Broken the Heart (2024) ep 11 english sub
Broken the Heart (2024) ep 11 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Today, our army defeated the enemy. I'd like to propose a toast to the Crown Prince.
00:04 Why don't you greet the General's wife?
00:16 Your Highness, my wife has been feeling unwell lately.
00:20 She may need to rest. Please forgive her.
00:23 General Huang.
00:25 Who are you?
00:40 I'm here to save you.
00:42 Their Crown Prince is at the banquet.
00:44 You must leave now.
00:45 Leave? You're not a South Korean.
00:47 I can't leave my men behind.
00:50 Miss, you should leave.
00:53 This is not far from the border.
00:57 How did you get caught here?
00:58 Our little princess came here to make peace.
01:00 But we don't know where she is now.
01:02 Even if I die here, I will give our Princess a proper answer.
01:05 Don't worry.
01:10 I won't let you die here.
01:12 Uncle Huang.
01:18 Your Highness, General's wife is not here.
01:21 Guards!
01:23 Your Highness.
01:25 Your Highness, sorry for the wait.
01:40 Since we have a big banquet today,
01:45 I will play a song for the guests on behalf of the General's wife.
01:48 This song is called "A Song for the Guests".
01:51 It's an ancient song from Liao.
01:53 It's also a blessing for the guests.
01:57 "A Song for the Guests"
02:02 "A Song for the Guests"
02:07 "A Song for the Guests"
02:12 "A Song for the Guests"
02:17 "A Song for the Guests"
02:21 "A Song for the Guests"
02:50 On behalf of the Lin family,
02:52 I wish the Nanjiang Kingdom a long and prosperous life.
02:56 A long and prosperous life.
03:01 General Lin and General's wife are quite similar.
03:11 How did you two meet?
03:17 "A Song for the Guests"
03:21 Your Highness,
03:27 I was fighting with my father that day.
03:31 I got hurt in the mountains.
03:33 General Lin found me hunting in the mountains.
03:37 General Lin took care of me for many days.
03:41 We grew closer.
03:43 After I recovered,
03:45 we proposed to our family.
03:48 It sounds like a story about me.
03:54 It's very similar.
03:56 It seems that you also have a story.
04:03 Maybe it should be like this.
04:07 "A Song for the Guests"
04:11 Your Highness,
04:16 it's boring here.
04:18 When will the show we prepared start?
04:23 "A Song for the Guests"
04:27 Where is my sword?
04:44 I want to...
04:45 I'll do it myself.
04:47 "A Song for the Guests"
04:51 These British people
05:07 infiltrated our Nanjiang Kingdom
05:09 and harmed the people to plot a rebellion.
05:12 Today, I will kill them myself
05:16 to comfort the souls of our soldiers.
05:19 Your Highness,
05:21 you rarely come here.
05:23 Don't let these bloody things
05:25 disturb your leisure.
05:27 How about...
05:28 Today,
05:29 whoever pleads for these British people
05:31 is a traitor.
05:33 Or,
05:36 the British spy I'm looking for
05:39 is in your mansion.
05:42 In my mansion?
05:44 Your Highness.
05:57 Your Highness.
06:09 "A Song for the Guests"
06:13 I have something to report.
06:24 Please forgive me.
06:26 Go ahead.
06:36 I'm pregnant.
06:38 I can't see anyone in the mansion.
06:41 Your Highness,
06:43 please bless me
06:45 and pray for my children.
06:47 Your Highness.
06:55 Do you know
07:04 what crime I committed?
07:06 It's true.
07:10 I dare not lie to you.
07:12 Okay.
07:19 Today,
07:21 I'll grant you your marriage.
07:24 From now on,
07:27 you are Mrs. Liu.
07:30 [MUSIC PLAYING]