Le veilleur de nuit
Aux Etats-Unis, Martin, un étudiant en droit, travaille comme veilleur de nuit dans une morgue. Le job est bien payé et il peut également étudier à loisir. Mais sa vie bascule le jour où le corps mutilé d'une prostituée est livré à la morgue. Pour Martin, c'est un long cauchemar qui commence et qui va singulièrement mettre à l'épreuve sa santé mentale. Il devient, en effet, le suspect numéro 1 d'une série de meurtres atroces. Martin se met à soupçonner James, un ami, d'être l'assassin, et demande la protection de l'inspecteur Cray. Lorsque la petite amie de Martin le rejoint à la morgue, tous deux deviennent bientôt la cible du maniaque...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "L'avantage c'est que vous serez tranquille pour étudier.
00:04 A moins que l'idée ne vous dérange, comme elle dérange certaines personnes."
00:10 "Alors, je vais être tout seul ici la nuit?"
00:13 "Ils t'ont pas prévenu? De temps en temps y'a la police ou une ambulance qui passent, mais à part ça, c'est entre toi et eux."
00:29 Martin Bell s'était étudiant le jour et il cherchait un boulot de nuit.
00:33 "Comment tu as pu disposer de tes nuits sans m'en parler avant?"
00:36 "C'est un test, je me soumets à un test."
00:38 "Tu trouves pas ça bizarre?"
00:39 "Je supporte plutôt bien ce genre de choses."
00:41 "Nooooon!"
00:42 Mais il vient d'accepter le mauvais boulot.
00:46 "La jeune fille de 17 ans trouvait morte ce soir et la troisième en trois semaines et la sixième en deux mois."
00:52 "Je l'ai vue dans le couloir."
00:54 Et une série de meurtres.
00:58 "Quand t'es mort, t'es mort, peu importe ce qu'on te fait."
01:01 A envahi sa vie.
01:02 "J'ai interrogé des meurtriers comme lui, si c'est ce que je pense."
01:05 "Il y a en ce moment quelqu'un de très dangereux tapis derrière toi et prêt à te sauter dessus."
01:10 Et aux yeux du tueur...
01:13 "Aaaah! Catherine!"
01:15 Il est la prochaine victime.
01:17 "Nooooon!"
01:23 Ewan McGregor, Patricia Arquette, Josh Brolin et Nick Nolte.
01:29 "Dis-moi, Martin, t'as l'intention de continuer à jouer les innocents?"
01:32 "Nooooon!"
01:35 Le Veilleur de Nuit
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:41 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]