DCW-240130-Wìnterschueh

www.francebleuelsass.fr

Transcript

00:00 Aujourd'hui, nous allons parler du mot "vinterschuh".

00:04 "Vinterschuh" est un mot plural.

00:07 En standard, c'est "vinterschuhe".

00:10 En français, c'est "soulier d'hiver" ou "soulier pour l'hiver".

00:14 Le mot "vinterschuh" a deux mots.

00:18 D'abord, le mot "vinter" qui est un mot harmonique.

00:24 Et le mot "schuh".

00:26 En allemand, on dit "schuh".

00:30 C'est un mot harmonique.

00:33 "Schuh" est un mot plural.

00:39 En nordique, on dit "schuh".

00:46 Les mots harmoniques sont tous les uns les uns.

00:53 On a un mot et deux mots.

01:01 En standard, c'est "vinterschuhe".

01:06 On a aussi "vinterschuhe" comme dans "Straussbrie" ou "Busfühler".

01:13 On a aussi "vinterschuhe" comme dans "Kolmog", "Milüse" ou "Vinterschu".

01:20 "Vinterschu" comme dans "Krumelschuss" ou "Visserwehr".

01:24 Merci à tous !