Kandinsky reçoit la confirmation de ce qu'il soupçonnait. La commissaire Macena détient la preuve qu'un seul prédateur a bien commis les nombreux crimes non élucidés répertoriés dans le mystérieux cahier trouvé dans le van de Bareski. Le "voyageur" met une fois encore ses pas dans ceux de son prédécesseur. A l'aide des indices de Macena et des notes de Bareski, il commence sa traque en Ille-et-Vilaine. Mais, de chasseur, il va bientôt devenir la proie d'un redoutable prédateur. Car on ne remue pas impunément le passé.
Category
📺
TVTranscription
00:00 -Demain sur France 3. -J'ai rien compris. Vous êtes policier, mais vous n'êtes pas policier. -J'enquête sur une série de meurtres. -Le voyageur cherche une piste. -Il y a une véritable casse-tête, cette affaire. Vous avez fait le voyage pour rien. -Il sillonne la France sur les traces du pire prédateur. -Il est insaisissable, nomade, sans antécédent. -Le type que je recherche est un tueur en série. -Jusqu'où ira-t-il pour rendre la justice ? -C'est perdu, monsieur ? -Je cherche le bout du monde.
00:27 -Prenez la route avec Bruno De Brandt, le voyageur. Demain, 21h10, sur France 3 et sur la plateforme France.tv.