Disparus Disparition en mer
En 1998, Amy Bradley, 23 ans, part en croisière avec sa famille dans les Caraïbes ; après une soirée dans la discothèque du bateau, elle disparaît sans laisser de trace.
Transcript
00:00 [Générique]
00:11 [Musique]
00:13 Une athlète renommée part en croisière avec sa famille.
00:16 Je me suis dit que ça allait être des vacances mémorables.
00:21 Au beau milieu des eaux internationales, elle disparaît de sa cabine.
00:26 Je regardais sur le balcon et Amy n'y était plus.
00:29 Sa famille cherche désespérément à comprendre.
00:33 Je leur ai dit, vous ne pouvez pas amarrer le bateau et abaisser la passerelle.
00:38 Éloignez-vous du quai.
00:40 Pendant 20 ans, il parcourt le monde à sa recherche.
00:44 Amy !
00:46 C'était une ville fantôme.
00:48 Il n'y avait pas âme qui vive.
00:51 Sa disparition soudaine change leur vie à jamais.
00:54 C'est une torture d'être dans le flou et de s'imaginer tout et n'importe quoi.
00:59 Imaginez qu'on enlève votre enfant.
01:02 Vous feriez tout votre possible pour le sauver.
01:07 [Musique]
01:19 [Musique]
01:29 Mars 1998.
01:31 La famille Bradley, Ron, Ava, Brad et Amy partagent un repas à bord du Rhapsody des Mers.
01:39 Ils visitent les Caraïbes au cours d'une croisière en famille d'une semaine.
01:44 On a eu la possibilité d'emmener nos enfants et on s'est dit qu'on allait bien s'amuser.
01:50 On mettait nos plus belles tenues, on sortait dîner.
01:54 Il y avait un bar à karaoké et un casino.
01:58 Cette croisière est l'occasion parfaite pour toute la famille de se retrouver.
02:03 Amy avait fini ses études et Brad était à l'université.
02:07 Ils avaient 23 et 21 ans.
02:09 Je me suis dit que ça allait être des vacances mémorables.
02:14 [Musique]
02:18 Ava et Ron élèvent Amy et son jeune frère Brad dans une banlieue paradisiaque de Chesterfield en Virginie.
02:24 Leurs enfants y sont en sécurité et comblés d'amour.
02:29 On avait la chance d'être entourés de plein d'enfants dans le quartier.
02:34 On jouait aux gendarmes et aux voleurs sur nos vélos et on allait chasser les grenouilles et les salamandres à la rivière.
02:40 J'étais un vrai petit gars de la campagne.
02:43 L'équipe de natation locale était assez reconnue.
02:46 Amy et moi en avons fait partie pendant des années.
02:49 À 23 ans, Amy vient d'emménager seule et prévoit de commencer un nouveau travail après la croisière.
02:56 Le mari de sa tante lui avait proposé un poste dans le commerce d'ordinateur.
03:01 Elle comptait commencer dès son retour de voyage.
03:05 Il se passait beaucoup de choses dans sa vie.
03:08 La mère d'Amy affirme que sa fille est destinée à la réussite.
03:13 Amy était la seule fille de l'équipe de basketball.
03:17 Elle a toujours eu extrêmement confiance en elle,
03:21 parce qu'on l'a élevée dans l'idée qu'elle pouvait tout accomplir tant qu'elle en avait envie.
03:28 Les capacités sportives d'Amy la propulsent au-delà de sa petite ville de Virginie.
03:34 Après le lycée, elle a reçu une bourse pour jouer au basket à Longwood.
03:39 On n'a jamais loupé un seul de ses matchs.
03:43 Elle était très douée dans tout ce qu'elle faisait.
03:47 Elle a toujours été une compétitrice dans l'âme, dans le bon sens du terme.
03:54 Malgré ses talents de nageuse, Amy est un peu anxieuse lorsqu'on lui parle de la croisière.
04:01 Elle a toujours été effrayée par l'océan.
04:05 Amy n'avait jamais fait de croisière, et elle n'était pas friande des gros bateaux et du grand large.
04:11 On en a discuté, et je lui ai raconté combien je m'étais amusé lors de mes précédentes croisières.
04:18 Sous l'impulsion de son frère, Amy se laisse convaincre.
04:24 Le 21 mars, le Rhapsodie des mers accoste à San Juan, à Porto Rico.
04:33 Toute la famille est impressionnée par la taille du vaisseau.
04:37 Il devait y avoir plus de 2000 passagers sur notre bateau.
04:42 C'était une vraie ville flottante.
04:46 La cabine des Bradley est située au 10e étage avec une vue imprenable sur l'océan.
04:53 Les quatre membres de la famille se partagent la chambre, ce qui leur rappelle l'époque avant que les enfants ne quittent le nid.
05:01 Après deux jours en mer, les Bradley se préparent dans leur cabine pour un dîner habillé.
05:07 On s'était mis sur notre 31. Je portais un costume et Amy une longue robe noire.
05:13 Ce portrait, pris par un photographe de la croisière le soir avant la disparition d'Amy,
05:18 reflète parfaitement le lien qui unit Amy et Brad.
05:22 On avait sorti les costumes et les robes de soirée, et Amy avait à porter une rose pour chacun d'entre nous.
05:27 C'était une soirée pas comme les autres.
05:30 Les Bradley se mêlent aux autres passagers alors que le navire quitte le port d'Aruba
05:35 et prend la direction de l'île de Curacao.
05:39 On était avec un groupe de gens, on discutait et on passait une bonne soirée.
05:44 Le repas était délicieux. On prenait des photos. Bref, on s'amusait bien.
05:49 Après le dîner, Ron, Ava, Brad et Amy enfilent une tenue plus décontractée
05:54 et se rendent sur le pont supérieur pour aller danser.
05:58 On est sortis sur le pont, l'ambiance était à la fête.
06:02 Le pont grouillait de gens, on entendait des musiciens jouer. C'était très festif.
06:09 La famille danse toute la soirée à la faveur des températures caribéennes
06:13 et au son du groupe de musique Blue Orchid.
06:17 Amy se lie d'amitié avec des membres de l'équipage et Brad fait la connaissance d'autres passagers.
06:24 Aux alentours d'une heure du matin, Ron et Ava décident de rentrer.
06:29 Ils sont venus nous voir et nous ont dit qu'ils allaient se coucher.
06:34 Amy et son frère Brad suivent le reste des fêtards jusqu'à la discothèque du bateau.
06:41 J'avais rencontré des filles et je passais la soirée en leur compagnie.
06:47 On est restés entre nous ce soir-là.
06:51 Ces images filmées par un employé de la croisière sont les derniers enregistrements vidéo d'Amy.
06:58 Quelques heures plus tard, Brad commence à fatiguer et prend le chemin de la chambre.
07:08 Je suis rentré seul à la cabine vers 3h45 et Amy a dû arriver 20 ou 30 minutes après moi.
07:19 Quand elle est entrée, j'étais sur le balcon.
07:22 Elle est venue me rejoindre.
07:24 La cabine des Bradley a un balcon privatif avec vue sur le clair de lune des Caraïbes.
07:32 On s'est assis et on a parlé de ce qu'on allait faire le lendemain.
07:37 Je lui ai dit que je n'étais jamais allé à Curacao qui était notre prochaine étape.
07:43 Vers 4h du matin, Brad informe Amy qu'il est temps pour lui d'aller dormir.
07:49 Elle a dit qu'elle ne voulait pas retourner dans la chambre.
07:54 Elle voulait prendre un peu l'air.
07:57 Je lui ai dit que je l'aimais et je suis allé au lit.
08:01 Peu avant le lever du soleil, Ron, le père d'Amy, se réveille et remarque qu'Amy est toujours sur le balcon.
08:09 Je me suis dit tout va bien, tout le monde est là.
08:13 Je me suis recouché et j'ai fermé les yeux.
08:16 Après quelques minutes, quelque chose m'a réveillé à nouveau aux alentours de 6h.
08:23 J'ai regardé sur le balcon et Amy n'y était plus.
08:27 Son lit est vide également.
08:31 Sur le moment, Ron n'est pas alarmé par l'absence d'Amy.
08:35 Il imagine qu'elle fume une cigarette sur le pont ou qu'elle prend des photos du coucher de soleil quelque part.
08:41 J'ai décidé de partir à sa recherche.
08:47 Je ne voulais pas effrayer Brad ou Ava, alors j'y suis allé tout seul.
08:53 Ron arpente les ponts, les couloirs et tous les espaces publics du navire.
09:01 Une heure plus tard, il n'a toujours pas retrouvé sa fille.
09:05 Il se précipite à la cabine pour en alerter sa femme et son fils.
09:09 Sur le chemin du retour, après avoir regardé partout,
09:15 j'ai vu le chef de la sécurité qui se tenait à 10 ou 15 mètres de la chambre.
09:20 Je l'ai informé de la disparition d'Amy et je suis retourné dans la chambre.
09:27 Lorsque Ron arrive à la cabine, la panique s'empare de lui.
09:31 Il m'a réveillée en me touchant le pied à 7 heures du matin.
09:37 Il était méconnaissable.
09:42 Je me souviens l'avoir réveillée et lui avoir dit que je ne trouvais pas Amy.
09:48 Elle m'a répondu « Comment ça, tu ne la trouves pas ? »
09:50 J'ai dit « Elle n'est pas dans sa chambre. »
09:54 Trois secondes plus tard, j'étais debout, habillée et on est parti en courant dans le couloir.
09:59 J'ai dit qu'on devait aller voir le chef de bord.
10:02 Il fallait prévenir quelqu'un.
10:22 Cela fait maintenant deux heures qu'Amy Bradley, 23 ans,
10:25 et recherchée par sa famille, aborde un bateau de croisière au large de Curacao.
10:30 Alors que le navire s'approche de sa prochaine étape,
10:34 les Bradley arpentent les ponts de long en large et demandent l'aide de l'équipage.
10:39 C'était pas son genre de partir sans prévenir personne.
10:43 Les parents d'Amy, Ron et Iva déclarent au chef de bord qu'Amy est introuvable.
10:50 On leur a dit que notre fille avait disparu
10:53 et on leur a demandé de faire une annonce pour nous aider à la retrouver.
10:56 Mais le chef de bord leur répond qu'il ne veut pas déranger les autres passagers.
11:01 J'étais en pleurs. J'ai demandé à voir un responsable.
11:08 Alors que le bateau s'apprête à accoster sur l'île de Curacao,
11:11 territoire néerlandais au large du Venezuela,
11:14 les Bradley sont submergés par l'angoisse.
11:19 Au vu des événements, ils demandent à ce que personne ne quitte le navire.
11:23 J'ai essayé de les arrêter.
11:26 Je leur ai dit "Vous ne pouvez pas amarrer le bateau et abaisser la passerelle.
11:31 Éloignez-vous du quai."
11:33 Ils ne m'ont pas écouté.
11:38 L'équipage a déclaré plus tard qu'il n'imaginait pas qu'un crime ait pu être commis.
11:47 Alors que des milliers de passagers débarquent sur l'île,
11:50 le capitaine assure la famille Bradley qu'il fouillera méticuleusement l'intégralité du navire.
11:55 Mais quelques heures plus tard, il revient avec de mauvaises nouvelles.
12:00 Il est revenu pour nous dire qu'il avait inspecté le bateau de fond en comble
12:05 et qu'Emmy n'était pas à bord.
12:07 Et à ce moment-là, je crois que j'ai perdu connaissance.
12:15 Ensuite, il a ajouté que, puisqu'elle n'était pas sur le bateau, on avait deux choix.
12:20 On pouvait rester à bord ou bien débarquer à Curacao.
12:26 Après douze heures d'escale, le vaisseau s'apprête à repartir en direction de Saint-Martin.
12:32 Les Bradley prennent la difficile décision de descendre à Curacao à la recherche d'Emmy.
12:38 Quand on est arrivé sur l'île, on n'avait aucune instruction.
12:43 On était livrés à nous-mêmes.
12:45 On a dû se débrouiller tout seuls.
12:49 Perdu, les Bradley voient en l'ambassade américaine leur seul bouet de secours dans ce pays inconnu.
12:56 On est allés à l'ambassade.
13:01 Ils ont fait quadriller la zone.
13:04 Ils devaient commencer par sonder la mer.
13:09 La police ne peut déterminer clairement le moment où Emmy a quitté le navire.
13:13 La fourchette s'étend de l'aube, quand Ron l'a vue sur le balcon, à 7 heures du matin, lorsqu'elle s'est révélée être introuvable.
13:20 Pensant qu'elle a pu sauter ou tomber par-dessus bord et tenter d'atteindre la côte à la nage,
13:27 la marine locale commence ses recherches dans les eaux autour du port de Curacao.
13:31 On ne savait pas où elle était.
13:37 On ne savait pas où nous-mêmes nous étions.
13:39 On ne savait pas quoi faire.
13:42 Je me souviens avoir vu des hélicoptères et des bateaux aux couleurs du pays qui scrutaient l'océan.
13:50 Après des heures de recherche dans les eaux de Curacao, les équipes ne trouvent aucune trace d'Emmy.
13:59 Malgré l'affirmation du capitaine selon laquelle Emmy ne serait pas à bord,
14:04 les Bradley décident de retourner au bateau, désormais amarré à Saint-Martin,
14:08 pour y chercher leur fille, cette fois-ci avec l'aide du FBI.
14:11 Les membres de l'équipage coopèrent sans broncher.
14:16 On a pris un avion de Curacao et on a exigé être à nouveau acceptés à bord.
14:25 Les agents du FBI sont arrivés et ils nous ont été présentés.
14:31 Ils nous ont dit qu'ils feraient tout ce qui était en leur pouvoir pour retrouver Emmy.
14:35 Il faut parler aux dernières personnes à avoir vu l'individu et à ceux que l'on soupçonne être impliqués,
14:42 ce qui fait beaucoup d'interrogatoires.
14:44 Les agents du FBI commencent avec les passagers les plus proches d'Emmy, les membres de sa famille.
14:51 J'ai expliqué à ma femme qu'on était des suspects, comme n'importe qui d'autre,
14:57 parce qu'on était les derniers à l'avoir vu.
15:01 Les agents ont interrogé Ron, Brad et moi-même séparément.
15:06 Ils nous ont demandé de dessiner le balcon, de placer les chaises et d'indiquer où Emmy se trouvait.
15:14 Ils ont aussi interrogé différents passagers de la croisière pendant toute la journée.
15:21 Les agents s'entretiennent avec un maximum des 2 900 personnes que forment les passagers et l'équipage réuni.
15:29 Ava, la mère d'Emmy, se souvient de plusieurs individus ayant été particulièrement proches de sa fille.
15:34 J'avais remarqué que plusieurs personnes semblaient tourner autour d'Emmy.
15:40 J'ai poussé les agents à les interroger, parce que quelques jours plus tard,
15:44 ce serait la fin de la croisière et tout le monde allait rentrer chez soi.
15:48 Des témoins se souviennent d'avoir vu Emmy à la discothèque.
15:56 Des personnes ont déclaré qu'ils l'avaient vue en compagnie de différents individus,
16:00 des membres de l'équipage ainsi que des passagers.
16:03 De nombreux témoins ont vu Emmy aux côtés d'un homme du nom d'Alister Douglas, surnommé "Yellow".
16:10 Elle a dansé avec un employé qui faisait partie du groupe de musique "Blue Orchid".
16:17 Deux filles ont déclaré avoir vu Emmy avec Alister Douglas.
16:23 Elles l'ont aperçu prendre l'ascenseur avec lui très tôt dans la matinée.
16:28 Les témoins se rappellent avoir vu Emmy et Douglas ensemble avant l'aube,
16:35 après que Brad est allé se coucher, mais l'heure exacte est difficile à déterminer.
16:39 Tous les passagers de la croisière étaient en vacances, ils venaient d'un peu partout,
16:45 personne ne savait l'heure qu'il était au beau milieu des eaux internationales.
16:49 Cependant, on a bel et bien eu des témoignages solides indiquant qu'Emmy était sur le pont
16:54 et qu'elle est entrée dans un ascenseur.
16:57 Brad est hanté par sa rencontre avec Douglas quelques heures après la disparition d'Emmy.
17:04 J'étais assis à une table à côté de la piscine, et Alister Douglas, alias "Yellow", est venu vers moi.
17:13 La première chose qu'il m'ait dite c'est "Je suis vraiment désolé pour ta sœur".
17:18 J'ai pas réagi sur le coup, j'avais beaucoup d'autres choses en tête.
17:25 J'ai seulement répondu "Merci".
17:29 Avec du recul, Brad trouve suspicieuse ses condoléances plus que rapides.
17:35 Aucune annonce n'avait été faite, l'équipage n'avait pas parlé de sa disparition,
17:41 ni des recherches qui étaient menées.
17:44 Quand j'y repense, comment est-ce qu'il pouvait savoir ce qui était arrivé à ma sœur ?
17:49 Les enquêteurs s'accordent à dire qu'ils doivent s'entretenir avec lui immédiatement.
17:56 Cet homme qui faisait partie du groupe de musique qui se produisait ce soir-là sur le bateau,
18:03 avec qui Emmy a passé du temps, avec qui elle a dansé,
18:07 pouvait potentiellement être la dernière personne à l'avoir vue.
18:12 Douglas accepte de passer au détecteur de mensonges.
18:15 Peu après, Ron, le père d'Emmy, se dit troublé par le comportement nonchalant de Douglas.
18:22 Il est sorti de l'interrogatoire avec un grand sourire et les pousse en l'air à l'intention de ses amis.
18:29 Il avait l'air de dire "Tout va bien".
18:32 Son attitude m'a donné envie de l'étrangler.
18:35 Je savais bien qu'il avait passé la nuit avec Emmy.
18:41 Douglas dit aux enquêteurs qu'il ne sait rien de la disparition d'Emmy.
18:45 Après des heures et des heures d'interrogatoire en mer, l'enquête du FBI n'a aucune autre piste à explorer.
18:53 Ils ne peuvent pas non plus confirmer l'heure exacte à laquelle les Bradley ont vu Emmy dans leur cabine.
18:59 Entre 4 et 7 heures du matin, on a un trou dans la chronologie des événements.
19:04 On ne sait pas ce qui s'est passé.
19:07 Le 28 mars, Ron, Iva et Brad reprennent l'avion pour Chesterfield sans Emmy, terrassés par la tristesse.
19:15 Ils avaient commencé leur voyage, une semaine auparavant, remplis de joie, heureux de partager des vacances en famille.
19:23 Et maintenant, ils devaient rentrer chez eux sans leur fille.
19:26 Le voyage du retour sans Emmy était complètement irréel.
19:31 [Musique]
19:49 Cela fait une semaine qu'Emmy Bradley, 23 ans, s'est volatilisée au cours d'une croisière dans les Caraïbes.
19:56 Au retour en Virginie, ses parents Ron et Iva font tout leur possible pour répandre la triste nouvelle.
20:01 On passait tout notre temps devant l'ordinateur et au téléphone parce qu'on recevait énormément de messages.
20:10 On a créé un site internet pour Emmy.
20:15 On ne pouvait pas se permettre de baisser les bras et d'aller tranquillement se coucher parce qu'on savait qu'Emmy comptait sur nous.
20:25 En parallèle, le FBI approfondit son enquête en s'intéressant plus en détail à la vie d'Emmy Bradley.
20:31 L'agent spécial Bradley Bryant passe des semaines à interroger des connaissances d'Emmy.
20:37 Je me suis rendu compte qu'Emmy était plutôt extravertie.
20:43 C'était quelqu'un de très sociable, à la personnalité pétillante.
20:47 Tout le monde s'accordait à dire qu'elle avait de nombreux amis.
20:52 Elle pouvait parler de tout et de rien avec n'importe qui.
20:55 Les recherches du FBI ne dévoilent aucune nouvelle piste, mais indiquent que l'une de leurs hypothèses est fortement improbable.
21:04 Il existe plein de scénarios différents.
21:08 Certains sont persuadés qu'elle s'est suicidée, mais quand on se penche sur la question et qu'on étudie un peu la personnalité d'Emmy,
21:16 on s'aperçoit qu'elle n'était pas du genre à commettre un tel acte.
21:21 Elle avait hâte de commencer son nouveau travail à son retour de vacances.
21:24 Elle venait d'emménager dans un nouvel appartement quelques mois auparavant.
21:28 Je crois qu'elle avait adopté un chien. Tout allait bien dans sa vie.
21:33 Afin d'encourager les personnes ayant une quelconque information à se manifester,
21:41 les Bradley apparaissent dans les médias dans le but de promouvoir la récompense de 260 000 dollars en échange du retour d'Emmy.
21:49 Avec cette somme, il faut s'attendre à recevoir tout type de réponses.
21:53 Parfois il s'agit d'informations utiles de la part de gens honnêtes, et parfois non.
21:58 Les semaines passent et personne ne répond à l'annonce.
22:03 L'enquête est au point mort.
22:05 En avril, un mois après la disparition d'Emmy, son père Ron et son frère Brad redoublent d'efforts dans leur recherche.
22:16 M. Bradley et son fils ont décidé de retourner à Curacao pour tenter de dénicher de nouveaux éléments.
22:21 Il fallait qu'on fasse quelque chose. On devait y retourner.
22:26 On distribuait des avis de recherche qui mentionnaient la récompense pour quiconque pourrait nous éclairer sur où elle était ou ce qui lui était arrivé.
22:36 Ron et Brad interrogent des dizaines et des dizaines de locaux et de touristes.
22:42 Leur travail porte ses fruits. Ils récoltent une information des plus intrigantes.
22:46 Un vieux chauffeur de taxi de l'île est venu me voir. Il m'a demandé si j'étais le père de la jeune fille recherchée. J'ai répondu que oui.
22:56 Il s'est tourné vers mon père et il a dit "sachez que votre fille n'est pas tombée par-dessus bord. Elle est sur l'île et j'espère que vous la retrouverez".
23:09 On s'est regardé et on s'est dit qu'enfin on approchait du but.
23:15 Le chauffeur de taxi affirme avoir parlé à Amy de vive voix.
23:20 Elle s'est approchée de son taxi et lui a demandé où elle pouvait trouver un téléphone.
23:26 Le chauffeur indique trois points précis de l'île où Ron et Brad devraient poursuivre leur recherche.
23:36 La première adresse est un hôtel sur la côte sud de l'île.
23:39 C'était un énorme hôtel sur la plage. Il n'y avait que deux voitures garées devant.
23:46 C'était une ville fantôme. Il n'y avait pas âme qui vive.
23:52 On a quitté les lieux et on est allé aux deux autres endroits indiqués.
23:57 On a fouillé partout en essayant de trouver des indices.
24:02 Ron et Brad rentrent au bredouille des trois adresses fournies par le chauffeur de taxi.
24:06 Le lendemain, alors qu'ils sillonnent d'autres quartiers de Curacao, Brad entend quelque chose qui le fait s'arrêter net.
24:16 Le feu est passé au vert. Des voitures nous dépassaient quand j'ai entendu "Brad".
24:23 C'était exactement la voix d'Amy.
24:27 On aurait dit que ça venait de l'une des voitures.
24:30 Il l'a très distinctement entendu.
24:33 J'ai entendu sa voix. "Amy !"
24:36 Selon lui, c'était Amy.
24:39 Il s'approche du véhicule sans savoir ce qui les attend.
24:43 Il n'y avait que le chauffeur.
24:47 Ron et Brad restent sur le chemin.
24:51 Ils sont allés à l'autre endroit.
24:55 Ron et Brad restent sur l'île deux jours de plus, mais n'obtiennent aucun élément supplémentaire.
25:01 Je ne savais plus quoi faire, ni où aller.
25:07 J'ai dit à Brad qu'il était temps de rentrer chez nous.
25:11 Ils retournent à Chesterfield.
25:19 Alors qu'ils attendent leur correspondance à l'aéroport de Miami, Ron et Brad reçoivent un appel bouleversant de la part d'Ava.
25:25 Elle était dans tous ses états. On l'avait appelée de curaçao pour lui dire qu'un corps avait été retrouvé.
25:30 Un agent de la police de l'île informe Ava d'une terrible avancée dans l'enquête.
25:35 Il m'a dit qu'ils avaient trouvé un corps.
25:43 Il s'agissait d'une femme aux cheveux châtains.
25:48 Elle faisait la même taille qu'Amy, et ils pensaient que c'était elle.
25:54 C'est peu courant de trouver un corps dans l'océan, mais c'est moins inhabituel dans les Caraïbes.
26:01 La nouvelle est accablante pour Ava, Ron et Brad.
26:05 Je me suis mise à vomir.
26:10 Ron n'était pas là, lui et Brad étaient sur le chemin du retour.
26:16 Les autorités néerlandaises font une batterie de tests afin d'identifier scientifiquement le corps.
26:21 On voulait savoir s'il s'agissait bel et bien d'Amy.
26:26 Ce n'était pas elle.
26:29 A partir d'un morceau de colonne vertébrale, ils ont établi que ce n'était pas une femme.
26:35 Les Bradley sont soulagés.
26:43 Pendant les 13 mois suivants, la famille d'Amy et le FBI reçoivent énormément d'informations, mais aucune n'est à prendre au sérieux.
26:50 Tout bascule en mai 1999, lorsque l'affaire est présentée dans l'émission « America Most Wanted ».
26:58 Un plongeur canadien, David Carmichael, visionne l'épisode et se souvient avoir croisé une jeune femme sur une plage de Curacao en août 1998,
27:08 cinq mois après la disparition d'Amy.
27:13 Mr Carmichael a déclaré avoir vu quelqu'un qui ressemblait à Amy sur une plage.
27:18 Elle était accompagnée d'autres individus.
27:21 Carmichael précise au FBI qu'elle lui ressemblait comme deux gouttes d'eau.
27:26 Un détail en particulier convainc Ron et Ava Bradley qu'il peut en effet s'agir de leur fille.
27:31 Amy a plusieurs tatouages, dont un au motif très distinctif sur le côté gauche de son dos.
27:41 C'est elle qui a dessiné son tatouage pour son homoplate gauche.
27:44 C'était Taz, le diable de Tasmanie.
27:48 David a dit avoir vu ce tatouage sur son dos.
27:53 Carmichael est tellement sûr de lui qu'il accepte de rencontrer les Bradley en personne.
27:58 Ça a fait renaître beaucoup d'espoir. Elle était sur l'île, il suffisait de la trouver.
28:09 Il affirme que la femme avait des tatouages similaires à ceux d'Amy, et qu'elle était escortée de deux hommes violents.
28:14 C'est l'information la plus crédible que les enquêteurs aient reçue depuis le début des recherches.
28:20 De là, on a pris les choses en main.
28:27 On avait des agents dans cette région qui ont travaillé d'arrache-pied pour s'assurer que cette information était véridique.
28:33 Mais la piste offerte par Carmichael n'est pas si facile à suivre.
28:39 Étant donné que Curaçao n'est pas sous la juridiction américaine, il est difficile pour les agents du FBI d'opérer librement sur l'île.
28:45 On était complètement dépendants de leurs lois et de leurs juridictions.
28:51 C'était un énorme défi pour nous.
28:56 Suite au témoignage, les agents passent les plages au peigne fin à la recherche d'Amy ou des hommes qui l'accompagnaient.
29:07 Malheureusement, les recherches n'ont rien donné et l'information n'a pas pu être vérifiée.
29:11 Après cette énième piste prometteuse ne menant nulle part, l'enquête ralentit pendant trois mois, bien que les agents du FBI continuent de collaborer avec les forces de l'ordre sur l'île.
29:29 Puis, en août 1999, dix-sept mois après le drame, la famille Bradley reçoit un appel de la part d'une connaissance qui propose une approche totalement différente.
29:39 Il avait un ami qui faisait partie des forces spéciales et cette personne voulait nous aider à retrouver Amy.
29:50 Les Bradley contactent le détective privé Frank Jones. Il dit être spécialisé dans les affaires comme celle-ci.
29:58 Il nous a dit que son métier consistait à retrouver des personnes disparues. Il était très bon dans son domaine.
30:07 Jones précise à Ron et à Eva qu'il a une équipe qui l'aide dans le travail de terrain.
30:13 Il a aussi des contacts avec Curacao.
30:17 Après quelques jours, il leur annonce une incroyable nouvelle. Amy est toujours sur l'île.
30:25 Elle a été aperçue à plusieurs reprises sur la plage, toujours entourée par des hommes.
30:30 Jones propose une mission afin de confirmer ou non la rumeur. Il réclame aux Bradley plus de 24 000 dollars pour mener son opération à bien.
30:40 Il avait besoin d'argent pour payer l'essence, le voyage et toutes les dépenses qui en découlaient.
30:50 Tim Buckholz, ancien agent des forces spéciales, fait partie de l'équipe de Frank Jones.
30:55 On avait toute une liste d'indices et d'intuitions et un historique d'incidents qui avait déjà eu lieu sur l'île.
31:03 On s'est rendu à toutes les adresses qu'on nous avait indiquées.
31:07 L'équipe suggère qu'Amy serait retenue prisonnière.
31:14 Ils savaient où était Amy et qui étaient les dealers qui la séquestraient.
31:20 Elle était vivante mais captive.
31:24 D'après Jones, les ravisseurs sont des trafiquants de drogues locaux qui demandent une rançon aux Bradley en échange de la vie de leur fille.
31:32 Imaginez qu'on enlève votre enfant. Vous feriez tout votre possible pour le sauver.
31:42 Jones annonce à la famille qu'il est prêt à organiser une mission sauvetage pour Amy, mais il a besoin de plus d'argent pour payer ses hommes.
31:50 Les Bradley sont aux anges à l'idée de revoir leur fille bien-aimée, mais veulent s'assurer que l'histoire de Jones tient debout.
31:59 On lui a dit qu'on le paierait uniquement s'il nous montrait une preuve quelconque, une photo ou une vidéo.
32:09 Jones s'exécute et leur envoie des preuves en images.
32:13 Les photos montrent une jeune femme sur la plage, aux côtés d'hommes non identifiés.
32:18 La situation est très similaire à celle décrite trois mois plus tôt par David Carmichael.
32:23 Sur les photos qu'il a envoyées, on voyait un homme blond et une fille avec un chapeau, une serviette de plage sur l'épaule et les mêmes tatouages qu'Amy.
32:37 Les photos suffisent à dissiper tout soupçon que les Bradley pouvaient avoir.
32:41 Convaincu que Jones a vu Amy de ses propres yeux, Ron et Ava lui envoient 100 000 dollars pour financer la mission à Curacao qui permettra d'arracher Amy Bradley aux griffes de ses ravisseurs.
32:53 En octobre 2000, il déclare qu'il est prêt pour la mission.
33:04 Il avait les coordonnées de l'endroit et l'adresse.
33:08 Jones demande aux Bradley de se rendre à Miami où un jet les attendra prêts à décoller pour Curacao afin de récupérer Amy dès qu'il leur donnera le feu vert.
33:18 Je lui avais préparé un sac, j'avais fait venir des docteurs pour l'examiner.
33:25 J'avais aussi appelé quelqu'un qui pourrait l'aider sur le plan psychologique.
33:31 Comme convenu, Ron et Ava s'envolent pour Miami.
33:34 Ils attendent fébrilement dans leur chambre d'hôtel un appel de Frank Jones qui leur annoncerait qu'il est parvenu à sauver leur fille.
33:41 On a passé une nuit blanche.
33:48 On s'imaginait retrouver Amy d'un instant à l'autre.
33:52 C'était un mélange de joie et de terreur.
33:55 Les Bradley patientent une semaine.
34:00 On attendait dans la chambre d'hôtel.
34:03 Aucune nouvelle d'Amy.
34:06 Jones les contacte enfin et leur apporte une mauvaise nouvelle.
34:11 Il avait dû mettre fin à la mission parce qu'un de ses hommes avait été blessé au cours d'une fusillade avec les ravisseurs.
34:20 Les Bradley sont terrassés.
34:25 Mais avant qu'ils ne fassent leur valise et ne repartent en Virginie, Ron et Ava reçoivent un appel de la part de l'équipier de Jones, Tim Buckles, qui chamboule tout ce qu'il pensait savoir de Frank Jones.
34:36 Frank Jones ne se doutait pas que l'un des équipiers qu'il avait embauché et emmené avec lui en mission avait été capable de déterminer très rapidement qu'il était un escroc et un imposteur.
34:53 Le jour où les deux se retrouvent.
34:59 Presque quatre ans après la disparition d'Amy Bradley, ses parents financent la mission du détective privé Frank Jones dans le but de mettre fin à sa captivité à Curaçao.
35:18 Mais Ron et Ava Bradley apprennent que Jones est un escroc et qu'il s'est joué d'eux.
35:23 En réalité, il ne savait pas où elle était. Il ne l'avait pas du tout placé sous surveillance.
35:30 Tim Buckles, membre de l'équipe de Jones, avertit Ron et Ava qu'il a entendu Jones prétendre au téléphone que lui et son équipe se tenaient en embuscade non loin de la maison.
35:41 On était dans un bar de l'hôtel. Frank racontait à Ava ce qu'on était soi-disant en train de faire. Je crois qu'il lui disait qu'il avait envoyé des hommes en reconnaissance et que la mission avançait.
35:56 Tim nous a dit que Frank était un imposteur et qu'il était en train de siroter du champagne à nos frais.
36:05 Ron et Ava alertent le FBI et les agents mettent en place un plan pour arrêter Jones.
36:11 Les Bradley ont du mal à croire à l'audace de son arnaque.
36:16 Je ne comprendrai jamais comment il a pu faire ça. Il est père de famille. Comment il a pu affirmer à des parents qu'il savait où était leur fille et qu'il allait la sauver alors que c'était faux ?
36:33 Jones suit Curacao et arrive en Virginie où il est arrêté par le FBI dès qu'il met un pied à terre.
36:39 La police de Richmond a ouvert une enquête pour escroquerie. Pendant un an et demi, on a travaillé en profondeur sur l'affaire et on a fini par condamner Frank Jones pour escroquerie.
36:56 Je savais que l'enquête allait durer longtemps parce que les autorités devaient collecter le plus d'informations possible pour pouvoir l'accuser et le condamner.
37:05 On était soulagés de le savoir condamner.
37:09 Au cours des 18 mois d'enquête, les Bradley éprouvent une certaine satisfaction à voir Jones jugé pour ses crimes à leur rencontre.
37:17 L'agent Jim Schmitt appelle la famille lorsque Jones est en détention provisoire.
37:25 On nous a contactés pour nous annoncer qu'il avait été arrêté.
37:28 On nous a proposés de venir à Richmond pour assister à son procès au tribunal. On a accepté.
37:36 C'était un des plus beaux jours de notre vie.
37:40 Mais pour les Bradley, la consolation de voir Jones emprisonné et bien pâle face aux cauchemars qui leur a fait endurer.
37:50 Malgré la condamnation de Jones, la famille Bradley n'est pas plus avancée pour retrouver Amy.
37:55 Frank Jones a vu une opportunité de soutirer de l'argent aux membres de cette famille.
38:00 Il savait combien ces derniers voulaient retrouver Amy et il en a profité.
38:05 Le juge Williams a déclaré qu'il aimerait le voir derrière les barreaux pendant très longtemps.
38:12 Je trouve qu'il s'en est bien sorti.
38:17 Il a volé deux ans de notre vie, pendant lesquels on a cru être à deux doigts de retrouver Amy.
38:24 Selon les agents spéciaux, les familles de personnes disparues sont bien souvent la cible d'escrots tels que Jones.
38:33 Dans tous les genres d'affaires, mais particulièrement dans les cas de disparition et de kidnapping, les familles de victimes sont extrêmement vulnérables.
38:43 Elles s'exposent à la vue de tous, elles apparaissent dans les médias et c'est tout simplement du pain baigné pour ce genre de prédateurs.
38:50 Frank Jones plaide coupable à l'accusation d'escroquerie et est condamné à cinq ans de prison.
39:01 Il doit rembourser intégralement les Bradley.
39:06 Mais bien qu'on leur ait soutiré des centaines de milliers de dollars, le bien le plus précieux que Jones leur ait dérobé se compte autrement.
39:13 Il nous a fait perdre un temps précieux.
39:20 On aurait pu passer ces années à réellement chercher Amy au lieu de tout parier sur lui.
39:27 Trois mois s'écoulent sans aucune nouvelle d'Amy.
39:35 Puis, en mai 2002, un ancien officier de la Marine fait une déclaration troublante.
39:40 Quatre ans plus tôt, alors qu'Amy avait 23 ans, il aurait rencontré une jeune fille dans une maison close de Curacao qui l'identifie aujourd'hui comme étant Amy Bradley.
39:50 La fille s'est penchée vers lui et elle lui a dit "Je m'appelle Amy Bradley et j'ai besoin de votre aide".
39:57 Elle n'en dit pas plus.
40:00 L'ancien officier de Marine ne contacte pas les autorités parce qu'il a peur d'être puni par la Marine pour avoir fréquenté une maison close.
40:07 Il faisait partie de l'armée et ce n'est pas le genre d'activité autorisée en mission.
40:14 Quand il a vu les nouvelles dans les médias et qu'il s'est rendu compte à qui il avait peut-être eu affaire, il est sorti de l'ombre.
40:21 Le FBI envoie des agents sur place pour vérifier la déclaration de l'officier.
40:27 On a tenté de suivre cette nouvelle piste. On est allé à la maison close.
40:32 Les agents espèrent que des locaux pourront confirmer la présence d'Amy, mais sur l'île, ils se heurtent une fois de plus à un mur.
40:39 Quand les agents sont arrivés, la maison close était partie en fumée.
40:44 Le temps a effacé toute trace relative à la déclaration de l'officier.
40:49 Les agents ne se laissent pas décourager pour autant.
40:53 On ne parvenait pas à arriver à temps là où elle avait été vue, mais au moins on recevait des informations.
40:59 En 2005, sept ans après la disparition d'Amy, un autre élément alarmant fait surface.
41:07 On nous a envoyé une photo d'une fille qu'on pensait être Amy.
41:12 Elle était allongée sur un lit, très peu vêtue, et elle lui ressemblait beaucoup.
41:20 Ça venait d'un site internet de prostitution dans les Caraïbes.
41:23 En quelque sorte, la jeune femme sur la photo faisait la publicité de ses services.
41:28 On ne savait ni où, ni quand la photo avait été prise.
41:34 On n'avait aucune autre information que cette photo.
41:37 Les Bradley ont envoyé la photo au FBI, afin qu'un agent effectue une reconnaissance faciale.
41:44 Selon lui, c'était bien notre fille.
41:48 Cette photo, preuve que leur fille est victime de trafic sexuel, est un coup de massue pour Ron et Ava.
41:54 On a orienté l'enquête dans cette direction.
41:57 Le problème c'est qu'à l'époque, il était très difficile de dire si ce genre de document avait été modifié ou non.
42:04 Les agents sur place ne trouvent pas la mystérieuse jeune femme, et le FBI ne peut vérifier l'authenticité de la photo.
42:11 La piste est une impasse.
42:15 [Musique]
42:23 Amy Bradley est recherchée depuis 20 ans. Elle aurait aujourd'hui 43 ans.
42:28 L'affaire est toujours ouverte, et le FBI continue d'investiguer sur les éléments en sa possession.
42:33 Les enquêteurs ne baissent pas les bras.
42:36 Ils espèrent toujours résoudre l'affaire, et apporter des réponses à la famille Bradley.
42:42 Il existe plusieurs possibilités quant au sort d'Amy.
42:46 Tant qu'on n'a pas de réponse, tant que personne ne parlera, tant qu'aucun passager de la croisière ne dira avoir vu ou entendu quelque chose, on continuera d'enquêter.
42:57 Ava, Ron et Brad vivent dans l'espoir de découvrir un jour ce qui est arrivé à leur Amy bien-aimée.
43:07 C'est une torture d'être dans le flou et de s'imaginer tout et n'importe quoi.
43:13 Mais avec le temps, je me suis rendu compte que c'est cette incertitude qui nous permet d'espérer.
43:19 J'ai au moins eu la chance d'avoir connu Amy.
43:24 Même si ça fait des années, et c'est dur pour moi d'admettre que ça va bientôt faire 20 ans,
43:34 on sait qu'Amy est quelque part.
43:37 On a suivi des pistes complètement folles.
43:41 Mais qui sait, un jour, ça pourrait nous mener à elle.
43:47 [SILENCE]