Le jour de l'élection présidentielle, Scorpion est appelé à la rescousse : quelqu'un tente en effet de se servir du scrutin pour déstabiliser le pays. Le Président en personne a demandé de l'aide à ces agents très spéciaux. Walter est néanmoins exclu de cette opération, car il doit lever des doutes au sujet de sa citoyenneté. Après une enquête minutieuse, l'équipe comprend qu'un logiciel espion agit sur les serveurs des machines de comptage de votes. Il s'agit, de toute évidence, de manipuler les résultats et de mettre en danger la démocratie américaine...
Category
📺
TVTranscription
00:00Jeudi sur M6.
00:02La Maison-Blanche nous envoie pour un problème très urgent.
00:04Le Président a demandé Scorpion en personne.
00:06Panique sur les élections américaines.
00:08Il y a un virus sur ce serveur qui est actuellement en train d'effacer tous les votes du pays entier.
00:13Quelqu'un essaie de manipuler les élections.
00:15Si on veut désactiver le virus, il faut mettre la main sur l'ordinateur qui l'exécute.
00:18Trois minutes avant la fermeture des premiers bureaux de vote.
00:20Ça, c'est un problème.
00:21Nous allons aller à bord d'Air François.
00:23On n'arrivera pas à temps.
00:25Scorpion, inédit. Jeudi à 21h sur M6.