Le Talk d'Al Bayane - Contributions des opérateurs privés dans le Hadj
Le Talk d'Al Bayane
Thème : Contributions des opérateurs privés dans le Hadj
Présentation : Abdul Hakim Oduloyé
Thème : Contributions des opérateurs privés dans le Hadj
Présentation : Abdul Hakim Oduloyé
Category
📚
LearningTranscript
00:00 la
00:03 Bismillah.
00:14 et la grâce divine soit avec vous
00:20 chez vous. Dans ce numéro du
00:23 nous parlons du cinquième pilier
00:26 de l'islam. Il faut savoir qu'en
00:28 ce numéro-là, il y a l'état
00:30 organisateur. Il y a également le
00:32 secteur privé qui est organisateur
00:34 donc euh du Hage dans notre pays.
00:36 Ce secteur est réuni au sein de la
00:38 fédération des associations,
00:40 sociétés et agences de tourisme
00:42 existant dans le domaine du Hage
00:44 en Côte d'Ivoire appelé FASATSI.
00:46 Nous recevons son président Elad
00:48 Bamba Suleyman. Salam alaikum.
00:50 Walaikum salam. Merci d'avoir
00:53 accepté notre invitation. C'est
00:54 nous qui vous remercions. Et à
00:56 notre président l'imam Amid
00:58 Ouverté. Salam alaikum. Walaikum
01:00 salam. Merci également pour votre
01:02 présence. C'est nous qui vous le
01:04 remercions. Alors on parlera de la
01:05 contribution des opérateurs privés
01:07 du Hage dans la ressuite de
01:08 l'organisation du cinquième pilier
01:09 en islam dans notre pays. Le
01:11 tord d'Albaïane c'est aussi euh
01:13 on défait les fesses. Bien sûr
01:15 qui est présenté aujourd'hui par
01:17 Salam alaikum. Walaikum salam.
01:20 Ça va très bien. Ça va
01:22 merveilleusement bien. On a trois
01:24 nouvelles nouvelles. Une très
01:26 très roustillante. Une pas très
01:28 bonne mais deux autres quand
01:29 même qui vont nous donner le
01:30 sourire. Exactement. Et puis
01:32 c'est aussi hein la loupe lui
01:33 quand il vient avec sa loupe
01:35 rien ne lui échappe.
01:37 On va découvrir cette loupe.
01:40 On va découvrir la fin de cette
01:41 émission. Inchallah. Inchallah.
01:42 En entretemps nous sommes avec
01:43 euh la la fédération des
01:46 associations, sociétés et agences
01:48 de tourisme existant dans le
01:50 domaine du qui a été créé il y a
01:53 combien de temps? Bon ben
01:55 Suleyman. Euh en effet. La
01:58 FASATI a été créée en deux-mille
02:00 vingt-deux. D'accord. Alors elle
02:02 regroupe euh vingt-quatre
02:04 structures agréées du Hague sur
02:07 les vingt-cinq cette année.
02:08 C'est une chance pour vous?
02:10 Alhamdoulilah c'est c'est une
02:12 chance d'avoir euh en notre
02:15 sein la presque totalité des
02:17 structures agréées. Euh ça nous
02:21 donne l'opportunité de travailler
02:24 tous ensemble dans la légalité.
02:26 D'accord dans la légalité le
02:28 c'est très important. Nous allons
02:29 rentrer en profondeur de cette
02:30 thématique sur quelle est votre
02:32 contribution dans la russite de
02:34 l'organisation de ces cinquième
02:35 pilier de l'islam. Mais avant on
02:37 défait les faits.
02:40 Tu as dit donc on a trois
02:48 informations. Bien sûr. Alors on
02:50 va commencer euh avec euh le
02:53 voilà vu qu'on on va en parler
02:55 tout à l'heure. Exactement. Je
02:56 pense que ça tombe bien. Alors
02:58 il s'agit donc des consultations
03:00 médicales après pèlerinage qui
03:02 ont euh démarré ce lundi six
03:05 mars sur toute l'étendue euh du
03:08 territoire national donc euh tous
03:09 les centres de santé dédiés à
03:11 cette opération ont été euh pris
03:13 d'assaut tôt ce matin et il faut
03:15 dire que cette opération fait
03:16 suite à l'identification en
03:18 partenariat des différents
03:20 candidats au HADJ. Les
03:21 candidats devront donc obtenir
03:23 le certificat médical d'aptitude
03:26 au HADJ avant de procéder au
03:28 paiement des frais euh d'inscription
03:30 dans les centres de trésorerie
03:32 agréés à cet effet sur l'ensemble
03:35 donc euh euh du territoire. On
03:37 va dire euh qu'Allah facilite
03:39 toutes ces étapes incha'allah.
03:40 Amen. De pouvoir euh passer donc
03:43 l'étape finale qui est le HADJ
03:45 en lui-même. Et on part avec la
03:47 première information qui je le
03:49 disais d'entrée de jeu n'est pas
03:50 très réluisante. Il s'agit d'un
03:53 énième accident de trop sur
03:56 l'axe euh alors quinze morts et
04:00 des blessés malheureusement euh
04:03 un militare communement appelé
04:05 Massa a heurté un camion de
04:07 transport de marchandises en
04:08 état de stationnement en plus.
04:10 Euh donc euh ce cet accident
04:12 nous rappelle une fois de plus
04:14 que les mesures prises par
04:16 l'Etat pour arrêter ce genre de
04:18 drame il faut que les usagers
04:21 euh aient le sens de la
04:23 responsabilité surtout.
04:24 Exactement. Et nous pensons
04:25 également que euh l'entrée en
04:27 vigueur du permis à point va
04:29 certainement euh apporter euh
04:32 un coup pour euh réduire on va
04:34 dire tant soit plus euh tous
04:36 ces accidents. En tout cas
04:37 selon le ministre Abadou
04:39 des enquêtes seront menées et
04:41 puis des dispositions et des
04:43 sanctions seront prises euh pour
04:45 les usagers. Voilà on va dire
04:47 sanctionner. Situé la
04:48 responsabilité. Voilà. D'accord.
04:50 Et on termine avec euh un
04:52 événement plus heureux. Il
04:53 s'agit du deuxième prix du
04:55 meilleur film africain des
04:57 écoles de cinéma à la vingt-
05:01 huitième édition du FESPACO qui
05:04 est le festival panafricain du
05:06 cinéma et de la télévision de
05:09 euh ce film est un documentaire
05:11 dans lequel euh la jeune
05:13 fille de l'école de Soustes.
05:15 Elle qui est retournée sur les
05:17 traces de ses ancêtres c'est le
05:19 titre justement euh de son film
05:21 à une véritable immersion on va
05:24 dire dans l'histoire des
05:25 guerriers sous de ainsi sur
05:28 vingt-deux films en compétition
05:30 dont la catégorie film école au
05:32 FESPACO elle s'est hissée sous
05:34 la lettre de l'ISTC
05:35 polytechnique à la seconde
05:37 marche et donc euh un exploit à
05:40 la veille hein à deux jours
05:43 donc de euh la célébration des
05:46 droits des femmes. C'est déjà
05:49 une victoire. Tout à fait. Et
05:51 euh un modèle également à
05:52 copier. Voilà on va s'arrêter
05:54 là et j'espère que nous nous
05:56 inviterons aurons de quoi
05:57 réagir sur euh ces trois fêtes.
06:00 Merci infiniment c'est ça nous
06:01 comprendra en tout cas cette
06:03 rubrique en défait les faits
06:04 rapidement je voulais avoir la
06:05 réaction de l'imam Mamy
06:06 d'auberte sur les trois faits
06:08 rapidement. Donc ça les
06:10 opérations de consultation
06:11 pré-plérinage ont démarré ce
06:13 matin.
06:15 Bismillah.
06:18 euh pour ce qui concerne les
06:21 consultations pré-plérinage euh
06:24 tel que nous l'appelons elles
06:26 ont véritablement commencé il y
06:28 a une forte affluence et nous
06:31 ça ne peut que nous réjouir euh
06:34 de voir que euh en la matière
06:37 de santé parce que la santé est
06:40 un élément fondamental euh dans
06:43 l'accomplissement des rites du
06:44 hadj. Surtout même pour le
06:45 séjour intercès d'Arabie
06:47 Saoudite compte tenu des
06:49 différentes euh euh communautés
06:51 qui se retrouvent là et puis
06:52 aussi le climat. Exactement.
06:54 Maintenant pour ce qui est de
06:57 euh du système mis en place
06:59 pour les consultations avec
07:01 l'identification en ligne.
07:03 Donc c'est déjà de la de
07:07 l'expérience euh et puis aussi
07:09 je dirais de la modernisation
07:12 euh de notre système d'organisation.
07:15 Tout à fait. Voilà. D'accord.
07:16 Alors on entre déjà dans le
07:17 but du sujet à savoir le rôle
07:19 des opérateurs privés dans
07:20 l'organisation du Hadj. Alors
07:21 déjà euh monsieur le président
07:22 Bamba Soulimane euh quel est le
07:24 rôle vous en tant qu'acteur
07:25 privé du Hadj dans euh l'organisation
07:27 de ces cinquième pilier de
07:28 l'islam? Alhamdoulillah rabbil
07:30 alamin. Allahoumma salli ala
07:32 salim. Euh avant de parler du
07:36 du rôle des opérateurs privés,
07:38 il faut savoir déjà que le Hadj
07:41 c'est le cinquième pilier de
07:43 l'islam et c'est celui-là qui
07:45 parachève on dira euh la foi
07:49 sinon la dimension islam en ce
07:52 sens qu'il regroupe en en son
07:55 sein tous les quatre piliers
07:59 ce Hadj là se fait en Arabie
08:01 Saoudite pour aller en terre
08:02 sainte. Le Hadj est donc
08:04 essentiellement une activité de
08:06 voyagiste. Cette activité là est
08:11 encadrée par les états et donc
08:15 chaque année on va dire plutôt au
08:18 début de chaque saison de Hadj
08:21 les autorités sinon les
08:23 délégations officielles de
08:26 plusieurs pays en tout cas tous
08:28 les pays qui convoient des
08:30 pays en Arabie Saoudite effectue
08:32 ce déplacement là en Arabie
08:34 Saoudite rencontrer les
08:36 autorités saoudiennes notamment
08:38 à travers le ministère du Hadj
08:40 au fin de signer une convention
08:43 c'est cette convention là qui
08:46 définit les les termes si on peut
08:49 dire de l'organisation c'est
08:53 cette convention là aussi qui
08:55 définit les quotas attribués à
08:57 chaque état et donc notre pays la
09:00 Côte d'Ivoire n'est pas en marche
09:02 au début de chaque saison l'état de
09:06 la Côte d'Ivoire à travers le
09:07 ministère de l'Intérieur fait une
09:09 délégation qui sera en Arabie
09:10 Saoudite pour s'inquiéter des
09:12 nouvelles mesures s'il y en a
09:16 recueillir le quota de la Côte
09:18 d'Ivoire et prendre des dispositions
09:20 par rapport à l'organisation. En
09:22 Côte d'Ivoire nous avons deux types
09:24 d'organisation nous avons
09:25 l'organisation de la filière étatique
09:27 et l'organisation de la filière privée
09:30 l'état délivre des agréments à des
09:35 structures privées suite à un appel
09:40 d'offre et c'est suite à l'octroi de
09:45 ces agréments là que ces structures
09:47 se voient octroyer un cahier de
09:50 charge. Justement quel est le
09:51 contenu de ce cahier de charge?
09:52 Quelles sont les exigences de l'état?
09:54 Les exigences de l'état il faut dire que
09:56 la Côte d'Ivoire a mis la barre haute
10:00 en termes d'organisation du hadj en
10:02 Arabie Saoudite. La preuve c'est que
10:04 chaque année tous les ans au terme du
10:06 hadj la Côte d'Ivoire figure parmi les
10:09 bons élèves en termes de bonne
10:11 organisation. Donc ce cahier de charge
10:14 là il est taillé pour assurer aux
10:18 pèlerins on va dire un très bon hadj
10:23 en termes de qualité de
10:28 l'hébergement, en termes de qualité dans
10:31 la restauration, en termes de la gestion
10:34 du déplacement intersainte, en termes de
10:37 l'accadrement que ce soit au plan
10:39 religieux, médical et même social.
10:43 Voilà entre autres ce que regroupe ce
10:47 cahier de charge. Donc le rôle des
10:48 opérateurs privés c'est de convoyer les
10:51 pèlerins, une partie du quota autour à la
10:53 Côte d'Ivoire, de convoyer ces pèlerins
10:56 là intersaintes dans de bonnes conditions.
10:59 D'accord on vous dit dans de bonnes conditions,
11:01 le hadj a été lancé le 25 février dernier,
11:03 aujourd'hui c'est donc on va dire
11:05 l'ouverture des consultations médicales.
11:06 Pendant ce temps, que font les acteurs privés?
11:09 Alhamdoulilah, nous ne sommes pas en
11:11 marge de ce processus là, que nous saluons
11:15 d'ailleurs, comme l'imam Amidou Berthel a dit
11:18 tout à l'heure, la Côte d'Ivoire est en
11:21 avance sur la plupart des pays de la
11:23 sous-région en termes de qualité d'organisation.
11:25 Vous voyez on est déjà à la
11:27 digitalisation, aujourd'hui les gens font
11:29 leur préinscription en ligne avant d'aller
11:32 même faire ces consultations là.
11:34 Les pèlerins qui nous appellent ou les
11:37 candidats pèlerins qui nous appellent
11:39 pour s'enquérir de comment, qu'est-ce qu'il
11:42 faut faire, quelles sont les formalités
11:43 qu'il faut remplir et autres, nous leur
11:45 disons de faire d'abord la
11:49 préinscription en ligne, ensuite d'aller
11:52 faire leurs consultations pré-pèlerinage.
11:56 Donc aujourd'hui nous avons de nombreux
11:58 clients qui sont en train effectivement
12:00 de faire ces consultations là.
12:04 Ok, alors on parle de la FASAT-SI, c'est
12:08 l'organisation qui vous réunit, j'estime
12:11 que avant ce n'était pas le cas, alors
12:14 comment est-ce que vous êtes parti,
12:17 on rentre d'abord en dispersé pour
12:19 arriver à cette fédération et puis
12:24 bon voilà, est-ce que vous nous garantissez
12:28 on va dire...
12:31 Une meilleure prestation pour les pèlerins?
12:33 Une meilleure prestation, non seulement ça,
12:35 mais est-ce que vos structures, celles
12:37 qui sont au sein de cette fédération, sont
12:40 véritablement des structures auxquelles
12:42 les pèlerins peuvent faire confiance?
12:45 Alhamdoulilah, c'est une question
12:49 qui est assez pertinente.
12:51 Comme vous l'avez bien remarqué ou bien
12:55 fait remarquer, les opérateurs privés
12:59 allaient un peu, on va dire, en rang
13:02 dispersé dans l'organisation de l'UH.
13:04 Et comme tout secteur d'activité, quand
13:09 vous voulez réussir dans votre secteur,
13:12 sinon professionnaliser votre activité,
13:16 vous mettez ensemble. Donc le besoin de
13:21 mutualiser, de mutualisation, a fait que
13:26 les opérateurs privés ont pris conscience
13:30 qu'il fallait se mettre ensemble pour
13:33 travailler dans l'intérêt du pèlerin.
13:38 Cette fédération a pour but non seulement
13:43 la mutualisation, mais aussi la formation.
13:45 Parce que quand vous avez une vingtaine
13:50 d'agences, toutes les agences n'ont pas
13:53 le même niveau de, on dira,
13:56 "professionnalisation", n'ont pas la même
13:59 expérience dans le Hadj, parce qu'il y a
14:01 certaines qui sont entrées dans le Hadj
14:02 avant d'autres. Donc c'est à celles-là
14:05 de faire profiter leur expérience.
14:07 Les nouveaux entrants aussi ont des choses
14:09 à apporter. La fédération, c'est se mettre
14:12 ensemble, travailler ensemble, défendre
14:15 aussi des intérêts communs, on va dire,
14:18 parler d'une même voix face aux autorités.
14:21 D'accord, défendre des intérêts communs.
14:23 Al-Rahman Abdi Berkou, depuis la mise en
14:25 place de cette fédération, quelles sont
14:27 les premières retombées ?
14:28 Merci beaucoup, El Hadj. Les premières
14:31 retombées sont que, aujourd'hui, le pèlerin
14:35 se trouve au centre de nos préoccupations.
14:39 Avant, chaque agence se préoccupait
14:44 seulement de ses propres intérêts.
14:47 Souvent même, l'intérêt pépunier prenait
14:50 le pas sur l'intérêt spirituel.
14:53 Et cela même jetait le discrédit sur
14:58 l'ensemble des opérateurs privés.
15:00 Il y en a qui étaient séduits, il y en a
15:03 qui ne l'étaient pas. Et donc, tous ceux
15:06 qui étaient soucieux de, non seulement,
15:10 mettre le pèlerin au centre, et aussi de
15:14 redorer le blason des organisateurs privés,
15:18 eh bien, l'appel a été lancé pour que ceux
15:22 qui souhaiteraient vraiment aller dans ce
15:24 sens, viennent pour qu'on travaille.
15:26 Et étant venus, nous avons déjà eu à
15:31 trouver des offres au niveau de l'Arabie
15:35 Saoudite, qui étaient peut-être faramineuses,
15:39 mais avec le groupe L'Union, ça nous permet
15:42 de tenir tête face à certaines difficultés.
15:46 Et nos médecins, ils travaillent ensemble,
15:50 nos infirmiers travaillent ensemble.
15:52 Nous avons expérimenté, l'an 2022 passé,
15:56 l'encadrement des pèlerins dans un cadre
16:00 commun, de sorte que la restauration, nous
16:05 avons consommé les mêmes repas à l'hôtel.
16:08 La seule différence, peut-être, c'est le
16:11 rapport de chacun avec les pèlerins qui
16:13 se sont confiés à lui. Et donc, dans ce
16:16 milieu-là, dans cet environnement, il n'y a
16:18 plus de "mon pèlerin, ton pèlerin".
16:20 Donc, le pèlerin devient le souci de chaque
16:23 agence. Au-delà de ça, nous partageons,
16:27 comme l'a dit le président, nos expériences.
16:30 Et dans ce partage d'expériences, il y a
16:33 l'encadrement de ceux qui encadrent aussi.
16:36 D'accord. C'est important. Vous partagez, on va
16:38 dire, les mêmes réalités. Pour le quota du
16:41 contingent, on va dire, des opérateurs
16:43 privés, c'est 3 000 places. Comment se fait le
16:46 partage entre vous?
16:48 Bon, il faut dire que le quota, il est
16:53 mis à disposition par la tutelle. Il est
16:57 demandé à chaque structure de faire une
17:00 demande de quota pour soi. Le nom de
17:06 pèlerin que tu te sens capable de
17:08 convoyer, tu en fais la demande. Et au
17:11 vu de toutes ces demandes, la tutelle
17:15 analyse, nous retourne les réponses avec
17:19 le quota qu'elle-même a bien voulu
17:22 attribuer à l'un ou l'autre. Tu peux
17:24 demander un quota donné, qui t'est accordé,
17:27 comme ça peut être revu à la baisse. Mais
17:30 ce n'est pas nous-mêmes qui partageons.
17:32 Seulement l'année dernière, nous-mêmes, nous
17:36 nous étions partagés un peu les quotas d'une
17:39 certaine façon, qui a été remis en cause par
17:42 la tutelle avec l'échamboulement de retrait
17:45 de quota, ajout de quota, bref. Mais ce
17:49 que nous retenons par principe, nous nous
17:51 faisons des demandes et les quotas sont
17:54 attribués par la tutelle. D'accord, nous allons
17:56 manquer une pause de publicité, on revient
17:58 juste après pour la suite.
18:01 [Musique]
18:12 Je suis Sanga Rimada, coach de vie,
18:16 retrouvez-moi tous les mardis, dès 18h50,
18:19 sur les 193 du bouquet canal de la télé
18:21 albayar.
18:23 [Musique]
18:44 L'alphabet arabe comprend 28 lettres.
18:51 Voici donc l'alphabet arabe présenté sur
18:56 votre écran. Alif, Ba, Un, Ba, Un.
19:05 L'école coranique, votre rendez-vous
19:07 d'apprentissage du noble Coran, les
19:09 lundis et mardis à 7h15, jeudi et
19:12 vendredi à 14h30, samedi et dimanche à
19:16 19h30 sur la télévision albayan.
19:20 [Musique]
19:23 Retour sur le plateau d'albayan, toujours
19:26 en compagnie de nos deux invités, Elak Damba
19:28 Suleiman, président de la FASATSI et son
19:30 premier vice-président, l'imam Ami Douberté.
19:32 M'entend-tu? Merci beaucoup Hakim, je veux
19:35 en tout cas remercier nos invités parce
19:37 que le sujet dont on parle est un sujet assez
19:38 important et qui occupe, si tu veux, dans
19:42 ces derniers jours-là, la priorité des
19:44 musulmans. Mais hier j'ai vu par contre une
19:47 vidéo en train de féliciter les
19:48 organisateurs du HADJ et les encourager à
19:50 faire comme en 2022. Sur le fond,
19:54 certaines personnes n'iront pas encore
19:56 cette année à l'AMEC, parce qu'en 2022, ça a
19:58 été une grosse catastrophe.
20:00 Ça a été une grosse catastrophe et je prends
20:03 pour personne ressource l'imam Berthé,
20:06 qui en a fait une communication très très
20:08 très amère dessus. Je voudrais ici que
20:11 les organisateurs du privé, qui sont
20:13 déjà à 5,525,000, qui nous donnent,
20:16 quelle est la garantie qu'ils nous donnent?
20:18 Parce que je prends un exemple, quand je
20:19 dois inscrire quelqu'un, si je rappelais
20:21 toutes les formalités que j'ai mon
20:22 certificat d'aptitude, j'avais au trésor des
20:24 Côtes d'Ivoire pour aller payer mes 2
20:25 millions. Ça me donne une garantie. Mais
20:27 avec le privé, je prends 5 millions qui
20:29 n'est pas rien du tout. Je vais même dire
20:31 que c'est un peu cher, peut-être qu'ils nous
20:32 diront les conditions, c'est pas la même
20:34 chose comme l'État. Mais je dis 5,525,000
20:37 en plus des frais annexes, que je vais
20:39 peut-être à Trèsgeville, Macori, quelque
20:41 part, dans une agence, 34 000, je leur donne
20:43 l'argent. Quelle est la garantie que vous
20:45 nous donnez pour dire que mon pèlerin ira
20:47 à la Mecque? Parce qu'on a déjà vu par le
20:48 passé des organisateurs du privé qui ont
20:51 pris l'argent des pèlerins et jusqu'à
20:53 présent, ils ne se sont pas remboursés.
20:54 Vous, aujourd'hui, avec cette nouvelle
20:56 association, quelle est la garantie que vous
20:58 nous donnez?
21:00 La question que vous posez, elle est
21:04 essentielle. De savoir quelle garantie
21:07 nous offrons aux pèlerins qui payent
21:11 5,525,000 francs qu'ils iront à la
21:15 Mecque. Alors 5,525,000, c'est le minimum
21:17 qu'on paye au privé? C'est le minimum,
21:19 celui-là de standard. J'aimerais parler
21:22 un peu plus. 5,525,000 francs. Et les
21:26 frais annexes font 162 000. D'accord. 5,525,000,
21:29 c'est pas trop? C'est trop parce que
21:32 c'est de l'argent, mais c'est pas trop
21:34 parce que ça reflète la structure des
21:37 coûts du Hague cette année. Vous êtes
21:40 journaliste, vous avez certainement suivi
21:42 le lancement du Hague. Tout à fait. Le ministre
21:44 l'a dit au lancement du Hague, les coûts
21:46 se situent entre 5 et 6 millions.
21:49 C'est à dire que cette année, les coûts
21:52 ont flambé en Arabie Saoudite. A titre
21:56 d'exemple, le Mali qui est un pays à
21:59 côté, les opérateurs privés sont à 4
22:01 675 000. Quand on sait que
22:05 l'organisation ivoirienne est d'une
22:09 qualité meilleure à celle du Mali,
22:13 notre carrière de charge est beaucoup
22:15 plus exigeante que le leur. Ils sont à 4
22:18 675 000. Ça vous dit que le Hague
22:22 cette année, c'est pas facile. A la
22:25 Mecque, vous avez de nombreux hôtels qui
22:27 ont été carrément rasés. La situation
22:30 post-Covid, on va dire cette année, nous
22:34 allons connaître une année normale en
22:36 Arabie Saoudite. Le quota habituel, il a
22:39 été donné par les autorités saoudiennes.
22:42 L'affluence est là, la demande est grande,
22:45 l'offre est très peu. Donc les prix
22:50 flambent. C'est idem pour Médine, c'est la
22:54 même chose pour la restauration. Je ne
22:56 veux même pas parler des compagnies
22:58 aériennes et autres. MENA, qui avait déjà
23:01 subi un bond l'an dernier, on va dire
23:05 le coût a été multiplié par pratiquement
23:08 trois. Cette année a encore connu un bond.
23:13 Et donc nous travaillons sur ce prix-là
23:16 avec les autorités, la tutelle. C'est pas
23:19 un prix qui sort de nulle part. Nous
23:22 avons travaillé avec la tutelle là-dessus,
23:25 présenté une structure de coût avant
23:28 d'afficher ce prix de 5 500 000. Mais les
23:30 gens ne sont pas satisfaits de vos prestations.
23:32 C'est-à-dire que quand tu vas à la
23:34 MEC, je suis dans le compte déjà étatique.
23:36 On me dirait peut-être que le pléberin
23:39 de l'État a une subvention. Mais vous,
23:42 par exemple, quand vous prenez au moins 5
23:43 millions, vous avez dit tout à l'heure, le
23:45 ministre l'a dit, c'est le coût normal.
23:48 Mais les prestations que vous donnez là-bas,
23:50 je veux que vous me donnez la garantie que
23:51 ça va changer, mais elles sont pas bonnes.
23:53 Elles sont pas bonnes. Les pléberins qui
23:56 reviennent, quand vous faites une comparaison...
23:58 Est-ce que vous les opérateurs respectez le
23:59 cas du charbon? Avant que le nom réponde,
24:02 je vais vous expliquer ce que vous dites.
24:04 Prestation, c'est pas bon là. Ça veut dire quoi?
24:06 J'ai eu la chance de faire le périnage avec des privés.
24:12 Mais ces privés-là, peut-être même, ils
24:14 venaient manger chez les États, parce qu'ils
24:16 habitaient très loin, par exemple.
24:18 Les lieux d'habitation étaient très loin.
24:20 Les commodités de transport n'étaient pas
24:22 commodes. Le nombre de personnes à la
24:24 chambre était pléthorique. Voilà.
24:27 C'était l'année où vous étiez partis, non?
24:29 On était ensemble, c'était en 2001, je parle le dernier.
24:32 Les pèlerins ne sont pas satisfaits.
24:34 Ça c'est lointé. En 2020, les pèlerins étaient satisfaits.
24:39 Mais pourquoi vous plaignez alors?
24:41 Parce que quand vous êtes revenu avec M. Bertil, c'est vous qui vous plaignez?
24:43 Non, non.
24:45 Non, c'est pas moi.
24:47 Vous vous trompez de ci, c'est pas moi.
24:49 Moi, avant le départ, j'ai alerté les autorités
24:53 de ce que une menace planait
24:57 sur la réussite du Hague
25:00 par rapport à mon expérience et mon expertise.
25:03 Et ce que j'ai dit s'est arrivé.
25:05 Ça c'était avant le départ.
25:07 Là-bas, j'ai fait une communication.
25:09 Quand ça a tapoté à Bidia ici,
25:11 et puis on accusait les privés,
25:13 j'ai rétabli la chose.
25:15 C'est pour ça que j'ai parti.
25:17 Pour dire, ne vous en prenez pas au préalable.
25:19 Les privés ont réussi le Hague l'année passée.
25:21 Sans problème.
25:23 Et je profite pour remercier le chef de l'État
25:25 et le gouvernement tout entier
25:27 pour nous avoir apporté leur assistance financière.
25:30 Parce qu'on était à une semaine du départ
25:34 et l'Arabie Saoudite avait multiplié les coups de mine.
25:37 Donc ça nous a fait vraiment souffrir.
25:41 L'État vous a donné un coup de main ?
25:43 Non, ça c'est pas votre affaire.
25:45 Je le demande. Non, on doit le savoir.
25:47 Ils nous ont aidé l'année passée.
25:49 Donc on a pu réussir le Hague.
25:52 Je mets au défi quiconque,
25:55 à part quelques ratés, peut-être individuels,
25:58 je mets quiconque au défi de montrer que le Hague des privés a échoué.
26:01 C'est pour l'autre côté peut-être qu'il y a eu...
26:03 D'accord. La question sur la garantie pour cette année.
26:05 La garantie.
26:06 Et sur la garantie par la liste des coups.
26:08 Oui, tout à fait. Au niveau du coût, je vous ai rassuré pour vous dire que...
26:11 Comment se fait le paiement sur les privés ?
26:13 Le paiement se fait
26:15 normalement dans un compte séquestre.
26:19 Quand le client vient verser
26:22 à l'opérateur privé le prix de son adge,
26:26 on lui délivre un reçu.
26:28 L'opérateur est astreint,
26:30 sinon contraint de verser,
26:33 on va dire,
26:35 cet argent-là dans un compte
26:38 qui est appelé compte séquestre,
26:40 qui est défini,
26:42 on va dire, dans le cahier de charge.
26:44 Il y a toute une convention autour,
26:46 signée par l'opérateur, par la banque,
26:49 et signée par le président du comité de suivie,
26:52 en l'occurrence le directeur général de culte,
26:54 M. Bamba Messamba.
26:56 Ce compte séquestre-là,
26:58 c'est lui qui a la garantie des fonds.
27:02 En ce sens que cette année,
27:04 il y a eu des difficultés, l'an dernier, avec la question du quota,
27:07 vous avez des pèlerins qui n'ont pas pu voyager,
27:09 mais dont les fonds sont disponibles sur ce compte séquestre-là.
27:13 Parce qu'une fois que les fonds atterrissent là,
27:15 l'opérateur privé n'a pas la possibilité de retirer ces fonds-là
27:19 sans une autorisation préalable de la tutelle,
27:24 notamment du président du comité de surveillance.
27:27 Ceux qui souhaitaient être remboursés
27:29 ont fait leur demande de remboursement
27:31 qu'ils ont déposé aux agences,
27:33 ont transmis aux autorités,
27:35 elles ont signé, on va dire, une main levée,
27:38 ou bien un ordre de décaissement,
27:40 et la banque a décaissé, ces pèlerins ont été remboursés.
27:44 C'est à partir de ce compte séquestre-là
27:47 que toutes les opérations sont effectuées.
27:49 Quand on doit payer le billet d'avion du pèlerin,
27:51 c'est à partir de ce compte séquestre-là qu'il est payé.
27:53 Quand on doit payer les prestataires en Arabie Saoudite,
27:55 c'est à partir de ce compte-là qu'ils sont payés.
27:58 Donc le séquestre est venu garantir le départ du pèlerin.
28:04 Quand il a payé au niveau du privé,
28:06 il peut être su de partir en Arabie Saoudite faire son péléginage.
28:09 - Est-ce que comme l'État, cette année-là,
28:12 ceux qui ne sont pas partis les années antérieures,
28:15 est-ce que vous les mettez aussi en priorité comme les autres,
28:18 et quelles sont les démarches qu'ils doivent faire?
28:20 - Bien entendu, ils sont prioritaires.
28:22 C'est des choses... je crois que le directeur général des cultes
28:25 a été clair là-dessus depuis l'an dernier.
28:27 Et même cette année, nous avons eu des séances de travail
28:30 avec les autorités.
28:32 Les personnes qui étaient sur nos listes l'an dernier
28:36 sont prioritaires.
28:38 - Merci de suivre le talk d'Abbaye Hadda.
28:41 Alors, il y a une question avant de passer à la loupe.
28:44 - Oui, tout à l'heure, vous avez parlé d'expérience
28:47 quand vous parliez d'organisation.
28:49 Est-ce que les structures qui sont au sein de votre fédération,
28:54 vous arrivez à tester un peu le profil des organisateurs
28:59 pour véritablement voir si ces personnes-là
29:02 ont le profil qu'il faut, les capacités qu'il faut
29:05 pour accompagner justement les pèlerins
29:07 une fois que ces personnes vont se retrouver en terre.
29:09 Est-ce qu'ils ont une maîtrise véritablement
29:11 de toute la logistique que cela implique?
29:14 - Et moi, je vais ajouter à cela, est-ce que 24, tu te souviens?
29:16 Est-ce que c'est pas trop pour la Côte d'Ivoire?
29:18 - Effectivement, la question, elle, est déjà répondue
29:21 parce que je vous ai dit que...
29:24 ces structures-là entrent dans l'organisation
29:28 suite à un appel d'offre.
29:30 - Mmh.
29:32 - Qui est fait par le ministère de l'Intérieur
29:35 piloté par le comité de surveillance.
29:39 - Mais comment... - Chaque structure, je viens,
29:41 chaque structure apporte un dossier.
29:44 Vous dites dans ce dossier-là
29:47 votre expérience par le passé,
29:50 qui sont ceux qui seront vos encadreurs,
29:53 qui sera le commissaire.
29:55 Il y a une équipe qui se déplace, qui va dans vos locaux
29:57 pour voir est-ce que vous avez la logistique qu'il faut pour ça,
30:00 est-ce que vous en avez les capacités financières pour le faire.
30:03 Tout à l'heure, il y a parlé de garantie,
30:05 mais c'est une double garantie.
30:07 Il y a la garantie financière qui est...
30:09 le sequestre, on joue ce problème-là.
30:11 La garantie, pardon, organisationnelle,
30:14 elle est assurée avec les autorités,
30:18 avec la tutelle.
30:21 La tutelle est là pour garantir cela.
30:24 - D'accord, ma question sur le nombre 24 opérateurs privés.
30:29 - Au Mali, vous avez... - Est-ce que c'est pas beaucoup?
30:31 - Non, au Mali, vous avez plus de 300.
30:33 C'est une centaine au Sénégal.
30:35 - Mais parce que quand je fais le ratio
30:38 3 000 personnes pour le quota privé,
30:41 quand on dit 24,
30:43 bon, chaque sous-sub, tu as 125 pêleurs.
30:45 - Voilà. - 129.
30:47 - Effectivement, ça vous dit que...
30:49 ça vous dit que nous devons aller à la rétrocession,
30:52 qui est l'objectif ultime dans l'organisation du...
30:54 à la rétrocession.
30:56 Le HADJ n'est pas une activité de l'État.
30:59 Et l'État était clair là-dessus.
31:01 Nous avons fait des séminaires avec les autorités
31:03 qui nous ont réitéré que le HADJ,
31:05 c'est une activité de voyagiste.
31:07 L'État est venu dans la maison pour mettre de l'ordre.
31:09 Et arrivé à un certain moment,
31:11 l'État doit se retirer
31:13 pour laisser l'organisation du HADJ
31:15 entre les mains de professionnels.
31:17 - En entendant, est-ce qu'on peut réduire le nombre de...
31:19 - Tout comme cela se fait au Sénégal, au Mali, au Burkina.
31:22 Au Burkina, c'est que le privé.
31:24 - Alors, est-ce qu'en entendant la rétrocession,
31:26 on peut pas réduire le nombre d'opérateurs privés?
31:28 - C'est les autorités qui voient,
31:30 c'est pas nous qui leur trahirons des agréments.
31:32 - Je pense que les opérateurs privés aussi doivent faire montre
31:34 de leur talent, de leur expertise,
31:36 pour qu'on puisse leur rétrocéder.
31:38 - D'accord.
31:40 - Nous sommes d'accord avec vous.
31:42 - On va réduire la question.
31:44 C'est l'heure de la loupe tout de suite.
31:46 - Mortat Ndangara, la loupe,
31:53 nous parle de quoi aujourd'hui?
31:55 - Hakim, j'ai été interpellé
31:57 et choqué en même temps.
31:59 La loupe d'aujourd'hui
32:01 concerne pratiquement
32:03 tout le monde ici à Villejoie.
32:05 C'est un mal qu'on regarde comme ça
32:07 et puis on s'en fout.
32:09 Mais c'est dérangeant.
32:11 J'ai eu la chance, j'ai un de mes grands frères
32:13 qui est arrivé de France il y a au moins une semaine
32:15 et j'ai pris son fils pour aller se balader.
32:17 Il a vu quelqu'un arrêter dans la rue en train de pisser.
32:19 Il m'a dit "Papi,
32:21 on peut s'arrêter quand même pour pisser dans la rue?"
32:25 Ca m'a amené à faire cette loupe là.
32:27 Pour dire que désormais ici en Côte d'Ivoire,
32:29 si tu fais pipi
32:31 sur le domaine public et qu'on t'attrape,
32:33 tu dois payer la une amende de 10.000 francs
32:35 au ministère
32:37 de l'assainissement et de la salubrité.
32:39 Et c'est pas fortu, hein.
32:41 C'est à dire que vous payez,
32:43 on vous donne une quittance du trésor
32:45 et vous partez payer au trésor.
32:47 Je pense que c'est une mesure qui a salué.
32:49 Parce que des grandes personnes
32:51 qui s'arrêtent dans la rue pour faire pipi,
32:53 on peut être souvent contraint.
32:55 On peut être très contraint.
32:57 Mais il y a des gens qui s'élèvent malin plaisir.
32:59 Mais le pire aujourd'hui, c'est que les femmes aussi sont arrêtées dans la danse.
33:01 Regardez mon regard.
33:03 En tout cas, c'est inquiétant.
33:05 Merci Mokta, Tungara
33:07 pour cette loupe de ce soir.
33:09 On continue avec nos invités sur la question
33:11 de leur contribution dans la réussite
33:13 du AJ édition 2023.
33:15 Aujourd'hui, en tant que prédateur privé,
33:17 quels sont les défis que vous devez réélever?
33:19 Merci beaucoup El Hadj.
33:21 Les défis sont nombreux,
33:23 mais pas impossibles à réélever.
33:25 Notamment,
33:27 comme l'a dit
33:29 le président tout à l'heure,
33:31 il y a
33:33 le volet organisationnel
33:35 et puis il y a le volet financier.
33:37 Au niveau du
33:39 volet organisationnel,
33:41 nous envisageons
33:43 avec notre fédération
33:45 et toutes les agences ensemble,
33:47 déjà,
33:49 nous-mêmes nous autonomiser
33:51 vis-à-vis de toutes
33:53 les contraintes,
33:55 de toute subordination,
33:57 pas de la tutelle,
33:59 mais des alliés.
34:01 Prendre le HAJ
34:03 de bout en bout, parce que nous, nous le connaissons.
34:05 Ce serait peut-être
34:07 prétentieux de le dire,
34:09 mais je suis désolé de le dire, nous le connaissons.
34:11 L'expérience, l'expertise.
34:13 L'expérience, l'expertise y est.
34:15 La volonté y est. Il suffit d'un accompagnement.
34:17 Maintenant, nous,
34:19 dans notre entendement,
34:21 à la longue, c'est d'assainir
34:23 le milieu
34:25 de clandos d'abord
34:27 de coccés et autres
34:29 qui escroquent les pêlées-mêmes cette année.
34:31 Vous parlez de coccés, vous parlez de démarcheurs.
34:33 Oui, parce que nous...
34:35 Comment ça se passe?
34:37 En tout cas, la plupart du temps,
34:39 c'est des organisations parallèles
34:41 qui ne sont pas agréées.
34:43 Non agréées, mais qui se font
34:45 envoyer de pêlerins.
34:47 Et donc, des pêlerins,
34:49 vous voyez que quand quelqu'un décide d'aller
34:51 à la mecque, qu'il ne voit pas
34:53 de lieu devant, il est
34:55 désemparé, il est... Voilà.
34:57 Il peut se jeter dans la gueule
34:59 de la coqueuse. Donc,
35:01 nous, c'est pour assainir d'abord. C'est pourquoi
35:03 la liste de 24,
35:05 si il y avait le temps, on allait citer.
35:07 Mais au moins, on sait... On peut consulter la liste.
35:09 Oui, mais au moins, on sait qu'il y a 24.
35:11 Avec leur contact, tout.
35:13 Même la fadjati est là.
35:15 Si quelqu'un est abordé par
35:17 qui que ce soit dehors,
35:19 pour lui dire "je peux te faire partir à la mecque",
35:21 il peut prendre... Attacher avec
35:23 la fadjati pour vérifier
35:25 est-ce que cette structure-là est agréée.
35:27 Parce que nous connaissons toutes les structures agréées.
35:29 Dis-moi, par tes permissions... On va assainir le...
35:31 Allez-y, allez-y. C'est pas des films où
35:33 on voulait qu'on vous relève. Allez-y.
35:35 Allez-y. Et nous me laisse quelqu'un d'autre.
35:37 Avant la question d'encore. Non, parce que j'ai envie de le
35:39 prendre au mot aussi. Bon, il faut me prendre au mot.
35:41 En vérité, vous êtes des structures.
35:43 C'est-à-dire que le système des démarcheurs,
35:45 des apportés d'affaires, ce sont les privés,
35:47 c'est vous qui créez. Parce que vous avez des
35:49 personnes que vous mettez
35:51 sur le terrain pour chercher des clients.
35:53 Et je peux vous dire que quand ils vous apportent
35:55 un client, vous lui donnez 100 000.
35:57 Donc c'est normal que vous ne me disez pas encore
35:59 qui c'est cette personne. Parce que c'est vous qui les mettez
36:01 sur le terrain pour travailler.
36:03 Quand vous avez un client, vous lui donnez 100 000.
36:05 Non, non. Ce que vous dites là,
36:07 ce n'est pas une vérité.
36:09 Non, je te dis oui. Bon, peut-être qu'il y a des structures.
36:11 On va essayer de m'en expliquer un petit.
36:13 Quel est le processus pour arriver à vous en fait?
36:15 Les agences ont des représentants.
36:17 Voilà.
36:19 Bien identifiés.
36:21 C'est pourquoi j'ai dit, si quelqu'un vous apporte
36:23 au nom d'une agence quelconque,
36:25 aujourd'hui la FASATSI est là.
36:27 Nous, on est en train d'élaborer une charte d'éthique
36:29 pour moraliser le milieu.
36:31 Nous voulons
36:33 professionnaliser ça.
36:35 Nettoyer. Donc, si quelqu'un
36:37 vient vers vous,
36:39 je suis pourvoyeur, ceci, cela,
36:41 il faut lui demander, il travaille
36:43 avec quelle agence? Référez-vous à la FASATSI,
36:45 nous vous dirons si l'agence
36:47 avec laquelle il travaille est agréée
36:49 ou l'individu lui-même est connu.
36:51 Pardon, lui-même est connu.
36:53 Mais laissons ce côté.
36:55 Maintenant, sur le plan même de la prise
36:57 en charge du Pélerin, nous voudrions,
36:59 c'est pas mauvais de copier,
37:01 être à l'image de l'Indonésie,
37:03 de la Malaisie, des Philippines
37:05 où le Pélerin, lui-même,
37:07 il arrive à se prendre en charge, il profite
37:09 seulement d'un léger accompagnement
37:11 de l'encadreur.
37:13 Mais pour nous, le Pélerin, il est
37:15 tout dévolu à l'encadreur.
37:17 Nous voulons le rendre autonome.
37:19 Indépendamment de ça,
37:21 l'inscriptrice elle-même, qu'elle puisse
37:23 gérer leur
37:25 affaire de bout en bout,
37:27 sans restriction, sans contrainte,
37:29 mais sous la supervision des autorités,
37:31 sans compter
37:33 le problème du quota dont on parle.
37:35 C'est
37:37 progressivement que nous voudrions
37:39 que, même si l'État veut
37:41 accompagner l'organisation du Hague,
37:43 puisse réduire son quota
37:45 et puis augmenter
37:47 celui des privés.
37:49 Parce que nous, on a des obligations,
37:51 on a des charges.
37:53 Nous employons des gens, nous payons des locaux,
37:55 nous payons beaucoup de choses.
37:57 Donc, on a besoin de vivre
37:59 de notre activité, qui est
38:01 le voyage avec l'agence.
38:03 Est-ce que toutes les agences ont des sièges
38:05 reconnus, agréés?
38:07 Toutes les agences. Parce que pour être agréé,
38:09 il y a une visite qui est faite au siège.
38:11 Il y a une visite qui est faite au siège.
38:13 Je voulais dire à mes libertés,
38:15 Akim a fait cet art métier tout à l'heure,
38:17 vous avez 3000 places, avec
38:19 24 agences.
38:21 Quand on fait la division, ça veut dire quoi?
38:23 Chaque structure a au moins 129 Pélérins.
38:25 Ça c'est votre calcul.
38:27 Je vais vous donner le calcul.
38:29 Moi je dis, si on
38:31 vous répartit ça équitablement, ça veut dire que
38:33 chaque agence doit avoir sa... Il n'y a pas ça.
38:35 L'Arabie Saoudite, dans sa réglementation...
38:37 Je ne parle pas d'Arabie Saoudite, je parle des Côtes d'Ivoire.
38:39 C'est où on va? C'est pas l'Arabie Saoudite.
38:41 L'État vous a donné 3000 places.
38:43 Vous êtes 24,
38:45 si on divise par 24, ça vous fait ça.
38:47 Et si on ne divise pas par 24?
38:49 C'est ce que je veux dire.
38:51 Tu vas avoir le temps de l'expliquer.
38:53 Moi je vous dis,
38:55 cas pratique, il arrive des moments
38:57 où les privés, vous n'arrivez même pas
38:59 à avoir ce nombre de Pélérins là.
39:01 Et vous cassez même les prix.
39:03 Si!
39:05 Il y a des gens qui disent... Vous n'êtes pas bien informé.
39:07 Je suis informé parce que... Non.
39:09 Avant cette émission là, on a dû travailler dessus.
39:11 Mais je pense... Vous avez travaillé avec qui?
39:13 Il faut actualiser vos informations. Attendez, attendez.
39:15 Moi je veux que vous nous rassurez. Parce que c'est des choses qui existent.
39:17 Nous sommes...
39:19 C'est qui est passé? C'est des choses qui ont existé.
39:21 Et qui existent encore.
39:23 Sur ce plateau là, votre présence est de nous rassurer.
39:25 Que les 129...
39:27 Les 3000.
39:29 Les 3000 places qu'on vous donne là,
39:31 qu'on peut les mettre à bon essai.
39:33 Si vous ne pouvez pas avoir 3000 Pélérins,
39:35 mais autant le donner à l'état aussi. Ce sera plus facile.
39:37 Rassurez-vous, ces 3000 places là
39:39 seront effectivement comblées.
39:41 Ça me rassure.
39:43 Ok, je voudrais savoir
39:45 en termes de formation, parce qu'on sait que
39:47 la plupart de nos Pélérins, très souvent,
39:49 ne sont pas tous allés à l'école.
39:51 Est-ce que en termes de formation,
39:53 sur les rites du Hadj,
39:55 on voit un travail qui est fait,
39:57 mais est-ce que vous, à votre niveau,
39:59 au niveau des structures privées,
40:01 il y a des dispositions qui sont prises pour accompagner ces personnes?
40:03 Merci beaucoup, ma chère soeur.
40:05 Vous voyez, les privés...
40:07 On va casser le feu.
40:09 La communication aujourd'hui,
40:11 autour du Hadj là,
40:13 les privés sont mis
40:15 en bas.
40:17 En fait, la communication doit être parallèle.
40:19 Équitable pour tous.
40:21 Mais la communication est plus faite
40:23 autour de l'organisation étatique.
40:25 Mais les leviers existent.
40:27 Mais ça veut dire qu'il doit y avoir de la communication?
40:29 Mais attendez...
40:31 L'État va pas faire de communication.
40:33 On n'a pas demandé à l'État de le faire.
40:35 Mais il doit se terminer.
40:37 Alors Mokta, il doit se terminer.
40:39 Donc, comme je le dis,
40:41 nous nous formons nos Pélérins mieux que quiconque.
40:43 Parce que chaque agence a son petit quota.
40:45 Et les Pélérins sont les plus importants.
40:47 Ils ont un petit quota.
40:49 Et les Pélérins sont formés, non seulement
40:51 dans un cadre général sur le rite du Hadj,
40:53 mais en même temps aussi,
40:55 selon nos dispositions
40:57 particulières de voyage.
40:59 D'accord. Merci Mme Aminou Zarte.
41:01 M. le Président, vous avez le mot de la fin de cette émission.
41:05 Nous sommes au terme du talk.
41:07 D'accord. Merci déjà Al-Bayan de nous recevoir ici.
41:09 Le mot de la fin, c'est...
41:13 Ce sont des remerciements.
41:15 Les remerciements au Président de la République,
41:17 Son Excellence,
41:19 Hassan Ouattara,
41:21 pour les efforts consentis
41:23 pour que le Hadj de la Côte d'Ivoire
41:25 soit une réussite.
41:27 Nous qui sommes dans l'activité,
41:29 voyons à quel point,
41:31 on ne va pas dire ses cèdres,
41:33 mais tous les sacrifices que le Président consente
41:35 pour la réussite du Hadj.
41:37 Les remerciements au ministre de l'Intérieur,
41:39 le Général Wagando,
41:41 qui est ce ministre-là,
41:43 qui nous écoute,
41:45 qui nous reçoit à chaque fois que besoin est fait.
41:47 Vous avez une oreille attentive au nom du président.
41:49 Une oreille attentive. Et c'est la première fois au ministère de l'Intérieur,
41:51 les remerciements au directeur général d'ACUT,
41:53 M. Bamba,
41:55 pour l'accompagnement. Remerciements au commissaire du Hadj,
41:57 l'imam Bashi Ouattara.
41:59 Et puis les remerciements à tous les opérateurs privés.
42:01 Oui, qui sont au nombre de vingt-quatre.
42:03 Nous leur disons merci d'avoir venu vous soutenir
42:05 au cours de cette émission, le talk d'Al-Bayan.
42:07 Merci à l'imam Amidou Berthe,
42:09 Premier vice-président de la FASACI.
42:11 Merci à El Hadj Bama Suleiman,
42:13 président de cette fédération.
42:15 Merci M. Tungara. Un plaisir.
42:17 Merci également à Seta Sanogo.
42:19 Et à lundi prochain pour un autre numéro du talk.
42:21 Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu.
42:23 (Musique)
42:35 [Musique]