Roads

  • il y a 9 mois
Gyllen, un jeune Londonien, ne supporte plus les vacances avec sa famille au Maroc. Quand une dispute éclate le jour de son 18e anniversaire, il vole le camping-car de son beau-père. Il croise le chemin de William, un jeune Congolais de son âge. Les deux garçons veulent gagner la France, Gyllen pour rendre visite à son père Paul, qui vit là avec sa nouvelle petite amie, William pour retrouver son frère, qui s'est enfui du Congo pour rallier Calais. Comme William n'a pas de papiers d'identité, et Gyllen pas son permis de conduire, l'entrée en Espagne s'annonce problématique. Ils tombent sur Luttger, un hippie allemand qui leur permet de passer la frontière...
Transcription
00:00 Close your eyes.
00:01 Now when I say something, open them.
00:03 Football player.
00:05 Child soldier.
00:08 Jesus.
00:11 And you can be Jesus?
00:14 Of course!
00:15 Need a lift?
00:20 This is your car?
00:21 It's my stepdad's.
00:22 Does he know you took it?
00:24 No, I borrowed it.
00:25 Wanna come?
00:27 I'm Gillen, by the way.
00:29 William.
00:30 What's your plan?
00:32 Looking for my crazy brother.
00:34 I stand weird from him, he was in France.
00:37 So we both gotta get to France.
00:39 Man, they're gonna catch you and put me back in prison.
00:44 I'm looking for my brother.
00:48 Do you have a legal status to be here?
00:49 We're having so many problems with police right now.
00:52 We could talk to my dad. He could help you.
00:57 And then you drove it from Morocco to here.
00:59 Are you out of your fucking mind?
01:01 I'm not going back to mom's.
01:03 Sit down now.
01:05 Make me.
01:06 You still going to find your brother?
01:25 I don't have a passport, I don't have anything. I'm not welcome here.
01:27 I need to be smart, not stupid.
01:30 Everything, since the very first second we met, has been crazy, risky, stupid.
01:35 I need you to be my friend. That's all I need.
01:40 Yes! Yes!
01:48 We'll work something out. I promise.
01:54 I promise.
01:56 I'm not going back to Morocco.
01:59 To be continued...
02:04 ♪ ♪ ♪

Recommandations