Indulgence (2024) ep 14 english sub
Indulgence (2024) ep 14 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♫ <i>Drink and watch</i> ♫
00:06 - You're awake. - Where am I?
00:19 This is my home.
00:20 Last night, you drank too much.
00:24 Thank you.
00:26 I made you some hot porridge.
00:28 It's good for your stomach.
00:31 I can do it myself.
00:33 It's okay, I'll do it.
00:36 I'll do it myself.
00:39 Aren't you going to work?
00:46 I'm on leave today.
00:48 I'm taking care of you.
00:52 I'm going to get you some water.
00:55 Wait a minute.
00:57 Xu Wei.
01:01 Doctor Bai, Director Xu is not here.
01:04 - Where did he go? - Director Xu didn't come this morning.
01:11 Xu Wei, where did you go?
01:18 I went home.
01:20 - Where did you go? - I'll tell you when I get home.
01:23 Okay.
01:25 Xu Wei.
01:28 Brother Yu, I'm back.
01:31 Shan Shan, our marriage was cancelled when you came.
01:36 But Uncle Bai said we should get married right away.
01:40 He can't make my decision.
01:42 Then who can make your decision?
01:44 I will only marry the person I love.
01:47 I thought you were an adult.
01:50 I didn't expect you to be so willful.
01:53 Xu Wei, what's wrong?
01:56 You look very bad.
01:58 Are you not feeling well?
02:00 You must be Shan Shan.
02:05 You must be Sister Wei Wei.
02:07 A very bright girl.
02:09 You are a perfect match for Yu.
02:11 Xu Wei, do you know what you are saying?
02:16 In the future, call me Sister.
02:18 Be more respectful.
02:20 What's wrong with you?
02:23 You've changed overnight.
02:25 Dad, there's a lot going on at the company.
02:28 I'm moving back to my old house.
02:30 Why?
02:31 When my brother's wedding is held,
02:33 I will be there on time.
02:36 [Lin Wo's wedding]
02:38 Are you sure you want to move?
02:48 Didn't you ask me to move back?
02:50 Why are you moving?
02:52 I told you the company is very busy.
02:56 I went to your company.
02:59 They said you were on vacation.
03:02 You want to know why I'm moving out, right?
03:05 Fine.
03:06 I'll tell you.
03:08 Because you are selfish,
03:13 childish,
03:15 arrogant.
03:17 We are not compatible.
03:19 Let's break up.
03:21 What's wrong with you?
03:26 Don't touch me.
03:28 Do you hate me that much?
03:29 What else?
03:30 Is it because of Qiu Yu?
03:32 Since you already know,
03:34 I won't hide it from you.
03:35 Compared to you,
03:37 Qiu Yu is more suitable for me.
03:39 From today on,
03:50 we are only brothers.
03:52 Xu Wei.
03:59 Did Bai Zhen Yi force you?
04:01 It has nothing to do with my dad.
04:03 I just feel
04:05 tired of him.
04:06 Tired of him?
04:08 Do you know why I'm with you?
04:15 Because when my dad didn't know,
04:20 I felt excited.
04:23 Now my dad knows.
04:25 But other men are the same to me.
04:29 Although
04:33 I'm not a good dad,
04:35 I'm a good brother.
04:37 So,
04:39 dear brother,
04:41 let the past
04:42 become a good memory.
04:45 I believe
04:55 Xu Wei.
04:57 You must take care of me.
05:00 [Xu Wei]
05:02 Wei Wei.
05:11 Wei Wei.
05:15 Nian Nian.
05:20 When did you come back?
05:23 How's your stay in Africa?
05:25 Are you thirsty?
05:26 I'll get you a glass of water.
05:28 Have you...
05:29 Have you not eaten yet?
05:31 I'll get you
05:32 your favorite food.
05:33 I'll order...
05:34 I'll order Japanese food.
05:35 Your favorite.
05:37 How about we go out and think?
05:39 I'll change my shoes.
05:40 I'll change my shoes.
05:42 I'll wear this.
05:44 I'll change my shoes.
05:46 Wait a minute.
05:48 Where's my phone?
05:51 Where's my phone?
05:53 Where's my phone?
05:55 Where's my phone?
05:57 It's okay.
05:58 I know.
06:01 It's okay.
06:05 It's okay. It's all over.
06:08 It's all over now.
06:14 Brother Yu.
06:18 You're drinking like this.
06:19 It's bad for your health.
06:20 It's none of your business.
06:23 Brother Yu.
06:25 Do you hate me that much?
06:27 Is it here?
06:33 Let's go.
06:38 Brother Yu.
06:43 Let's have a drink.
06:44 What do you want to order?
06:47 I'll order Japanese food.
06:48 Let's go somewhere else.
06:58 What are you afraid of?
07:00 Bai Qingyu.
07:03 How about we have a drink?
07:05 We'll lose.
07:06 We'll go to the stage and learn how to bark.
07:08 Let your partner compete with me.
07:11 Today, there's no handsome guy she likes.
07:14 She can't afford to be in the mood.
07:15 I'm not in the mood either.
07:17 I think you're a coward.
07:18 You're not a man.
07:20 What are you?
07:22 Brother Yu has drunk so much.
07:24 It's not fair at all.
07:25 Who are you?
07:26 Do you have a say in this?
07:28 I'm his fiancee.
07:30 Sister Weiwei.
07:34 Your friend is so hard on Brother Yu.
07:36 You don't care about it.
07:37 You'd better take care of your fiancee.
07:41 Let's go.
07:46 (Yu's Restaurant)
07:47 Yes.
07:49 A cup of Jin Tang Li.
07:55 Brother Yu.
07:56 What did you drink just now?
07:57 Let's order two more cups.
07:58 Sister.
08:00 Cheer up.
08:01 Qiuyu.
08:02 Why are you here?
08:03 I'm here for you.
08:04 Just in time.
08:09 I'll leave it to you.
08:10 Don't worry.
08:11 Yanjing.
08:13 It's okay, sister.
08:14 I'll go with you.
08:15 Forget it.
08:17 I want to go home.
08:19 Sister.
08:22 It's okay.
08:24 Let me hold you.
08:26 Hey.
08:27 (Yu's Restaurant)
08:33 (Episode 1)
08:37 ♪The clouds rise♪
08:39 ♪The light falls on my back♪
08:42 ♪The street corner's lonely street♪
08:47 ♪I keep my love♪
08:51 ♪In the night sky♪
08:55 ♪The moon's orbit around♪
08:57 ♪The mountains and rivers around♪
09:01 ♪I want to get close to you♪
09:04 ♪The wind blows my hair♪
09:07 ♪I want to chase after time♪
09:10 ♪The wind blows my hair♪
09:13 ♪I want to chase after time♪
09:16 ♪The wind blows my hair♪
09:19 ♪I want to chase after time♪
09:22 ♪The wind blows my hair♪
09:25 ♪I want to chase after time♪
09:28 ♪The wind blows my hair♪
09:31 ♪I want to chase after time♪
09:34 ♪The wind blows my hair♪
09:37 ♪I want to chase after time♪
09:40 ♪The wind blows my hair♪
09:43 ♪I want to chase after time♪
09:46 ♪The wind blows my hair♪
09:49 ♪I want to chase after time♪
09:52 ♪The wind blows my hair♪
09:55 ♪I want to chase after time♪