Le JT Bilingue des régions du 26 Août 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Good evening, ladies. You have
00:26Good evening, ladies. You have
00:26Good evening, ladies. You have a good evening, ladies. You have a good evening,
00:30a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good
00:31evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good
00:32evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good
00:33evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good
00:34evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good
00:35evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good
00:36evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good
00:37evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good
00:38evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good
00:56evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
00:57a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
00:58a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
00:59a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:00a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:01a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:02a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:03a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:04a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:15a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:28a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:35a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:42a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:49a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
01:56a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
02:03a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
02:10a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
02:17a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
02:25a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
02:30a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
02:35a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
02:40a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
02:45a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening, a good evening,
02:50Let's start the tour of the regions by the extreme north, where downpours cause damage in the city of Iagua,
03:01the inhabitants of the Jibetsu neighborhood, for example, have their feet in the water,
03:06a situation that deprives its inhabitants of sleep, as we will see in this report by Nore Mboake of CRTV Extreme North.
03:13The neighborhood of Jibetsu, Ayagwa and the zoos are now doing nothing.
03:20The mobility of the inhabitants is impacted in the neighborhood.
03:24We have to fight with the water to find a way after the rains in Lviv.
03:30The animals are looking for height to be sheltered, at least for those who remain.
03:36Some houses are destroyed by the zoos.
03:40The kitchen utensils are not spared and even the canaries and other water reservoirs.
03:47The rain has surprised us in the inner city.
03:51The marmots have flown away.
03:54The chickens have fled in an unknown direction.
03:59The sheep and goats have disappeared like that.
04:03In the impacted families, the sinisters try to save what is left.
04:08Without moving, the days have become more and more laborious
04:14for the inhabitants of the neighborhood of Jibetsu for a few days.
04:21A new rainstorm is now in our coast.
04:23It is a first for three young Cameroonian students.
04:26They have just participated in the NASA-HAB program,
04:30a satellite experience that prepares them for the job of the future.
04:34Attestations and participations were given to them during a ceremony in Douala
04:38in the presence of the regional delegate for scientific research and innovation, Lucien Etamessonnet.
04:44Let's go back to 6 Artibus Littoral, Jean-Paul Pondy for the details.
04:50These three young students in the engineering cycle
04:53have been able, through their work, to assemble and program useful loads
04:57which will be sent at high altitude, at about 30 km.
05:01The goal is to be able to measure useful parameters in our daily lives.
05:06The experience of these Cameroonian geniuses was followed by the hopes
05:10of the NASA-HAE Altitude Balloon Program from New Mexico to the United States.
05:14It is a question of developing sovereign spatial skills and allowing young people to dream big.
05:20The Ministry of Science and Innovation, through its National Center for Technology Development,
05:26has the main mission of importing missions from abroad in order to implement them on site.
05:35The hand should be there. We are ready to work.
05:37And we encourage the minister and the government to get involved in the beneficial space activities.
05:42The submission of the participation certificates constituted the point of order of the ceremony
05:47in front of the amazed and eager students to follow in the footsteps of their predecessors.
05:53In Damawa, there were exactly 310 children trained in security and civility
06:00during the firefighters of Ngandere for two months.
06:03They received their parchment from the hands of the Secretary General of the Government of Damawa,
06:08Christian Abouma Bilwa.
06:10The account is given by Daniel Lebelingengene of CRTVA Damawa.
06:15We are the firefighters of the city of Ngandere.
06:20In just two months, these young people are doing a lot of civility and, above all, security.
06:27The demonstration of their know-how is enormous.
06:31Airway obstruction, cardiopulmonary resuscitation and, above all, flammable gas bottle manoeuvres.
06:41I learned how to save people and how to extinguish fires.
06:47To popularize the gesture of taking security so that everyone, wherever they are,
06:53is able to make a gesture of first security.
06:57In his speech of circumstance, the Secretary General of the Government of Damawa,
07:04Christian Abouma Bilwa, put these young people on a mission.
07:08They are now ambassadors of peace and security.
07:13This is a ceremony of handing out graduation certificates, which was completed by a parade.
07:21Same activity in the South region where some 200 students and pupils in Kribi
07:27have been equipped with knowledge to respect national emblems and skills to give aid during disaster and accidents.
07:34This is a fruit borne from a one-month holiday program organized by the Kribi National Firefighting Training Center
07:41with objectives to school the youth on basics of civic education.
07:45Polycap RTA reports from Kribi.
07:49The young fire brigades with ages ranging between 5 and 16 demonstrated their knowledge in civic education
07:57and know-how in rescue and disaster prevention at the Kribi National Firefighting Training Center after their one-month studies.
08:05The objective of the holiday program seeks to equip the youth with skills to provide first aid,
08:10prevent disaster in their schools and communities.
08:14This training from the National Firefighting Center will be of help to these young firefighter brigades to give first aid in the neighborhood.
08:22One month training program has not gone in vain as the learners said they are ready to put what they have studied into practice.
08:29I'm very happy to have learned many things like how we can help people in my quarter in our life.
08:38The young fire brigades received their end-of-course attestations followed by a colorful march past demonstrated before the military officials,
08:47their parents, friends and well-wishers.
08:52163 student Navy officers have been urged to show professionalism and discipline and serve the nation with honor and faithfulness.
09:00The call was made by Col. Alain Patrick Sima, representing the director of the military training schools,
09:06during a ceremony to mark the end of training for the 2022 contingent of Navy officers coupled with the presentation of Navy insignia.
09:15Skola Malokia reports from Douala.
09:19It was in solemn military style that the close to 170 student Navy officers who have come to the end of a 45-day intensive training
09:28marched onto the ceremonial ground of the Douala Naval Base.
09:32The ceremony was punctuated first by the presentation of the flag to students by the commander of the Naval Base.
09:47The top Navy officers before their hierarchy and parents took their oath of obedience and loyal service to the Cameroonian Navy.
10:03Addressing the graduates, Col. Alain Patrick Sima, representing the commander of military training schools,
10:10urged them to be faithful, professional and ready to defend the country wherever they are called to serve.
10:16A police and military march past as well as merrymaking marked the ceremony at the Douala Naval Base.
10:24A move forward to the Far North region where a platform to help municipal authorities of the Marwa urban area
10:30accelerates the effective implementation of decentralization and data in necessity conflicts
10:37which always crop up in the execution of their duties in line with the decentralized territorial collectivity has been set up in Marwa.
10:47The consortium foot of Care International Cameroon was set up during the signing of a partnership agreement
10:53among the councils of the Marwa urban zone in presence of the senior divisional officer for the Damari Division.
11:00We get details with Sylvester Atemkem from Marwa.
11:05The partnership among the Marwa 1, 2 and 3 councils alongside the City Council,
11:10officials of Mendewe and champions by Care Cameroon and Adelpa, financed by the European Union,
11:16will help curb conflicts and enhance the autonomy of these local authorities in the management of their own affairs.
11:22The consortium could name Marwa-Vivette according to the consultants of the platform.
11:27Professor Esau Elame is not only to plant trees for a green city,
11:31but also to trigger a change of mentality among the municipal authorities,
11:35inclusive participatory and sustainable urban planning in order to improve the governance of Marwa urban area by 2035.
11:43Signing this platform of collaboration, we will have in our hands what the head of state asked us to do in the law of decentralization.
11:53Speaking during the signing ceremony, the senior divisional officer for Damari, Jean-Marc Ekwambaraga,
11:59described the partnership as a tool to incorporate diversity
12:02and improve the implementation of the decentralization policy through the active participation of all stakeholders.
12:29The city of Garoua is a historic, welcoming and hospitable city,
12:43which alone combines cleanliness, beauty and well-being, terms that fit well with its image.
12:49There is a man in Garoua today who is dirty.
12:52It means that he wants to be dirty.
12:54You go out with your shoes, you see, everything is clean.
12:56You walk as you want.
12:58You can walk with your feet, sleep with your shoes, like the whites too.
13:01We can only rejoice at all these things that have been offered to us by our authorities.
13:10As a result of the joint efforts of the municipal mayors of Garoua 1, 2 and 3 and the mayor of the city,
13:16who have made hygiene and cleanliness one of the main horses of their mandate.
13:21Our goal is to create a clean and healthy city.
13:25If we live in a clean environment, we already have health there.
13:30And health is a wealth for us.
13:32The other administrations, when the opportunity arises, do not hesitate to put their hands on their feet
13:37to support the initiative so that the city of Garoua remains and remains a clean city.
13:44Construction of the Kumba and Kondo-Titi roads.
13:48We are there in the southwest.
13:50The work of the second phase dedicated to the concrete work is evolving very well
13:54to the great satisfaction of the populations despite the strong rain.
13:58These works show a rate of achievement of 35%.
14:01This is the observation made last Saturday by a delegation of the Ministry of Public Works
14:05at the point of concreting on this section of the national number 16.
14:11Salvador Bocha of SIA TV SOUD OUEST
14:14On the Kumba and Kondo-Titi sections of the national road 16,
14:19the populations are already enjoying the first concrete kilometers
14:22on the 60 kilometers planned since the beginning of the second phase of the work.
14:27On site, the teams of the 6th BIHR, coordinated by Lieutenant Colonel Onanambarga,
14:34are carrying out a Herculean work appreciated by the Ministry of Public Works.
14:41What we have seen today reassures us
14:44about the objective of having completed 20 kilometers on the 60 kilometers by the end of 2024.
14:55In the meantime, the end of the rain to see the work go beyond 35%,
15:00the promise of the head of state Paul Bias materializes already
15:04through this crucial project for the socio-economic development of the SOUD OUEST.
15:12Let's go to the eastern region,
15:14where the electoral file is enriched with more than 27,800 new registrants,
15:19almost double the number of registrants of last year.
15:23An embellishment recorded thanks to the efforts to raise awareness of political parties on the ground
15:28and the enthusiasm of the populations themselves
15:30in the approach to the closure of registration operations on the electoral lists scheduled for August 31.
15:36Ousmane Abdoulaziz, SIAT TV Est.
15:41From the various reports presented by the 8 RDPC sessions,
15:45during the evaluation meeting,
15:47the campaign to intensify registration on the electoral lists in the Lomé-Djerrem department
15:52took place in calm, serenity
15:55and allowed the Flambeaux-Ardennes party to strengthen its militant base.
15:59From January 1st to this day, we are already at more than 75% of registrants,
16:04only for the RDPC militants.
16:07The militants are committed to allowing us to achieve the desired performance
16:12to ensure a great victory.
16:14The general synthesis of the work underlines the objectives of the party,
16:18which have been largely achieved,
16:20to the satisfaction of the head of the permanent delegation of the central committee of the RDPC for the Lomé-Djerrem.
16:31The RDPC militants, the elites and the living forces of the Lomé-Djerrem
16:35have made the choice of their champion, Paul Biya,
16:38for the presidential election to come.
16:40A motion of support and deference
16:43to the representative of the Lomé-Djerrem prefecture is addressed to him.
16:48Thank you for watching Le Journal des Régions on SIA TV.
16:52The people in charge of the secondary schools of the North West
16:55are already thinking about the next school year.
16:58Absolutely, Etienne Pascal-Azegui.
17:00And now let's talk some education, where secondary education stakeholders
17:04have been exalted to work harder and with double vigilance
17:07in order to ensure the effective and smoother functioning of the 2024-2025 academic year.
17:13The call was made in Bamenda during a sectorial conference
17:16to mark the launching of the new school year.
17:19Kode Ndofeke Olivier reports from Bamenda.
17:25Meeting under the theme Responsible Citizens for a Quality School
17:30in a healthy, safe and secure environment
17:34for the transformation of the education system,
17:37the North West Regional Delegate for Secondary Education said
17:41they are keen on improving last academic year's above-average statistics
17:47and results with emphasis on pedagogy,
17:50improvement of work coverage and follow-up of learners
17:54to combat loitering and absenteeism in schools.
17:58The Secretary-General at the North West Governor's Office
18:02urged the stakeholders of the secondary education family
18:06to be committed in combating absenteeism of students, teachers
18:11and all actors involved in the education system.
18:15The teachers of the secondary education family
18:18addressed a motion of thanks to President Paul Pierre
18:22for the special attention accorded to their financial benefits.
18:28Still in education, papers and students of Muyoker subdivision
18:32have been encouraged to shun all forms of fear and return to school
18:36come October 9, when the new academic year begins.
18:39The call was made by multiple speakers,
18:42among them the President of the Indigenous of the Muyoker subdivision
18:47at Cultural and Development Association,
18:49Hon Findi Stanley Mukondo,
18:51during a campaign to award scholarships
18:54and donate didactic materials for back to school in the subdivision.
18:58We get details with Kangeleon Cesar.
19:02The didactic materials and cash prizes,
19:05summing up to over 1 million CFA francs,
19:08were handed to the pupils and students
19:10not just to encourage excellence
19:12but also to promote back to school in the Muyoker subdivision.
19:15All mothers will accompany the children
19:17as they prepare to go back to school, our children.
19:22The divisional officer's back to school message was similar
19:25and he insisted that normalcy is returning to the subdivision.
19:29Four years ago, the subdivision registered 11 candidates
19:34for the Common Entrance and Fair School Leaving Certificate.
19:37During the last school year,
19:39the subdivision recorded more than 1,000 candidates.
19:43I'm so happy and grateful.
19:45It has encouraged me so greatly to work harder in future
19:48because I believe I will gain more scholarship in the future.
19:52The expectation is that the efforts will now be collective
19:56and schools will effectively resume
19:58for another successful year in the Muyoker subdivision.
20:03The East Gendarmerie Legion has organized a workshop
20:06to train 64 unit commanders in different areas in the region
20:10on how to handle cybercriminality, terrorism and other criminal offenses.
20:15This, according to Captain Edmond Afo-Umba,
20:18head of the Structure and Employment Bureau at the East Gendarmerie Legion,
20:23is in line with government's efforts to ensure the efficiency of the unit commanders
20:28in ensuring peace and stability in the country.
20:30We get our details with Persa from CRTV Betwa.
20:36Drawn from different gendarmerie posts in the East region,
20:40the 33 gendarmerie officers, among them brigade commanders,
20:44chiefs of post and their assistants,
20:46say the seminar organized by the East Gendarmerie Legion
20:49under the generous supervision of its commander Kenel Noko Divine
20:53was enriching in judicial, administrative and military policing.
20:57We organize this seminar once a year
20:59with the upcoming of new criminal phenomena.
21:02It is also necessary for the National Gendarmerie
21:05to look for new tactics or new techniques
21:08to fight against these criminal phenomena.
21:11This seminar is part of government ongoing efforts
21:14to enhance and ensure efficiency among the gendarmerie officers.
21:18We have acquired something that will go back to our units
21:21and reproduce and give back to our elements.
21:24The second phase of the seminar,
21:26that began on the 19th to the 23rd of August,
21:29will continue from August 23rd to the 30th.
21:33Let's go back to the Far North, more precisely to Mokolo.
21:36It is the head office of the Department of Mayo Tshanaga
21:39that has been vibrating since last Saturday
21:41with the health campaign called Mayo Tshanaga Health Promotion.
21:46The particularity of the third edition of this initiative
21:49promoted by the Minister of Public Health, Manauda Malachi,
21:52is the extension of the campaign in all of these departments.
21:57Francine Djaba of SIA TV Extreme North.
22:02Following the very positive feedback of the previous edition,
22:05the Minister of Public Health, Dr. Manauda Malachi,
22:09thought that it was imperative to reiterate the exploit in 2024
22:14with more ambition and this time the extension
22:17in all of the Mayo Tshanaga department
22:20in order to respond to the urgent demand of the populations
22:24who, for the most part, live in precarious conditions.
22:27The ambitious medical program of the campaign
22:30proposes to offer free quality health care and services
22:35with consultations, specialized and general surgeries,
22:39tests, vaccinations, sensitization on major health problems
22:44and the free distribution of medicines for organizational needs.
22:49A symposium brought together health staff
22:52who shared their experience.
22:54In the presence of the Minister, Dr. Manauda Malachi,
22:57the operation ends on August 31.
23:02In the center, there are more than 100 orphans
23:05who received school and health kits
23:08in the locality of Koum Zesu, Department of Union Ekele.
23:11An initiative of the Humanitarian Association
23:14Assistance to Children in Cameroon
23:17has partnered with the German Association Kindersicher.
23:21The ceremony was presided over by the sub-prophet of Gibasal,
23:24Paul, Paul-en-Franck Mendomo,
23:27Bruno Matip, of Union Ekele.
23:31It is through a mass of action of grace
23:34that this humanitarian operation began.
23:37An opportunity for these orphans and other sick people
23:40to raise their intentions to the very top
23:42through song and meditation.
23:44The time of the distribution of school kits,
23:47health care and demanding fees
23:49has given rise to a real moment of sharing and joy.
23:52The Humanitarian Association Assistance to Children in Cameroon
23:56in partnership with the German Association Kindersicher
23:59has fulfilled its mission,
24:01becoming a tradition with generosity.
24:03It's been four years now that I've received these gifts and I'm proud.
24:06In his speech of circumstances,
24:08the sub-prophet of Gibasal wanted to thank the donors,
24:11not without inviting the beneficiaries to make good use of it.
24:15Ten years of humanitarian action,
24:17better ten years of fierce combat against under-education.
24:21The Humanitarian Association Assistance to Children in Cameroon
24:26in partnership with the German Association Kindersicher
24:29intends to continue this commitment
24:31throughout the national territory.
24:35In the south, the EPC parish of Oumazambe,
24:38in the village of Mvila-la-Grace,
24:40closed its 38th spiritual retreat yesterday Sunday in Iwo Lowa.
24:44The four-day program,
24:46placed under the sign of trust in God,
24:49was led by the pastor called Esama Atangana.
24:52Christian Blondelabia.
24:55Seeing the pain and suffering on the path of the faithful Christians,
24:59the EPC parish of Oumazambe-de-Bolova
25:01bowed before the Eternal Fast.
25:03The second spiritual retreat of the ecclesiastical year,
25:0638th overall,
25:08took place with the full assurance of receiving the blessing of God.
25:12Our goal is to lead the people of God,
25:15the suffering people,
25:17the men who are looking for a new hope,
25:21to ask God for favors
25:23that they would have certainly expected for a long time.
25:26It was an opportunity to pray for four days
25:29for the healing of all the wounds.
25:31My prayer shaped the hearts.
25:33Everything that acts in society comes from somewhere,
25:36and the duty comes back to society
25:38to forge consciences.
25:40The Church has the heavy responsibility
25:43to lead men.
25:45By the strength of the reception
25:47and the look of concrete results on the life of the believers,
25:49the pilgrims have registered in greater numbers.
25:52They are part of the regions and the outside world,
25:55in this case of Equatorial Guinea and the United States,
25:57to be part of the parishioners of the land.
26:20...that assembled elites and natives home and abroad.
26:23We get details with Dixon Ashok.
26:31In the center region,
26:33there are 14 prisons with over 900 staff.
26:37According to these officials,
26:39data has mostly been stored manually in the past,
26:42which to them is cumbersome and prone to several risks.
26:47A key part of this meeting in Yaoundé
26:49is how to go digital in data collection and management.
26:53This is important because it leads to an increase in security,
26:58better access to the file system,
27:01and better management of the file system.
27:04The regional delegate of Penitentiary Administration
27:07for the center region
27:09has enjoined these prison superintendents
27:11and other prison officials from the 10 divisions of the center
27:15to uphold professional ethics and the respect of hierarchy.
27:45...to prepare the new school year.
27:47The message was echoed by a son of the soi, Gabel Francis,
27:51who has spearheaded the holiday tournament
27:55in order for peace and unity to return in that locality,
27:59as we hear in this report.
28:03Tombelle and Gab village in particular
28:05has a dark fertile soil suitable for not only cocoa and coffee cultivation,
28:09but food crops like plantains and cocoa yams.
28:12The locality constitutes mostly young people
28:14who are generally into agriculture and petty trade.
28:17They had their own challenges,
28:19but then life was at a good pace
28:21before the socio-political crisis broke out,
28:23causing many to flee,
28:25abandoning their farms and businesses.
28:27Eight years on, life is almost fully returned
28:30along with the usual ambience,
28:32like this holiday championship to promote peace.
28:34The people of Gab have nothing,
28:36but we have to consolidate and sustain that peace,
28:41and we are happy.
28:43It's been over a month of encounters,
28:50victories and eliminations,
28:52flipping emotions and awakening memories
28:54of how things used to be.
28:56Today's final of the peace and unity tournament
28:58pits Spartans FC against Beaten Royals FC.
29:01The encounter ends in penalties.
29:03Spartans FC win three goals to two.
29:06This competition indicates a kind of togetherness,
29:12especially for the youth.
29:14The new school year is only days due,
29:16and the population that turned out Indian numbers
29:18for the sports event have been encouraged
29:20to show the same interest
29:22in the different schools and classrooms.
29:28In our slot destined to discovering
29:30the riches of our dear fatherland, Cameroon,
29:32we shall be taking you to the Faroe Division
29:35in the north region to release
29:37the Do-Ya-Wa-Yo warriors dance
29:39of the people of the locality
29:41who are settled at the foot of Mt. Atlantica.
29:44This traditional dance, rich in symbolism,
29:47is performed by initiated especially
29:49after a battle as a sign of victory.
29:52Join us as we discover the Do-Ya-Wa warriors dance
29:57in this report by Julius Neighbor.
30:04The preamble to the Namjin dance,
30:06an ancestral warrior dance of the Do-Ya-Wa people
30:09in Faroe Division in the north region
30:11as they gear up for war.
30:13All the villagers assemble after getting this flute sound.
30:16That signals that there is war coming,
30:18which is why we give the name Gaps Nabo.
30:23When we blow this flute,
30:25everybody who has a family member going to war
30:27brings them food, medication, and other prepared items,
30:30and they carry them inside these special bags of war.
30:37Returning from a favorable victory,
30:39the Do-Ya-Wa warriors move
30:41with well-choreographed dancing steps
30:43depicting their bravery and conquest.
30:47When we have fought and won a battle,
30:49we come back singing and dancing.
30:51The drummers and other instrument players
30:53give the tempo and rhythm,
30:55depicting physical strong warriors.
30:57But when we lose, we do not sing.
30:59Emanating as conquerors,
31:01the Do-Ya-Wa dance is a rare opportunity
31:03for the warriors to proudly thank the gods
31:05for their protection and victory.
31:08This traditional shield blocks all kinds of bullets and weapons.
31:14These beads have mystical protection powers
31:16because they come from the sacred forest.
31:19The Namjing dance does not only showcase
31:21the might of the Do-Ya-Wa people
31:23in thorough division in the north region
31:25when it comes to war,
31:27but it is a rich cultural heritage
31:29that is jealously preserved
31:31by custodians of tradition for prosperity.
31:36That's all we have for you
31:38in this first edition of the weekly regional news.
31:41See you tomorrow at 6pm
31:43for more information on the region.
31:47See you tomorrow.
31:48I'm Etienne Pascale Azeguay,
31:50see you again tomorrow for a brand new edition
31:52of the regional bilingual news.
31:54With that said, don't move an inch
31:56for more programs on CRTV are still coming.
31:58For Coming Up Next is the 7.30pm news
32:01with Benjamin Mpufo.
32:02Stay tuned for more programs on CRTV.
32:05Good evening.