LE PASSAGER Bande Annonce VF (2024) Jacob Elordi, Zachary Quinto, Thriller
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jérémy]
00:03 Vous arrêtez pas de poser des questions sur les cinq gars que j'ai tués.
00:07 Pourquoi vous m'interrogez pas sur celui que j'ai laissé vivant ?
00:10 Vous voulez monter ? Je vais à l'est, sur la 66.
00:16 Moi c'est Jim.
00:17 Bobby.
00:19 Je peux te poser une question ?
00:23 J'ai réussi et là, rien de plus !
00:25 C'était ta question non ?
00:26 J'ai pu découvrir l'Amérique.
00:29 On a la place pour faire des bêtises, hein Jim ?
00:32 C'est quoi ce bordel ?
00:33 Non non non, t'inquiète.
00:34 C'est le bossé Bobby, c'est notre ami. Tu veux lui dire bonjour ?
00:38 Hein Spanky ?
00:39 Il s'appelle Spanky.
00:40 Jim, tu sais que j'ai déjà vu ce macaque en action.
00:42 Ed Sullivan, Perry Como, le tout des shows.
00:45 La chaîne a annulé le contrat de Spanky.
00:47 J'ai beaucoup de mal à nous trouver du travail.
00:49 Par ici !
00:53 Qu'est-ce que tu fais dans cette voiture ?
00:54 Viens là !
00:55 C'est une menace, Jim.
00:56 Bobby, t'es pas obligé de faire ça.
00:58 Mais tu sais pas ce que je veux, Jim.
01:01 Je suis pas une mauvaise personne.
01:03 Pas dans mon cœur.
01:04 Mais je sais une chose, Dieu te déteste.
01:07 J'ai réalisé que j'étais fatigué.
01:10 Fatigué des gens, des jacasseries et des morceaux.
01:12 Oui, je me disais qu'on aurait pu faire un nouveau marché.
01:17 J'emmènerais aussi loin que possible.
01:19 Pas de problème, pas de police.
01:20 Et toi, qu'est-ce que tu gagnes ?
01:22 Je récupère mes papiers et ma bague.
01:24 Si je surprenais un menteur en train de me faire un coup de poing,
01:27 je lui dirais que c'est un coup de poing.
01:29 Si je surprenais un menteur en train de me mentir,
01:31 eh ben...
01:32 Tu sais, un fouteur de merde qui vient de tout en bas.
01:36 Avec un monstre comme frère et un livre-igne comme père.
01:38 Tu vas mieux, Bobby.
01:40 Tu peux faire tout ce que tu veux.
01:41 Si je peux apprendre à un chimpanzé à jouer du piano,
01:44 tu peux faire tout ce que tu veux.
01:46 Vite, démarre ! Faut qu'on se casse !
01:48 Mais qu'est-ce que t'as foutu, Bobby ?
01:50 Tu mérites leur respect.
01:53 Et le respect est synonyme d'honnêteté.
01:55 Tu t'es servi de moi.
01:57 - T'as dit qu'on avait un accord. - On a un accord.
01:59 Tu m'as dit que t'étais quelqu'un de direct.
02:01 Je crois pas.
02:02 Alors, on va se parler franchement, maintenant ?
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32 [SILENCE]