Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:11 [Horn]
00:13 [Music]
00:28 [Music]
00:48 [Music]
01:09 It was harder than I thought.
01:11 It was very hard to open my eyes at night and not see you.
01:15 How is he treating you?
01:17 I'm broken.
01:19 Far away.
01:21 But not bad.
01:23 I came to my aunt.
01:27 Never mind.
01:28 Fira, I didn't close my eyes all night. How long will this last?
01:35 I talked to my father a little.
01:37 He found a lot of excuses to forgive me.
01:44 But he thinks I ran away because I was afraid.
01:47 If he hadn't thought like that, he might not have forgiven me.
01:50 You know, after Gülsüm and I got married, my father talked to you, you just listened.
01:58 I did the same thing today.
02:01 I didn't have the power to give it to you then, but now I feel strong for both of us.
02:07 [Music]
02:14 I talked to my father yesterday.
02:16 He said he would sue me if I moved out of the apartment.
02:21 I told him I wouldn't move.
02:24 But he was very determined.
02:29 There was news in the newspapers today.
02:32 They wrote the lawsuit.
02:34 They wrote it.
02:35 My father must have written it.
02:38 He wants to scare us.
02:40 Whatever he does, let's not talk about it.
02:43 My only concern is to tell my father that we got married at the right time.
02:48 I don't want to think about anything else.
02:51 Does my being in the apartment hurt you?
02:54 Are you going to want to go?
02:56 No, I don't want to go.
02:57 I want to get out of there with you.
03:02 We will get out of there together.
03:04 As long as you are there, I can stand everything.
03:10 Go a little slow.
03:22 Don't you want to go to school?
03:25 I want to, of course.
03:27 Now there's a lot of news in the newspaper.
03:31 They talk about everything.
03:33 We're going to play hide and seek at school.
03:36 Do you want to get out of here?
03:41 I just want to go home.
03:43 Don't say that again.
03:50 Because I will.
03:51 I love you.
03:52 I love you too.
03:53 I love you too.
03:54 [Music]
04:23 Look at them.
04:24 As if they don't know each other.
04:26 If our father was a girl, that would be it.
04:29 Have a good lesson.
04:34 I'll call you in an hour.
04:37 Okay.
04:38 [Music]
04:56 I think we should start the strategy as I said.
04:59 If we get in your way, we'll be bankrupt.
05:02 I'm taking a risk.
05:04 I don't know if you're a coward.
05:07 Taking a risk?
05:08 You don't understand trade, but you're doing art.
05:12 I think you should have chosen literature.
05:14 I wish you had chosen theater.
05:18 Anyway.
05:32 I wouldn't have worked with you if I didn't have to.
05:35 You shouldn't have.
05:36 Good luck.
05:52 [Music]
06:22 [Music]
06:33 Look at me.
06:34 Enjoy.
06:36 Let's rest.
06:46 [Music]
07:09 Are you used to the bus?
07:12 I don't mind if all the bus trips will pass with a good hug.
07:16 I miss you so much.
07:18 I just try to sleep when I know there are a few stairs down.
07:23 What I miss is missing you.
07:27 Knowing you're there gives me strength.
07:31 I'm so sad I can't be with you.
07:34 It will pass.
07:36 Your father will get better day by day.
07:41 And then we won't have a single night apart.
07:45 I have to get my car now.
07:51 [Music]
08:06 [Doorbell]
08:09 Is something wrong?
08:13 No.
08:14 It's dangerous, but I wanted to come.
08:17 Why? Because the captain is eating with you?
08:20 He was with Mehmet yesterday.
08:24 My father wanted to thank him.
08:26 Why are you looking at me like that?
08:32 I don't know how I look at you.
08:34 Emir.
08:36 That man is with you, downstairs.
08:41 He's sitting with your family. I'm here.
08:49 Cansu.
08:50 Come.
08:51 Emir.
09:13 I know you're inside.
09:15 I need to talk to you. Please.
09:18 I'm here.
09:19 Emir.
09:21 I'm so lonely.
09:24 He's leaving.
09:47 You go home.
09:48 You can call me.
09:49 I heard my father talking.
10:16 We were going to move out of the apartment.
10:19 When?
10:21 He'll find a new place.
10:24 We'll be sitting in our own house until you find a new place, right?
10:31 Our own house.
10:33 It's a small house.
10:37 So small.
10:38 It's enough for both of us.
10:40 It's a little bit of a house.
10:43 Maybe it's a view.
10:46 Maybe it's not.
10:47 Even if it's not, it's okay.
10:49 You always look at me like that.
10:54 You talk like this.
10:56 Dream like this.
10:57 I don't even blink when I watch you.
11:00 I'm sorry.
11:01 I'm sorry.
11:30 Everyone is talking about you, Mehmet.
11:32 Even your brother's newspapers are in your language.
11:34 Am I the only one talking about your brother's skills?
11:36 Your brother is a tongue twister, Mehmet.
11:40 A tongue twister.
11:43 [Tongue twister]
11:46 [Tongue twister]
11:49 [Tongue twister]
11:51 [Tongue twister]
11:54 [Tongue twister]
11:57 [Tongue twister]
12:00 [Tongue twister]
12:03 [Tongue twister]
12:06 [Tongue twister]
12:09 [Tongue twister]
12:12 [Tongue twister]
12:16 [Tongue twister]
12:18 [Tongue twister]
12:21 What if it hit you?
12:32 Honey, I'm fine.
12:33 Don't worry, nothing happened.
12:35 I wanted to come to you right away, but I couldn't.
12:38 We knew it would be hard, but...
12:44 I didn't expect it to be so hard.
12:46 I mean, without seeing you...
12:51 Emir?
12:53 I can't even look at our photos comfortably.
13:10 I can't hide your messages.
13:14 But when I see you like this, I forget everything.
13:16 Hello, Emir?
13:30 I'm not getting on the bus.
13:31 Shall we do something before school?
13:33 I don't know, let's go somewhere.
13:36 Okay.
13:39 Okay.
13:40 We live in such a beautiful city.
13:47 It's like it's shouting, "Come and live with me."
13:51 When are we going to live?
13:55 We will.
13:57 We will live in this city and our marriage.
14:01 Sometimes I say, let's leave hell...
14:05 ...let's go and tell everyone that we're married.
14:08 But when I think about my father's condition in that hospital...
14:12 ...I can't let myself go.
14:15 Did something happen at home?
14:18 No.
14:20 Same.
14:22 Nothing different.
14:24 Like something happened?
14:26 Same, never mind.
14:30 Look, we're here.
14:32 I'm going somewhere with my husband for the first time.
14:34 I'm going to the movies.
14:36 My mother and I used to watch a lot of old Turkish movies.
14:52 We used to cry.
14:54 Life doesn't look for old Turkish movies sometimes, does it?
14:59 Oh, come on!
15:02 I'm the son of a poor man who owns a factory.
15:04 And a girl who is poor but proud.
15:06 Don't make jokes like that.
15:09 The enemy families are okay.
15:11 Bring my leather chair so I can turn around and say...
15:13 ...I'm a poor but proud girl.
15:15 You can't.
15:16 Because we will never break up.
15:31 Then you should go to the business club.
15:33 Don't do that.
15:37 You know I hate to put you in the middle of the road.
15:40 The captain got away from you when he was getting close to his brother.
15:56 You're not like before. Why?
16:00 Nothing happened.
16:02 It just happened by itself.
16:04 Did something bad happen between you?
16:06 I mean, I don't know.
16:08 I can't show you my face right now.
16:10 That man was important to you.
16:13 You were talking.
16:16 Now he's coming into your house.
16:18 He's your brother's friend.
16:20 But you're acting like he's not here.
16:22 I think it's more interesting than the expression on your face.
16:24 The expression on your face was not interesting, it was scary.
16:28 What happened to the captain?
16:30 Nothing happened.
16:32 I just don't feel alone anymore.
16:34 You're here.
16:37 We can talk. You're listening to me.
16:39 If you're going to keep looking at me like that, I can't talk anymore.
16:48 I'm sorry.
16:50 What happened?
17:05 Why didn't you tell me?
17:07 How could you not tell me?
17:11 Seher.
17:14 Seher, of course.
17:17 I can't stand this anymore.
17:19 Emir, we knew it would be hard.
17:21 Feriha, this is not hard, this is impossible.
17:23 This is ridiculous.
17:25 But you make me sadder by doing this.
17:27 What does "single control" mean?
17:29 How can you not tell me?
17:31 What can I say? What were you waiting for?
17:33 Look, we don't have to put up with this.
17:35 We don't have to let you humiliate yourself like this, Feriha.
17:38 I didn't let you anyway.
17:40 I won't.
17:42 They wouldn't even offer you this.
17:44 But they did.
17:46 Don't you see? I can handle it.
17:48 It doesn't make any sense.
17:50 Feriha, does what we're going through make any sense?
17:52 We're married.
17:54 I'm up there, you're down here.
17:56 I'm trying to see you as if you're guilty.
17:58 I'm going through the same thing.
18:00 You think I don't know what I'm feeling?
18:03 But my father...
18:06 If it's your father's life, your father shouldn't know.
18:08 But the others...
18:10 My mother, my father, your crazy brother...
18:13 Do you realize what we're losing while protecting your father?
18:17 What?
18:19 Our time.
18:21 We're losing all the time we can spend together, Feriha.
18:25 If my father's life wasn't a matter of course,
18:30 I wouldn't hesitate for a moment.
18:32 I would hold my chest back and take it out on them.
18:35 Tell me this.
18:37 Is your only fear your father?
18:39 Yes.
18:41 Everyone except my brother will know we're married.
18:44 That damn captain won't come to me and insult me.
18:47 Your brother won't be mean to you.
18:49 My father will think twice while dealing with you.
18:52 What do you think?
18:53 No one's going to tell my father anything?
18:56 As if they're going to be respected and pulled to their corners.
19:00 Feriha, I know that.
19:03 But it's hard to try to live something secret from everyone.
19:07 Emir, I'll fight.
19:09 I'll fight for my life, but I can't put my father's life in danger.
19:14 It won't take as long as you think.
19:17 I'm just waiting for the right time.
19:21 Please trust me.
19:23 I can't fight if you do this.
19:27 I'm sorry.
19:29 Güneymet's not home.
19:45 I don't know where Seher is.
19:47 My aunt is sleeping.
19:49 I went behind the door so no one could come in.
19:52 I'm looking at our photos.
19:54 I'm sorry.
19:56 (upbeat music)
19:59 (gentle music)