L'atelier
Antoine, adolescent solitaire de La Ciotat, nage seul dans l'eau bleu marine et peaufine sa musculature entre deux jeux vidéo guerriers. Il suit un atelier d'écriture où quelques jeunes en insertion doivent écrire un roman noir. Olivia, une romancière parisienne reconnue, les encadre. Les jeunes se méfient pensant qu'elle se fait de l'argent sur leur dos. Olivia a décidé de sacrifier son été parce que cela l'"intéresse" de les aider, par l'écrit, à faire resurgir le passé de leur ville et de son chantier naval fermé depuis vingt-cinq ans. Mais cette nostalgie ouvrière indiffère Antoine qui se perd à regarder des vidéos racistes. Ses écrits choquent ses camarades...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Allez, faut se jeter à l'eau.
00:01 N'aie pas peur de dire n'importe quoi, c'est pas grave.
00:03 -Bah... Il pourrait y avoir un meurtre.
00:05 -Ah oui, un meurtre pour un roman noir, c'est un bon début.
00:08 -C'est obligé qu'il se passe ici, le roman ?
00:14 -L'intérêt de cet atelier, c'est un peu de vous permettre d'écrire sur votre ville,
00:17 sur votre environnement immédiat. -Un roman, c'est une fiction.
00:19 On ne peut pas écrire en s'enfermant sur nous-mêmes
00:22 ou en se regardant sur une glace, c'est con.
00:23 -Pourquoi une écrivaine comme vous viendrait perdre son temps ici, avec nous ?
00:26 -J'ai pas l'impression de perdre mon temps.
00:28 Je suis là parce que ça m'intéresse, c'est tout.
00:30 -Alors c'est à nous, nous, nationaux, d'incarner le génie français.
00:36 On lutte pour une culture qui, aujourd'hui, est mise en danger par ce métissage galopant.
00:41 -C'est très bien ce que ça veut dire quand quelqu'un dit qu'il ne s'intéresse pas à la culture.
00:44 -C'est un peu comme si on avait un peu de culture,
00:46 mais qu'on ne s'intéresse pas à la culture.
00:47 -C'est un peu comme si on avait un peu de culture,
00:50 mais qu'on ne s'intéresse pas à la culture.
00:52 -C'est très bien ce que ça veut dire quand quelqu'un dit qu'il ne s'intéresse pas à la politique.
00:54 -Oh, ta gueule !
00:55 -Il ne pensait plus.
00:59 Il a ouvert son sac, a sorti une calache,
01:02 et avant que personne ne puisse réagir, il a tiré.
01:05 La vue du sang semblait même lui donner le courage de continuer.
01:07 -Putain, t'as de la javel dans la tête ou quoi, gros ?
01:09 -Tu parles comme ça !
01:10 -Ta gueule ! Arrête de sourire !
01:12 -On risque de vous choquer.
01:13 Je trouve que le texte d'Antoine, pour un premier jet, est plutôt bien écrit.
01:17 -C'est raciste, vous le défendez !
01:19 -Non, non, non, je le défends pas.
01:20 J'essaie juste de comprendre.
01:22 Au fond, je suis persuadée que t'es beaucoup plus intelligent
01:32 que ce que t'essaies de faire croire.
01:34 -Ça, c'est ce que vous racontez.
01:36 Vous vous intéressez à moi parce que je vous fais peur.
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org