Traffic
Le juge Robert Wakefield quitte la Cour suprême pour prendre la direction de la lutte antidrogue. Parallèlement, sa fille, Caroline, qu'il a toujours négligée, sombre dans la toxicomanie. Au Mexique, Javier Rodriguez, un policier intègre, entre au service du général Salazar, qui prépare le démantèlement d'un réseau de trafiquants. En fait, Rodriguez découvre rapidement que son patron baigne lui-même dans des affaires louches. Il décide alors de collaborer avec la police américaine au Mexique. Au même moment, à San Diego, un père de famille, gros importateur, est dénoncé par un trafiquant récemment tombé dans les filets de la "Drug Enforcement Administration"...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Il y a de nombreux intérêts en jeu dans cette ville.
00:04 LBI, CIA, DEA.
00:05 Pour l'instant, ils ont peur de vous.
00:08 Il est nommé à Washington pour gagner une guerre.
00:10 Il faut que nous arrivions à démanteler un de ces cartels.
00:15 Ils ont pris son mari pour envoyer un message.
00:17 Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:18 C'est la DEA qui l'a embarqué.
00:19 Ne parle de rien au téléphone.
00:21 Ils ont arrêté un témoin pour gagner leur procès.
00:23 On envoie des chauffeurs qui n'ont rien à perdre et on envoie un maximum de cams.
00:26 Ça marche comme ça depuis des années.
00:27 Et ils ont payé un informateur pour savoir la vérité.
00:30 Au Mexique, le maintien de l'ordre est une activité commerciale.
00:32 Tu devrais être content de toi.
00:34 J'ai souhaité un traître.
00:35 Mais la guerre qu'ils croyaient avoir gagnée...
00:37 Tu ferais bien de prévoir un entretien en tête à tête avec ta fille.
00:40 D'accord.
00:41 T'as tout compris.
00:42 Encore une fois.
00:43 Ne fais que commencer.
00:45 Je te déconseille d'avoir le moindre contact avec eux.
00:48 La poupée a été moulée à très haute pression.
00:51 Inodore, indétectable par les chiens.
00:53 Totalement indétectable.
00:54 Je veux que le principal témoin à charge contre mon mari soit éliminé.
00:58 Allez, à mes morts !
00:59 Michael Douglas.
01:13 Dites-moi seulement où est ma fille.
01:15 Don Jiddle.
01:16 On t'a filmé en train de négocier le prix.
01:17 Benicio Del Toro.
01:18 Ce n'est qu'une question d'argent.
01:19 Dennis Quaid.
01:20 Chut.
01:21 Ne te mêle pas de ça.
01:22 Et Catherine Zeta-Jones.
01:23 Descendez de cette voiture et mettez-lui une balle dans la tête !
01:26 Trafic.
01:28 Où personne n'a les mains propres.
01:31 [Musique]