Arrivées le même jour dans un centre de désintoxication, Céleste et Sihem ont dû mal à s'accommoder à la discipline quasi militaire de l'établissement. La volonté commune de se sortir de la drogue scelle leur amitié et elles deviennent rapidement inséparables. Les éducateurs se demandent d'ailleurs si elles ne sont pas une béquille l'une pour l'autre. Finalement expulsées du centre, les deux jeunes filles se retrouvent livrées à elles-mêmes, à l'épreuve du monde réel et de ses tentations. Elles finissent par rencontrer une femme qui pourrait bien les sauver...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Si vous consommez quoi que ce soit pendant votre séjour ici, vous serez immédiatement exclu.
00:06 Non mais ça c'est rien, c'est juste pour dormir au début.
00:08 Ça va pas me tuer non plus, y'a un règlement.
00:10 C'est la dernière fois que je te le dis.
00:12 Donc vous, vous êtes nouvelle, donc vous êtes à la vaisselle ce soir.
00:14 Après ça change tous les jours.
00:16 Putain c'est l'armée ici.
00:18 Vous apportez des piquets devant les places au sol et vous enfoncez dans la terre.
00:20 C'est pas difficile.
00:22 (Rires)
00:24 (Cris)
00:26 J'ai pas envie que mes parents me voient ici.
00:32 Je veux qu'ils me voient bien.
00:34 Ok, ça sera un peu comme un nouveau départ.
00:36 Votre amitié, c'est comme la cam.
00:38 Vous voyez pas, vous êtes en train de fuir.
00:40 C'est maintenant que vous préparez votre futur.
00:42 Et ça, ça se fait pas avec une béquille.
00:44 On boite complètement l'une sans l'autre, c'est ça ?
00:46 (Cris)
00:50 Depuis le début, vous êtes en résistance.
00:52 Vous pouvez plus rester dans ce centre.
00:54 Si tu nous mets dehors, on va rejeter, tu le sais très bien.
00:56 Aidez-moi juste là.
01:02 Trouvez-nous quelque chose, n'importe quoi, je vous demande rien d'autre.
01:04 Pour deux, c'est carrément impossible.
01:06 Je me débrouillerai.
01:08 Je fais rien sans toi.
01:10 Je sais pas si je vous rends service.
01:12 Tu crois que ça va finir comment ?
01:14 Tu vois pas qu'ils ont gagné tous ? Ils ont raison, on va crever si on reste toutes les deux.
01:16 Combien de temps il faut faire semblant en fait ?
01:18 Je fais tout comme il faut faire et ça change rien.
01:20 Je ressens rien.
01:22 Tout va aller maintenant.
01:24 Elle a 7 jours aujourd'hui !
01:30 (Cris)
01:32 (Musique)