
29:35 I'm on my way home.
29:37 Oh my God.
29:39 [Music]
29:41 [Crying]
29:47 Vien Lam.
30:02 We're still in love.
30:04 You and I used to live together as husband and wife.
30:07 If there was no pregnancy,
30:09 we would have a child now.
30:12 We have to find more people.
30:24 To prevent her conspiracy.
30:31 This campaign is for low-income people.
30:34 Housing for low-income people is being built.
30:38 Do you have any opinion, Minh Anh?
30:44 Minh Anh.
30:46 [Phone ringing]
30:48 I'm sorry, everyone.
30:55 I have to go out.
30:58 [Phone ringing]
31:00 Why did you call me again?
31:11 Where are you?
31:13 I need to see you now.
31:15 What do you mean?
31:17 I'm 800 kilometers away from Saigon.
31:19 How can I see you now?
31:21 Where are you going?
31:23 Why are you...
31:25 I told you I had to go out.
31:27 Where are you going?
31:29 I'll wait for you in Saigon.
31:31 Bye.
31:33 Sister.
31:47 What's wrong?
31:53 Can you share with me?
31:55 Nothing.
31:57 I'm just a little bit confused.
31:59 Sister.
32:03 I'm done.
32:05 Let's go to my mom's restaurant.
32:07 We can eat together.
32:09 Maybe you'll feel better.
32:11 No.
32:13 I'm very confused.
32:15 I...
32:17 Can you help me?
32:19 Can you help me?
32:21 Actually,
32:31 I'm very worried about something.
32:33 [Phone ringing]
32:35 I don't have much time.
32:41 Sister.
32:47 Why are you so worried?
32:49 It's just an advertisement.
32:53 I'm worried about...
32:57 It's a secret.
33:05 I'm your sister.
33:07 But you have to keep it a secret.
33:09 Of course.
33:11 I won't tell anyone.
33:15 You know that...
33:17 Thanh Tra's room...
33:19 brought all of your computer to investigate, right?
33:21 I know.
33:23 In your computer,
33:27 there's a video...
33:29 of you and your brother-in-law
33:31 being intimate.
33:33 You don't understand?
33:37 I...
33:39 I understand.
33:43 I understand...
33:45 what a secret is.
33:47 But...
33:49 why did you...
33:51 That's it.
33:53 The trouble is there.
33:55 I just want to keep the memory.
33:57 Your brother-in-law stopped it.
33:59 But you still hid it.
34:01 If that video...
34:05 is leaked out,
34:07 if your brother-in-law knows it,
34:09 I'll...
34:11 Oh my god.
34:13 What should I do?
34:15 Delete that video.
34:21 How?
34:23 Do you want to help me?
34:25 I'm willing to help.
34:27 But you told me to do it.
34:29 What should I do?
34:31 Okay. I have an idea.
34:33 [crickets chirping]
35:01 [sniffing]
35:03 [phone ringing]
35:29 [speaking Vietnamese]
35:31 [speaking Vietnamese]
35:33 [speaking Vietnamese]
35:35 [speaking Vietnamese]
35:37 [speaking Vietnamese]
35:39 [speaking Vietnamese]
35:41 [speaking Vietnamese]
35:43 [speaking Vietnamese]
35:45 [speaking Vietnamese]
35:47 [speaking Vietnamese]
35:49 [speaking Vietnamese]
35:51 [speaking Vietnamese]
35:53 [speaking Vietnamese]
35:55 [speaking Vietnamese]
35:57 [speaking Vietnamese]
35:59 [speaking Vietnamese]
36:01 [speaking Vietnamese]
36:03 [speaking Vietnamese]
36:05 [speaking foreign language]
36:08 [speaking foreign language]
36:12 [speaking foreign language]
36:15 [speaking foreign language]
36:19 [speaking foreign language]
36:23 [speaking foreign language]
36:26 [dramatic music]
36:29 [dramatic music]
36:32 [dramatic music]
36:35 [dramatic music]
36:49 [speaking foreign language]
36:54 [speaking foreign language]
36:58 [speaking foreign language]
37:01 [speaking foreign language]
37:05 [speaking foreign language]
37:09 [speaking foreign language]
37:12 [speaking foreign language]
37:16 [speaking foreign language]
37:20 [speaking foreign language]
37:23 [speaking foreign language]
37:28 [speaking foreign language]
37:32 [speaking foreign language]
37:35 [speaking foreign language]
37:39 [speaking foreign language]
37:43 [speaking foreign language]
37:47 [speaking foreign language]
37:51 [speaking foreign language]
37:59 [grunting]
38:12 [grunting]
38:14 [speaking foreign language]
38:26 [speaking foreign language]
38:30 [speaking foreign language]
38:34 [speaking foreign language]
38:37 [speaking foreign language]
38:41 [speaking foreign language]
38:45 [dramatic music]
38:50 [speaking foreign language]
38:55 [dramatic music]
39:07 [dramatic music]
39:10 [dramatic music]
39:13 [dramatic music]
39:23 [dramatic music]
39:34 [dramatic music]
39:37 [phone chimes]
39:49 [dramatic music]
40:01 (horn honking)
40:04 [BLANK_AUDIO]