• il y a 9 mois
Ecole coranique
Thème : Le doublement des voyelles (leçon 06)
Présentation : Oustaz Oumar Sylla
Transcription
00:00 [Musique]
00:12 Bismillahirrahmanirrahim
00:14 [Arabic]
00:20 Chers apprenants, chers téléspectateurs et internautes,
00:23 nous sommes à l'école coranique à la télévision albayane pour la leçon 22.
00:30 Avant la leçon 22, nous allons faire une révision aux leçons précédentes.
00:36 Et les leçons précédentes, nous avons lu toute l'alphabet arabe à la forme neutre,
00:41 ainsi avec les voyelles.
00:44 Nous allons lu l'alphabet intégral comme révision avec la voyelle kastra.
00:52 [Arabic]
00:58 Je dis bien, la révision est basée sur l'alphabet arabe avec la voyelle kastra.
01:06 [Arabic]
01:34 [Arabic]
01:58 Voici donc l'alphabet arabe lu avec la voyelle kastra pour la révision.
02:08 Alors notre leçon d'aujourd'hui est basée toujours sur "attanwin".
02:16 "Attanwin" veut dire "doublement des voyelles".
02:25 "Tanwin" peut être "tanwin fataha", c'est-à-dire "doublement des voyelles fataha".
02:34 "Tanwin kastra" est "doublement des voyelles kastra".
02:44 "Tanwin domma" est "doublement des voyelles domma".
02:51 Nous allons appliquer "tanwin kastra" sur les sept lettres qui sont devant votre petit écran,
03:00 chers apprenants.
03:05 Et "tanwin kastra", nous allons appliquer "tanwin kastra" sur ces sept lettres
03:14 qui sont devant votre petit écran.
03:17 Et ces sept lettres, nous les avons mentionnées au tableau
03:22 pour apporter notre mécanisme de "tanwin kastra" sur ces sept lettres.
03:28 Et donc vous pouvez bien suivre avec nous cette leçon, car c'est très important et c'est capital.
03:35 Et si je prends les sept lettres déjà devant votre petit écran,
03:40 je vois les lues à la forme neutre.
03:44 "Dal", "Dhal", "Raun", "Zayun", "Sinun", "Shinun", "Sod".
04:02 Voici ces sept lettres devant votre écran qui sont lues à la forme neutre.
04:07 Et ces sept lettres, nous allons appliquer "tanwin kastra" sur ces sept lettres
04:12 car notre cours, le sujet, c'est "tanwin".
04:16 Et "tanwin" veut dire "doublement de voyelles".
04:19 Et nous avons dit "doublement de voyelles" peut-être "doublement de voyelles" "fataha",
04:24 "doublement de voyelles" "kasra",
04:28 et "doublement de voyelles" "domma" et "dédomma".
04:34 Et notre leçon d'aujourd'hui, chers apprenants, c'est "tanwin kastra".
04:39 Et nous allons appliquer "tanwin kastra" sur ces sept lettres qui sont devant vous,
04:45 chers apprenants, surtout au tableau.
04:51 La lettre "Dal", j'applique "tanwin kastra" en dessous de cette lettre "Dal tanwin kastra".
05:01 "Midonera" tout simplement "din". "Midonera din".
05:08 Et la deuxième lettre, qui est la lettre "Dal".
05:13 La lettre "Dal", je vais aussi appliquer "tanwin kastra", "midonera din". "Midonera din".
05:25 Et ce sont ces deux lettres qui sont ici, devant votre petit écran, à la forme neutre, "Dal".
05:31 Et "Dal" ici, on a appliqué "tanwin kastra" sur la lettre "Dal" qui m'a donné "din".
05:37 Et la deuxième lettre, qui est la lettre "Dal", nous avons aussi appliqué "tanwin kastra" sur la lettre "Dal" qui m'a donné "din".
05:48 Qui m'a donné "din".
05:51 Voilà comment "tanwin" agit sur la lettre.
05:56 Je prends maintenant la lettre "Raoun".
05:59 La lettre "Raoun" ici, comme troisième lettre, j'applique également "tanwin kastra" en dessous de la lettre "Dal" qui me donnera tout simplement, sur la prénom "rin".
06:13 Qui me donnera "rin".
06:16 Et la lettre "Zaï".
06:20 La lettre "Zaï", je vais faire la même application, le même mécanisme en prenant "tanwin kastra" pour appliquer en dessous de la lettre "Zaï" qui me donnera tout simplement, sur la prénom "zin".
06:36 Qui me donnera "zin".
06:40 Voici comment "tanwin" agit sur la lettre.
06:44 Surtout la "tanwin kastra" car notre cours d'aujourd'hui c'est "tanwin kastra".
06:51 Et la lettre "zin".
06:54 La lettre "zin" qui est devant votre petit écran ici à la forme neutre.
06:58 Une fois que je vais prendre "tanwin kastra" pour appliquer "tanwin kastra" sur la lettre "zin".
07:05 C'est à dire mettre "tanwin kastra" en dessous de la lettre "zin" me donnera "zin".
07:11 Tout comme je prends la lettre "shin".
07:15 La lettre "shin" qui est devant vous chers apprenants au tableau.
07:23 La lettre "shin" je vais appliquer "tanwin kastra" sur la lettre "shin" ou en dessous de la lettre "shin" me donnera "shin".
07:34 La lettre "shod".
07:41 La lettre "shod" je vais faire le même mécanisme en prenant "tanwin kastra" c'est à dire doublement le voyel "kastra" pour appliquer sur la lettre "shod" me donnera "zin".
07:55 Je reprends la lecture chers apprenants.
08:05 Voici c'est cette lettre qui est devant votre petit écran à la forme neutre.
08:10 Voici c'est cette lettre qui est devant votre petit écran à la forme neutre.
08:30 Une fois que je prends "tanwin kastra" c'est à dire doublement le voyel pour appliquer "tanwin kastra" sur cette lettre la tonalité va changer.
08:44 Une fois que je prends "tanwin kastra" c'est à dire doublement le voyel pour appliquer "tanwin kastra" sur cette lettre la tonalité va changer.
09:00 La tonalité change également en disant avec la "tanwin kastra" avec cette lettre "din".
09:10 "Din"
09:13 "Rin"
09:16 "Zin"
09:21 "Sin"
09:24 "Shin"
09:28 "Suin"
09:32 "Tanwin kastra" nous amène au changement de la tonalité de cette lettre à la forme neutre.
09:45 Pour une explication concernant la "tanwin".
09:49 "Tanwin" signifie tout simplement chers apprenants, doublement de voyel.
09:56 Et doublement de voyel peut être "tanwin fataha" c'est à dire doublement de voyel "fataha".
10:05 Peut être également doublement de voyel "kasra" auquel nous sommes inscrits pour la leçon d'aujourd'hui.
10:14 "Tanwin kastra" c'est à dire doublement de voyel "kasra".
10:18 Et "tanwin domma" signifie tout simplement chers apprenants, doublement de voyel "domma".
10:29 Dès lors qu'on applique les "tanwin" aux lettres neutres de l'alphabet arabe,
10:38 la remarque est que la tonalité change comme nous l'avons bien observé dans notre leçon d'aujourd'hui.
10:49 Je reprends la lecture.
10:52 Voici ces 7 lettres devant vous au tableau à la forme neutre.
10:56 Et notre cours est basé sur "tanwin kastra" puisque nous avons déjà vu "tanwin fataha".
11:02 Aujourd'hui c'est "tanwin kastra".
11:04 Dès lors que je vais appliquer "tanwin kastra" à ces 7 lettres, la tonalité change.
11:11 La tonalité va changer aux lettres neutres.
11:16 Comment ? Suivez avec moi, chers apprenants, chers prospecteurs et entièrement.
11:21 "din"
11:23 "dhin"
11:25 "rin"
11:27 "zin"
11:29 "sin"
11:31 "shin"
11:33 "sun"
11:35 Je reprends la lecture.
11:37 "tanwin kastra" avec ces 7 lettres.
11:43 "din"
11:45 "din"
11:47 "din"
11:49 "din"
11:51 "din"
11:53 "din"
11:55 "rin"
11:57 "rin"
11:59 "zin"
12:01 "zin"
12:03 "sin"
12:05 "sin"
12:07 "shin"
12:09 "shin"
12:11 "sun"
12:13 "sun"
12:15 Je reprends toujours la lecture avec
12:17 "tanwin kastra" sur les 7 lettres neutres.
12:22 "tanwin kastra" avec les 7 lettres me donnera comme tonalité, chers apprenants,
12:29 "din"
12:31 "dhin"
12:33 "rin"
12:35 "zin"
12:37 "sin"
12:39 "shin"
12:41 "sun"
12:44 Chers apprenants,
12:46 chers spectateurs,
12:48 "tanwin" signifie "doublement de voyelles".
12:54 Et "doublement de voyelles" peut être
12:57 "doublement de voyelles fataha"
13:00 "doublement de voyelles kastra"
13:02 "doublement de voyelles d'homme".
13:05 Chers apprenants, ainsi prend fin notre cours,
13:09 espérant vous retrouver au prochain numéro, c'est-à-dire la leçon 23, sur le plétardier.
13:18 "Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu"
13:23 "Musique"

Recommandations