• le mois dernier
Oulan-Bator, en Mongolie. Elève brillant, Ulzii se voit offrir l'opportunité unique d'intégrer un prestigieux lycée s'il remporte un concours et la bourse promise au vainqueur. Déterminé à sortir sa famille de la misère, l'adolescent, soutenu par un professeur, décide de se donner tous les moyens pour parvenir à ses fins. Mais son projet semble tomber à l'eau quand sa mère, qui élève ses enfants seule, se voit contrainte de partir travailler à la campagne. Aîné de sa fratrie, Ulzii doit désormais renoncer à ses études pour prendre soin des siens, livrés à eux-mêmes en plein hiver. Premier objectif : trouver du bois pour se chauffer...
Transcription
00:00C'est pas possible, il faut qu'on s'occupe de l'histoire, on ne peut pas faire comme ça.
00:04Tu sais, si tu ne fais pas ce que je te dis, tu n'as pas le droit de faire ce que je te dis.
00:12Tu sais, si tu ne fais pas ce que je te dis, tu n'as pas le droit de faire ce que je te dis.
00:15Tu sais, si tu ne fais pas ce que je te dis, tu n'as pas le droit de faire ce que je te dis.
00:17Tu sais, si tu ne fais pas ce que je te dis, tu n'as pas le droit de faire ce que je te dis.
00:19Tu sais, si tu ne fais pas ce que je te dis, tu n'as pas le droit de faire ce que je te dis.
00:21Tu sais, si tu ne fais pas ce que je te dis, tu n'as pas le droit de faire ce que je te dis.
00:24Tu ne peux pas t'occuper de cette histoire, tu dois la prendre en compte.
00:27Tu ne peux pas t'occuper de cette histoire, tu dois la prendre en compte.
00:33Tu vas me le dire, je suis un grand fan de l'histoire.
00:36Tu vas me le dire, je suis un grand fan de l'histoire.
00:38Si tu en parles, tu devras te mettre un coup de cœur.
00:44C'est pas possible...
00:47C'est la dernière fois que je te disais que c'était pas la bonne idée.
00:50Tu es vraiment malheureuse.
00:51Tu devrais être plus prudente.
00:53Sors de là.
01:03Qu'est-ce qu'il y a papa?
01:05Je crois qu'il y a un problème.
01:07Qu'est-ce qu'il s'est passé?
01:09Je ne sais pas papa.
01:12Tu n'as pas l'intention de me dire qu'il y a un problème.
01:16Tu ne peux pas me dire ça.
01:18Tu ne peux pas me dire que je suis malheureuse.
01:20Je ne sais pas pourquoi tu es malheureuse.
01:22Tu es malheureuse, tu n'es pas prudente, tu n'es pas prudente, tu n'es pas prudente.