Mi-janvier, certains politiques chiliens ont demandé la déprogrammation de l’artiste mexicain Peso Pluma du Festival de Viña del Mar, événement musical majeur en Amérique latine, qui aura lieu fin février dans la ville chilienne. La raison ? Ses références à la “narcoculture”.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Musique et narco-culture, pourquoi l'artiste mexicain Peso Pluma dérange ?
00:04 Lui, c'est Hassan Emilio Caban de la Ira, plus connu sous le nom de Peso Pluma.
00:08 Comprenez, poids plume.
00:09 Mais pas dans les stats, puisqu'il est le cinquième artiste le plus écouté sur Spotify en 2023.
00:14 Du haut de ses 24 ans, c'est une figure des Corridos Tumbados,
00:18 rapporte le quotidien québécois Le Devoir, qui consacre un papier au chanteur.
00:21 Un genre musical qui mélange la chanson traditionnelle mexicaine avec des notes de rap et de reggaeton.
00:26 Et pour être plus exact, Peso Pluma s'inspire des narco-corridos,
00:30 des morceaux faisant allusion au trafic de drogue, au chef de cartel et à la violence.
00:34 "Cuido la plaza del señor Guzman y alpegué trago de anillos de seguridad"
00:41 Chante-t-il dans Siempre Pendientes en évoquant Joaquín El Chapo Guzman,
00:45 ex-célèbre baron de la drogue mexicain, condamné aux États-Unis à la prison à perpétuité en 2019.
00:50 Ses clins d'œil réguliers au narcos lui ont attiré les foudres de certains politiques chiliens mi-janvier,
00:54 rapporte depuis Santiago le site El País America.
00:57 Il demande sa déprogrammation du festival de Viña del Mar,
01:00 événement musical majeur en Amérique latine qui aura lieu fin février dans la ville chilienne.
01:04 L'affaire est même remontée jusqu'au palais présidentiel et au congrès chilien, écrit El País America.
01:09 Carolina Toa, ministre de l'Intérieur chilienne, a affirmé le 10 janvier, reprise par le site Bio Bio Chile,
01:14 que le gouvernement n'avait aucune intention de censurer Peso Pluma.
01:17 Mais elle a nuancé, trouvant inquiétant l'engouement pour les chansons faisant référence à la narco-culture.
01:22 Comme le rappelle El País America, l'affaire intervient dans un Chili qui fait face à une grave crise sécuritaire,
01:27 avec des homicides par arme à feu en augmentation.
01:30 Selon le ministère de l'Intérieur, 53,9% des homicides commis dans le pays en 2022 l'ont été avec des armes à feu.
01:37 S'il n'a pas directement réagi à la polémique, Peso Pluma s'est exprimé dans une déclaration
01:41 relayée le 18 janvier par CNN en espagnol.
01:43 L'artiste s'est dit honoré de l'invitation au festival et espère faire mieux connaître la musique mexicaine.
01:49 L'organisation du festival a annoncé maintenir la participation du chanteur,
01:52 selon un communiqué relayé par la version hispanophone de la chaîne américaine.
01:56 [Musique]