Generación 98 Capitulo 146
Generación 98 Capitulo 146
Transcript
00:00 Comment as-tu menti de cette manière, Loreto ?
00:02 Comment as-tu pris une décision comme celle-là sans me demander ?
00:06 Qu'est-ce que t'avais dans la tête, putain ?
00:08 Dis quelque chose, Loreto ! Dis quelque chose !
00:11 Assume, au moins !
00:13 Oui.
00:15 J'ai fait un abort.
00:17 J'étais enceinte.
00:19 J'ai fait un abort, Vicente.
00:21 Je ne peux pas croire.
00:23 Comment as-tu pu être si stupide, putain ?
00:27 Comment as-tu pu me priver de le droit de dire papa ?
00:30 Parce que c'était mon fils, n'est-ce pas ?
00:33 Oui.
00:34 C'était mon fils.
00:34 Oui, c'était ton fils.
00:35 C'était ton fils, mais ça ne te donne aucune opinion !
00:38 Tu ne pouvais pas avoir aucune opinion sur moi !
00:40 Sur mon corps !
00:41 Mon corps !
00:42 D'accord ?
00:43 Peut-être que je suis allée à une fabrique pour faire des gouttes,
00:45 mais ça s'est déjà passé !
00:46 Je ne veux pas être maman !
00:47 Ce que tu dis me paraît pas drôle.
00:48 Tu penses que ce que j'ai fait est drôle pour moi ?
00:51 Tu penses que je le passe bien dans un pavillon, putain ?
00:56 Qu'est-ce qui te prend ?
00:57 Je ne veux pas être maman, ni avec toi, ni avec Brad Pitt, putain !
01:01 Regarde, c'est très différent.
01:02 Tu sais pourquoi c'est différent ?
01:03 Parce que tu ne m'as pas donné aucune option, putain !
01:05 Aucune !
01:06 Aucune ! Tu ne m'as pas laissé dire rien à ce sujet !
01:08 C'est que tu n'as pas besoin de dire rien !
01:10 Tu n'avais pas le droit de dire rien, putain !
01:12 Mais pourquoi me jugez-vous sans savoir, por loretto ?
01:14 C'est-à-dire que j'avais la tête comme une poutre,
01:16 dans ta tête, tu n'as pas l'intention de me dire quelque chose ?
01:19 Mais te dire quoi ?
01:20 Quoi ?
01:22 C'est mon corps !
01:23 Mon !
01:24 Je ne veux pas être maman !
01:26 Nous, maman, on n'a jamais parlé de la possibilité de devenir père, putain !
01:28 Pourquoi tu n'as jamais laissé la possibilité, por loretto, jamais ?
01:30 Quelle possibilité ? J'ai 42 ans, qu'est-ce qui te prend ?
01:33 C'est un risque pour moi, cette question !
01:35 J'ai déjà deux enfants !
01:36 Mets-toi ça dans la tête, putain !
01:38 Mais regarde, c'est très injuste !
01:39 Et tu sais pourquoi c'est très injuste ?
01:40 Parce que tu m'as privé du rêve de devenir père !
01:43 Ah non, je ne vais pas parler de tout ça, putain !
01:45 Non, si, loretto, loretto, laisse-la partir, s'il te plaît !
01:47 Assume que tu l'as cassé ! Assume que tu es un égoïste, s'il te plaît !
01:49 Je suis égoïste ?
01:50 Mais bien sûr que oui, putain !
01:52 Si tu m'avais privé de la possibilité de devenir père, j'aurais été un grand père, putain !
01:55 Je suis sûr de ça !
01:56 Mais putain !
01:57 Qu'est-ce qui te prend ? Tu as 22 ans, tu serais un imbécile !
02:00 La seule propriété que tu as, c'est une moto qui se démarre, putain !
02:03 Tu sais combien c'est, une Wawa ?
02:05 Tu sais combien c'est, un putain de jardin dans ce pays ?
02:07 Mais ce n'est pas assez pour m'avoir privé de la possibilité de devenir père,
02:10 et bien plus de tuer une Wawa, putain !
02:12 Qu'est-ce que tu as dans la tête, Loreto ?
02:14 Je ne te pardonnerai jamais, jamais !
02:18 Je n'ai pas besoin de ton pardon, Vicente.
02:20 Je ne t'ai pas demandé ton opinion.
02:22 Qui t'a aidé ?
02:24 C'était la cynique de la Martita, n'est-ce pas ?
02:26 Non, non, la Martita n'a rien à voir avec ça !
02:29 Cette décision, je l'ai prise, je suis seule !
02:31 Et tu sais que je n'ai même pas voté !
02:33 Mais comment je ne vais pas voter pour la putain !
02:35 Comment je ne vais pas voter si tu as tué mon père !
02:37 Tu ne peux pas me dire que tu as tué mon père !
02:39 Comment je ne vais pas voter pour la putain !
02:41 Comment je ne vais pas voter si tu as tué mon fils, Loreto !
02:43 Tu as tué mon fils !
02:45 Pour la merde !
02:46 Maman ?
02:48 Fernanda ?
02:50 Qu'est-ce que tu dis ici ?
02:53 C'est vrai ce que a fait Vicente ?
02:55 Tu t'es fait un abort ?
03:08 Tu sais que en regardant bien la photo, je vois que nous sommes bien les deux, non ?
03:11 Ah, oui, oui !
03:12 Regarde comment j'ai envie de le faire sur Instagram, je peux le faire, non ?
03:14 Concentre-toi, d'accord ?
03:15 Sérieusement, cette photo est une bombe !
03:17 Et cette ex-femme va l'utiliser de toute façon !
03:19 Mais détends-toi un peu, d'accord ?
03:21 Regarde, il n'y a pas besoin de la voir, on la cachera, c'est pas si grave.
03:24 Moko, s'il te plaît, que penses-tu que Gonçalo va penser quand il sait que
03:27 chaque fois que je me battais avec lui, nous nous sommes terminés ?
03:29 Attraquant.
03:30 Attraquant, quelle belle parole, attraquant, regarde.
03:33 Les bateaux attraquent, tu étais un bateau, peut-être ?
03:35 En ce temps-là, j'étais comme un transatlantique.
03:37 Tu te souviens de mon père ?
03:39 Mon père ?
03:40 Quelle idiote, Moko, je te parle sérieusement.
03:42 Que va faire Gonçalo quand il sait ça ?
03:45 Il va s'énerver, c'est ton ami.
03:46 Imagine, il va imaginer n'importe quoi, je ne sais pas.
03:49 Imagine quand il sait que nous nous dormions, puis.
03:51 Il va penser que je, je ne sais pas, je suis mariée avec lui par malheur, pour...
03:54 Pour n'importe quoi, il va imaginer n'importe quoi, puis.
03:57 Moko, tu...
03:58 Oui, oui, je comprends, relaxons-nous un peu.
04:01 Un peu, Javita, c'est bon, regarde, sors-toi.
04:05 - C'est bon. - Sors-toi, sors-toi, allez.
04:07 Regarde, pardonne-moi de te dire ça,
04:12 mais Gonçalo et Martita sont super amoureux.
04:15 Et ça s'est passé il y a tellement de temps, c'est une partie du passé,
04:18 - oublions-le, c'est bon ? - Non, je...
04:23 - Je ne peux pas oublier. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:26 - Tu t'es mis en colère ? - Non, c'est bon.
04:27 Tu te souviens de notre passé ?
04:29 Moko, calme-toi, ne le dis pas en blague, ne le dis pas en blague.
04:33 Regarde, je peux te dire quelque chose qui peut te faire un peu mal ?
04:37 Non, et tu sais que je ne devrais pas être venue, tu te prends très mal.
04:41 Regarde, tu sais ce qui me semble ? La Pitu, au final, avait raison.
04:45 - De quoi ? - Tu as passé tout l'école en faisant la cartouche,
04:48 mais au final, tu as pris la génération 98 entière.
04:52 - Oh, mon Dieu. - Je veux dire,
04:53 - tu as pris le gosse venant... - Je n'ai pas pris le gosse,
04:56 tu n'as pas pris le gosse venant, tu es dégueulasse, calme-toi,
04:59 je te parle sérieusement, s'il te plaît, réfléchis.
05:02 C'était très difficile de garder le rôle de la petite fille parfaite tout le jour.
05:05 Je n'étais pas comme ça. J'avais mon père en plus,
05:09 qui me sortait les crêtes et qui me sortait moins d'un 6C,
05:11 tu te souviens ?
05:12 Et en plus, vous me faites des bêtises tout le jour,
05:14 - vous êtes tous les jours à courir, qu'est-ce qui s'est passé ? - Oh, vous, qui êtes-vous ?
05:17 Toi et le garçon de la merde, tous les jours, vous me faites des bêtises.
05:21 - Quoi ? - Quoi ?
05:24 - Qu'est-ce qui s'est passé ? - Que le garçon...
05:26 C'est vrai que tu as pris le garçon ?
05:29 - Tu as pris le mojon, le... - Calme-toi, que je fais mal, calme-toi.
05:33 Je devais aller prendre une mouelle,
05:35 mais le patient a fait mal, il a perdu la mouelle,
05:37 parce que tu es restée là et tu me racontes.
05:39 Non, je ne vais pas te raconter rien.
05:41 Concentre-toi, sérieusement, ok ?
05:43 C'est grave.
05:44 Cette photo, personne ne la voit.
05:46 Et cette ex-fille de chien a je ne sais combien de photos.
05:49 Si elles sortent à la lumière, nous devons être alignés dans notre discours, ok ?
05:53 - S'il vous plaît ! - Ok, mais comprenez aussi que...
05:56 - Pour qui est-ce si important ce qui s'est passé ? - Pour moi, c'est important !
05:59 Je te dis que pour moi c'est important, alors !
06:01 - Combien de fois ? - Regarde, regarde,
06:02 c'est exactement ce que la Pitu voulait faire.
06:05 Prendre la tension.
06:07 Ok, baissez un peu le profil, couche cette photo.
06:09 Et si personne ne s'est rendu compte de tout ce qui s'est passé ces dernières années,
06:11 il n'a pas besoin de se rendre compte maintenant.
06:13 Ok ?
06:14 Rélaxe-toi.
06:16 Ok ?
06:17 Tranquille.
06:21 Rélaxe-toi, rien ne se passe.
06:23 - Allons-y ensemble, ok ? - Oui, allons-y.
06:31 Allons-y, allons-y.
06:35 Dis-leur, Paul Loretto.
06:44 Dis-leur la fête que tu as faite pour ta fille.
06:46 Pour qu'elle sache la qualité de sa mère,
06:48 pour qu'elle sache l'exemple de sa mère.
06:50 Dis-leur.
06:51 - Dis-leur. - Vicente, lève-la.
06:52 Je ne l'ai pas traité comme ça, sauf chez elle.
06:53 Calme-toi, Fénia, parce que tu n'as aucune idée de ce qu'elle a fait.
06:55 - Non, oui, je sais ce qu'elle a fait. - Tu ne le sais pas.
06:56 Elle a fait un abort.
06:58 Et tu sais que je le trouve tout à fait raison.
07:00 Parce que sa décision n'est pas la tienne.
07:02 - Sa décision ? - Oui.
07:03 Ou est-ce que tu voulais que tu fasses la fête pour que tu réalises ton rêve de père ?
07:07 - Prends-toi de l'esprit, tu n'es pas machiste. - Je ne suis pas machiste.
07:09 - Oui, tu es machiste, parce que tu n'as pas le droit de jouer dans cette situation. - Non, je ne le suis pas.
07:12 - C'est bon, c'est bon. - C'est bon.
07:13 - C'est bon. - S'il vous plaît, je vous dis au revoir.
07:15 Elle a pris le sujet.
07:17 C'est bon ?
07:19 Maman, comment allez-vous ?
07:21 Comment vous vous sentez ? Il s'est passé quelque chose ?
07:23 - Non, je me sens bien, je me sens bien. - Merci.
07:25 - Merci pour l'appui. - De rien.
07:27 Merci.
07:28 - Vous êtes sûre ? - Oui.
07:29 Merci.
07:30 Regarde, c'est joli.
07:33 Je te dis, l'embrasse, parce que tu pouvais l'embrasser à ta fille, n'est-ce pas ?
07:37 Je l'ai embrassé ?
07:39 Va te faire la merde, Loren.
07:43 Mais va te faire la merde.
07:44 Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:52 Tu es arrivé au moment parfait, grâce.
07:54 C'est que...
07:55 Non, maman, quand il est venu le SEBA, j'ai réalisé que...
07:58 que je l'avais fait mal.
08:00 Je devrais être venu plus tôt, alors je te demande pardon.
08:03 Et je veux que tu saches que...
08:05 je suis là pour tout, maman.
08:07 Sérieusement.
08:08 Merci.
08:09 Mon amour, tu ne peux pas le savoir à ton frère.
08:11 Jamais.
08:12 C'est que le bichon ne se lève pas avec le conte, maman.
08:15 Mais, Martita, comment est-ce que c'est possible ?
08:24 Je te laisse 24 heures seule, et tu es déjà au bord de la solitaire.
08:27 Non, c'est pas comme ça.
08:29 C'est pas comme ça, c'est juste que...
08:30 Je pense que c'est bien d'avoir cette petite distance avec Gonzalo,
08:34 pour au moins penser un peu que...
08:36 Robin, c'était super inconfortable.
08:38 Je me suis sentie très étrange.
08:39 Mais ne me dis pas ça, ce niveau de paroles, Martita.
08:43 Mais, je sentais que je devais lui dire tout ça, Robin.
08:47 Je sentais qu'il devait se rendre compte de ce qu'il avait fait,
08:49 de ses responsabilités.
08:51 Maintenant, ce qui a été mauvais, c'est de mélanger, peut-être,
08:54 notre séparation avec le sujet de la piture,
08:56 et de lui dire que ça pouvait nous séparer.
08:58 Oui, mais il faut faire attention avec ces mélanges.
09:00 La vie n'est pas un jeu, on met des condiments.
09:03 C'est terrible de savoir que la personne avec qui tu es,
09:06 est impliquée dans quelque chose comme ça.
09:07 C'est grave ce qui s'est passé, Robin.
09:09 Ne lui enlève pas l'importance.
09:11 Mais, Martita, on s'est tous trompés.
09:13 Errer est humain, et dans le cas des hommes, c'est beaucoup plus commun.
09:16 Je sais que le point est de pouvoir se rendre compte de l'erreur.
09:20 Et il s'est rendu compte de l'erreur.
09:22 25 ans plus tard.
09:24 Bien sûr.
09:25 Et grâce à la piture, il est venu enregistrer la vérité.
09:29 Parce que sinon, tout serait en silence.
09:31 Non, mais Gonzalo qui a cherché cette chambre,
09:34 et tout ça, c'est un droit fou.
09:36 Ils auraient fait disparaître cette évidence.
09:38 Et Gonzalo, non.
09:39 Tu penses que je suis exagérante ?
09:43 Non, Martita.
09:44 Non, non, non, c'est bien d'en rire.
09:46 Mais ce n'est pas pour le chasser comme un criminel.
09:49 Mieux vaut que vous ayez une relation si jolie.
09:51 Pardon, je ne parle pas du passé.
09:53 Mais c'est pas fini.
09:54 Avec Gonzalo, on est encore ensemble.
09:56 Il y a des choses très différentes.
09:58 Mais le récit de la piture était fort.
10:00 Je suis arrivée mal.
10:01 Je suis arrivée très mal après ça.
10:03 Tu comprends ?
10:04 C'est grave.
10:05 C'est la même chose avec la piture.
10:08 Ce personnage qui est venu enregistrer tout le chien,
10:11 je ne sais pas, je me rends compte...
10:13 C'est bizarre, comment il est venu comme ça.
10:15 Qui écrit ce script, Martita ?
10:17 Pauvre.
10:18 Qu'est-ce que c'est pauvre ?
10:19 Non, non, non.
10:20 Ce mot de qualité ne va pas.
10:22 Non, non, non.
10:23 Robin.
10:24 Quoi ?
10:25 La piture a souffert beaucoup.
10:26 Tu penses que ça lui donne le droit ?
10:28 De venir ici pour se venger ?
10:29 Je ne sais pas si c'est pour souffrir.
10:31 Comment serions-nous ?
10:32 Bonnie and Clyde ?
10:34 Serions-nous des assassins en série ?
10:36 C'est vrai, il faut faire attention à ça.
10:38 La piture est mauvaise.
10:40 Tout le monde dans le St. William est mauvais, Martita.
10:42 Tout le monde est mauvais.
10:43 Je ne sais pas comment tu es sortie si saine.
10:45 Saine, saine, pas du tout, Robin.
10:48 La piture me laisse très mal.
10:51 Je me laisse très mal.
10:53 Je suis désolée de ne plus parler avec Gonzalo.
10:56 Je suis aussi douée.
10:58 Et toi ?
11:00 Moi quoi ?
11:01 Comment tu es avec Pedro ?
11:03 Quoi, Pedro ?
11:04 Pedro.
11:05 Quoi, Pedro ?
11:06 Mon ami.
11:07 Mon ami, viens, donne-moi ta main.
11:09 Tu me manques.
11:10 Quelle douleur ?
11:11 Non, non, non, Martita.
11:12 Je dois être concentré sur ce qui est important.
11:15 C'est mon opéra de prime.
11:16 C'est vrai, c'est vrai.
11:17 C'est vrai.
11:18 C'est le meilleur que tu as fait dans la vie.
11:20 Tu as fait du service ici.
11:22 Je n'ai jamais vu les grands-parents dans ce mode.
11:24 Ils dansent incroyablement.
11:26 Merci, Martita.
11:27 Tu fais très bien ton opéra.
11:28 Et toi, calme-toi.
11:29 Tout va bien se passer avec Gonzalo.
11:31 Je suis sûre.
11:32 Mais quelle bataille plus absurde.
11:38 Je ne sais pas si c'est l'absurde ou pas.
11:40 Je l'entends.
11:41 Bien sûr que je l'entends, mais je me fais mal.
11:43 Que vais-je faire ?
11:44 Mais la Martita va récapaciter.
11:48 Ou non.
11:49 Ou non, Annie.
11:51 Quelle mauvaise pâte, c'est la même chose maintenant.
11:54 Si je la perds, je me donnerais tant...
11:57 Donne-la.
11:58 Tu devrais commencer à t'habituer.
12:01 Parce que la Martita n'est pas n'importe quelle femme.
12:03 Elle a ses valeurs bien posées.
12:05 Oui.
12:06 Oui.
12:09 Peut-être qu'elle a raison et nous sommes très différents.
12:11 Mais c'est bon.
12:12 C'est différent.
12:14 C'est possible que ce soit différent, pareil.
12:16 Il ne compte pas que vous vous aimez.
12:20 Vous vous aimez, vous vous respectez.
12:22 C'est tout.
12:23 Oui, mais c'est difficile que je me pardonne après tout ce que dit Lapito Mardone.
12:28 Il y a quelque chose qui ne me dérange pas.
12:33 Quoi ?
12:34 Cette merde, comment s'appelle-t-elle ?
12:36 Lapito, oui.
12:37 Elle est arrivée au boulot.
12:39 Pour quoi ? Pour se faire du boulot.
12:41 Pour payer les comptes pendants, non ?
12:43 Oui.
12:44 Pour qui ?
12:46 Tu penses qu'il y a quelque chose d'autre ?
12:48 Je pense qu'elle est en train de le faire.
12:51 C'est bizarre.
12:53 Oui, c'est bizarre.
12:54 Je vais parler avec le garçon.
12:56 Non, non, non, tu n'as pas besoin de parler avec le garçon.
12:58 C'est un sujet de mon boulot, laisse-le.
13:00 C'est pas un sujet de mon boulot, je suis aussi un partenaire.
13:02 Et si cette merde est une investisseuse,
13:04 j'ai le droit de savoir quelles investisseuses sont en train d'entrer dans le business.
13:07 C'est bon, mais...
13:09 Mais ne le fais pas.
13:11 S'il te plaît.
13:12 Je vais être discret.
13:14 Oui, comme toujours.
13:16 Comme toujours.
13:17 Je vais me changer.
13:19 Où vas-tu ?
13:20 Au boulot.
13:22 Ce Robin est très amusant.
13:24 Quoi ?
13:25 Il se croit un chorégraphe, un patou-punster.
13:28 Tu me accompagnes ?
13:35 M. Hernan ?
13:36 Quoi ?
13:37 Pardon.
13:38 Tu sais quoi ?
13:39 La maire de la ville, Jessica Turriante, m'a appelée à nouveau.
13:41 Oh !
13:42 Elle insiste qu'elle veut se rencontrer avec vous
13:44 pour envoyer un message de la communauté.
13:46 Un message de la communauté ?
13:48 Oui.
13:49 Quel message doit-elle me envoyer ?
13:52 Je ne sais pas, elle ne m'a pas dit.
13:54 Mais si tu me demandes mon avis,
13:56 je pense qu'elle devrait se rencontrer avec toi.
13:58 Ah, oui ?
13:59 Oui, parce que ça peut être un grand apport.
14:00 Non.
14:01 Je la vois très motivée,
14:02 oui, très motivée, très engagée.
14:04 Et en plus, je sais que vous n'y avez pas de problème,
14:07 mais elle s'est décidée à vous envoyer.
14:10 Oui ?
14:12 Oui, elle m'a dit qu'elle le trouvait brillant,
14:16 bon, intelligent, entre d'autres choses.
14:20 Quelles sont les autres choses qu'elle a dit ?
14:25 Bon, gentil,
14:28 un professeur de l'économie, oui, elle m'a dit ça aussi.
14:31 Oui ?
14:32 Oui.
14:33 Oui, c'est bon, vous savez quoi ?
14:35 Je me sens bien, je me sens bien, faisons-le,
14:37 nous nous unissons avec elle, oui ?
14:39 Oui.
14:40 Vous devez partir par là-bas, vous m'entendez, non ?
14:44 Oui, regardez, un repas, une dîner, ce qu'elle veut,
14:47 je pense qu'elle va nous servir,
14:48 il est toujours bon d'avoir un politique à côté.
14:51 Oui, donc...
14:52 Contactez-le.
14:53 Oui, je me lève.
14:54 Merci.
14:55 Quelle bonne temps, j'aime ça.
14:59 Hernán, j'ai besoin de l'argent.
15:01 Qu'est-ce que tu veux ?
15:02 D'abord, pour fêter la Corredora.
15:05 Pas tout le monde vend son 100% en vert,
15:08 tu ne penses pas ?
15:09 Oui, bien, c'est bien, mais voyons-le,
15:11 parce que, je ne sais pas,
15:13 Non, mais, allez, je vais me passer l'argent.
15:15 Et le deuxième, c'est que j'ai besoin d'argent en cash aussi,
15:17 parce que j'ai invité toutes les investisseurs de Pointe-Virgine,
15:20 seulement les femmes, à un panorama.
15:22 Maka, où as-tu invité l'investisseur ?
15:24 Bonjour, comment allez-vous ?
15:27 Je suis la Maka Norambuena,
15:29 et je fais ce chat seulement pour les femmes de Pointe-Virgine.
15:32 Ce qui se passe, c'est que je veux les inviter demain,
15:35 à un jour de spa, dans un salon exclusif,
15:37 seulement pour nous.
15:39 Il n'y a jamais eu un spa, jamais !
15:42 Tu n'as pas besoin de cagnottes.
15:43 Regardez, l'idée, c'est que nous laissent à toutes les régions,
15:46 pour la célébration, pour le succès,
15:48 dans la pre-vente des condominiums de Juanjo,
15:50 que nous agendons pour le passé-demain.
15:52 Oh, ma chère, c'est réel, c'est réel,
15:55 tu vas devenir millionnaire !
15:57 Imaginez, Robin, que ce qu'ils disent n'ait pas de réalité,
16:00 et que nous allons faire des chants !
16:02 Mais c'est logique, c'est vrai, ma chère !
16:04 Ah, je ne devrais pas aller au spa, peut-être, vous savez ?
16:07 Pourquoi pas ?
16:08 Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
16:09 Comment que non ?
16:10 Si vous êtes toutes là avec l'apparition de la pitufine,
16:12 vous êtes des morts !
16:13 Robin, c'était fort,
16:14 ce qui s'est passé avec Javiera,
16:15 avec Valentina, avec Loreto,
16:16 nous avons discuté, nous avons eu le moindre.
16:18 C'était très inconfortable, la vérité.
16:20 Je ne sais pas si c'est bien de les voir.
16:21 Non, oui, vous allez devoir nous accompagner.
16:23 Non, Robin, mais si...
16:25 Non, il ne peut pas, c'est un événement uniquement pour les femmes.
16:28 Non, mais si la pitufine apparaît de nouveau,
16:29 elle sera grande, je ne peux pas perdre cet épisode.
16:31 Robin, la maca a dit clairement
16:33 que c'était un événement uniquement pour les filles.
16:35 Oui, mais moi aussi, je vais bien aller au spa,
16:38 parce que j'ai mes tensions de l'épreuve.
16:40 Mais Robin, tu n'es pas invité,
16:42 alors ne sois pas si imprudente.
16:43 Mais je peux être invité,
16:45 parce que je vais appeler le petit petit Lolmet,
16:47 et il va m'inviter.
16:48 N'oublie pas de l'appeler,
16:49 il y a rien !
16:50 Oui, je vais l'appeler !
16:51 Tu n'es pas invité,
16:52 alors tu vas t'arrêter,
16:53 parce qu'il va te payer le spa.
16:55 Mais je peux pas, je peux pas...
16:56 Mais c'est clair, mon ami,
17:03 incroyable !
17:04 Les hommes, nous devons aussi nous mettre beau,
17:06 il ne faut pas avoir de la maladie,
17:07 surtout avec la masse de fête qu'on a devant nous.
17:10 En plus, je sais que la maca va être ravie
17:14 de vous accompagner.
17:16 C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
17:20 On se voit alors dans le salon de la beauté,
17:22 et après, le fête.
17:24 C'est ça, mon ami !
17:25 Ciao, ciao, on se voit !
17:27 La Marthe va avec Robin.
17:31 Il veut qu'on les accompagne,
17:32 comme s'il avait le temps,
17:33 comme pour aller à un spa,
17:34 la merde !
17:35 Pardon, mais tu ne pouvais pas dire non ?
17:37 C'est un sujet de pures femmes !
17:39 Maintenant, tout le monde va vouloir se couler !
17:41 Mais si tu m'appelles...
17:42 Ah, ok, je ne veux pas parler avec toi.
17:44 Tu sais quoi ?
17:45 On va à la bodega,
17:46 je dois que tu me donnes de l'argent en effet,
17:48 parce que je dois faire la réserve de la peluquerie.
17:50 Allons-y !
17:55 Hop !
17:56 Hey, ne me dis pas "hop", Macarena !
17:57 Là-bas !
17:58 Comment ? Comment ?
18:03 Comment tu réussis tout ce qu'ils te proposent, Robin ?
18:05 Je ne comprends pas.
18:06 Ah, non, non, non,
18:07 c'est comme ça,
18:08 tout ce que je propose, Marthita.
18:09 Par exemple,
18:10 l'amour n'a pas toqué ma porte.
18:12 Et comme je vais,
18:13 il ne me reste pas de porte à toquer.
18:15 Mon ami,
18:16 pourquoi tu ne me dis pas ce qui s'est passé avec Pedro ?
18:18 Qu'est-ce que c'est, "Pedro", Marthita ?
18:19 "Pedro", "Pica-Piedra",
18:20 "Pedro le Mbel",
18:21 "Pedro" quoi ?
18:22 "Pedro Pascal", "Pedro"...
18:23 "Pedro", "Pedro", "Hijo de Julia".
18:25 "Pedro".
18:26 Marthita, je sais que le "Piter" me fait tant de mal
18:30 que je préfère faire comme si il n'existe pas,
18:32 et souffrir en silence.
18:33 Mon ami,
18:35 il t'a touché si fort ?
18:37 Si je te le disais, Marthita,
18:39 je te jure que cette officine serait un mar de lagrimes,
18:42 et je ne peux pas,
18:43 je ne peux pas me dégager dans ce genre d'émotions banales,
18:46 simples, mondiales.
18:48 Je dois m'inquiéter de mon show.
18:50 C'est vrai.
18:51 De mon spectacle.
18:52 Oui, oui, oui, oui,
18:53 mais écoute-moi.
18:54 Je veux savoir.
18:55 Tu dois me le dire.
18:56 Je veux tout savoir de toi.
18:57 La Loretto.
18:58 Ah, la chicope.
18:59 Allô, Loretto ?
19:02 Bonjour, comment vas-tu ?
19:03 Tout va bien, amie.
19:06 Tu me diriges le téléphone à la Pitu Mardone, s'il te plaît.
19:08 Mais, pourquoi tu veux parler avec la Pitu, par exemple ?
19:13 Je pensais, après la dernière nuit,
19:15 que j'avais envie de lui demander pardon.
19:17 Je suis allée être très pesée avec elle à l'école.
19:19 Je l'ai très embêtée, enfin.
19:20 Quelle bonne Loretto.
19:24 Je suis très fière de toi.
19:25 C'est vrai que c'est bien que tu t'es récapacité.
19:27 Très bien.
19:29 Tu me diriges le téléphone ?
19:30 Oui, oui, je te le dirige.
19:32 Je te le dirige.
19:33 Merci.
19:35 Bisous, ciao.
19:36 Ciao.
19:37 Salut.
19:39 C'est bon, c'est bon.
19:40 C'est bon, c'est bon.
19:41 C'est bon.
19:42 Voilà, Loretto, que tu sois bien.
19:51 Oh, Vicente, bien.
20:01 C'est bien que tu arrives, frère, parce que...
20:03 Nous avons plusieurs appels en retard.
20:04 Ivan, prie, donne-lui la compte de la table 5.
20:07 D'accord.
20:08 Nous devons parler, tu penses ?
20:10 Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:11 Pardon pour comment tu m'as traité aujourd'hui ?
20:12 Après, tu as pris une décision responsable et consciente.
20:15 Responsable et consciente ?
20:16 Mais qu'est-ce que tu as dans la tête, Loretto ?
20:17 Comment tu peux dire ça ?
20:18 C'était égoïste.
20:19 C'était égoïste parce que tu pensais seulement à toi.
20:21 Mais tu vas continuer avec...
20:22 Bien sûr que je vais continuer avec le sujet.
20:24 Bien sûr que oui, mais qu'est-ce que tu me demandais ?
20:26 Je ne comprends pas, qu'est-ce que tu me demandais ?
20:28 Tu ne m'as pas même donné l'option.
20:29 Mais attends, regarde-moi, l'option de quoi, putain ?
20:31 Que tu te faisais dans la tête ?
20:32 Ecoute-moi, je ne suis pas là pour que tu te mettes à jouer à être un adulte responsable,
20:36 que tu n'es pas, pour essayer de garder une chienne,
20:38 qui a été un erreur.
20:39 Ce n'était pas un...
20:40 Ce n'était pas un erreur.
20:41 Ce n'était pas un erreur.
20:42 Parce qu'un enfant, jamais un erreur.
20:43 Jamais.
20:44 Cette chienne, elle n'existe plus.
20:46 Alors, reviens travailler et ne me fais plus de bêtises.
20:50 Allez-y.
20:51 Je ne veux pas de bêtises.
20:54 Je ne veux pas de bêtises.
20:55 Je ne veux pas de bêtises.
20:56 Je ne veux pas de bêtises.
20:57 Je ne veux pas de bêtises.
20:58 Je ne veux pas de bêtises.
20:59 Je ne veux pas de bêtises.
21:00 Je ne veux pas de bêtises.
21:01 Je ne veux pas de bêtises.
21:02 Je ne veux pas de bêtises.
21:03 Je ne veux pas de bêtises.
21:04 Je ne veux pas de bêtises.
21:05 Je ne veux pas de bêtises.
21:06 Je ne veux pas de bêtises.
21:07 Je ne veux pas de bêtises.
21:08 Je ne veux pas de bêtises.
21:09 Je ne veux pas de bêtises.
21:10 Je ne veux pas de bêtises.
21:11 Je ne veux pas de bêtises.
21:12 Je ne veux pas de bêtises.
21:13 Je ne veux pas de bêtises.
21:14 Je ne veux pas de bêtises.
21:15 Je ne veux pas de bêtises.
21:16 Je ne veux pas de bêtises.
21:18 Précision!
21:19 Bouffe!
21:20 Resto!
21:22 Cinco, seis, cinco, seis, cinco, seis, siete, y.
21:27 Un, un, corazón, manito arriba.
21:31 Si te visto, no me acuerdo, arriba.
21:34 Doble, doble, simple, simple, simple, y.
21:38 Diga que me gusta tu, va, va, tu no.
21:41 Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, esto.
21:44 Prépare-toi de nouveau, y.
21:46 Mano, cora, no, a ver, para, para, para.
21:49 Risto, Risto, Risto.
21:51 Basta, basta, basta, la musica.
21:53 Je pense que tu es en train de penser à quelque chose,
21:55 à la structure globale.
21:56 Parce que si on tire cette chanson avant de "Ven, ven, ven",
21:59 on va se faire, on va se faire.
22:01 Non, Robin, s'il te plaît, non, s'il te plaît,
22:02 on ne va pas changer rien.
22:03 Non, Robin, non, on ne peut pas changer.
22:05 Non, on va changer et non.
22:06 Martita, aide-moi.
22:07 Tu, te fiches de te rendre à la base.
22:09 Regardez qui est là!
22:11 Ronny Dance!
22:12 Il va se mettre à la chorégraphie.
22:16 Non, non, non, non,
22:17 mon père m'a dit qu'il voulait faire un test avec le public,
22:19 alors je suis venu voir.
22:20 Ah, bien, bien, ça ne nous sert pas.
22:22 Ça ne nous sert pas, non?
22:23 Oui.
22:24 On est tous prêts pour partir?
22:26 Il manque, il manque, il manque
22:28 le Loukito et la Signeuse Cotéfina, non?
22:30 Ah, oui.
22:31 Et où sont-ils?
22:33 Je vais les chercher.
22:40 Allez, viens, viens,
22:42 je te demande si quelqu'un peut venir.
22:44 Prends, prends, prends, prends.
22:46 Hé, merci, merci de partager ce petit peu avec moi,
22:50 je manquais tellement.
22:53 On va arriver super inspirés et relaxés,
22:57 ça va Robin!
22:59 Hé, pourquoi ne pas prendre un peu de soleil,
23:03 lire un livre?
23:05 Non, non, je suis enchanté, Chepita,
23:07 mais Robin se tue de râle si on ne arrive pas à l'essai.
23:11 Hé, pourquoi tu me regardes comme ça?
23:13 Comment tu veux que je te regarde?
23:15 Si tu sais que c'est la fleur de l'amour.
23:19 Tranquille, tranquille,
23:22 c'est de la merde,
23:24 tu vois, elle t'interromps,
23:26 elle va se fumer seul,
23:27 avec toi.
23:28 Oui, oui, oui.
23:29 C'est bon, c'est bon.
23:30 Hé, hé, hé,
23:31 tu veux? Tu veux?
23:32 Prends, prends, prends.
23:34 Ah, mais s'il te plaît,
23:36 il faut qu'on rentre dans le salon,
23:38 parce que Robin nous cherche
23:40 et il est au dessus de la balle.
23:42 Oh, oh, oh!
23:43 Il aurait aimé, il aurait aimé qu'on vienne.
23:46 Monsieur la Conseille,
23:48 Monsieur le fils, allez,
23:50 il me semble qu'ils sont cachés,
23:52 quand je les ai cachés, tout ça.
23:53 Et ils sont ensemble?
23:54 Je ne sais pas, je crois que oui,
23:56 c'est le plus probable,
23:57 mais il doit apparaître maintenant,
23:59 sinon Robin va s'énerver beaucoup,
24:01 parce que ce sont des parties fondamentales
24:03 de la chorégraphie, tu vois?
24:04 Alors, Monsieur la Conseillère,
24:06 allez, apparaissent!
24:08 Oui, ils vont apparaître,
24:10 je suis sûr.
24:11 Qu'est-ce?
24:16 C'est bon,
24:17 peut-être que ce n'est pas un bon moment,
24:21 mais je veux parler avec toi,
24:24 parce que je ne veux pas
24:28 que nous soyons plus combattus.
24:30 Est-ce possible?
24:33 Moi aussi,
24:34 je voulais parler avec toi, Gonzalo.
24:37 Regarde, je veux te demander pardon
24:43 si j'ai été directe ou si j'ai été très dure avec toi,
24:47 ce que vous avez fait avec la Pitu
24:50 a été féroce,
24:52 mais je vois ton regret,
24:58 et ta nécessité de réparer les choses
25:03 et de te faire responsabilité.
25:05 Je n'ai jamais eu de couple dans ma vie,
25:09 mais je crois aussi que
25:12 résoudre les problèmes
25:14 est aussi une partie de la construction
25:16 d'une relation.
25:19 Alors, je te proposerais
25:23 que nous deux nous donnions
25:26 une opportunité pour réparer
25:29 ma rage et tes choses
25:32 avec amour et avec amour,
25:34 parce que je ne sais pas m'énerver,
25:36 Gonzalo.
25:37 Je t'aime.
25:45 Je t'aime.
25:47 Moi aussi.
25:53 Moi aussi.
25:54 ♪ ♪ ♪