The Regional Bilingual News of January 29, 2023
Le JT Bilingue des Régions du 29 Janvier 2024
Transcript
00:00 pour qu'ils puissent se battre en avance.
00:03 Avec la position géographique de la région d'Adamawa située au milieu des régions du sud et du nord de la Cameroun
00:11 ainsi que sa proximité avec certains pays voisins,
00:15 les policiers appellent à la région. J'espère qu'elle sera plus vigilante et proactive.
00:21 Les personnes apportées de la région du nord du Far North ont également reçu un appel lors d'une cérémonie
00:33 accueillie par le gouverneur du nord du Far North, Minjiyawa Bakari, en tant que délégué général de la sécurité nationale.
00:39 Sylvester Atemken a des détails de CRTV Marwa.
00:43 Les différents détachements de la police ont été en mode festif pour célébrer la nouvelle confiance de High Command.
00:51 Le business de la région a commencé avec l'arrivée de la personnelle représentative du délégué général de la sécurité nationale,
00:57 le gouverneur du nord du Far North, qui, dans sa parole, a stressé sur l'importance de la discipline pour les 208 nouveaux promus,
01:04 qui ont été délégués des superintendants de la police à des constables de la police avant de procéder aux rituels de décoration pour les plus élevés.
01:11 Nous avons besoin de sécurité à tous les niveaux. Donc, ils doivent travailler fort.
01:19 Pour ceux qui n'y sont pas encore, nous leur demandons de travailler plus fort pour qu'ils puissent revenir à l'exercice.
01:27 Lorsque les commandes ont pris le temps de taguer les appels sur les récipients, ils les ont encouragés à garder le bon travail,
01:32 alors que une minute de silence a été observée pour l'un d'entre eux, qui a perdu sa vie en travail.
01:37 La discipline du travail fort compte pour être promu.
01:40 Le rituel de décoration à la terre de cérémonie de Marwa a été terminé avec une parade,
01:44 à l'aide de la foule, des amis et des collègues professionnels qui se sont réunis dans la fête.
01:50 Les mesures ont été intensifiées pour améliorer le climat de l'entreprise dans la région du CEMAC.
01:58 Un workshop en 3D a été organisé à ce effet dans le Douala,
02:01 en amener ensemble des points de focus du climat de l'entreprise du CEMAC.
02:05 Gladys Setemba Tshetchouma-Banla, de CRTV Literal, a annoncé que le workshop du Douala
02:10 a été offert pour améliorer les points de focus, avec l'outil nécessaire et les expertise pour faire leur tâches.
02:17 Le CEMAC Business Climate Observatory a été créé en 2013 avec trois objectifs.
02:24 Collecter, procéder et diffuser des informations qui vont promouvoir un meilleur connaissance des investissements dans la région du CEMAC.
02:31 Mettre en place une plateforme pour l'exchange d'expertises entre les partenaires publics et privés
02:37 pour améliorer la compétition et fournir des données utiles et reliables pour l'économie
02:41 pour la développement des investissements et des entreprises.
02:44 Près de 11 ans après son lancement et 3 ans après l'adoption et l'installation des points de focus,
02:51 le Business Climate Observatory est en train de réaliser ses missions en raison de plusieurs contraintes.
02:57 Cela inclut un framework institutionnel mal adapté, la manque d'humains et de ressources financières
03:04 et des problèmes méthodologiques liés à la collection de données.
03:07 Ce workshop qui amène ensemble les points de focus de tous les pays membres du CEMAC
03:12 est ainsi un premier plan pour que le Business Climate Observatory puisse effectivement commencer ses activités.
03:18 Pour trois jours, les participants vont se débrouiller sur comment faire fonctionner le framework institutionnel.
03:24 Pour atteindre ces objectifs, la Commission CEMAC a soumis l'expertise de ses partenaires et des consultants internationaux
03:31 qui font également partie du workshop du Douala.
03:34 Des lauriers pour 539 fonctionnaires de police à Douala, c'était vendredi dernier au cours de la cérémonie des remises des épaulettes
03:44 au titre de l'année 2023 que présidait le gouverneur Samuel Diodene-Iva Hadibwa à la place des fêtes de la BSECE.
03:51 Retrouvons à Douala Jean-Paul Pondier.
03:54 Engagé sur tous les fronts et toujours prêt à servir avec dévotion et patriotisme,
04:01 ces fonctionnaires ont reçu la reconnaissance du haut commandement.
04:04 L'agent de police dans la région du Douala se comporte globalement bien et la région est en paix.
04:10 Au total, huit promus haut grade d'officiers de police principale, 48 officiers de police de deuxième grade,
04:16 270 inspecteurs de police principale, 8 inspecteurs de police de deuxième grade,
04:21 157 gardiens de la paix principale et 48 gardiens de la paix de deuxième grade.
04:26 Ça galvanise et tel que nous nous connaissons, nous ferons mieux pour réussir les classes de la suite nationale.
04:33 C'est au réolé de leurs nouvelles épaulettes qu'elle est promue du jour.
04:36 Sous la conduite du commissaire de police principale Bawak Lambert Souako,
04:40 commissaire de sécurité publique du 17e arrondissement d'Avil-le-Douala,
04:43 on défilait à la place de la Besséquen.
04:46 On pouvait percevoir la fougue et la détermination à faire encore mieux
04:50 afin de toujours mériter la reconnaissance de la haute hiérarchie.
04:54 Les réjouissances vont se poursuivre dans les familles.
04:58 Dans le nord, plus précisément à Garoua,
05:03 ils étaient 144 fonctionnaires de police à recevoir leurs épaulettes pour le compte de l'exercice 2023.
05:11 Sont les couleurs de cette cérémonie avec Ariane Conan, CRTV Nord.
05:16 De la satisfaction et de la reconnaissance de 144 fonctionnaires de police
05:23 promus au grade supérieur qui ont reçu les épaulettes à la place des fêtes de Roumdeyadja.
05:30 C'est avec joie et honneur que nous portons ce galon pour servir la patrie.
05:37 Je suis très contente de mon nouveau galon.
05:41 Vraiment, je remercie ma hiérarchie de m'avoir fait confiance.
05:45 Des officiers de police principaux en passant par les gardiens de la paix de 2e grade,
05:50 cette récompense est une motivation à plus d'adeur au travail.
05:55 Avec ce galon-ci, nous promettons de donner encore plus au meilleur de nous-mêmes.
06:01 La cérémonie, empreinte de solennité et présidée par le représentant du gouverneur,
06:07 a connu la participation de plusieurs personnalités des familles proches des promus
06:12 venus célébrer la reconnaissance de la nation.
06:16 Les fonctionnaires de police promus dans la région du Nord-Ouest
06:22 ont pris l'engagement de consolider la paix dans cette partie du pays.
06:26 Une résolution prise pendant la cérémonie de port des épaulettes.
06:30 Ils étaient 140 récipiendaires en présence du gouverneur de la région du Nord-Ouest, Adolphe Lelelafric.
06:37 Voici la correspondance de notre reporter Emmanuel Kolokou de CRTV Nord-Ouest.
06:42 L'accueil des personnalités chapeauté par le gouverneur Adolphe Lelelafric
06:48 à côté du président de l'Assemblée régionale ou du public indépendant conciliatoire
06:52 bien ficelé par le délégué régional à la Sûreté nationale,
06:56 le commissaire divisionnel Wilson Elon Dume devant les promus bien en rang.
07:00 À tout de rôle, ils sont décorés par leurs parents.
07:03 Ces éléments de force de l'ordre sont en tout 143, soit 34 gardiens de la paix 2ème grade,
07:09 76 gardiens de la paix principaux, 22 inspecteurs de police de 2ème grade,
07:14 6 officiers de police de 2ème grade et 5 officiers de police principaux.
07:19 Je continue toujours le même service que j'ai commencé dès 2002 à Bamenda, dans la région du Nord-Ouest.
07:25 C'est une fierté pour moi d'être toujours présent dans tous les services.
07:28 Il s'agit là d'un appel supplémentaire à rendre plus de services aux populations,
07:35 qu'il soit mieux que pas le passé au service de tous et de chacun.
07:41 La police joue un rôle important pour le maintien de la paix dans le Nord-Ouest
07:45 et est appelée à travailler sans relâche.
07:50 Parlons de la santé dans ce nouveau casque.
07:52 Plus de 20 enfants avec des malformations congénitales compliquées ont été opérés à l'hôpital de Marois.
08:00 L'intervention des experts du hôpital de l'Université de Tichy, à Nancy, en France,
08:05 fait partie d'une mission médicale pour renforcer la capacité technique des personnes médicales
08:11 de la facilité publique à Marois et pour faire le vent d'innovation.
08:17 Philippe Nguang en parle à la CRTV Marois.
08:20 Le vent de la réparation se déroule sur ces petits-là,
08:24 car ils bénéficient des interventions de haut niveau,
08:27 tout le long de la France jusqu'à la Cameroune.
08:30 Mes testicules se faisaient éclater et ça m'a fait du mal à marcher.
08:35 J'ai l'espoir que tout va bien se passer.
08:38 Les cas d'intervention sont divers.
08:41 Il y a eu des cas d'extrophy de la blague urinaire, d'ectopie, des gouttes et d'une malformation rectale.
08:49 La mission médicale qui a aidé à sauver des vies est une initiative jointe du hôpital de la région du Nord
08:56 et du hôpital de l'Université de Tichy, à Nancy, en France.
09:00 En visite à les patients, le gouverneur Mijiawa Bakari a accueilli l'initiative et a pressé le combat pour plus.
09:06 Je suis très heureux. Les médecins travaillent main dans la main avec nos médecins ici.
09:12 Nous espérons que le transfert de nos compétences sera assuré.
09:19 Au-delà des interventions sur le surgical, la mission a aussi l'objectif de renforcer les capacités techniques des personnes.
09:27 Parlons de la culture dans ce nouveau casque.
09:32 Le festival de la culture sociale des Nguns, connu comme Ngun, s'est déroulé du 29 novembre à 8 décembre 2024.
09:41 L'annonce a été faite au week-end dans une conférence de presse,
09:44 qui a été écoutée dans la salle de conférence de la Fondation Ngun,
09:47 qui a été lancée le même jour par le gouverneur du Bamoun,
09:50 le sultanat Mohamed Nabil Mufuri Mbombo Njoya,
09:55 avec le chancelier Nanzé, de l'Ouest de Seattle, à Bafousa.
10:01 L'édition 548 de la Ngun va porter un touch extra avec l'inscription du festival
10:07 sur la liste de l'humanité de l'héritage intangible de l'UNESCO.
10:11 En prenant cela en considération, plusieurs innovations ont été faites.
10:15 C'est la première liste de l'héritage intangible de la culture en Cameroun.
10:22 C'est très spécial pour cette région.
10:27 Nous travaillerons également avec des organismes internationaux,
10:31 comme l'UNESCO, les Nations Unies,
10:34 et cela nous donnera l'opportunité de donner plus de visibilité
10:39 à l'héritage intangible de la culture,
10:43 non seulement en Cameroun, mais aussi à l'extérieur.
10:47 Koutaba, Koptamu et Magba ont été ajoutés aux trois autres locations
10:51 qui ont hosté des activités de l'UNGUN dans les dernières années.
10:55 L'UNGUN a aussi été inauguré par le rôle de Bamun Sultan Mohamed Nabil
11:01 pour la réforme de Bonbonjoya, après avoir été président de l'Assemblée Générale.
11:05 Chancelaine Nanzer, de CRTV West, en Bafoussame.
11:10 Les étudiants de l'école Sikha Baptiste, appelés "Exams",
11:13 mobilisent pour s'assurer que le projet de construction
11:16 d'un réfectoire ultra-moderne et de l'établissement de cuisine
11:21 qui a été lancé lors de leur anniversaire de diamants,
11:24 soit réalisé dans les 5 ans de délai.
11:27 Ils ont pris le commité lors de leur Assemblée Générale annuelle
11:30 qui a eu lieu à Tikov.
11:32 Hombo Suze Monjowa, de CRTV West, en Boya.
11:36 Les étudiants de Tikov ont été convaincus de l'inconnu
11:41 de Cameroun et de la Diaspora pour leur 36e Assemblée Générale.
11:46 C'est l'occasion pour ces étudiants de l'école Sikha Baptiste,
11:50 "Exams", de célébrer l'amour, l'unité et la sœurhood.
11:55 On a reçu près de 700 femmes.
11:57 Tout le monde est très heureux.
11:59 Il y a eu différentes innovations cette année
12:02 parce que c'est un projet de différentes générations.
12:05 En train de prendre le stock de l'année passée
12:07 et de planifier le chemin de l'avenir,
12:09 ce rendez-vous de l'année passée a été aussi un avenir
12:12 pour assister au progrès du projet de construction du réfectoire.
12:15 On a pris des modalités et des stratégies pour financer ce projet,
12:23 qui a à faire avec l'invitation de la population
12:27 à venir prendre un stock et d'inscrire leurs noms
12:30 sur le mur de la fême.
12:32 La vision de ces ex-Sikhs reste de faire des contributions
12:35 positives à leur Alma Mater,
12:38 l'événement qui s'est centré sur la fême,
12:41 qui a été soumis à la Loi de Jésus-Christ,
12:45 a aussi vu le lancement d'un nouveau livre de chansons.
12:48 Étienne, retournons-nous à la région de l'Ouest,
12:53 précisément à Foumbotte, où un assassin a été arrêté.
12:56 Exact, on parle de la fin de cavale d'un présumé assassin à Fossep,
13:02 dans l'arrondissement de Foumbotte, le nommé Idi Damdi,
13:05 accusé d'avoir ôté froidement la vie à Moussa Vidul,
13:08 a été rattrapé à Ticot, dans la région du Sud-Ouest,
13:11 par les fins-limiées de la gendarmerie de l'Ouest.
13:14 Retrouvons justement à l'Ouest Stéphane Francky-Kana
13:17 pour plus de précisions.
13:19 Il laisse son troupeau de bœufs embergés dans le petit village de Fossep,
13:24 dans l'arrondissement de Foumbotte.
13:26 Moussa Vidul, 30 ans, a été froidement abattu
13:29 dans la soirée du 31 décembre par le nommé Idi Damdi,
13:33 à la suite d'une bagarre.
13:35 Après avoir consommé le whisky en sachet
13:38 que le nommé Ousmane Gouba leur a donné,
13:41 Idi Damdi et Vidul ont déclenché une bagarre,
13:45 une bagarre fratricide et meurtrière.
13:48 Le nommé Idi Damdi, à l'aide de la machette,
13:51 a charcuté le ventre de Moussa Vidul,
13:54 non sans avoir enlevé même tous ses organes,
13:57 puisque, au cours des constatations,
13:59 nous n'avons pas trouvé ses organes.
14:01 De l'alcool à la mort,
14:03 cet affumé, Bonako,
14:05 dans l'arrondissement de Ticot, région du sud-ouest,
14:08 que Idi va se réfugier après avoir dépossédé Moussa de ses organes.
14:13 Quatre jours plus tard,
14:14 il est rattrapé par les éléments du bureau
14:16 de la lutte contre la grande criminalité
14:18 de la Légion de Gendarmerie de l'Ouest.
14:20 Dans la craque, le nommé Ousmane Gouba, 21 ans,
14:24 va aussi être interpellé, lui,
14:27 qui a fourni aux deux bergers des sachets de whisky
14:30 quelques heures avant le grâme.
14:32 Les enquêtes se poursuivent
14:34 pour retrouver les réseilleurs
14:36 de ces graphiques ignobles d'organes humains.
14:39 La suite du journal,
14:42 on parle de la sociogène des administrations électorales en Afrique,
14:46 entre euphorie et dysphorie,
14:49 une analyse de la capacité transcendantale
14:52 des organismes de gestion électorale,
14:55 cas du Cameroun.
14:56 C'est une thèse doctorale de Oscar Onanandjana,
14:59 soutenu à l'université de Yaoundé de Soie.
15:02 Retrouvons pour plus de détails Georges Ndi.
15:05 C'est la grande mobilisation des troupes
15:08 dans les différents partis politiques.
15:10 2025 s'annonce comme l'une des années électorales
15:13 les plus passionnantes au Cameroun.
15:15 La thèse doctorale sur la sociogène des administrations électorales
15:19 en Afrique, entre euphorie et dysphorie,
15:22 est une analyse de la capacité transcendantale
15:25 des organismes de gestion électorale,
15:27 avec pour cas pratique le Cameroun.
15:30 Le choix d'une autre thématique,
15:32 c'est donc de questionner le poids de l'électorat.
15:35 Est-ce qu'il est capable de pacifier le système électoral
15:38 et le processus électoral comme on le veut bien
15:41 dans l'intention démocratique ?
15:42 Pour le docteur Huxley Onanandjana,
15:45 il faut revoir certaines règles du jeu
15:47 pour plus d'équité et de transparence
15:49 dans le processus électoral.
15:51 Il est comme un besoin d'insinualisation
15:53 et comme un besoin de consinualisation aussi.
15:56 Il faut que ce soit inscrit dans la constitution
15:58 pour qu'il soit un acteur qui pèse, un acteur majeur.
16:01 En 2025 et demain, on propose plus de collaboration,
16:05 plus de communication entre l'Élecom
16:07 et toutes les parties prenantes du processus électoral,
16:09 puisque la question est du cours électoral
16:12 et du changement institutionnel et juridique.
16:15 C'est un débat qui pose problème, un débat difficile.
16:20 Il faut penser quand même à donner plus de moyens
16:23 et plus de force à l'Élecom.
16:25 L'université de Yaoundé doit être enrichie
16:27 d'une imminence grise de plus, prête à servir
16:30 dans cette vaste citadelle du savoir
16:32 et partout où besoin l'appellera.
16:36 Vous regardez la nouvelle régionale,
16:38 apportée à vous par CRTV.
16:40 Passons maintenant à la région nord-ouest,
16:42 où un manuel sur la santé sexuelle et réproductive
16:45 pour les jeunes a été lancé à Bamenda
16:48 par le service de santé conventionnel.
16:51 Clannis Ayombo telle nous plus sur le manuel
16:54 intitulé "Battre le silence sur la santé sexuelle
16:57 et réproductive pour les adolescents".
16:59 Harry Pott.
17:02 C'est le manuel "Battre le silence sur la santé sexuelle
17:05 et réproductive pour les adolescents".
17:08 C'est un conseil pour les parents et les jeunes
17:11 car il leur donne de l'information à l'adolescence
17:14 sur les défis que les adolescents se posent
17:17 qui contribuent à la croissance de la prévalence
17:19 des STI entre eux.
17:22 "Battre le silence" est très bien adapté
17:24 pour tous.
17:26 Il va vous donner des informations à l'adolescence
17:29 et un conseil sur la façon de gérer
17:32 les défis que les adolescents se posent
17:35 qui les disposent à de nombreux risques.
17:38 Risques de prenances,
17:40 risques de répercussions sexuelles
17:42 et risques de violence sexuelle.
17:44 Ce manuel est un approche compréhensive
17:47 vers la répartition des besoins sexuels
17:50 et de la santé réproductive des adolescents.
17:52 Le titre de ce projet est "Adresser l'inégalité de la santé
17:55 aux jeunes filles et jeunes femmes".
17:57 Il offre des interventions au niveau de l'éducation.
18:00 La Convention Cameroon-Baptiste
18:02 avec les institutions privées et étatales
18:05 a dévoilé la création de centres amicables
18:08 dans les écoles et les centres de santé
18:10 où les adolescents peuvent être éducés
18:12 sur leurs besoins sexuels et réproductifs.
18:15 Et dans la région du sud-ouest,
18:20 les filles et les garçons de Koto Barombi,
18:22 la subdivision Mbongue,
18:24 la division Meme du sud-ouest,
18:26 viennent ensemble pour améliorer l'endroit.
18:29 Cela s'est fait en Bouya,
18:31 organisé par le chef
18:33 pour discuter des problèmes de développement pertinents
18:35 avec les jeunes.
18:37 Les détails sont présentés par Yvonne Issama-Ongouro
18:39 de CRTV Bouya.
18:41 En étant en retard depuis longtemps
18:45 à cause de la crise sociopolitique
18:47 dans la région du sud-ouest,
18:49 il est essentiel que les filles et les garçons
18:51 de la division Meme du sud-ouest
18:53 ne soient pas déçus
18:55 de la situation de la région.
18:57 Le chef a rallié les jeunes de Bouya,
18:59 réitérant la nécessité de travailler en synergie totale.
19:01 Ils sont hors de la ville
19:03 et tout le monde fait tout pour lui-même.
19:06 On n'a jamais vécu comme ça.
19:08 Donc, on a dit,
19:10 "Laisse-nous commencer à penser
19:12 à travailler ensemble, main dans la main."
19:14 Le plan d'action pour les prochaines 5 ans
19:16 est conçu pour réviver les secteurs clés
19:18 qui, une fois de plus,
19:20 apporteront à la communauté le développement
19:22 et l'emploi des jeunes.
19:24 On va les aider à aller à l'école.
19:26 Envers les résolutions prises
19:28 pour promouvoir la paix durable,
19:30 les jeunes ont été appelés à
19:32 dénoncer le registre électoral
19:34 dans la division Bongo de Coto Barombe.
19:36 Ils ont voté pour les élections
19:38 qui viennent à venir.
19:40 La population de Cribi
19:42 a été appelée à ne pas
19:44 faire de choses environnementales
19:46 dans la ville
19:48 pour assurer une côte sauvage.
19:50 Les membres de l'organisation non-gouvernementale
19:52 créée dans la région du sud-ouest,
19:54 la Société de l'Awareness de la Communauté,
19:56 ont parlé à Cribi ce week-end
19:58 lors d'une campagne de nettoyage
20:00 organisée à Ngoye Bish
20:02 pour garder la côte sauvage
20:04 libre de matériaux bio-non dégradables.
20:06 Polycap Atyé a reçu des rapports
20:08 de CRTV South, à Cribi.
20:10 Les membres de l'Association
20:14 de l'Awareness de la Communauté,
20:16 ASCOA, ont enseigné à la population
20:18 de Cribi des exemples pratiques
20:20 en achetant chaque matériau
20:22 bio-non dégradable à Ngoye,
20:24 une des plages célébrées
20:26 dans la ville de Rissot,
20:28 l'association qui travaille en partenariat
20:30 avec le ministère de l'Environnement
20:32 et de la Préservation de la Nature,
20:34 ainsi que d'autres organisations
20:36 non-gouvernementales dans le monde,
20:38 a comme objectif d'assurer une côte
20:40 sauvage et sustainable à travers le territoire national.
20:48 Les campagnes de la sensibilisation constante
20:50 sont l'une des stratégies que les membres
20:52 de l'Ascoa veulent appliquer
20:54 pour s'assurer que leur idéologie
20:56 ait lieu dans chaque zone de côte
20:58 de Cameroun.
21:00 Au moment où la protection environnementale
21:12 n'était que l'affaire du gouvernement,
21:14 aujourd'hui, c'est le devoir des Ngo.
21:16 et des associations comme l'Ascoa.
21:18 D'une association à une autre,
21:20 on parle cette fois-ci
21:22 de celle des étudiantines de la Léquié
21:24 qui a une nouvelle équipe dirigeante.
21:26 Le bureau dirigé par Benoît Ndjebe
21:28 a reçu un mandat de deux ans
21:30 et ce bureau a pour mission
21:32 de veiller sur les intérêts
21:34 des étudiants originaires de la Léquié
21:36 dans toutes les universités d'État du Cameroun.
21:38 Retour sur la cérémonie d'installation
21:40 à Yaoundé avec Audrey Gael Abiga.
21:42 Le bureau dirigeant de la Léquié
21:44 a reçu un mandat de deux ans
21:46 et ce bureau a pour mission
21:48 de veiller sur les intérêts
21:50 des étudiants originaires de la Léquié
21:52 dans toutes les universités d'État du Cameroun.
21:54 En mission pour deux ans,
21:56 il va falloir faire mieux
21:58 que leur prédécesseur.
22:00 Il va nous falloir de rassembler
22:02 la jeunesse étudiantine de la Léquié
22:04 de chaque coin du pays
22:06 au niveau national
22:08 et au niveau international.
22:10 Redynamiser l'association,
22:12 redonner la rénommée d'Atang
22:14 à notre label AIDEL.
22:16 Jour de retrouvailles,
22:18 durant la passation de service,
22:20 le président national de l'association
22:22 étudiantine de la Léquié
22:24 a salué le travail déjà accompli
22:26 jusqu'ici en remerciant
22:28 l'ancien bureau.
22:30 Nous le sommes une association vivante,
22:32 forte, entre le mot du président Atang
22:34 et nous sommes confiants.
22:36 Nous sommes certains qu'il a la capacité
22:38 et l'expérience nécessaire
22:40 pour continuer le travail
22:42 et pouvoir atteindre les meilleurs cibles.
22:44 Déjà 52 ans d'existence
22:46 et plus de 1000 membres
22:48 sur l'étendue du triangle national,
22:50 l'association étudiantine de la Léquié
22:52 fait la fierté des fils et filles
22:54 de cette contrée.
22:56 Du centre,
22:58 on se rend à présent dans la région de l'Est
23:00 pour parler du conseil départemental
23:02 des chefs traditionnels du ONION
23:04 qui a tenu son assemblée
23:06 générale le week-end
23:08 qui vient de s'achever.
23:10 C'était à Bomban au cours de ses travaux.
23:12 Il était essentiellement question
23:14 de l'adoption des textes
23:16 de cette association vieille
23:18 de 7 ans déjà.
23:20 Retrouvons à Bomban notre reporter
23:22 Elie Omer Ondo.
23:24 La commission de relecture
23:26 des statuts et règlements intérieurs
23:28 du conseil départemental des chefs traditionnels
23:30 du ONION était conduite
23:32 par sa majesté le professeur
23:34 Alexine Diolo.
23:36 Nous avons pris en compte
23:38 les difficultés des anciens textes
23:40 dans le fonctionnement et dans l'application
23:42 des directives
23:44 ou alors des intentions que nous avions.
23:46 Donc ces textes,
23:48 les anciens textes étaient obsolètes.
23:50 Alors nous avons fait un nettoyage
23:52 des textes pour les rendre
23:54 plus fonctionnels.
23:56 Ces textes présentés au cours des assises
23:58 de l'Assemblée Générale Extraordinaire
24:00 tenue à Bomban ont été adoptés
24:02 à l'unanimité par l'assistance.
24:04 Je suis satisfait de ce que l'harmonie
24:06 est revenue de façon entière
24:08 au sein de notre famille départementale
24:10 et que désormais nous allons cheminer
24:12 la main dans la main.
24:14 Emmanuel Etanambala, représentant
24:16 le préfet du département du ONION
24:18 a exhorté sa majesté Zengletou,
24:20 président du conseil des chefs traditionnels
24:22 à veiller au respect de ces textes
24:24 qui vont à coup sûr améliorer
24:26 les rapports avec les autorités
24:28 administratives et induire
24:30 un changement de comportement
24:32 de la population et partant
24:34 le développement de leur localité.
24:36 Allons à présent à la découverte
24:38 de la mystérieuse poupée
24:40 de la fégondité,
24:42 un héritage des peuples
24:44 doyaux dans le Farao,
24:46 c'est au nord Cameroun.
24:48 Il s'agit d'un objet chargé d'histoire,
24:50 des poupées et même des légendes
24:52 comme on peut d'ailleurs s'en rendre compte
24:54 dans ce reportage que nous propose
24:56 Charles Lebon-Louisot.
24:58 La poupée Namdi est un objet sacré,
25:00 culturel et culturel
25:02 des arts primiers d'Afrique.
25:04 Vieux de plus de 5000 ans,
25:06 précieux héritage
25:08 inventé par les grands prêtres
25:10 maîtres de la cosmogonie doyaux.
25:12 Peuple des montagnards animistes,
25:14 fiers guerriers,
25:16 rédoutables d'antan,
25:18 établi autour des monts Atlantica
25:20 et du fleuve Farao
25:22 du parc éponyme.
25:24 Depuis quelques temps,
25:26 la poupée de la fégondité
25:28 des peuples doyaux a traversé
25:30 les frontières du Cameroun
25:32 pour se trouver une place
25:34 dans les musées et galeries occidentales.
25:36 "C'est nous à l'époque,
25:38 quand un homme se marie,
25:42 il a un père,
25:44 après deux ans, trois ans,
25:46 quand il n'a pas d'enfant, il baisse les fours-hierons,
25:48 il vient demander,
25:50 on lui fabrique les poupées de fertilité.
25:52 Après, on donne à la femme,
25:54 la femme porte au dos,
25:56 pendant qu'il se lève l'homme,
25:58 il fait quatre, trois nuits,
26:00 il porte à trois nuits,
26:02 après, dans un mois,
26:04 quatre mois, six,
26:06 quatre jours,
26:08 l'enfant peut avoir un enfant. "
26:10 Sortent des totems,
26:12 porte-bonheur,
26:14 mais aussi des objets décoratifs.
26:16 Après fabrication,
26:18 la poupée est sacralisée
26:20 par les forgerons
26:22 pour animer le désir de fréquentité.
26:24 "Ici, la personne,
26:26 je vais plier pour ça,
26:28 je ne peux pas plier comme ça,
26:30 je vais plier comme ça,
26:32 je vais plier comme ça,
26:34 je vais plier comme ça, là. "
26:36 La poupée d'Oaïau,
26:38 merveille d'originalité,
26:40 elle apparaît comme une nouvelle étincelle
26:42 qui fera bruler les arts et traditions
26:44 d'Oaïau et du Cameroun,
26:46 sur les grandes places culturelles du monde.
26:48 "Comme la vie d'un homme,
26:50 comme la vie d'un homme,
26:52 comme la vie d'un homme,
26:54 comme la vie d'un homme,
26:56 comme la vie d'un homme,
26:58 comme la vie d'un homme,
27:00 comme la vie d'un homme,
27:02 comme la vie d'un homme,
27:04 comme la vie d'un homme,
27:06 comme la vie d'un homme,
27:08 comme la vie d'un homme,
27:10 comme la vie d'un homme,
27:12 comme la vie d'un homme,
27:14 comme la vie d'un homme,
27:16 comme la vie d'un homme,
27:18 comme la vie d'un homme,
27:20 comme la vie d'un homme,
27:22 comme la vie d'un homme,
27:24 comme la vie d'un homme,
27:26 comme la vie d'un homme,