Rio Bravo
John T. Chance est le shérif de Rio Bravo, petite ville frontière sous l'emprise d'un gros éleveur de bétail sans scrupule et de son frère psychopathe : les Burdette. Il a d'autant plus de difficultés à maintenir l'ordre sur son territoire du fait de ses deux adjoints, dont l'un, Dude, est alcoolique, et l'autre, Stumpy, un vieillard boiteux. Joe, le turbulent cadet de la famille Burdette, humilie Dude en l'obligeant à récupérer une pièce de monnaie jetée dans un crachoir. Une bagarre s'ensuit, au cours de laquelle Joe et ses hommes frappent Dude. John parvient à jeter Joe en prison. Devant le danger, Dude retrouve quelque dignité et tout son courage...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 (musique d'horreur)
00:02 (...)
00:04 (musique d'horreur)
00:06 (...)
00:08 (musique d'horreur)
00:10 (musique d'horreur)
00:12 (musique d'horreur)
00:14 -Dans une petite ville du Far West,
00:17 des hors-la-loi font régner une impitoyable terreur.
00:20 Tous ceux qui osent leur résister sont abattus sauvagement.
00:23 Un homme, pourtant, se dresse contre cette tyrannie.
00:26 Il n'hésite pas à soutenir contre ces forcenés
00:28 sans merci avec l'aide d'un vieillard, d'un ivrogne
00:31 et d'un adolescent.
00:33 -Je ne reçois pas un merci de votre part.
00:35 -Tu as peut-être raison, Stumpy.
00:37 -Hein ? -Tu es un trésor.
00:39 -Oh, oui.
00:40 -Je ne sais pas ce que je pourrais faire sans toi.
00:43 ("Round the bend")
00:45 (en anglais)
00:47 (...)
00:49 (en anglais)
00:51 (en anglais)
00:54 (en anglais)
00:56 (en anglais)
00:58 (en anglais)
01:00 (en anglais)
01:02 (en anglais)
01:04 -Vous venez de voir quelques-unes des scènes les plus calmes
01:08 et les plus tranquilles de ce film,
01:10 avec John Wayne, Dean Martin, Walter Brennan
01:14 et une nouvelle venue, Angie Dickinson.
01:17 -Et Ricky Nelson.
01:19 -Ah oui, c'est moi.
01:22 Alors, à bientôt.
01:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:26 [SILENCE]