Agent du FBI habituellement utilisé en dernier ressort dans des situations périlleuses, Travis doit cette fois-ci faire face à un incroyable complot. Lorsqu'il lui est demandé de faire taire un autre agent qui souhaite dénoncer des agissements louches, Travis comprend qu'il doit désobéir à ces ordres suspects émanant de son supérieur hiérarchique. Pour se montrer plus convaincants, les ripoux de l'agence décident de s'en prendre directement à la famille de Travis, qu'ils sentent récalcitrant. Peine perdue, cette manoeuvre ne fait que renforcer la détermination de Travis à vaincre ces derniers...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Vous êtes un agent fédéral impliqué dans un programme secret du FBI.
00:03 Officieusement.
00:04 Le gouvernement des États-Unis élimine des civils innocents sous prétexte de protéger la démocratie.
00:11 Qui donne les ordres ?
00:14 Le directeur du FBI.
00:16 J'arrête.
00:17 Fais preuve d'un peu de reconnaissance si tu veux avoir une vie normale.
00:21 J'arrête maintenant.
00:24 Où est ma famille ?
00:28 Si je découvre que tu as quoi que ce soit à voir avec la disparition de ma petite fille,
00:32 il va te falloir plus d'hommes.
00:34 Tu seras mort avant la fin de la journée.
00:49 Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi.
00:55 Papy, tu es un gentil.
00:58 J'essaie de l'être.
01:01 Le jour où les choses se passent de la même manière.
01:04 Le jour où les choses se passent de la même manière.
01:08 Le jour où les choses se passent de la même manière.
01:11 [Musique]