The Midday Bilingual News of January 25, 2024
Le JT Bilingue de Midi du 25 Janvier 2024
Transcript
00:00 [Musique]
00:14 It's midday in Cameroon, ladies and gentlemen, welcome to the midday bilingual newscast over CRTV.
00:23 Hello Daniel, good afternoon.
00:24 Hello Alphonse, good afternoon.
00:26 À la une de ce 12 heures, le tout premier conseil de cabinet de l'année 2024 se tient ce jour, dernier jeudi du mois.
00:34 Les sujets évoqués au cours de la rencontre que préside le Premier ministre,
00:38 chef du gouvernement, s'inscrivent dans le discours présidentiel de cette fin d'année.
00:46 Nous le verrons en début de journal, nous avons là-bas la correspondante permanente, Laurentine Bocono.
00:54 Et puis en page magazine, un air de royauté dans le 12 heures, les peuples de la forêt se dévoilent.
01:01 Accueille cet après-midi en tenue traditionnelle du peuple équant,
01:06 le baume tissu à base de fibres d'écorce de cet arbre-là.
01:10 Petite balade culturelle dans le sud de Cameroun dans ce journal.
01:15 Alphonse, vous avez l'honneur de dérouler en première partie ce journal.
01:19 Absolument, le chef du gouvernement du Premier ministre préside actuellement le premier conseil de cabinet de l'année 2024.
01:28 Passons directement au bâtiment des étoiles, où Christiane Cheatime est à côté.
01:34 Nous avons des nouvelles de ce sujet. Bonjour Christiane, qu'est-ce qui se passe au bâtiment des étoiles en ce moment?
01:39 Bonjour et bienvenue. Oui, vous avez raison.
01:43 Cameroun a besoin de projets de haute impact qui vont avoir un effet sur l'économie,
01:49 en particulier à ce moment où le pays déploie sa stratégie de développement nationale pour 2020-2030.
01:55 C'est pourquoi le Premier ministre, Joseph John Gutter et les membres du gouvernement ont décidé,
01:59 pendant ce premier bâtiment de cabinet de l'année 2024,
02:02 de regarder ces projets qui vont créer un impact sur l'économie caméronienne.
02:06 Un de ces secteurs est la minierie, et spécifiquement la minierie de l'iron et de l'eau.
02:10 C'est pourquoi le Président a donné au ministre actif de la Minierie, Foucault-Alistair Gentry,
02:16 l'honneur de présenter le premier exposé du jour,
02:20 qui regarde les mesures qui sont prises vers l'exploitation de l'iron et de l'eau dans le pays.
02:27 L'exploitation de l'iron et de l'eau dépend énormément du système de transport qui est mis en place.
02:34 C'est pourquoi le ministre de transport, Jean-Henri-Nés Masséna-Gallet-Biverhaire,
02:38 va présenter le deuxième exposé, qui parle des améliorations qui ont été faites sur les systèmes de transport,
02:44 spécifiquement sur les railways, afin d'optimiser la minierie d'iron et d'eau au Cameroun.
02:49 Le troisième exposé du jour concernera l'électricité, et spécifiquement le dam de Nactigal Hydroélectricité.
02:56 Le ministre des Ressources et de l'Energie, Gaston Elundu-Essumba,
03:00 va présenter les étapes qui ont été prises pour commissionner le dam.
03:04 Le ministre parlera aussi des mesures qui ont été prises pour réduire la consommation d'électricité dans l'administration publique.
03:12 C'est le menu du premier débat du cabinet de 2024. Nous y reviendrons.
03:16 C'est Christian Cheyatam qui vous invite à partir du bâtiment de la star.
03:20 Merci Christian. La première session biannuelle de la Commission nationale
03:26 pour la promotion du bilingualisme et du multiculturalisme pour 2024 a ouvert ici à Yaoundé.
03:33 La session va, parmi d'autres choses, examiner et valider le budget de la Commission pour 2024 et adopter son plan d'action.
03:42 Nous sommes maintenant avec Beneza Akanga au centre de conférence ici à Yaoundé,
03:47 où la session se tient pour ce qui se passe là-bas.
03:51 Les contributions de la première session biannuelle de la Commission nationale
03:58 pour la promotion du bilingualisme et du multiculturalisme se déroulent, comme je le dis,
04:04 derrière les portes fermées ici au centre de conférence.
04:07 La session a été ouverte par le président de la Commission, Peter Mafamy-Misonge.
04:12 La session examinera et validera le budget de la Commission pour 2024,
04:16 qui, dit Peter Mafamy-Misonge, compte 3,58 millions de francs.
04:22 Le budget a atteint un drop de 1,22 millions de francs.
04:27 La session aussi discutera des façons d'implémenter le plan d'action de la Commission pour 2024,
04:33 un plan d'action qui alignera les activités qui seront portées en place pour améliorer la pratique du bilingualisme,
04:40 ainsi que des mesures plus difficiles pour combattre le discours de la haine.
04:43 Cette session aussi discutera des façons de rendre opérationnels les branches réelles de la Commission,
04:49 qui ont été créées en fin d'année.
04:52 Je suis Beneza Akanga, journaliste pour le Midday News.
04:57 Merci Beneza. Un des plus importants projets d'infrastructure de Yaoundé a disparu.
05:02 Le projet de mobilité verte, aussi connu comme MOVE,
05:05 va transformer Yaoundé en un lieu plus sain et en meilleure santé
05:09 en changeant les modèles de mobilité de la ville congestée à celui où la movement est plus fluide.
05:15 Beatrice Losamba a annoncé que le projet, réalisé à la première fois,
05:19 sera une révolution dans la ville capitale.
05:25 Dans Yaoundé, la ville capitale se transformerait de la ville connue pour ses déchets de trafic
05:30 à celle où la movement est facile pour sa population émergente.
05:35 En 2028, nous devons avoir ce projet en place.
05:39 Et nous travaillons aussi sur le projet de construire un modeur autour de Yaoundé
05:45 pour éviter que les voitures ne viennent pas dans Yaoundé.
05:50 Le projet de mobilité verte de Yaoundé, qui sera construit pendant les 4 prochaines années,
05:56 permettra à la ville de ne pas se dépendre uniquement de voitures et de taxis.
06:00 Comme c'est le cas actuellement, les bus de transit rapides seraient en vogue
06:05 dans le corridor transformateur de 32 km au sud-nord, de Molimbé à Ojala,
06:10 qui sera lié aux arbres et aux jardins publics.
06:14 Et les bus seraient assez chers pour tout le monde, sans exception.
06:19 Pour les Yaoundé, personne ne va vivre en retard.
06:22 Il y aura un moyen pour les gens de marcher pour acheter de la nourriture.
06:26 Il y aura un endroit pour les bus de transit rapides.
06:30 Il y aura un endroit pour les voitures.
06:32 Nous sommes allés de 1 million à 4,5 millions.
06:35 Si nous ne faisons pas acte aujourd'hui, ce sera très difficile pour nos villes.
06:40 Le projet de mobilité verte de Yaoundé, qui s'adapte à un système de transport moderne,
06:44 qui sera environnementalisable, sans pollution d'air, sans émissions d'énergie,
06:50 plus sécurisé, sustainable et efficace.
06:53 Le conseil de Yaoundé est le maître du projet
06:56 que la Ministère de la Habitation et de l'Urbanisation va gérer.
07:00 L'Union Européenne, la Coopération de Développement Allemand et l'Agence de Développement Française
07:05 partagent pour exécuter un projet qui ferait de Yaoundé
07:10 l'une des villes les plus attirantes et inclusives de l'Afrique.
07:16 Merci d'être avec nous. Vous nous rejoignez à l'instant.
07:19 Vous regardez le 12h en direct du studio 5 du Centre de production de Mbala Ndou.
07:24 Le premier conseil de cabinet de l'année 2024 s'anime
07:29 dans le prolongement du message et des perspectives présidentielles pour 2024.
07:34 Les chantiers miniers et les infrastructures ferroviaires et hydroélectriques
07:40 sont donc au menu de la traditionnelle rencontre qui se tient tous les derniers jeudis du mois
07:47 sous la présidence du Premier ministre, chef du gouvernement.
07:51 Les premiers échos là-bas à l'immeuble Étoile. Bonjour Laurentine Bocono.
07:56 L'actualité du secteur de l'industrie extractive au Cameroun et dans la sous-région est particulièrement en effervescence.
08:06 On témoigne de nombreux projets en cours de préparation dont le niveau de maturité laisse présager l'entame
08:13 dans un futur très proche de leur phase d'exploitation.
08:18 Ceci pouvant expliquer cela, lors du jour du conseil de cabinet,
08:24 le tout premier de l'an de grâce 2024 est assez évocateur.
08:29 Trois sujets qui s'emboîtent les uns dans les autres.
08:33 Premier sur la liste, le ministre des Mines, de l'Industrie et du Développement Technologique, Foucault-Austus-Hentry,
08:41 dont l'exposé porte sur les avancées enregistrées dans le cadre des projets d'exploitation des gisements de fer et les prochaines étapes.
08:50 L'utilisation des moyens de transport concerne plusieurs points de l'activité minière.
08:56 Le ministre des Transports exposera aussi sur le processus de développement des infrastructures ferroviaires
09:04 et le transport connexe nécessaire à l'optimisation des projets miniers.
09:09 Et enfin, le ministre de l'Energie et de l'Eau fera en compte rendu des actions à l'œuvre en vue de la mise en service du barrage de Natchigal.
09:19 Comme nous le savons tous, notre pays regorge d'un potentiel minier riche et diversifié grâce à un contexte géologique particulièrement favorable.
09:29 Ainsi va le Cameroun, vue de l'immeuble étoile d'où je signe Laurentine Bekono, CRTV.
09:37 Merci beaucoup Laurentine qui nous donnera certainement plus d'informations sur ce cabinet.
09:45 Cette session de travail au Premier Ministère dans nos prochaines éditions de journaux.
09:52 En attendant, il y a également une séance de travail en ce moment avec la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme.
10:02 En ce moment même, c'est la première session semestrielle qui se tient à l'importante rencontre émenée par le président Peter Mafani-Moussongué.
10:12 La session est consacrée à l'examen et au vote du budget, une enveloppe qui s'élève à 3 milliards de francs CFA.
10:20 Et nous retrouvons donc au Palais des congrès de Yaoundé, Augustin Gizana pour plus de précisions.
10:27 Bonjour, bienvenue ici au Palais des congrès de Yaoundé où les travaux de la première session semestrielle de la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme
10:39 viennent de s'ouvrir. Les travaux présidés par Peter Mafani-Moussongué sont essentiellement axés sur la validation du budget pour l'exercice 2024.
10:50 C'est un budget plutôt en baisse selon le président de la Commission, Peter Mafani-Moussongué.
10:57 A environ 3 milliards 50 millions de francs CFA, la baisse est de l'ordre de 120 millions de francs CFA.
11:05 Avec ce peu de moyens, il faudra faire plus, surtout entre autres, axes de réflexion ici pour 2024.
11:13 L'opérationnalité des antennes régionales de la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme.
11:19 Il y a également la lutte contre le discours de haine ou encore la xénophobie.
11:24 Et bien évidemment, ce programme est posé de grandes tâches mises en œuvre avec ce peu de moyens.
11:30 Les travaux se poursuivent ici à UCLO, au Palais des congrès, via un début de CIE.
11:35 Augustin Gizana, CRTV.
11:38 Augustin Gizana, qu'on aura également dans nos prochaines éditions de journaux avec un meilleur son, c'est sûr.
11:46 En culture, la cinquième édition de la Journée mondiale de la culture africaine et afro-descendante, observée hier 24 janvier.
11:55 Mais la promotion pour une africanité, pour l'humanité réconciliée reste d'actualité.
12:01 Cette année, le Cameroun est au cœur de l'événement qui célèbre de nombreuses cultures vivantes du continent africain et des diasporas africaines.
12:11 Traduction au Musée national de Yaoundé, ici.
12:16 Le ministre des Arts et de la culture a conduit la cérémonie.
12:20 Mariam Mazou était au premier rang. Son reportage.
12:25 Simulation parfaite des mystères de la traversée de la Sanaga par l'éphan béti après près de 6000 ans.
12:33 Le narrateur s'est inspiré du livre traçant le parcours des écampes.
12:38 Les initiés font des sous les eaux de la Sanaga la forme d'un pont, d'un serpent pour se mettre en travers du fleuve.
12:48 Et pendant des siècles, on a traversé la Sanaga grâce à ce pont.
12:53 Le Cameroun, au regard de sa diversité, compte en centaines d'effets historiques comme celui des écampes.
13:00 Aussi, la journée de la culture africaine et afrodescendante met en vitrine les quatre principales aires culturelles du Cameroun au cœur du brassage africain.
13:10 Il s'agira par le bien de la culture de montrer le chemin vertueux aux compatriots de bonne volonté,
13:19 mobilisés autour d'un idéal intégrateur.
13:23 Occasion d'exposer la variété des pratiques médicales traditionnelles.
13:28 Tout ce que vous voyez là, vous m'avez vu, j'ai mangé le feu là, c'est mon remède.
13:33 Le charbon c'est un remède contre le poison et ça soigne les blessures internes.
13:37 Ça veut dire que je ne vais pas manger ça et c'est les initiés qui peuvent manger.
13:41 On trouvera tout ce qui est culinaire, tout ce qui est article venant du Mbam avec toute sa richesse culturelle.
13:49 L'initiative du réseau africain des promoteurs culturels se célèbre ce 24 janvier sous le thème "Africanité globale pour une humanité réconciliée".
14:04 Plus de 400 étudiants de l'École nationale d'administration et de magistratation de l'AMH
14:09 ont été encouragés à être courageux, seuls-disciplinés et efficaces dans leurs duts en tant que citoyens civils prospectifs à Cameroun.
14:18 Le appel a été fait par le ministre de la Services publiques et de la réforme administrative, Joseph Leu,
14:23 pendant la cérémonie d'ouverture de la batch d'études de l'AMH en 2023-2024
14:34 et de la progrès en présence de plusieurs ministres et d'administration.
14:39 Patricia Petatwa a les détails dans ce rapport.
14:45 Cette batch de 312 Camerooniennes et 160 citoyens du Zone Samaritaine
14:53 est prête à commencer leurs études pour l'année 2023-2024.
14:58 Après un entraînement militaire spécial, ils ont été admis à l'École nationale d'administration et de magistratation.
15:05 Nous voulons que l'AMH, depuis l'année 2024,
15:11 puisse offrir des diplômes aux jeunes qui vont partir de cette école après deux ans d'entraînement.
15:20 Les nouveaux étudiants sont prêts à commencer l'année avec un nouveau mental,
15:25 dévoué par l'éthique du citoyen civil.
15:28 Je suis reconnaissant pour Dieu, sinon je n'aurais pas été là.
15:32 Ces étudiants sont également encouragés à garder les valeurs de cette institution prestigieuse,
15:37 connue comme la citadelle du service administratif du pays,
15:41 car elles montrent une preuve de patriotisme, de discipline et d'éducation dans leur travail.
15:46 Le ministre de l'Environnement, de la Nature et du Développement Sustenable du Cameroun
15:53 démarre une série de mouvements pour réduire les émissions de pollution de l'air dans le pays.
15:59 L'une des actions déjà prises dans le capital de la nation est l'installation de deux instruments
16:05 dans le district central de la ville pour mesurer ou monitorer la qualité des émissions d'air.
16:11 En commentant les actions du gouvernement contre la pollution de l'air,
16:15 le ministre de l'Environnement, Hélèe Pierre, a souligné leur engagement
16:19 à assurer la bonne santé pour les citoyens à travers la lutte contre la pollution de l'air.
16:24 Tony Nanyongo a présenté quelques actions de gouvernement contre la pollution de l'air au Cameroun.
16:31 En plus de la monitoriation régulière et des opérations d'évaluation,
16:36 pour assurer que les normes de sécurité environnementale soient respectées par les industries,
16:42 le gouvernement, par le ministre de l'Environnement et de la Nature,
16:46 a démarré d'autres mouvements pour réduire les émissions de pollution de l'air.
16:51 La première de ces actions depuis septembre 2023 est en partenariat avec
16:58 l'Institut d'Environnement de Stockholm.
17:01 Il y a des instruments installés pour mesurer la qualité de l'air.
17:08 Les données analysées indiquent que les moments clés
17:12 sont plus élevés que ceux recommandés.
17:16 Avec des résultats des outils de mesure indiquant que la qualité de l'air dans la ville est insécure,
17:23 les officiers affirment qu'il faut en faire plus.
17:28 Nous avons mis en place des stratégies pour réduire les émissions de pollution de l'air.
17:32 C'est une opération qui a commencé à Yaoundé et qui va s'étendre à Douala.
17:37 Nous aurons terminé d'acquérir et d'installer tous les outils nécessaires.
17:41 Nous pensons qu'il y aura une amélioration dans la qualité de l'air.
17:45 Le but du gouvernement est d'assurer que les gens aiment leur droit
17:50 à un environnement propre et sain.
17:53 Ils demandent donc à la population de travailler ensemble
17:57 avec les différentes structures qui sont impliquées dans la lutte pour réduire les émissions de pollution de l'air.
18:03 La réduction de la pollution de l'air est au cœur du sujet de l'invité de ce 12 heures.
18:07 Je vous propose de suivre en plus en long le ministre de l'Environnement,
18:11 de la Protection de la Nature et du Développement Durable.
18:15 Il est l'invité de ce 12 heures.
18:19 Il s'entretient à propos de ces capteurs installés dans la capitale et dans d'autres villes.
18:23 Il s'entretient sur le sujet de la réduction de la pollution de l'air.
18:27 Il s'entretient sur le sujet de la réduction de la pollution de l'air.
18:31 Il s'entretient donc avec Gisèle Onguény.
18:34 Suivons le ministre Elie Pierre.
18:38 Dans le fauteuil de l'invité aujourd'hui, nous recevons le ministre de l'Environnement et du Développement Durable.
18:44 Avec lui, nous parlons de la pollution de l'air.
18:47 Alors, on parle de plus en plus de la pollution de l'air ambiant
18:51 comme un facteur de menace pour la santé publique,
18:55 notamment dans les centres urbains, surtout.
18:58 Qu'en est-il réellement ?
19:00 On en parle, il s'agit d'une réalité.
19:04 En fait, nous savons que la pollution, c'est la dégradation d'un milieu naturel,
19:10 pas de substances chimiques, pas de déchets,
19:14 et qui altère la qualité de l'air et qui rend des gens malades.
19:18 Donc, si nous en parlons, c'est injuste parce que notre santé en dépend.
19:23 C'est-à-dire la lutte contre la pollution de l'air.
19:25 C'est pour ça que nous avons initié cette rencontre,
19:28 pour que tout le monde sache que nous avons intérêt à assurer aux caméramans un environnement sain.
19:35 Et on peut le faire à travers le combat contre la pollution de l'air,
19:39 qui est une menace pour notre vie.
19:42 Pouvez-vous nous dire les effets, d'après vous, de la dégradation de l'air sur la santé des personnes ?
19:49 Il y a beaucoup de sources d'activités qui génèrent cette pollution de l'air.
19:53 Nous avons le transport.
19:55 Le transport, vous savez, l'exécution des moteurs émettent dans le gaz d'échappement des polluants,
20:04 c'est-à-dire des particules de matière de dimensions parfois égales ou supérieures à 10 microns.
20:14 Et c'est dangereux.
20:16 En dehors du transport, nous pouvons citer également le brûlage des déchets à l'air libre.
20:22 Déchets, dangers ou non-dangers, cela est maintenant d'échapper la pollution de l'air.
20:29 Nous avons également l'incinération de polluants chimiques,
20:33 qui est une source d'émissions de cette pollution de l'air.
20:41 Nous avons également les industries, le polluant chimique.
20:46 Ce sont tant de sources qui provoquent effectivement ce gaz qui pollue l'atmosphère, l'air que nous respirons.
20:53 Pouvez-vous nous dire les effets de la dégradation de la qualité de l'air sur la santé humaine ?
20:58 Au-delà, nous tous nous savons qu'à un moment donné, chacun a la toux, chacun a la grippe, etc.
21:05 C'est dû effectivement à cette pollution de l'air.
21:08 Les maladies que nous voulons citer, que ce soit les grippes, la toux, l'asthme et bien d'autres maladies,
21:17 c'est dû effectivement à la pollution de l'air.
21:19 Donc, c'est la source de beaucoup de malaises qui compromettent notre bonne santé.
21:24 Donc, il y a beaucoup, c'est sûr, de la santé humaine, il y en a beaucoup.
21:28 On ne peut pas tout citer, mais juste quelques-unes des maladies bien connues, la toux, la grippe, l'asthme et qu'on sort.
21:36 Qu'avez-vous à dire aux populations comme recommandations et conseils par rapport à cette situation ?
21:42 Je voudrais que la population comprenne que nous sommes en train de nous conformer à notre constitution
21:49 qui demande que toutes les personnes aient droit à un environnement sain.
21:54 C'est dans ce sens que nous nous battons.
21:56 Je pense que ce qu'on peut demander à la population, c'est l'aide-collaboration.
22:01 On mettra à disposition tous les éléments de compréhension pour qu'on agisse.
22:05 C'est dans les aides que tout le monde se bat pour le climat, ce n'est pas pour avoir de l'argent.
22:09 C'est plutôt pour la santé de l'homme, pour la santé des Camerounais.
22:13 Dans la même veine, à la suite de l'invité du 12h, le ministre de l'Environnement et de la Protection de la Nature,
22:24 cet autre plaidoyer, pour s'adapter au changement climatique, le Club des stratégies des femmes pour le développement durable,
22:33 qui s'engage à vulgariser l'éducation au changement climatique, un plaidoyer de deux jours acheveillé à mercredi,
22:39 a permis de transmettre le message aux femmes agricultrices.
22:44 C'était sous la coordination de la présidente de ce Club des femmes rurales, d'autres précisions avec Stéphane Ondo.
22:53 Elle subit de plein fouet les conséquences du changement climatique.
22:58 Selon les Nations Unies, la femme force de production est la première victime des effets conjugués de variations des saisons
23:04 et de l'instabilité de la météorologie qui affecte le milieu rural.
23:07 Elles ont du mal à sécuriser l'alimentation des familles, elles ont du mal même à programmer la façon même de cultiver et autres.
23:18 Comment apporter une réponse significative aux difficultés de la femme Camerounaise face au changement climatique ?
23:24 La réflexion anime le brainstorming organisé par les Amazons du Club des stratégies des femmes pour le développement durable.
23:31 On dit souvent que ce sont les femmes qui sont gardiennes de la vie, qui sont gardiennes de la société, des cultures et autres.
23:39 Donc nous devons tout faire pour anticiper sur les questions relatives au changement climatique.
23:46 L'examen de deux jours consiste à examiner plusieurs thématiques en sciences plénières.
23:51 Est-ce que le changement climatique, pourquoi, quelles sont les causes, comment est-ce qu'on peut s'adapter ?
23:56 Rechercher le financement climat, pourquoi pas ?
23:59 Les assises de Yaoundé aboutiront sur des propositions destinées au gouvernement
24:03 afin de renforcer la lutte contre les changements climatiques qui mettent à mal les efforts de la mère de l'humanité.
24:11 25 officiers de la Gendarmerie nationale ont été récoltés et, bien sûr, ont été attestés après avoir accompli un programme de formation sur l'investigation criminelle.
24:21 Le 33e cours de formation pour les officiers de la Gendarmerie nationale a eu lieu au Centre de formation de la Gendarmerie nationale.
24:31 L'événement a été présidé par le directeur général du Centre, le brigadier général Elokobi Daniel Njok,
24:38 et le secrétaire général de l'État en charge de la Gendarmerie nationale.
24:42 Plus sur cela avec Victor Siga.
24:44 Au-delà de la pêche, l'Afghan n'est plus qu'un jeu de football, mais une célébration d'unité,
24:57 pendant l'encontre de Namibia contre Mali.
25:03 Il y a 25 officiers de la Gendarmerie nationale qui ont participé au cours de formation.
25:09 C'était un exercice de formation de 6 semaines.
25:12 Ils sont maintenant directeurs d'investigation.
25:15 6 modules de théorie et de pratique ont été étudiés par les différents unités de l'enforcement de la Gendarmerie nationale
25:23 sur les volets de base de la gendarmerie, la méthodologie d'investigation et l'analyse criminelle, entre autres.
25:30 La Gendarmerie nationale a été appelée à faire des cours de formation pour maintenir ses compétences et sa connaissance.
25:36 C'est un cours qui a commencé depuis le début.
25:38 On parle de ce cours que nous avons terminé, le directeur d'investigation, de l'investigation criminelle.
25:44 Il y a beaucoup qui a été ajouté à notre carrière en tant qu'officiers.
25:48 D'abord, nous avons des règles sur le remand en custodie.
25:51 Cela nous a guidé sur les droits humains, sur comment se faire face aux problèmes criminels.
25:57 Nous avons maintenant hésité à utiliser les compétences acquises dans le management des affaires judiciaires de la Gendarmerie nationale pour maintenir la loi et l'ordre.
26:07 Merci, Siga. Nous sommes désolés pour le mélange à l'initiative du rapport.
26:13 Comment distinguez-vous la royalité de son sujet dans votre localité?
26:18 Le code de vêtements parle pour lui-même, n'est-ce pas?
26:21 Allons maintenant dans la région du sud de la forêt de Cameroun et découvrons le Obum, un arbre populaire dont la fibre est un matériel raisonnable pour la vêtements des royaux de la famille Phangbeti.
26:32 Pontianus Lawong nous emmène dans l'arbre équatorial sur cette mission de découverte.
26:38 Au fond de l'arbre équatorial, nous avons trouvé un jouet.
26:44 L'obum, un arbre populaire dont la fibre est extraite pour produire de la peau.
26:51 Dans le village de Kolandum, à environ 18 kilomètres de Mbolova,
26:55 Marcel May a, pendant près de 75 ans, travaillé dans la forêt pour garder ce jouet,
27:00 envoyé par ses pères-enfants, en vie.
27:03 Après avoir tracé le dos de l'arbre, nous l'avons coupé avec des tige-fesses de différents types pour le rendre lisse et lisse.
27:13 Nous l'avons ensuite rincé avec de l'eau salée avant de le dégraisser.
27:17 L'obum est une commodité de prix.
27:20 Je fais cela non seulement pour faire de la vie, mais aussi parce que j'aime l'art.
27:26 D'abord utilisée comme sexe de cache par les premières générations des Ekan, l'obum est devenue plus populaire.
27:37 Depuis la colonisation de Cameroun, les rôles traditionnels dans les rangs du sud du pays,
27:43 comme ailleurs, ont été nommés auxiliaires de l'administration et ont imposé des uniformes similaires aux des administrateurs civils.
27:51 Avec l'arrivée du Conseil régional du sud, il y a plus d'une décennie,
27:56 l'obum a été unanimement adopté comme un vêtement pour les custodiens de la tradition Ekan.
28:02 Nous avons pensé que nous pouvions le transformer.
28:09 Nous avons voulu adresser les caractéristiques des gens d'Ekan.
28:13 Il est arrivé à un point où il était très difficile d'identifier un rôle traditionnel du sud.
28:20 Nous avons donc voté unanimement pour l'adopter comme le seul vêtement traditionnel des chefs.
28:27 Jusqu'à ce jour, nous avons remarqué que les chefs aimaient l'outfit.
28:36 La production de l'obum a été beaucoup plus élevée que les gens qui sont impliqués dans la production.
28:42 Marcel Meyer est l'un des peuples de son génération qui a passé cette art à ses propres-enfants.
28:49 J'ai étudié l'intérieur en 2009 et j'ai décidé de travailler avec mon père pour fabriquer des obums.
29:04 Depuis, j'ai développé un sport léger pour l'art.
29:26 Quand il a été décidé à Ambam que les chefs traditionnels allaient donc se dérober en obum,
29:32 j'ai vu cela comme une grande opportunité.
29:34 Malheureusement, je n'ai pas été contacté pour fournir le cloth.
29:39 Toutes nos excuses pour cette interruption brutale, mais une belle proposition au voyage
29:47 qui nous emmène tout de suite hors de nos frontières pour nous amener au Congo-Brazzaville
29:53 où le gouvernement et l'ONU débloquent des fonds pour venir en aide aux populations sinistrées.
29:59 Le pays enregistre des séries d'inondations depuis octobre dernier.
30:04 Au Gabon, le vice-premier ministre du gouvernement de transition est en poste depuis le début de la semaine.
30:12 Alexandre Baro-Chambrié a une ambition, remettre le Gabon en ordre de marche.
30:17 Un tour dans le monde clément Sengnamda.
30:20 Au Gabon, à la faveur d'un rémaniement ministériel,
30:29 Alexandre Baro-Chambrié vient d'intégrer le gouvernement de transition.
30:34 Le président du Rassemblement pour la Patrie et la Modernité a été nommé vice-premier ministre
30:40 en charge du plan et de la perspective.
30:43 L'économiste de 65 ans qui vient de prêter serment s'est fixé pour objectif principal
30:49 de remettre le Gabon en ordre de marche le plus rapidement possible.
30:53 En République démocratique du Congo, le ministre Vital Kamere, Julien Paluku,
30:59 Jean-Luc Mboussa et Tony Kanku, leaders des principaux regroupements politiques au sein de la majorité,
31:05 ont lancé mardi dernier à Kinshasa une alliance regroupant plus de 100 députés nationaux
31:11 sur les 500 que doivent compter l'Assemblée.
31:14 Cette initiative interne à la majorité se veut ouverte à toute adhésion.
31:19 Officiellement, le parti présidentiel, l'UDPS, ne s'oppose pas à la formation de ce nouveau bloc.
31:26 Et puis au Congo-Brazzaville, 9 des 12 départements du pays sont touchés depuis octobre dernier
31:32 par une série d'inondations qui affectent des milliers de sinistrés qui nécessitent une assistance d'urgence.
31:39 Face à la situation, le gouvernement congolais et les Nations Unies ont développé un plan de réponse rapide
31:46 en débloquant des fonds pour venir en aide aux populations.
31:51 Voilà qui met un terme aux 12 heures à Alphonse.
31:55 Selon les dernières informations de nos envoyeurs spéciaux en Côte d'Ivoire,
31:59 les Lyons vont prendre leur vol pour Abidjan dans un peu moins de 30 minutes.
32:03 C'est exactement là où ils continueront à traîner avant la rencontre de Saturday School.
32:08 Exactement, pour la rencontre Cameroun-Nigéria de samedi prochain, nous serons déjà partis, c'est notre dernier jour de la semaine.
32:14 Nous serons avec nos spectateurs à nouveau le lundi. Passez une très belle journée à vous.
32:20 Très bon week-end à vous, à lundi.
32:22 [Musique]