Emmerdale 22th January 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:28 *Musique*
00:31 *Musique*
00:33 Non, je ne m'attendais pas à être si rapide. Je dois vérifier mon diarhée, donc pouvez-vous me donner un instant? Merci.
00:54 Oui, oui, à quelle heure avez-vous dit? 11h30. Oui, c'est absolument bien. Je vous verrai alors. Merci. Au revoir. Au revoir.
01:14 Et quand a-t-il décidé tout ça? Hier. Février 15, hein? Je vais me mettre mes skates, je vais avoir besoin d'un nouveau veste. Et, est-ce que ton père le sait? Oui, oui, je l'ai appelé ce matin. Je crois qu'on a réussi. Il l'a fait, il a eu des fous.
01:30 Comment allez-vous ce matin? Très mal. Je n'ai pas dormi. Peut-être un verre de thé peut vous rassurer. Vous voulez que je vous en mette un? Ok, juste un peu de lait. Vous mettez toujours trop. Je serai vraiment contente quand ils se réunissent.
01:42 Vous n'avez pas réussi à le résoudre? Non, je ne pense pas que nous le ferions.
01:52 Qu'est-ce que vous faites? Vous êtes un idiot! Vous m'avez fait peur à la mort! Qu'est-ce que je fais? Et d'ailleurs, de maintenant à présent, personne ne peut s'asseoir sur ce sofa avec de la nourriture dans la main. C'est dégueulasse ce que j'ai trouvé en dessous de la tête.
02:12 Des morceaux de salami, des noix, des crisps, des sausages, je suis amusée, j'ai des rats! Qu'est-ce que vous faites?
02:22 Charity, ce n'est pas encore 9 heures. Combien de temps avez-vous dormi? Je ne sais pas, quelques heures. Oui, et le reste.
02:33 Qu'est-ce que ça veut dire? Je suis en train de dormir à 5 heures pour faire un petit-déjeuner et vous n'étiez pas encore en train de dormir. Peut-être que ça a quelque chose à voir avec votre snore et que vous manquez de la nourriture.
02:46 - C'est bon. - Quoi? - Nous sommes hors de la nourriture. - Et je suppose que c'est de ma faute, n'est-ce pas? - Non, je ne suis jamais assis. Pourquoi es-tu si dégueulasse? Je vais aller au magasin. - D'accord.
03:05 - Nous sommes en train de boire et le flot est dans la tige. - Alors, combien de temps tu vas rester? - Quelques heures ou moins. Si je suis plus long, je te le dirai. - Je ne savais pas que tu avais un mal de dos. - Oui, ça fait des années que je suis en armée. J'ai été blessée en train de traîner et ce chiroprateur à Leeds est un magicien.
03:21 - Bien, heureux de pouvoir te ramener avec une hausse de nerfs. - N'est-ce pas? On est fermé. - Je peux avoir un mot? - Tu sais quoi, il va falloir que je sois rapide car je dois être quelque part.
03:34 - En fait, on pourrait en faire plus, tu voudrais... - Oui, bien sûr. - Maintenant, s'il te plaît. - Désolée? - Mélanger. - Oui, je le ferai dans un instant. Ou... maintenant.
03:51 - Je me demandais comment allait ton rendez-vous avec Manpreet. - Je suis surpris que tu ne l'aies pas demandé. - Oh, viens, je ne ferais pas ça. - Elle m'a refermée à la clinique des poissons, c'est là que je suis maintenant. - C'était rapide. - Oui, ils ont eu une cancellation. C'est ce qu'ils ont dit. - Bien, c'est ce qui va se passer. Tu vas t'en aller? Tu n'as pas dit à personne?
04:14 - Pourquoi je dirais à personne? Il n'y a rien à dire, donc tu dois rester calme. - Merci de m'avoir laissée avec toi. - Ne me remercie pas, j'aime que tu aies demandé. Tu étais bien, tu devrais être là. - Je l'aime, Heath. - Oui, nous tous. Je pensais que ça pourrait être un peu trop pour toi, cette chanson.
04:37 - Chansons? Nous devons parler de chansons. - Ok.
04:41 - Tu es probablement occupée.
04:59 - Mandy, je sais que tu es en train d'éviter parce que je suis allé au salon et que tu n'es pas là. C'est ce que l'Emilie a dit. En s'entendant, tu étais probablement en couche. Désolé, je prends ça en revanche.
05:08 - Allez, Mandy, je veux juste te parler. S'il te plaît, prends le. Merci. En anticipation.
05:15 - Tu as eu un de ces jours? - Oui, j'ai eu un de ces nuits.
05:25 - Est-ce qu'elle va venir ou pas? - Non. Et elle dit qu'elle ne va pas venir au funérail. Elle pourrait se sentir différemment demain.
05:34 - Et elle ne pourrait pas. Si Angel n'y va pas, je ne vais pas. - Oh, viens Nico, tu dois y aller.
05:40 - Je ne vais pas la laisser sur sa chambre, Jimmy. Tom a appelé. - Oh, oui?
05:46 - Il a fait un rendez-vous avec Belle. - Enfin, des bonnes nouvelles. Quand?
05:52 - Le mois prochain, je ne me souviens plus. - Pourquoi ne pas la police juste charger Cathy et que je sois finie avec ça?
05:59 - Mais c'est tout à fait de ma misère. - Hey!
06:02 - Tu as de l'idée de comment ça a fait sentir Cathy? Tu dois parler à elle. - Je ne peux pas.
06:20 - Bob, je sais que tu es en train de te faire mal, mais elle en est aussi. - Tu penses que je ne sais pas ça?
06:25 - Alors, monte. Sois là pour elle. - Comment je dois faire ça? Je suis comme si je fonctionnais.
06:31 - Mais elle est ta fille. Tu dois au moins essayer. - J'ai peur. - De quoi?
06:38 - J'ai peur de l'embêter, parce que je ne me sens pas comme je le sens actuellement. - Qu'est-ce que tu veux dire?
06:45 - Je ne sais pas ce qui va venir de ma bouche. - Ecoute, ce qui s'est passé ce soir, Cathy ne voulait jamais ça.
06:53 - Tout ce qu'elle veut, c'est son frère. - Je sais. - Elle est une enfant.
06:58 - Et c'est autant un cauchemar pour elle que pour toi. - Je ne le dénonce pas, mais regarde-moi.
07:05 - Je suis en train de le garder comme il le faut. - Elle le le fait aussi.
07:11 - Cette fille a besoin de son père.
07:15 - Bonjour. - Bonjour. C'est toi.
07:19 - Je me suis laissée ici hier, n'est-ce pas? Tu ne travailles pas aujourd'hui? - Non, je suis en hidalgo.
07:26 - Peut-être que je devrais être. Dis-moi que je ne me suis pas faite une foule. - Non, tu n'as pas le droit de me faire une foule.
07:33 - Oui, je l'ai fait. - Comment tu te sens?
07:40 - Terrible. Je me suis réveillée ce matin et je me suis dit que quelqu'un avait tapé mon cou.
07:44 - Et je me suis rappelée que je n'avais pas un travail. - Qu'est-ce que tu vas faire? - J'ai un scuba.
07:50 - Comment étaient-tu et Paddy? - On avait ce ding-dong énorme à la tête, n'est-ce pas?
07:56 - Je me sens terrible. - Pourquoi? - Parce que c'est ma faute. - Non, ce n'est pas.
08:01 - C'est Paddy. Il est le pire de moi, comme d'habitude.
08:08 - Bonjour, je suis la Docteure Grant et je suis votre consultant. S'il vous plaît, prenez votre assiette.
08:13 - Est-ce que je pourrais avoir votre date de naissance? - Oui, le 23 février 1978.
08:22 - Et vous avez été appelée ici par le Docteur Sharma? - Oui. - Bien.
08:30 - Donc, la première chose que nous allons faire, c'est que je vais examiner vos poissons et puis vous allez aller à la radiologie pour un mammogramme et, si nécessaire, un ultrasound.
08:39 - D'accord. - Vous avez déjà eu un mammogramme? - Oui, une fois. - D'accord.
08:44 - Donc vous pouvez comprendre que ça peut être assez inconfortable. Pas douloureux, juste inconfortable.
08:49 - Vous ne voulez pas le faire pour le plaisir, n'est-ce pas? - Désolée, je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça. - Ne vous inquiétez pas, j'ai entendu tout.
08:57 - D'accord. - Est-ce que vous avez des questions? - Non, pas du tout. - D'accord.
09:02 - Donc, si vous vous enlevez derrière ce couloir, on va commencer.
09:07 - D'accord.
09:35 - Ne l'utilise pas avec lui. - Pourquoi? Il n'y a pas de point. Je sais ce qu'il pense de moi. - C'est de la merde. Tu ne sais jamais ce que les blokes pensent.
09:41 - Il m'a appelé une vieille femme de la douche. - Oui, je sais. C'était bien bizarre. - Insulte-lui, Mark.
09:46 - Oui, mais personne n'utilise cette langue ces jours-ci. Sauf si ils sont à Panto et tentent de faire un channel de Widow Twanky.
09:52 - C'est mieux. Ne laisse pas qu'il te défonce. Et de toute façon, pourquoi est-ce qu'il te téléphone toujours?
10:00 - Le bloc t'aime. C'était clair hier. - Vraiment? - Totalement. Tu as eu un ralenti, c'est tout.
10:06 - D'accord, je vais me faire un autre travail.
10:10 - Bonjour. Excusez-moi, que faites-vous normalement? - Jusqu'à hier, j'étais PA.
10:17 - Hum, si vous êtes intéressé, je cherche un réceptionniste de médecin. Et ce n'est pas exactement la même chose.
10:25 - Et vous savez quoi? J'ai toujours rêvé d'être un réceptionniste de médecin. C'est la destin.
10:29 - Eh bien, peut-être qu'on devrait faire un petit déjeuner, alors.
10:32 - Oh, c'est Paddy. Demandez-lui de se revoir. - Dites-leur que oui.
10:38 - Chastity?
10:51 - Chastity?
10:53 - OK, donc, j'ai vu votre mammogramme et j'ai eu l'occasion de faire des études sur l'ultrason. Je suppose que vous êtes ici seul?
11:01 - Oui. C'est un problème? - Non, pas du tout. C'est juste que certaines personnes aiment amener quelqu'un avec elles.
11:07 - Hum, oui. En cas de mauvaises nouvelles. - Non, pas vraiment, mais nous devons faire une biopsie.
11:13 - Donc, c'est du cancer. - Oui, c'est du cancer.
11:18 - Nous devons faire une biopsie. - Donc, c'est du cancer.
11:22 - La plupart des femmes qui ont fait une biopsie n'ont pas de cancer du ventre. - Oui, mais certaines en ont, n'ont-elles pas?
11:28 - Désolée. Je ne me sens pas très heureuse en ce moment.
11:36 - En fait, je ne me sens pas très heureuse depuis les dernières années, si je suis honnête, mais vous savez...
11:42 - Ecoutez, nous ne savons pas ce que c'est en ce moment. C'est la vérité.
11:48 - Mais si c'est du cancer, au moins nous avons le coupé.
11:53 - Je pensais que vous étiez tout le temps avec Aaron. - Oui, je suis. Je fais juste quelques sandwiches pour nous.
12:08 - Alors, qu'est-ce que vous et Aaron vous faites ensemble?
12:12 - Ah, vous savez, ceci et cela.
12:15 - Quoi qu'il arrive, vraiment. Mais vous savez, avant que vous me demandiez, c'est tout au-dessus du plan.
12:21 - Donc, rien à se faire. - Ça me fait juste être nerveuse, c'est tout.
12:27 - Vous êtes nerveuse de beaucoup de choses, ces dernières années. - Peut-être parce que j'ai des choses sur mon cerveau.
12:33 - Comme quoi? - Vous ne voulez pas savoir.
12:37 - Essayez-moi.
12:39 - Allez, Charity, dis-moi, au lieu de me faire tomber chaque cinq minutes.
12:46 - Pourquoi es-tu toujours sur le bord? - Je ne suis pas.
12:50 - Oui, tu es. Tu ne dors pas. Qu'est-ce que c'est? Quelque chose se passe, je le sais.
12:56 - C'est toi. - Désolé?
13:00 - C'est toi et Aaron, si tu veux la vérité. Ok? Là.
13:04 - C'est ce qui me fait dormir la nuit, et qui me fait penser à ce que vous êtes en train de vous faire.
13:07 - D'accord, c'est ma faute. Bien sûr que oui. Parce que tout est toujours ma faute.
13:15 - Où est Brenda? Elle devrait être de retour.
13:25 - Peut-être qu'elle est allée au café. Je suppose qu'elle ne va pas être long.
13:32 - Même si...
13:34 - Ah, la dame du diable, elle est là. - Oui, et j'ai amené quelqu'un avec moi.
13:41 - Salut, père. - Salut.
13:48 - Cathy écrit son éulogie. - C'est vrai.
13:53 - Comment ça va? - Mieux que je pensais.
14:00 - C'est dur, mais on est presque terminé.
14:03 - Et toi? - Je n'ai même pas commencé.
14:08 - En fait, c'est une blague. J'ai essayé de lire quelque chose quelques fois, mais ce que je lis, ça ne me sent pas bien.
14:15 - Je peux t'aider si tu veux.
14:18 - De la thé, quelqu'un? J'ai fait une bouteille. - Très bien.
14:26 - Pourquoi ne pas aller avec Cathy et discuter, et je t'apporterai de la thé?
14:30 - Oh, salut. Comment ça va? - Désolée.
14:53 - Et le rétorqueur? - Oui, bien. Je vais juste me reposer un peu.
14:57 - Chers.
14:59 - Salut.
15:14 - Comment ça va? - J'ai eu une biopsie.
15:20 - J'ai vu quelque chose sur l'ultrasound ou sur le mammogramme, mais je ne sais pas lequel, parce que c'est tout juste un peu de blague.
15:27 - Tu sais, avoir une biopsie ne veut pas dire que tu as du cancer. - Oui, je sais ça, Liam.
15:31 - Et si c'est du cancer... - Au moins, ils l'ont appris. Oui, je sais ça aussi, Liam.
15:36 C'est ce que le médecin a dit. C'est comme si vous chantiez le même hymne.
15:40 - As-tu pensé à dire plus à quelqu'un? - Non, et je ne vais pas.
15:49 - Tu te souviens de la fois où Faith a gardé sa diagnose comme un secret?
15:53 - C'est différent. - Comment?
15:56 - Parce qu'elle savait qu'elle l'avait et qu'elle savait qu'elle allait mourir.
15:59 Alors que je ne me souviens pas.
16:02 Enfin, pas encore. Et pourquoi faire de la peine à quelqu'un, si je ne sais pas pour ce moment?
16:07 - Salut. - Salut.
16:13 - Désolé, j'ai interrompu quelque chose? - Non.
16:18 - Je l'ai ou je ne l'ai pas. - On se parle.
16:21 - De quoi? - Ce n'est pas ton affaire.
16:24 - D'accord.
16:26 - Je vais te demander.
16:29 - Oui, on se parle.
16:34 On se parle de... des choses.
16:39 - Quelles choses? Et ne me dis pas de mentir.
16:45 - Chas voulait en fait garder un secret.
16:48 La chose est...
16:52 On dormait ensemble.
16:55 - Ne me répéte pas, je suis en train de télécharger, laissez-moi faire mon choix.
17:00 Je t'aime, je t'ai besoin et je suis vraiment désolé.
17:02 - C'est rarement Shakespeare.
17:04 - Je t'ai appelé une fois que j'étais terminé ici.
17:07 - Il n'y a pas de temps comme le présent.
17:09 - Allons-y.
17:12 - Je vais me mettre sous ce réfrigérateur. - Ne le tourne pas trop haut, je ne vais pas pouvoir entendre.
17:15 - Exactement.
17:17 Je suis vraiment désolé.
17:22 - Tu devrais être fier de moi. Pas embarrassé.
17:26 - Je te jure que je ne suis pas embarrassé. Je ne veux pas partager ma vie personnelle avec Jules.
17:30 Je n'aime pas l'homme.
17:32 - Mais ça ne m'excuse pas le fait que tu pensais que c'était moi qui lui ai mis le pinceau.
17:35 - D'accord, je suis déçu.
17:37 J'ai toujours été peur de Jules, c'est pourquoi j'étais effrayé quand je pensais que tu lui avais mis ton pinceau.
17:41 Je devrais avoir été fier de toi.
17:43 - Honnêtement ?
17:45 - Oui, j'ai été un pauvre.
17:47 Mais j'ai réagi.
17:49 Ça me concerne plus que toi.
17:51 Je t'ai vraiment laissé tomber.
17:53 - Donc tu n'es pas déçue de moi ?
17:55 - Mandy Dingle, je t'aime pour tout. Je t'aime pour tes vêtements, ton maquillage, tes petits dents.
18:02 Je t'aime et je crois dans mon cœur et j'espère mourir.
18:07 - Oh, donne-lui un bisou et arrête de faire ça !
18:10 - Chut !
18:11 - Regarde, je sais qu'elle est ta soeur et la dernière chose que j'ai voulu faire était compliquer notre amitié.
18:22 Mais que peux-je dire ? Ça s'est juste arrivé.
18:24 - Une fois et il n'y aura pas d'action.
18:27 - D'accord, d'accord. Je ne sais pas les détails.
18:30 - Donc tu n'es pas en colère ?
18:32 - Je ne suis pas en colère.
18:34 - Oh, qui t'a pensé ça ?
18:36 - Alors, qu'est-ce que tu veux ?
18:39 - Je suis venu voir si Yves voulait venir à la maison pour dîner.
18:43 Mais sous les circonstances, je prends le coup.
18:46 - Combien de femmes as-tu dormi avec ?
18:52 - Je suis tellement désolé.
19:05 - Ne le sois pas.
19:07 - Tu as dû dire quelque chose, n'est-ce pas ?
19:09 Mais en ce qui concerne l'autre chose, gardes la porte fermée.
19:11 - Oh, je le ferai, je te le promets.
19:13 - Tu sais quoi ? En fait, tu n'es pas si mauvais quand tu fais ce que tu es dit.
19:17 - Je vais te laisser en paix maintenant.
19:20 - C'est la meilleure idée que tu aies eu toute la journée.
19:22 - Je veux juste dire que je suis là pour toi.
19:24 Tout ce que tu dois faire, c'est prendre le téléphone, tu peux venir à la mienne, tu peux même venir à la chirurgie.
19:28 - Merci.
19:30 - C'est un plaisir.
19:31 - Eh bien, ce n'est pas un plaisir, évidemment.
19:33 - Je sais ce que tu dis, Liam.
19:34 - OK, bien.
19:36 - Et...
19:37 N'essaye pas de te faire de la peine.
19:39 - Alors, nous avons dit à Charles qu'il n'y aurait pas de chants.
20:00 - Bien, oui, Heath voulait des chants.
20:02 - Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas avoir de musique, non ?
20:05 - Non.
20:06 Nous avons pensé que nous allions choisir quelques chansons préférées de Heath.
20:09 - J'en ai une.
20:11 - Elle est brillante.
20:12 - "Getting Started" par Sam Fender.
20:15 Les heures qu'il a passé en trompettant sur sa guitare.
20:18 - Tu ne peux pas jouer ça.
20:21 - Je sais.
20:22 - Parce que je n'aime pas, c'est pourquoi.
20:24 - Ne t'en fais pas.
20:25 - Pourquoi tout doit être à propos de toi ?
20:29 - Je ne le suis pas.
20:31 - Tu fais exactement ça.
20:32 Demain n'est pas à propos de toi.
20:34 C'est à propos de Heath.
20:35 - Oui, mais tu ne comprends pas.
20:37 - Je comprends.
20:38 Oui, ce que Cathy veut, Cathy obtient.
20:40 Mais pas cette fois, d'accord ?
20:41 C'est si dur.
20:42 - Ce n'est pas à propos de ça.
20:43 - Oui, c'est vrai.
20:44 - Pouvons-nous juste calmer la tension, s'il vous plaît ?
20:46 - Non, on ne peut pas.
20:47 Comment as-tu le courage de me dire que je ne peux pas choisir une chanson pour mon fils ?
20:50 - Je ne le fais pas.
20:51 - Tu dois juste...
20:52 - Oh, s'il te plaît.
21:03 - Il ne l'entend pas.
21:04 - Entend quoi ?
21:06 - Cette chanson.
21:07 Il la jouait dans le voiture juste avant notre crash.
21:11 Et nous allions tous la chanter.
21:13 - Oh, mon amour.
21:15 - Heath en particulier.
21:17 Il la chantait jusqu'au dessus de son voix.
21:19 - Qu'un mec absolu.
21:30 - Je ne sais pas comment on va le faire demain.
21:33 Je ne sais pas.
21:34 Je ne sais pas comment on va le faire demain. Je ne sais pas.
21:37 [Musique]
21:41 [Musique]
21:55 [Musique]