Rachel Zegler (EN)
Transcript
00:00 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:02 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:05 Pourquoi les jeux de la haine ?
00:07 Les jeux de la haine, c'est de punir les détruites.
00:20 Ces tributs n'ont pas de choix.
00:23 Votre rôle est de transformer ces enfants en spectacles, pas des survivants.
00:33 Les champions de ce monde ne peuvent rien nous empêcher.
00:36 Vous êtes très menaçant. Je veux que vous le sachiez.
00:42 Beaucoup a changé au cours des dernières années.
00:50 Le lézard m'a donné des super-pouvoirs.
00:52 Et puis tout le monde a des super-pouvoirs.
00:55 Voilà la situation.
00:58 [La vie est une histoire]
01:00 C'est ma première fois à New York.
01:09 Je veux être heureuse ici. Je veux faire de la vie un pays.
01:13 Vous êtes prêts ?
01:20 Ce soir, c'est une histoire de famille.
01:27 The first green gold boy who smiles at you.
01:29 -C'est bon.