Pit Babe 2023 EP.11 ENG SUB
Category
📺
TVTranscription
00:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:04 Cette vidéo a été réalisée en partenariat avec
00:07 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:11 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
00:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
02:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
04:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
05:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
06:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
07:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
08:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
09:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
10:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
11:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:21 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:27 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:39 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:45 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:48 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
12:57 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
13:00 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
13:03 Tony est au hôtel avec Kim ?
13:06 Oui, Non et Sonic l'ont recherché.
13:09 Ils disent que Kim n'est pas allé à la ronde de l'OMS depuis plusieurs jours.
13:13 Et Tony a eu des problèmes avec Kim.
13:15 Il va canceler le signal.
13:19 (Il toque à la porte.)
13:23 (Il toque à la porte.)
13:26 (Il toque à la porte.)
13:30 (Il toque à la porte.)
13:33 (Il toque à la porte.)
13:36 (Il toque à la porte.)
13:39 (Il toque à la porte.)
13:42 (Il toque à la porte.)
13:45 (Il toque à la porte.)
13:48 (Il toque à la porte.)
13:51 (Il toque à la porte.)
13:54 (Il toque à la porte.)
13:57 (Il toque à la porte.)
14:00 (Il toque à la porte.)
14:03 (Il toque à la porte.)
14:06 (Il toque à la porte.)
14:09 (Il toque à la porte.)
14:12 (Il toque à la porte.)
14:15 (Il toque à la porte.)
14:18 (Il toque à la porte.)
14:21 (Il toque à la porte.)
14:24 (Il toque à la porte.)
14:27 (Il toque à la porte.)
14:30 (Il toque à la porte.)
14:33 (Il toque à la porte.)
14:36 (Il toque à la porte.)
14:39 (Il toque à la porte.)
14:42 (Il toque à la porte.)
14:45 (Il toque à la porte.)
14:48 (Il toque à la porte.)
14:51 (Il toque à la porte.)
14:54 (Il toque à la porte.)
14:57 (Il toque à la porte.)
15:00 (Il toque à la porte.)
15:03 (Il toque à la porte.)
15:06 (Il toque à la porte.)
15:09 (Il toque à la porte.)
15:12 (Il toque à la porte.)
15:15 (Il toque à la porte.)
15:18 (Il toque à la porte.)
15:21 (Il toque à la porte.)
15:24 (Il toque à la porte.)
15:27 (Il toque à la porte.)
15:30 (Il toque à la porte.)
15:33 (Il toque à la porte.)
15:36 (Il toque à la porte.)
15:39 (Il toque à la porte.)
15:42 (Il toque à la porte.)
15:45 (Il toque à la porte.)
15:48 (Il toque à la porte.)
15:51 (Il toque à la porte.)
15:54 (Il toque à la porte.)
15:57 (Il toque à la porte.)
16:00 (Il toque à la porte.)
16:03 (Il toque à la porte.)
16:06 (Il toque à la porte.)
16:09 (Il toque à la porte.)
16:12 (Il toque à la porte.)
16:15 (Il toque à la porte.)
16:18 (Il toque à la porte.)
16:21 (Il toque à la porte.)
16:24 (Il toque à la porte.)
16:27 (Il toque à la porte.)
16:30 (Il toque à la porte.)
16:33 (Il toque à la porte.)
16:36 (Il toque à la porte.)
16:39 (Il toque à la porte.)
16:42 (Il toque à la porte.)
16:45 (Il toque à la porte.)
16:48 (Il toque à la porte.)
16:51 (Il toque à la porte.)
16:54 (Il toque à la porte.)
16:57 (Il toque à la porte.)
17:00 (Il toque à la porte.)
17:03 (Il toque à la porte.)
17:06 (Il toque à la porte.)
17:09 (Il toque à la porte.)
17:12 (Il toque à la porte.)
17:15 (Il toque à la porte.)
17:18 (Il toque à la porte.)
17:21 (Il toque à la porte.)
17:24 (Il toque à la porte.)
17:27 (Il toque à la porte.)
17:30 (Il toque à la porte.)
17:33 (Il toque à la porte.)
17:36 (Il toque à la porte.)
17:39 (Il toque à la porte.)
17:42 (Il toque à la porte.)
17:45 (Il toque à la porte.)
17:48 (Il toque à la porte.)
17:51 (Il toque à la porte.)
17:54 (Il toque à la porte.)
17:57 (Il toque à la porte.)
18:00 (Il toque à la porte.)
18:03 (Il toque à la porte.)
18:06 (Il toque à la porte.)
18:09 (Il toque à la porte.)
18:12 (Il toque à la porte.)
18:15 (Il toque à la porte.)
18:18 (Il toque à la porte.)
18:21 (Il toque à la porte.)
18:24 (Il toque à la porte.)
18:27 (Il toque à la porte.)
18:30 (Il toque à la porte.)
18:33 (Il toque à la porte.)
18:36 (Il toque à la porte.)
18:39 (Il toque à la porte.)
18:42 (Il toque à la porte.)
18:45 (Il toque à la porte.)
18:48 (Il toque à la porte.)
18:51 (Il toque à la porte.)
18:54 (Il toque à la porte.)
18:57 (Il toque à la porte.)
19:00 (Il toque à la porte.)
19:03 (Il toque à la porte.)
19:06 (Il toque à la porte.)
19:09 (Il toque à la porte.)
19:12 (Il toque à la porte.)
19:15 (Il toque à la porte.)
19:18 (Il toque à la porte.)
19:21 (Il toque à la porte.)
19:24 (Il toque à la porte.)
19:51 (Il parle japonais.)
19:55 (Il parle japonais.)
19:58 (Il parle japonais.)
20:02 (Il parle japonais.)
20:06 (Il parle japonais.)
20:10 (Il parle japonais.)
20:13 Pendant que ça termine et que jamais on returne à l'esprit du feu réTIN,
20:18 je le dirai, N diving himself ont deceived the offers prepared by waveliennozoris.
20:23 Finally, you have lost a very important group of comrades,
20:27 that are in good hands with us.
20:30 Who are you?
20:32 I'm the most sympathetic friend you've ever had
20:35 since a beginner.
20:37 I thank you from the bottom of my heart as I've mentioned before.
20:40 Kojima.
20:43 I don't want to raise a stranger to be a burden on you.
20:48 But wave has more special powers than others.
20:52 That's why I want to benefit from him.
20:56 I have a choice for you.
21:00 As long as you give him back to me,
21:05 I promise I won't do anything.
21:09 We haven't seen each other for a long time, Mr. Jeff.
21:13 Let go!
21:23 You must have forgotten that you should be respectful to everyone in this house.
21:32 Let go!
21:34 You must have forgotten that you should be respectful to everyone in this house.
21:38 Let go!
21:40 Jeff?
21:56 Yes.
21:58 I saw that you sent the wrong message.
22:03 I think they will follow us here.
22:07 No one knows.
22:10 They can do anything.
22:12 Take off your shirt.
22:14 What?
22:20 Take off your shirt.
22:22 You!
22:24 I saw you fall when you dropped the bullet.
22:27 I wanted to see if you were hurt.
22:29 I wanted to see if you were hurt.
22:32 I see.
22:34 You're so smart.
22:36 I'm not hurt.
22:40 But if you want to get better,
22:43 I can hurt you.
22:45 I'll take you to the doctor.
22:50 It hurts!
22:52 Be careful.
22:54 Where do you hurt?
22:56 I'll let you go.
22:59 Here.
23:01 You can read it later.
23:03 Be careful.
23:05 My arm hurts.
23:07 Okay.
23:09 Let me see your arm.
23:11 I'll give you a bandage.
23:16 Don't think about anything else.
23:18 Let me see your back.
23:26 Ouch!
23:28 Does it hurt?
23:30 It hurts.
23:32 Let me see your wound.
23:34 It's bleeding.
23:36 Don't go with me next time.
23:42 It hurts so much.
23:44 Why?
23:46 I have to go with you.
23:48 I'm a good boy.
23:50 Charlie,
23:54 I can't believe it.
23:56 I can't protect you anymore.
23:58 I can't even protect myself.
24:02 You're my strength.
24:04 I...
24:10 I'll do everything to protect you.
24:15 Or...
24:23 Do you want me to give you back your strength?
24:25 Ouch!
24:29 I'm sorry, P'Babe.
24:31 I was kidding.
24:33 It's not a joke.
24:35 You know that if I give you back your strength,
24:37 you'll die.
24:39 I don't want that.
24:41 I'm done.
24:43 Yes.
24:45 But I'm serious.
24:47 I'll do everything to protect you.
24:51 I know.
24:53 Here.
24:59 Eat this.
25:01 Does it hurt?
25:09 It hurts.
25:11 But if you do it for me,
25:15 I can bear it.
25:17 I'm not healed yet.
25:19 Where else?
25:21 Here.
25:23 Charlie!
25:27 Is it the right time?
25:29 It hurts here.
25:31 Give it back.
25:35 Are you healed?
25:39 Not yet.
25:41 Not yet?
25:43 Where else?
25:45 Where else?
25:47 You fell on both sides?
25:50 Are you healed?
26:01 Almost.
26:03 Almost healed.
26:05 But there's still...
26:07 You fell on both sides?
26:09 Where else?
26:13 Not here.
26:15 Are you healed?
26:25 Can you check my body?
26:27 Lie down.
26:33 I'll check your body.
26:39 I'll check if there's any pain.
26:41 Is it okay?
26:43 Okay.
26:45 [I'm not healed yet. I'm not healed yet.]
27:13 You're awake?
27:15 Yes.
27:17 You're done?
27:19 Yes.
27:21 Go take a shower.
27:23 How's your arm?
27:29 It's better.
27:31 Does it hurt?
27:33 Not bad.
27:35 Does it still hurt?
27:37 You're better than me.
27:41 What are you applying?
27:43 Sunscreen.
27:45 Do you know D.D.Cream?
27:47 I can't tell what you're applying.
27:49 It's okay if you're a bit pale.
27:53 But it's not me.
27:55 Go take a shower.
27:59 Charlie!
28:03 Before you kiss me,
28:05 brush your teeth.
28:09 Go brush your teeth.
28:11 Charlie!
28:13 Go brush your teeth.
28:17 And take a shower.
28:19 And kiss me.
28:21 Okay?
28:23 You're in a hurry.
28:25 I'm just trying to make you feel better.
28:27 I'm going to kiss you.
28:29 Hurry up.
28:33 Why do I have to kiss you before brushing my teeth?
28:35 I can't see anything.
28:37 I'm going to kiss you.
28:39 [Music]
28:41 [Music]
28:43 [Music]
28:45 2. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
29:07 3. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
29:17 4. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
29:43 5. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
30:03 6. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
30:23 7. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
30:51 8. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
31:01 9. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
31:11 10. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
31:31 11. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
31:51 12. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
32:13 13. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
32:33 14. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
32:47 15. Déconnectez les connecteurs des bougies d'allumage.
33:05 (Voix de VT)
33:33 Je suis vraiment désolé.
33:35 Depuis que je suis arrivé,
33:39 tu n'as pas rencontré moi ?
33:41 Est-ce que je suis vraiment important pour toi ?
33:43 Oui, c'est vrai.
33:45 Tu es mon seul ami.
33:49 Si tu veux que je ne sois pas en colère,
33:58 tu peux me faire de la nourriture.
34:00 Mais je ne veux pas les mêmes restaurants.
34:03 Bien sûr.
34:05 Quel restaurant ?
34:07 Tu peux choisir.
34:09 Ou un restaurant à la nourriture ?
34:11 Ou tu veux la nourriture de Omar ?
34:13 Je peux te faire de tout.
34:17 Tu es trop gentil.
34:21 Je vais demander à Yaf de te faire de tout.
34:23 Tu peux.
34:24 Je peux me nourrir de mon seul ami.
34:26 Je peux me nourrir de tout.
34:28 Allez.
34:30 Je ne suis pas le seul.
34:32 Pong.
34:56 Oui.
34:57 Où est Jeff ?
34:58 Je ne l'ai pas vu depuis le matin.
35:00 Il s'est dit au revoir ?
35:03 A-t-il dit au revoir à quelqu'un ?
35:05 Je ne lui ai pas dit.
35:08 Merci.
35:10 De rien.
35:11 Il ne se dit pas souvent.
35:15 Pourquoi tu as fermé la porte ?
35:25 Je ne sais pas.
35:28 Je ne sais pas.
35:31 Je ne sais pas.
35:33 Je ne sais pas.
35:35 Je ne sais pas.
36:04 Sonic.
36:06 Pourquoi on s'intéresse à Kim ?
36:08 Il est déjà en prison.
36:10 Tu vas laisser quelqu'un mourir ?
36:14 Si ça se passe avec moi,
36:18 tu vas m'aider ?
36:20 Si Tony m'attrape comme ça,
36:23 tu vas me chercher ?
36:25 Non.
36:26 C'est bien.
36:27 Je vais me rassurer.
36:29 Je suis ton ami.
36:33 Qui dit que je suis ton ami ?
36:36 Si tu n'es pas mon ami,
36:39 alors que fais-tu ?
36:41 C'est bon.
36:45 Winner est déjà en prison.
36:47 Et moi ?
36:49 P'A-Lan n'est pas venu.
36:51 Je vais aller.
36:53 Non !
36:56 Attends-moi !
37:00 Les membres du B.U. vont fêter leur soirée à l'hôtel de Tong.
37:04 Ils vont se faire la fête et se connecter.
37:07 Pour entrer, il faut être un membre du groupe.
37:11 Chaque porte a un garde-fou.
37:14 Mais vous devez vous en prévenir.
37:16 J'ai fait un appel pour proposer une nouvelle voiture à Tong.
37:20 Je vais y aller.
37:22 Attendez-moi ici. Je vais aller chercher Tong.
37:35 Je n'ai que 15 minutes pour terminer la tâche.
37:43 Si je reste plus longtemps, je serai envoyé.
37:46 Vous êtes prêts ?
37:49 Que dites-vous ?
37:51 Je vous donne la voiture.
37:53 C'est bon.
37:55 Je vais y aller.
38:07 Je vais y aller.
38:09 Tu as faim ?
38:28 Je vais finir bientôt.
38:30 D'accord.
38:32 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:35 Tu vas me donner 5 millions de plus.
38:37 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:39 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:41 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:43 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:45 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:47 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:49 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:51 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:53 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:55 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:57 Je vais te donner 5 millions de plus.
38:59 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:01 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:03 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:05 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:07 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:09 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:11 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:13 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:15 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:17 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:19 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:21 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:23 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:25 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:27 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:29 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:31 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:33 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:35 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:37 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:39 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:41 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:43 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:45 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:47 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:49 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:51 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:53 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:55 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:57 Je vais te donner 5 millions de plus.
39:59 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:01 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:03 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:05 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:07 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:09 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:11 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:13 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:15 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:17 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:19 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:21 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:23 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:25 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:27 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:29 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:31 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:33 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:35 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:37 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:39 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:41 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:43 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:45 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:47 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:49 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:51 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:53 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:55 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:57 Je vais te donner 5 millions de plus.
40:59 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:01 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:03 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:05 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:07 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:09 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:11 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:13 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:15 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:17 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:19 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:21 Je vais te donner 5 millions de plus.
41:23 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:25 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:27 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:29 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:31 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:33 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:35 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:37 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:39 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:41 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:43 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:45 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:47 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:49 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:51 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:53 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:55 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:57 Je veux des proches pour me faire confiance.
41:59 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:01 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:03 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:05 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:07 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:09 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:11 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:13 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:15 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:17 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:19 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:21 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:23 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:25 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:27 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:29 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:31 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:33 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:35 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:37 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:39 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:41 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:43 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:45 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:47 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:49 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:51 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:53 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:55 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:57 Je veux des proches pour me faire confiance.
42:59 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:01 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:03 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:05 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:07 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:09 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:11 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:13 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:15 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:17 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:19 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:21 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:23 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:25 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:27 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:29 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:31 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:33 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:35 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:37 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:39 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:41 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:43 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:45 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:47 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:49 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:51 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:53 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:55 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:57 Je veux des proches pour me faire confiance.
43:59 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:01 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:03 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:05 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:07 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:09 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:11 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:13 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:15 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:17 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:19 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:21 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:23 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:25 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:27 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:29 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:31 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:33 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:35 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:37 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:39 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:41 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:43 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:45 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:47 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:49 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:51 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:53 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:55 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:57 Je veux des proches pour me faire confiance.
44:59 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:01 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:03 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:05 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:07 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:09 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:11 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:13 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:15 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:17 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:19 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:21 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:23 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:25 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:27 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:29 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:31 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:33 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:35 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:37 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:39 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:41 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:43 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:45 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:47 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:49 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:51 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:53 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:55 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:57 Je veux des proches pour me faire confiance.
45:59 Je veux des proches pour me faire confiance.
46:01 Je veux des proches pour me faire confiance.
46:03 Je veux des proches pour me faire confiance.
46:05 Je suis désolé.
46:07 Je suis désolé.
46:09 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:11 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:13 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:15 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:17 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:19 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:21 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:23 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:25 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:27 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:29 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:31 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:33 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:35 Je suis désolé de t'avoir fait mal.
46:37 Je t'ai dit que tu n'as pas besoin de te demander pardon.
46:41 Je suis prêt à faire tout pour toi.
46:43 Mais ça ne veut pas dire que tu dois me changer de vie.
46:47 C'est vrai que ça vaut le coup.
46:51 Oui, c'est vrai.
46:53 Si je peux être avec toi,
46:55 ça vaut le coup.
46:57 Charlie,
47:01 tu ne comprends pas ce que je dis ?
47:03 Je ne veux pas que tu aies mal.
47:05 Je sais.
47:07 Mais je ne laisserai pas
47:09 que tu te rendes compte de ça.
47:11 Oui.
47:19 Mais si tu as mal,
47:21 ne me dis pas.
47:23 Tu es si fort.
47:25 Tu es si fort.
47:27 Kim,
47:49 tu es vraiment pitoyable.
47:51 Kim !
47:53 Je t'ai dit que tu ne veux pas
47:55 faire partie de la vie de Tony.
47:57 Tant mieux.
48:21 Je ne veux pas que tu me manques.
48:23 Je ne veux pas que tu me manques.
48:25 Je ne veux pas que tu me manques.
48:27 Je ne veux pas que tu me manques.
48:29 Je ne veux pas que tu me manques.
48:31 Je ne veux pas que tu me manques.
48:33 Je ne veux pas que tu me manques.
48:35 Je ne veux pas que tu me manques.
48:37 Je ne veux pas que tu me manques.
48:39 Je ne veux pas que tu me manques.
48:41 Je ne veux pas que tu me manques.
48:43 Je ne veux pas que tu me manques.
48:45 Je ne veux pas que tu me manques.
48:47 Je ne veux pas que tu me manques.
48:49 Je peux le faire quand je veux.
48:51 Il va venir.
48:59 Je vais le prendre.
49:01 Putain !
49:17 C'est pas possible.
49:19 C'est moi.
49:21 Kim !
49:37 Kim !
49:39 Tu vas bien ?
49:49 Tu vas bien ?
49:53 Arrête de faire ça !
50:03 Arrête de faire ça !
50:05 Viens ici !
50:09 Viens ici !
50:21 C'est toi qui a fait ça !
50:25 C'est toi qui a fait ça !
50:27 C'est toi qui a fait ça !
50:29 Je t'ai dit de partir !
50:31 Je t'ai dit de partir !
50:33 Je t'ai dit de partir !
50:35 Je t'ai dit de partir !
50:37 Je t'ai dit de partir !
50:39 Je t'ai dit de partir !
50:41 Je t'ai dit de partir !
50:43 Je t'ai dit de partir !
50:45 Je t'ai dit de partir !
50:47 Je t'ai dit de partir !
50:49 Je t'ai dit de partir !
50:51 Je t'ai dit de partir !
50:53 Je t'ai dit de partir !
50:55 Je t'ai dit de partir !
50:57 Je t'ai dit de partir !
50:59 Je t'ai dit de partir !
51:01 T'es vraiment dégueulasse !
51:09 Bonjour, Mr. Pete !
51:25 Bonjour !
51:26 Vous avez besoin d'un élève particulier ?
51:28 Le Yum !
51:30 Tu sais tout ceci ?
51:32 Tu es le seul encore à la maison.
51:34 Le travail ici est vraiment bien payé.
51:36 Je me disais que je n'étais pas un bon élève.
51:38 Tu sais que
51:40 rien ne va pas
51:42 et c'est la seule raison pour laquelle je suis là.
51:44 La course de qualification commence.
51:46 Le premier tour de la course est terminée.
51:48 Le premier tour de la course est terminée.
51:50 J'ai un plan pour faire que Charlie revienne ici.
51:52 Je ne peux pas le faire.
51:54 Il est bloqué.
52:08 C'est un vrai problème.
52:10 C'est terminé !
52:18 C'est terminé !
52:20 C'est terminé !
52:22 C'est terminé !
52:24 C'est terminé !
52:26 C'est terminé !
52:28 C'est terminé !
52:30 C'est terminé !
52:32 *Musique*
52:53 *Musique*
53:19 *Musique*
53:24 *Musique*
53:40 *Musique*