Connie est un petit voyou qui navigue entre les combines minables qui assurent sa survie, Corey, la femme qui l'entretient plus ou moins, et Nick, un frère déficient mental avec lequel il rêve de fuir en Virginie. Quand ce dernier est arrêté à l'issue d'un braquage mal préparé, Connie décide de tout faire pour lui permettre d'échapper à la prison. Il faut d'abord trouver l'argent de la caution. Mais Connie a bien du mal à réunir la somme demandée. Il se met alors en tête de le faire évader. Toute une nuit, il arpente les bas-fonds de New York, croise des personnes peu recommandables ou aussi marginales que lui, afin de mener à bien son projet fou...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Vous êtes incroyable, vous comprenez ?
00:06 Oui.
00:07 J'en suis sérieux. Vous pensez que j'aurais pu le faire sans vous te leur donner, en étant fort ?
00:10 Vous vous sentez comme ça ? Vous vous sentez comme ce que je suis en ce moment ?
00:14 Oui, je suis froid.
00:15 Vous êtes froid ?
00:16 Oui.
00:17 Allons à la végétation.
00:18 Maintenez votre tête maintenant.
00:21 Tournez autour !
00:23 Il va bien, on ne lui a rien dit.
00:24 Oh, oh, oh ! Rentre ici !
00:25 C'est trop chaud !
00:26 Ca va me faire froid !
00:29 Attrapez-le !
00:30 Arrêtez-le !
00:31 Je vous ai dit de mon frère, vous savez ?
00:37 Si quelque chose s'est passé, je ne sais pas exactement quoi.
00:40 Il a été arrêté. Il est resté à Rikers Island.
00:42 L'amour ?
00:43 Oh mon Dieu, c'est horrible.
00:46 Fais-moi croire.
00:48 Il faut qu'on l'arrête avant que quelque chose de mauvais ne se passe.
00:50 Il peut être tué.
00:51 Le pur acte toujours de l'amour.
00:58 Le pur acte toujours de l'amour.
01:00 Il en faut un autre de 10 000.
01:01 Si vous en avez un, ton frère va sortir.
01:03 La vérité est un acte de l'amour.
01:07 Je pense que quelque chose de très important se passe.
01:10 C'est profondément lié à mon objectif.
01:12 Chaque jour, je...
01:14 Je pense à un tournant et à un dégâts.
01:18 Ces lignes que je suis dans...
01:21 Je dévoile une vie pure.
01:26 Je regarde en avant dans un ciel clair.
01:28 Je ne vais pas y arriver.
01:31 Mais c'est un beau rêve.
01:35 C'est un beau rêve.
01:40 Le pur acte de l'amour
01:45 Le pur acte de l'amour
01:49 [SILENCE]