Un sujet poignant et sensible
Le sujet des enfants volés en Ukraine en 2024 est poignant et sensible. Il est important d'aborder ce sujet avec prudence et respect envers les victimes et leurs familles.
Informations disponibles
Les informations disponibles sur ce sujet sont encore fragmentaires et difficiles à vérifier. Il est important de se fier à des sources fiables et crédibles pour obtenir des informations précises.
Témoignages et récits
Des témoignages et récits de familles ukrainiennes dont les enfants ont été volés commencent à émerger. Ces récits sont déchirants et illustrent la douleur et la souffrance causées par cette pratique cruelle.
Enlèvements et trafic d'enfants
Les enfants ukrainiens sont victimes d'enlèvements et de trafic d'enfants. Ils sont ensuite exploités sexuellement, forcés de travailler ou adoptés illégalement.
Impact psychologique
Le vol d'enfants a un impact psychologique dévastateur sur les victimes et leurs familles. Les enfants qui sont volés souffrent de traumatismes et de troubles psychologiques.
Mobilisation internationale
La communauté internationale s'est mobilisée pour condamner le vol d'enfants en Ukraine et pour demander la protection des enfants ukrainiens.
Actions concrètes
Des actions concrètes doivent être mises en place pour empêcher le vol d'enfants en Ukraine et pour retrouver les enfants qui ont été volés.
Soutien aux victimes
Il est important de soutenir les victimes du vol d'enfants en Ukraine et de leur apporter une aide psychologique et sociale.
Lutte contre l'impunité
Les responsables du vol d'enfants en Ukraine doivent être traduits en justice et punis pour leurs crimes.
Un devoir de mémoire
Il est important de garder en mémoire la tragédie des enfants volés en Ukraine et de lutter contre toutes les formes d'exploitation des enfants.
Le sujet des enfants volés en Ukraine en 2024 est poignant et sensible. Il est important d'aborder ce sujet avec prudence et respect envers les victimes et leurs familles.
Informations disponibles
Les informations disponibles sur ce sujet sont encore fragmentaires et difficiles à vérifier. Il est important de se fier à des sources fiables et crédibles pour obtenir des informations précises.
Témoignages et récits
Des témoignages et récits de familles ukrainiennes dont les enfants ont été volés commencent à émerger. Ces récits sont déchirants et illustrent la douleur et la souffrance causées par cette pratique cruelle.
Enlèvements et trafic d'enfants
Les enfants ukrainiens sont victimes d'enlèvements et de trafic d'enfants. Ils sont ensuite exploités sexuellement, forcés de travailler ou adoptés illégalement.
Impact psychologique
Le vol d'enfants a un impact psychologique dévastateur sur les victimes et leurs familles. Les enfants qui sont volés souffrent de traumatismes et de troubles psychologiques.
Mobilisation internationale
La communauté internationale s'est mobilisée pour condamner le vol d'enfants en Ukraine et pour demander la protection des enfants ukrainiens.
Actions concrètes
Des actions concrètes doivent être mises en place pour empêcher le vol d'enfants en Ukraine et pour retrouver les enfants qui ont été volés.
Soutien aux victimes
Il est important de soutenir les victimes du vol d'enfants en Ukraine et de leur apporter une aide psychologique et sociale.
Lutte contre l'impunité
Les responsables du vol d'enfants en Ukraine doivent être traduits en justice et punis pour leurs crimes.
Un devoir de mémoire
Il est important de garder en mémoire la tragédie des enfants volés en Ukraine et de lutter contre toutes les formes d'exploitation des enfants.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *musique*
00:00:03 *musique*
00:00:06 *chante*
00:00:09 *chante*
00:00:12 *chante*
00:00:15 *chante*
00:00:17 *chante*
00:00:20 *chante*
00:00:23 *chante*
00:00:26 *chante*
00:00:29 *chante*
00:00:32 *chante*
00:00:35 *musique*
00:01:02 ...
00:01:13 ...
00:01:39 -Je m'appelle Victoria Novikova.
00:01:42 Je suis bénévole et je recherche les enfants
00:01:45 qui ont été enlevés d'Ukraine par les Russes.
00:01:48 -Victoria Novikova enquête sur le sort de 48 enfants
00:01:54 qui ont disparu après la prise de Kherson par les forces russes.
00:01:58 -Les enfants du foyer de Kherson ont moins de 5 ans.
00:02:09 Ils ne pourront jamais raconter ce qui leur est arrivé.
00:02:14 Je n'arrive pas à tourner la page.
00:02:19 Je dois faire toute la lumière sur cette affaire.
00:02:22 -Victoria fait partie d'un groupe de bénévoles
00:02:28 qui aide à retrouver les enfants disparus.
00:02:31 Dès le début du conflit,
00:02:38 des raptes d'enfants par l'armée russe
00:02:40 ont été signalés dans toute l'Ukraine occupée.
00:02:42 Au regard du droit international,
00:02:46 le déplacement forcé de population constitue un crime de guerre.
00:02:50 -Il s'agit de déportations illégales et de déplacements forcés.
00:02:56 Ces enlèvements sont absolument flagrants.
00:03:05 ...
00:03:10 -L'un des plus grands enlèvements de mineurs
00:03:13 a lieu au moment où les forces ukrainiennes
00:03:15 s'apprêtent à reprendre Kherson.
00:03:17 ...
00:03:23 Les soldats russes arrivent au foyer pour enfants
00:03:26 et filment l'opération.
00:03:27 ...
00:03:30 -Le foyer de Kherson accueillait, entre autres,
00:03:35 des enfants malades ou handicapés.
00:03:37 ...
00:03:41 Ces enfants avaient des statuts juridiques très variés.
00:03:45 Certains n'avaient pas de parents, ils étaient orphelins.
00:03:48 ...
00:03:52 D'autres avaient encore de la famille proche.
00:03:54 ...
00:04:01 Il y avait aussi des enfants dont les parents s'occupaient très bien.
00:04:05 ...
00:04:09 Personne ne les avait abandonnés.
00:04:12 C'est terrible.
00:04:15 ...
00:04:19 Cris de joie
00:04:21 -Héros, en place !
00:04:23 ...
00:04:27 -Trois semaines après l'enlèvement,
00:04:29 les Ukrainiens libèrent Kherson en novembre 2022.
00:04:33 -Kherson !
00:04:35 ...
00:04:40 ...
00:04:51 -Le foyer pour enfants de Kherson a été saccagé par les Russes.
00:04:57 ...
00:05:05 Ils ont dispersé ces enfants aux quatre vents.
00:05:09 ...
00:05:15 Quand on est ici,
00:05:18 on sent encore ce crime dans l'atmosphère.
00:05:21 Il est resté suspendu dans l'air.
00:05:24 ...
00:05:28 On dirait que le temps s'est arrêté.
00:05:31 Il y a un sentiment qui ne me quitte jamais.
00:05:35 Ce n'est pas la peur,
00:05:37 ni l'anxiété,
00:05:40 ni même le désespoir.
00:05:42 Je ressens une colère froide.
00:05:46 ...
00:05:54 J'ai un objectif,
00:05:56 récupérer ces enfants.
00:05:58 C'est un processus extrêmement difficile.
00:06:02 ...
00:06:05 -Les bénévoles tentent d'abord de retrouver les proches.
00:06:10 Sur les réseaux sociaux,
00:06:12 ils cherchent des traces des enfants enlevés.
00:06:15 ...
00:06:17 Ramener les enfants en Ukraine n'est pas une tâche facile.
00:06:22 Cela implique des négociations complexes
00:06:25 entre les deux belligérants.
00:06:27 La Russie ne consentira au rapatriement d'un mineur
00:06:31 qu'à condition qu'un parent ou un tuteur en fasse la demande.
00:06:35 Les bénévoles, comme Victoria,
00:06:38 aident le gouvernement ukrainien, dépassé par le nombre de cas.
00:06:42 ...
00:06:46 -Il reste combien de kilomètres ? -22.
00:06:50 ...
00:06:52 -Victoria a retrouvé la mère d'un garçon
00:06:56 qui a été enlevé au foyer de Kerson.
00:06:59 ...
00:07:04 -On va dans le village de là.
00:07:06 C'est la maman d'un petit garçon qui s'est retrouvée
00:07:10 dans le foyer de Kerson.
00:07:12 -Elle n'a eu aucune nouvelle ? -Absolument aucune.
00:07:15 Mais c'est pareil pour tous les proches.
00:07:19 Personne n'a eu de nouvelles.
00:07:21 C'est là.
00:07:23 On dirait Ola.
00:07:25 Oui, c'est bien elle.
00:07:27 ...
00:07:30 ...
00:07:34 -Il y avait des oies. 5.
00:07:36 ...
00:07:38 ...
00:07:42 -J'ai 2 enfants.
00:07:45 Ma fille, Véronika,
00:07:47 ...
00:07:49 elle a 4 ans,
00:07:51 et mon fils, Victor,
00:07:53 qui va avoir bientôt 3 ans.
00:07:56 ...
00:07:58 La dernière fois que je l'ai vu, il avait 2 ans.
00:08:02 -Victor est né avec une maladie grave
00:08:05 qui rend son alimentation difficile.
00:08:08 Il était pris en charge par le foyer d'enfants
00:08:12 dans l'attente d'une opération.
00:08:14 ...
00:08:16 -J'ai dû le confier au foyer
00:08:18 parce que je ne pouvais pas le nourrir.
00:08:21 Il devait se faire opérer
00:08:24 quand la guerre a éclaté.
00:08:26 -Ola et son mari
00:08:28 n'ont pas pu retirer leur fils du foyer
00:08:31 en raison des violents combats qui faisaient rage à Kerson.
00:08:35 Ils ont dû quitter la ville sans lui.
00:08:38 ...
00:08:40 -Mon mari se cache dans les toilettes pour pleurer.
00:08:45 Il ne veut pas que Véronika le surprenne.
00:08:49 ...
00:08:51 Moi, je vais pleurer dehors pour que personne ne me voit.
00:08:55 ...
00:08:57 ...
00:09:00 ...
00:09:02 Il me manque énormément.
00:09:04 C'est très douloureux pour moi.
00:09:07 ...
00:09:09 ...
00:09:12 -C'est la première fois
00:09:14 qu'Ola voit les images de l'enlèvement des enfants.
00:09:17 ...
00:09:19 ...
00:09:21 ...
00:09:24 ...
00:09:26 -Ce sont des Russes, ça se voit.
00:09:29 Ils portent l'uniforme russe.
00:09:31 L'un d'eux a même le drapeau sur l'épaule.
00:09:34 La Russie enlève nos enfants.
00:09:37 Je peux repasser la vidéo ?
00:09:39 J'apercevrai peut-être Victor.
00:09:41 ...
00:09:43 -Vous aimez les voitures ?
00:09:45 -Oui. -Vous aimez ?
00:09:48 ...
00:09:50 ...
00:09:52 -C'est lui.
00:09:54 ...
00:09:56 ...
00:09:59 ...
00:10:01 -Faites pause, si vous voulez.
00:10:03 ...
00:10:05 ...
00:10:07 ...
00:10:10 C'est Victor.
00:10:12 ...
00:10:14 ...
00:10:16 ...
00:10:18 ...
00:10:21 ...
00:10:23 -Le cas de Lapouzik est très représentatif
00:10:26 des victimes de cette guerre.
00:10:28 ...
00:10:31 ...
00:10:33 C'est une mère qui a beaucoup souffert
00:10:36 de cette déportation illégale.
00:10:38 ...
00:10:40 ...
00:10:42 ...
00:10:45 ...
00:10:47 -Victor compte parmi les quelques 20 000 enfants
00:10:50 qui, selon les autorités ukrainiennes,
00:10:53 ont été emmenés illégalement par les soldats russes
00:10:57 depuis l'invasion du pays en 2022.
00:11:00 La Russie conteste ce chiffre,
00:11:02 tout comme elle dément les allégations de déportation
00:11:05 de mineurs ukrainiens.
00:11:07 ...
00:11:09 ...
00:11:11 ...
00:11:14 Kersone n'est pas la seule ville occupée par les Russes
00:11:17 où des enfants ont été portés disparus.
00:11:20 Certains d'entre eux sont ensuite apparus à la télévision russe.
00:11:24 ...
00:11:26 ...
00:11:28 ...
00:11:30 -Va-vremeer osvomazhdeni Mariupole,
00:11:34 etich rebyat spaz Angel.
00:11:36 -Le gouvernement russe prétend déplacer les enfants ukrainiens
00:11:40 pour leur propre sécurité
00:11:42 et nie les utiliser à des fins de propagande.
00:11:45 -Yuri Leonidovich,
00:11:48 ete te zamey deti katorikh vy spazli.
00:11:51 Anichka, umnichka, ne steznyatek,
00:11:54 mozhesh podayti i ogunyak.
00:11:56 ...
00:11:58 ...
00:12:01 ...
00:12:03 ...
00:12:05 ...
00:12:07 ...
00:12:09 -Ces vidéos s'avèrent très utiles
00:12:12 dans la recherche des mineurs kidnappés et de leurs proches.
00:12:15 ...
00:12:18 ...
00:12:20 ...
00:12:22 ...
00:12:24 ...
00:12:26 ...
00:12:29 ...
00:12:31 ...
00:12:33 ...
00:12:35 ...
00:12:37 ...
00:12:40 -Bonjour, Olena.
00:12:42 Bonjour. On se rencontre, enfin.
00:12:44 -Victoria a localisé Olena
00:12:47 et espère pouvoir l'aider à retrouver sa petite fille disparue.
00:12:51 -La voilà.
00:12:53 ...
00:12:55 -Elle imite le père Noël,
00:12:57 chez nous, avec son papi.
00:13:00 -Tu es dédouche-moros ?
00:13:02 Tu prends des cadeaux ?
00:13:04 -C'est une petite fille capricieuse,
00:13:07 mais elle avait du caractère.
00:13:09 Elle habitait tout près
00:13:12 et on se voyait très souvent.
00:13:14 ...
00:13:16 -A chaque fois,
00:13:18 on se voyait à la maison.
00:13:20 -C'est un peu comme
00:13:23 si on se voyait à la maison.
00:13:25 -A chaque fois qu'elle venait pour un anniversaire ou une fête,
00:13:29 elle m'apportait des fleurs.
00:13:31 "Mamie, c'est pour toi."
00:13:33 Elle entrait avec un bouquet tellement énorme
00:13:37 qu'on ne voyait pas sa tête.
00:13:39 ...
00:13:41 -Voilà.
00:13:43 -Vous me l'enverrez ?
00:13:45 -Oui.
00:13:48 -Olena, Nastia et ses parents
00:13:50 se retrouvent à l'école quand les Russes ont envahi la ville.
00:13:54 ...
00:13:56 -C'est notre Nastia.
00:13:58 Elle porte son manteau rose
00:14:01 et elle est toute joyeuse,
00:14:03 malgré les circonstances.
00:14:05 Elle est avec sa maman.
00:14:07 ...
00:14:09 C'est la dernière fois qu'on s'est vues.
00:14:13 ...
00:14:15 -Et c'est notre...
00:14:18 -Polevaïa kouhnya !
00:14:20 -Peu de temps après le tournage de cette vidéo,
00:14:23 l'immeuble où ils logeaient a été bombardé.
00:14:26 Les sauveteurs n'ont trouvé aucune trace de Nastia ni de ses parents.
00:14:31 Depuis, Olena attend un signe de vie de leur part.
00:14:34 ...
00:14:36 -Sortir des enfants ukrainiens du pays, c'est une déportation.
00:14:40 C'est un crime de guerre.
00:14:42 -3 mois plus tard,
00:14:45 Olena pense avoir reconnu Nastia.
00:14:48 Une fillette qui lui ressemble est apparue
00:14:51 dans un reportage de la télévision russe
00:14:54 sur les familles d'accueil d'enfants ukrainiens.
00:14:57 -J'ai vu une fillette qui ressemblait à ma petite-fille.
00:15:01 Elle avait exactement les mêmes nattes.
00:15:04 Elle avait l'air de faire la même taille et d'avoir le même âge.
00:15:08 En voyant ces images, je me suis dit,
00:15:11 c'est notre Nastia, c'est certain.
00:15:15 -En allant de plus près, on a remarqué que ses yeux n'étaient pas les mêmes.
00:15:19 Notre Nastia a de grands yeux bleus, vifs comme des bleuets.
00:15:23 On ne peut pas les louper.
00:15:25 J'espère de tout mon coeur qu'un jour, on pourra la récupérer.
00:15:30 ...
00:15:33 -Un peu de fleurs sur les yeux, de la joie.
00:15:37 Pourquoi la joie ? Parce que les enfants se rien.
00:15:40 -Si on m'avait dit que les Russes étaient capables
00:15:43 de faire des choses pareilles, je ne l'aurais jamais cru.
00:15:46 ...
00:15:49 Ils tuent, ils pillent, et puis ils crient que ce n'était pas eux.
00:15:54 ...
00:15:57 ...
00:16:00 -Parfois, je m'enferme pour pleurer.
00:16:04 Je regarde les photos.
00:16:06 ...
00:16:10 Elle me manque tellement.
00:16:12 ...
00:16:15 Elle est encore tellement petite.
00:16:18 ...
00:16:21 Le principal, c'est qu'on la retrouve.
00:16:25 Après, tout s'arrangera.
00:16:28 ...
00:16:31 ...
00:16:34 ...
00:16:37 ...
00:16:41 -Je vous demande de m'aider à rentrer chez moi, en Ukraine.
00:16:46 ...
00:16:49 Aujourd'hui, c'est mon 406e jour de résistance intérieure.
00:16:54 ...
00:16:57 Je suis sur le territoire de la Fédération de Russie.
00:17:02 ...
00:17:04 Chaque jour, je subis des pressions physiques,
00:17:07 des psychologiques.
00:17:10 Je m'accroche, mais j'ai le sentiment qu'il pourrait m'arriver quelque chose.
00:17:15 ...
00:17:19 ...
00:17:22 ...
00:17:25 ...
00:17:28 ...
00:17:31 ...
00:17:35 -Comment tu vas ? Raconte.
00:17:38 -Tout va bien. Je suis vivant.
00:17:41 ...
00:17:43 J'irai vraiment bien quand je serai rentrée.
00:17:46 ...
00:17:49 -Je suis sur un parking.
00:17:51 J'ai trouvé un parking vide et fermé.
00:17:54 Il n'y a personne. Donc, c'est pratique pour discuter.
00:17:58 -Maria Lebedyeva fait, elle aussi, partie du groupe de bénévoles
00:18:04 qui tente de savoir ce que sont devenus les enfants emmenés en Russie.
00:18:09 Elle entretient en secret des contacts avec un adolescent
00:18:13 qui a perdu ses parents avant la guerre.
00:18:16 Bordane a été témoin de la destruction de sa ville natale, Mariupol.
00:18:21 -Mon meilleur ami est mort sous mes yeux en essayant de me protéger.
00:18:26 Un obus allait atterrir sur nous et il s'est jeté devant moi.
00:18:31 Je n'ai pas eu le temps de m'allonger par terre,
00:18:35 mais lui a été frappé par des fragments d'obus.
00:18:39 ...
00:18:41 -C'est toi qui as voulu quitter Donetsk pour aller en Russie ?
00:18:45 -On n'a pas eu le choix. On nous a dit qu'on partait et c'est tout.
00:18:51 Je ne dirai pas où je suis. -Je comprends.
00:18:54 -Mais je vais bien.
00:18:56 -Je parle russe pour éviter que tu aies des problèmes.
00:19:00 -La première fois que j'ai pu discuter avec Bordane,
00:19:04 c'était par appel vidéo.
00:19:07 Je n'arrive même pas à imaginer ce que tu vis.
00:19:11 Chaque matin, comme un prisonnier dans sa cellule,
00:19:15 cet adolescent compte le nombre de jours qu'il a passés en Russie.
00:19:20 Il compte chaque jour.
00:19:22 ...
00:19:25 -Aujourd'hui, c'est le 407e jour.
00:19:29 ...
00:19:33 -Bon courage. A plus tard. -A plus.
00:19:36 -Bordane a été placé de force dans une famille d'accueil,
00:19:40 où il est surveillé en permanence.
00:19:44 Après avoir fait une tentative de fuite,
00:19:47 il lui est interdit d'aller en Russie.
00:19:50 Il est allé en Russie pour se faire un chèque.
00:19:54 Il est interdit d'aller à l'école.
00:19:57 Il utilise l'ordinateur et le téléphone portable
00:20:02 pour ses échanges secrets avec Maria.
00:20:05 -Je me dévoue à cette cause parce que je me dis
00:20:09 qu'en Russie, il y a des enfants ukrainiens
00:20:13 qui n'ont personne pour les défendre.
00:20:16 Parmi eux, il y a peut-être des orphelins
00:20:21 qui ne sont pas là pour les défendre,
00:20:24 pour les protéger.
00:20:26 Est-ce que ces enfants ont choisi de partir ?
00:20:30 Non, personne ne leur a laissé le choix.
00:20:34 ...
00:20:39 Musique sombre
00:20:42 ...
00:20:46 ...
00:20:50 ...
00:20:54 ...
00:20:58 -Victoria veut savoir ce qui est arrivé aux enfants
00:21:02 enlevés du foyer de Kerson.
00:21:06 ...
00:21:10 -Le 24 février, la rive gauche, à l'opposé de Kerson,
00:21:14 s'est retrouvée occupée par l'armée russe.
00:21:18 Au bout de 3 jours, ils ont commencé à entrer dans la ville.
00:21:22 ...
00:21:27 A ce moment-là, le personnel du foyer
00:21:31 et les enfants étaient en état de choc.
00:21:35 Tout ce qu'ils ont pu faire,
00:21:39 c'est chercher le refuge le plus proche.
00:21:44 ...
00:21:48 -Le 1er jour de la guerre, j'ai eu l'impression
00:21:52 que le monde entier avait perdu la tête,
00:21:56 que je me retrouvais en plein cauchemar.
00:22:00 ...
00:22:04 Il y avait un sous-sol près du foyer.
00:22:09 Quand j'y suis descendue, c'était le chaos.
00:22:13 Les employés avaient installé des matelas pour les bébés et les enfants.
00:22:17 Les petits pleuraient beaucoup
00:22:19 parce qu'on était bombardés en permanence.
00:22:22 ...
00:22:29 Les enfants pleuraient parce qu'on n'était jamais tranquilles.
00:22:33 ...
00:22:37 -Liounmila Afanasieva doit les mettre à l'abri.
00:22:41 -J'ai téléphoné à beaucoup d'églises.
00:22:44 Elles ont refusé de nous accueillir
00:22:48 parce que personne ne comprenait ce qui se passait.
00:22:52 Mais après, Pavlo est arrivé
00:22:56 et il a proposé l'église Golgotha.
00:23:00 -Guerre de la terre
00:23:04 -Un pasteur, Pavlo Smoliakov,
00:23:09 propose de les héberger dans le sous-sol de son église.
00:23:13 ...
00:23:17 -Les enfants vivaient dans cette pièce.
00:23:21 Voilà à quoi elle ressemble.
00:23:25 C'est le sous-sol de notre église.
00:23:30 On y organisait diverses activités pour les enfants et les jeunes.
00:23:34 Les étrangers n'avaient pas le droit d'entrer.
00:23:39 ...
00:23:43 Les enfants n'étaient jamais malades et ils mangeaient correctement.
00:23:47 Ils allaient bien.
00:23:52 -Davod, Davod, Davod, Davod...
00:23:56 -Pendant ce temps, les troupes russes répétaient
00:23:59 les chants de la guerre.
00:24:03 Les troupes russes réprimaient la population locale.
00:24:07 ...
00:24:12 ...
00:24:16 -Il y a des pensionniers qui ont trouvé un pauvre homme.
00:24:20 -Le bruit court que les soldats russes cherchent des enfants.
00:24:24 Le pasteur pense être surveillé.
00:24:28 -Une voiture était tout le temps garée près d'ici.
00:24:33 Elle ne bougeait jamais et il y avait toujours des gens dedans.
00:24:37 On ne les voyait ni entrer ni sortir, mais ils étaient toujours sur place.
00:24:41 ...
00:24:43 -On a caché les enfants parce qu'on a appris
00:24:46 que les Russes les cherchaient.
00:24:51 ...
00:24:55 -Les enfants passent deux mois cachés, jusqu'au jour
00:24:58 où les soldats russes font irruption dans l'église.
00:25:02 ...
00:25:04 -Il y avait beaucoup de voitures avec des soldats armés et masqués.
00:25:09 Un homme est sorti de la première
00:25:13 et j'ai compris que c'était leur chef.
00:25:17 ...
00:25:19 -Je suis allé me présenter, puis je lui ai demandé son nom.
00:25:23 Réponse, je suis le navigateur.
00:25:27 Moi, c'est un surnom, donnez-moi votre nom.
00:25:31 Il m'a dit, non, je suis le navigateur.
00:25:34 Je représente le président de la Russie, Vladimir Poutine,
00:25:38 pour gérer les affaires sociales dans le sud de la Russie.
00:25:42 Je lui demande quel rapport avec nous.
00:25:46 Il répond, je veux voir les enfants.
00:25:49 -Vous le reconnaissez, dans cette vidéo ?
00:25:52 ...
00:25:54 -C'est bien lui. C'est le navigateur.
00:25:59 ...
00:26:11 -En Kherson, l'Ukraine a tenté de leur emprunter
00:26:14 les enfants de l'enfant.
00:26:16 ...
00:26:22 ...
00:26:26 ...
00:26:32 -Ce n'est pas compliqué.
00:26:34 Ils se servent des médias pour mentir aux gens.
00:26:37 C'est aussi simple que ça. Ils font de la pure propagande.
00:26:41 Ils répandent plus de mensonges que de vérité.
00:26:45 -Le navigateur, de son vrai nom, Igor Kastiukevitch,
00:26:50 est député à la Duma, la chambre basse de l'Assemblée fédérale russe.
00:26:54 Il a été sanctionné par les Etats-Unis et le Royaume-Uni
00:26:58 pour son soutien à Poutine dans la guerre contre l'Ukraine.
00:27:02 Trois semaines plus tard, une personnalité de haut rang
00:27:06 arrive de Moscou pour visiter le foyer d'enfants de Kherson.
00:27:11 ...
00:27:13 Anna Kuznetsova est également députée à la Duma.
00:27:17 ...
00:27:20 -A la maison d'enfants, le temps est silencieux.
00:27:23 Anna Kuznetsova l'a vue.
00:27:26 ...
00:27:30 ...
00:27:34 ...
00:27:42 ...
00:27:49 C'est l'endroit exact où des soi-disant journalistes
00:27:53 ont filmé leur reportage de propagande,
00:27:56 le jour où Anna Kuznetsova est venue visiter le foyer.
00:28:00 ...
00:28:04 Elle a été filmée près de ce réfrigérateur et de cette table.
00:28:08 ...
00:28:13 Je me souviens de ce moment.
00:28:17 J'ai regardé la vidéo plusieurs fois en zoomant sur son visage
00:28:21 pour analyser son expression.
00:28:25 Un petit garçon lui a souri de manière totalement innocente.
00:28:29 Kuznetsova a joué avec lui.
00:28:34 ...
00:28:36 On aurait dit un loup déguisé en agneau dans une bergerie.
00:28:40 ...
00:28:46 ...
00:28:52 -Il reste des documents.
00:28:55 Presque tout est en ukrainien,
00:28:57 mais je vois des nombres en russe, des traces des Russes.
00:29:01 ...
00:29:07 C'est absolument inacceptable qu'il soit venu ici.
00:29:11 C'est un foyer ukrainien qui accueille des enfants ukrainiens.
00:29:16 Pourtant, des hauts fonctionnaires du Kremlin
00:29:20 ont fait le voyage jusqu'ici pour voir nos enfants.
00:29:24 ...
00:29:30 Pourquoi faire ? Quel était leur objectif ?
00:29:34 ...
00:29:39 ...
00:29:45 ...
00:29:49 -Victoria et son assistante Diana Kochkodan
00:29:53 craignent que le temps ne soit compté
00:29:55 pour retrouver Victor et les autres enfants.
00:29:58 La loi russe a été modifiée en vue de faciliter l'adoption d'orphelins,
00:30:02 qu'ils soient originaires d'Ukraine ou d'ailleurs.
00:30:06 ...
00:30:10 -Je n'arrête pas de me répéter que le temps joue contre nous.
00:30:14 Plus il passe, moins on a de chances de retrouver ses enfants.
00:30:19 Les Russes refusent de nous dire où ils se trouvent.
00:30:23 L'autre problème, c'est qu'ils essaient d'effacer
00:30:27 leur identité par voie administrative.
00:30:30 Ils leur délivrent des actes de naissance russes
00:30:35 et des passports.
00:30:37 -Et s'ils ont fait des papiers russes à Victor ?
00:30:40 -Ce sera un problème.
00:30:42 -Ils pourraient l'envoyer n'importe où en Russie ?
00:30:45 -Absolument.
00:30:46 ...
00:30:51 ...
00:30:55 ...
00:30:59 -Avec l'aide de Victoria et des autorités ukrainiennes,
00:31:03 Ola a adressé une demande de rapatriement de son fils
00:31:06 à l'administration russe.
00:31:09 -Lyuda ?
00:31:10 ...
00:31:12 Bonjour.
00:31:14 -Bonjour, Lyuda.
00:31:15 -Le gouvernement russe insiste pour que les familles viennent
00:31:19 chercher elles-mêmes leurs enfants en Russie
00:31:22 ou dans les régions occupées.
00:31:24 Victoria suggère à Lyudmila d'accompagner sa soeur Ola.
00:31:29 -Ola veut aller récupérer son fils.
00:31:32 ...
00:31:36 Je pense qu'elle aura besoin d'aide au cours de ce voyage.
00:31:39 Et ce serait vraiment super si vous acceptiez de l'accompagner
00:31:43 pour la soutenir.
00:31:48 -Et si on se fait tirer dessus en route ?
00:31:51 -On ne peut pas vous garantir que tout ira bien.
00:31:55 Mais c'est un voyage relativement sûr.
00:31:58 C'est pas comme si vous alliez sur le front.
00:32:02 Comment ça se passera, du coup ?
00:32:04 On arrive, on récupère le petit, et si personne ne nous jette en prison,
00:32:08 on rentre chez nous saines et sauves ?
00:32:10 Ou sinon, qu'est-ce qui peut arriver ?
00:32:12 -Vous avez raison de poser ces questions.
00:32:15 Il y a des risques, et le danger est réel.
00:32:19 La première chose à laquelle vous devez vous préparer,
00:32:22 c'est l'interrogatoire à la frontière.
00:32:25 Quand ils vous demanderont qui vous êtes et où vous allez,
00:32:28 dites-leur la vérité.
00:32:31 Le deuxième risque, celui qui m'inquiète vraiment,
00:32:34 c'est qu'on refuse de vous rendre victor.
00:32:37 Ils pourraient inventer toutes sortes de justifications.
00:32:40 Vous dire qu'ils lui ont donné la nationalité russe, par exemple.
00:32:44 -J'irai avec elle. Toute seule, elle ne s'en sortira pas.
00:32:48 ...
00:32:57 Musique douce
00:33:01 ...
00:33:08 -Victoria et Diana enquêtent aussi sur le sort de deux enfants
00:33:12 qui ont disparu quelques semaines avant l'enlèvement
00:33:15 des autres pensionnaires du foyer de Kerson.
00:33:18 ...
00:33:28 -Dans cette affaire, on a plus de questions que de réponses.
00:33:32 ...
00:33:48 -Victoria apprend que les Russes ont promu Tatiana Zavalska,
00:33:52 employée de longue date du foyer pour enfants,
00:33:55 à la direction de l'établissement.
00:33:58 En surfant sur Internet, elle trouve des photos
00:34:01 sur lesquelles cette dernière reçoit en août 2022
00:34:05 une délégation de haut dignitaire moscovite,
00:34:08 dont une femme en robe lila qu'elle ne parvient pas à identifier.
00:34:12 ...
00:34:15 -Cette femme au centre de la photo a piqué notre curiosité.
00:34:20 J'ai cherché des gens qui pourraient m'en apprendre plus sur elle.
00:34:25 Et à l'hôpital pour enfants de Kerson,
00:34:28 j'ai rencontré des témoins qui m'ont dit qu'ils l'avaient vue.
00:34:32 ...
00:34:45 -Victoria découvre que la femme en lila
00:34:48 a également visité un hôpital pour enfants non loin de là.
00:34:52 ...
00:34:57 -Ici, on expose les oeuvres des enfants.
00:35:00 ...
00:35:03 -La docteure Natalia Liutikova était de service ce jour-là.
00:35:07 ...
00:35:18 -Est-ce que vous connaissez les personnes sur cette photo ?
00:35:23 -Oui, elle, c'est Tatiana Zavalska.
00:35:26 Quant à cette dame en lila,
00:35:28 on nous a dit que c'était la responsable du service de l'enfance.
00:35:32 -Elle était accompagnée par des gardes du corps ?
00:35:37 -Oui, elle est arrivée avec trois soldats armés
00:35:40 et l'un d'eux avait un caméscope.
00:35:42 Il prenait des photos et filmait.
00:35:44 ...
00:35:46 -Une fillette du foyer de Kerson
00:35:48 est alors soignée ici pour une bronchite.
00:35:52 Elle a 10 mois et s'appelle Margarita.
00:35:55 ...
00:35:58 -Ici, on avait des chambres réservées aux enfants du foyer
00:36:02 et un bureau d'infirmière.
00:36:05 -Margarita était là ?
00:36:07 -Oui. -Où ça, exactement ?
00:36:09 ...
00:36:16 -Elle aimait, et j'imagine qu'elle aime toujours,
00:36:19 qu'on la prenne dans les bras.
00:36:21 Elle était souriante et très affectueuse.
00:36:25 Elle se blottissait contre nous.
00:36:28 C'était une petite fille adorable.
00:36:31 ...
00:36:33 -La mère a renoncé à la garde de Margarita
00:36:36 peu de temps après sa naissance.
00:36:39 ...
00:36:41 La fillette attire l'attention de la femme en lila.
00:36:44 ...
00:36:46 -Elle est venue nous rendre visite en personne
00:36:49 et elle s'est intéressée à Margarita.
00:36:53 ...
00:37:05 -Au cours de la semaine suivante,
00:37:07 Margarita quitte l'hôpital pour regagner le foyer.
00:37:10 ...
00:37:21 -Cette pièce était réservée aux plus jeunes enfants.
00:37:24 Ils avaient entre 0 et 18 mois.
00:37:27 C'est ici que vivait Margarita.
00:37:30 C'était l'enfant la plus jeune du foyer de Kersan.
00:37:33 ...
00:37:36 -Au foyer, il y a aussi un garçon un peu plus âgé,
00:37:40 Ilya.
00:37:42 -Ilya est ici, sur le tapis rouge contre le mur.
00:37:45 ...
00:37:48 Là, on va le voir.
00:37:51 ...
00:37:55 Le voilà.
00:37:57 ...
00:38:00 Il reste dans son coin et il regarde les autres jouer.
00:38:03 ...
00:38:06 ...
00:38:10 ...
00:38:13 ...
00:38:16 ...
00:38:19 -Au lendemain du retour de Margarita,
00:38:22 Liubov Saiko et les autres infirmières
00:38:26 reçoivent l'ordre de préparer la fillette Ilya.
00:38:29 ...
00:38:32 -La médecin en chef, Zavalska, est arrivée.
00:38:35 Elle nous a dit
00:38:38 "Préparez Ilya,
00:38:42 "déveillez-le,
00:38:45 "trouvez-lui des vêtements de rechange
00:38:48 "et donnez-lui un jouet pour le rassurer."
00:38:51 ...
00:38:54 On est descendus au rez-de-chaussée,
00:38:58 dans la zone de quarantaine où était Margarita.
00:39:01 Zavalska était très nerveuse.
00:39:04 Elle courait dans tous les sens
00:39:07 et nous, on a compris
00:39:11 qu'il se passait quelque chose d'illégal, de grave.
00:39:14 ...
00:39:17 Deux hommes sont sortis de la voiture.
00:39:20 ...
00:39:23 Ils portaient des pantalons militaires
00:39:26 à motif camouflage. -Ils s'étaient armés ?
00:39:30 -Oui, ils avaient des pistolets cachés sous leur t-shirt.
00:39:33 J'ai confié Ilya à l'un de ces hommes.
00:39:36 Ilya est restée ainsi.
00:39:39 Le souffle coupé, les bras tendus.
00:39:42 Il a failli se mettre à crier.
00:39:46 -Il avait peur ? -Il était comme ça.
00:39:49 ...
00:39:52 ...
00:39:55 -L'enlèvement de ces enfants a eu lieu en septembre
00:39:58 et il est très étrange.
00:40:02 ...
00:40:05 ...
00:40:08 -Le déroulement précis des faits n'a pas encore été établi.
00:40:11 L'enquête est loin d'être terminée.
00:40:14 ...
00:40:18 L'identité de la femme en robe lila
00:40:21 n'est absolument pas claire.
00:40:24 ...
00:40:27 -Victoria ne sait toujours pas qui elle est
00:40:30 ni pourquoi elle a visité le foyer et l'hôpital pour enfants de Kersone.
00:40:34 ...
00:40:37 ...
00:40:40 ...
00:40:43 -J'ai perdu tout ce temps,
00:40:46 que j'ai pu voir et embrasser.
00:40:50 C'est mon seul rêve.
00:40:53 Il avait un hobby intéressant, la musique.
00:40:56 ...
00:40:59 -Cela fait maintenant plus de 14 mois
00:41:02 que Bordane est détenu en Russie
00:41:06 après avoir été déplacé d'Ukraine.
00:41:09 Son ami Vania est toujours en contact avec lui.
00:41:12 -Ils font tout pour le briser physiquement
00:41:15 mais aussi psychologiquement.
00:41:18 ...
00:41:22 C'est très dur à supporter.
00:41:25 Ils le harcèlent, ils essaient de l'intimider.
00:41:28 ...
00:41:31 -Vous venez souvent ?
00:41:35 -Oui, souvent.
00:41:38 -Vous ne faites pas trop de cours ?
00:41:41 -Sauf si on a trop de cours battus.
00:41:44 -Vania transmet les informations sur Bordane à Maria,
00:41:47 la collègue de Victoria, qui suit l'affaire.
00:41:50 ...
00:41:54 Peu de temps après l'invasion du pays,
00:41:57 Vania, ses amis Maxime et Bordane,
00:42:00 ainsi que 30 autres jeunes Ukrainiens
00:42:03 sont en train de se déplacer.
00:42:06 -On parlait tout, on allait se promener,
00:42:10 on était toujours fourrés ensemble.
00:42:13 Il n'a pas un caractère très facile
00:42:16 mais c'est un garçon calme.
00:42:19 Si quelque chose ne lui plaît pas, il va tout de suite l'ouvrir.
00:42:23 Il n'est pas du genre à subir en silence.
00:42:27 Quand il voit une injustice, il la dénonce.
00:42:30 ...
00:42:33 -Vania et Maxime devaient être emmenés en Russie
00:42:36 avec Bordane et les autres enfants.
00:42:39 Mais ils ont été sauvés in extremis par leur tuteur.
00:42:43 ...
00:42:46 -Je pensais que je n'arriverais jamais à partir pour l'Europe,
00:42:49 pour l'Ukraine libre ou je ne sais où.
00:42:52 Ce qui nous a sauvés avec Maxime,
00:42:55 c'est qu'on s'est mis à appeler les quelques proches qui nous restaient,
00:42:59 dont Anton Viktorovich, notre tuteur.
00:43:02 Quand on est retournés en Ukraine, j'ai appelé tous mes proches.
00:43:05 Je leur ai dit que j'étais revenu
00:43:08 et que tout irait bien.
00:43:11 ...
00:43:15 -Bordane veut à tout prix rentrer en Ukraine.
00:43:18 Il a même déjà essayé de s'enfuir.
00:43:21 ...
00:43:24 -Bordane était très stressé.
00:43:28 Il avait des problèmes avec nous,
00:43:31 mais au moment où il devait attendre à un certain endroit,
00:43:34 la communication a été coupée.
00:43:37 C'était évident qu'il y avait eu un souci.
00:43:40 On s'inquiétait terriblement.
00:43:43 ...
00:43:47 -Après une semaine de silence, l'adolescent reprend contact.
00:43:50 Une avocate ukrainienne, Katerina Bobrovska,
00:43:53 a vendu sa situation
00:43:56 pour l'aider.
00:43:59 -Bordane, dis-moi, cette tentative de rentrer en Ukraine,
00:44:03 c'était ton idée ?
00:44:06 ...
00:44:09 -Oui, totalement.
00:44:12 -Bordane est arrêté à un poste frontière russe.
00:44:15 ...
00:44:19 -Les services secrets ont débarqué direct,
00:44:22 dans une voiture militaire.
00:44:25 Un homme s'est présenté comme un enquêteur.
00:44:28 Il était jeune et il portait un costume en cuir.
00:44:31 Il s'est mis à me crier dessus, à me menacer.
00:44:35 Je lui ai dit la vérité.
00:44:38 Je devais traverser la frontière pour aller en Ukraine.
00:44:41 ...
00:44:44 -Bordane m'a raconté ce qui s'est passé
00:44:47 après son placement en garde à vue.
00:44:51 Il a été retenu par le FSB, les services de renseignement russe.
00:44:54 Ils l'ont traité de manière très brutale.
00:44:57 Il a subi des pressions morales,
00:45:00 mais aussi des pressions physiques.
00:45:03 ...
00:45:07 La première chose qu'il m'a écrite, c'est
00:45:10 "Katia, ne crois pas ce que tu vois à la télé russe".
00:45:13 -Détecté comme un changement de monnaie.
00:45:16 L'Ukrainienne a failli se faire enlever
00:45:19 le bébé de son père, qui était sauvé à Donbass.
00:45:23 La télévision russe filme le retour de Bordane
00:45:26 dans sa famille d'accueil.
00:45:28 Sa fuite est présentée comme une tentative d'enlèvement
00:45:31 orchestrée par l'Ukraine.
00:45:34 ...
00:45:38 ...
00:45:41 ...
00:45:44 ...
00:45:47 ...
00:45:51 -J'ai compris qu'ils l'exploitaient dans un but de propagande,
00:45:54 comme ils exploitent des milliers d'autres enfants ukrainiens.
00:45:57 ...
00:46:00 J'ai vu que Bordane était effrayé.
00:46:03 J'ai remarqué des cernes sous ses yeux.
00:46:06 -A en croire le reportage télévisé,
00:46:10 des agents secrets ukrainiens auraient menacé le jeune homme
00:46:13 de tuer des membres de sa famille s'il ne revenait pas en Ukraine.
00:46:16 ...
00:46:19 ...
00:46:22 ...
00:46:26 ...
00:46:29 ...
00:46:32 -C'est n'importe quoi.
00:46:35 C'est une mise en scène. Ils ont tout inventé.
00:46:38 ...
00:46:42 J'en perds mes mots.
00:46:45 Ils ont retourné toute la situation.
00:46:48 Ils ont mis un fond des caisses pour cacher le fait
00:46:51 qu'il a essayé de rentrer en Ukraine et qu'ils le lui ont interdit.
00:46:54 Je suis dégoûté de voir comment ils traitent les orphelins
00:46:58 alors qu'ils n'ont personne pour les protéger.
00:47:01 ...
00:47:04 -Oui, tout va bien.
00:47:07 -Je m'appelle Oleg Posobin,
00:47:10 je suis commissaire au droit de l'enfant
00:47:14 dans le gouvernement de Vladimir Poutine.
00:47:17 -Bogdan est reconnaissant à la Russie de l'avoir sauvé.
00:47:20 ...
00:47:23 ...
00:47:26 ...
00:47:30 ...
00:47:33 ...
00:47:36 ...
00:47:39 ...
00:47:42 ...
00:47:46 ...
00:47:49 -Je considère que la Russie agit de manière inhumaine
00:47:52 vis-à-vis des enfants ukrainiens.
00:47:55 Ces méthodes sont profondément sournoises et insidieuses.
00:47:58 ...
00:48:02 Si un enfant comme Bogdan obtient un passeport russe,
00:48:05 il sera considéré
00:48:08 comme un citoyen russe aux yeux de la Russie.
00:48:11 A partir de 18 ans,
00:48:15 il sera donc soumis à la conscription.
00:48:18 Il pourrait être enrôlé dans l'armée russe.
00:48:21 C'est le pire cauchemar de Bogdan.
00:48:24 -J'ai le sentiment
00:48:27 qu'il ne me reste pas longtemps à vivre
00:48:30 et j'ai un message que je voudrais transmettre
00:48:34 au plus de monde possible.
00:48:37 Une personne peut rester fidèle à ses principes
00:48:40 malgré toutes les pressions qu'elle subit.
00:48:43 On doit se souvenir qu'un jour, ça ira mieux
00:48:46 et ce sera fini.
00:48:50 Bref, il faut s'accrocher.
00:48:53 ...
00:48:56 ...
00:48:59 ...
00:49:02 ...
00:49:06 -Toujours sans nouvelles de Victor,
00:49:09 Ola imagine leur retrouvaille
00:49:12 dans la ville de Krasnodar.
00:49:15 -Je suis un peu nerveuse et j'ai peur.
00:49:18 Comment je vais gagner sa confiance ?
00:49:22 Qu'est-ce que je vais lui dire ?
00:49:25 Est-ce qu'il va venir vers moi ?
00:49:28 J'ai très peur qu'il refuse de m'approcher.
00:49:31 J'ai le coeur qui s'emballe quand j'y pense.
00:49:34 ...
00:49:38 Sa joie de vivre en Russie
00:49:41 s'est envolée.
00:49:44 Perdre un enfant, c'est perdre une partie de soi.
00:49:47 En plus, ils avaient déjà traversé l'épreuve de la maladie.
00:49:50 ...
00:49:54 Se faire arracher cet enfant, savoir qu'il a été enlevé,
00:49:57 c'est une douleur insurmontable pour elle.
00:50:00 ...
00:50:03 ...
00:50:06 ...
00:50:10 -Victoria et Diana cherchent toujours des indices
00:50:13 sur le lieu où sont retenus Victor et les autres enfants
00:50:16 du foyer de Kerson.
00:50:19 ...
00:50:22 -C'était une opération de grande ampleur.
00:50:26 Ils sont partis avec 46 enfants
00:50:29 et ils savaient très bien ce qu'ils faisaient.
00:50:32 Ils avaient prévu de quitter la région avec eux.
00:50:35 ...
00:50:39 -Après avoir été filmé en train de mener l'évacuation
00:50:42 des enfants de Kerson en octobre 2022,
00:50:45 Igor Katsiukhevich, alias "le navigateur",
00:50:48 apparaît dans d'autres vidéos.
00:50:51 ...
00:50:54 -Vous vous souvenez de cette groupe ?
00:50:58 -Oui.
00:51:01 -Les images où on le voit apporter des dons
00:51:04 aux enfants de Kerson ont été prises dans la Crimée occupée.
00:51:07 ...
00:51:10 -La plupart des enfants ont sûrement fini en Crimée.
00:51:14 Il y a beaucoup de foyers pour enfants là-bas.
00:51:17 ...
00:51:20 -Peu de temps après, les petits reçoivent la visite
00:51:23 de la commissaire aux droits de l'enfant,
00:51:26 Maria Lvova-Belova.
00:51:30 Dans un post sur les réseaux sociaux, elle précise toutefois
00:51:33 que seuls 17 des 46 enfants sont originaires de Kerson.
00:51:36 -Ils ont été répartis dans différentes institutions
00:51:39 et peut-être que certains enfants ont déjà été placés
00:51:42 dans des familles russes.
00:51:46 ...
00:51:49 ...
00:51:52 -Même si elle ignore toujours où sont la plupart des enfants,
00:51:55 Victoria apporte enfin une bonne nouvelle au sujet de Victor.
00:51:58 ...
00:52:02 -Victoria m'a dit qu'elle avait du nouveau.
00:52:05 Elle a eu la confirmation que Victor était bien en Crimée
00:52:08 et elle m'a même précisé dans quelle ville.
00:52:11 Elle m'a dit "On va le localiser,
00:52:14 mais en attendant, sache qu'il est vivant et qu'il va bien."
00:52:18 ...
00:52:21 Je me suis mise à pleurer et à rire en même temps.
00:52:24 Quand je l'ai annoncé à mon mari,
00:52:27 il s'est mis à pleurer aussi.
00:52:30 On était contents d'apprendre que notre fils allait bien.
00:52:34 ...
00:52:37 -Ola et sa sœur Lyudmila vont aller chercher Victor.
00:52:40 Ce sera un long et pénible voyage
00:52:43 qui passera par Kiev et le Bélarusse
00:52:46 puis se poursuivra en Russie
00:52:50 avant de s'achever dans la Crimée occupée.
00:52:53 -Salut. -Salut.
00:52:56 -Alors, prête ? -Je suis toujours prête.
00:52:59 -Tu as fait tes valises ? -Oui.
00:53:03 -C'est joli. -Oui.
00:53:06 -Moi, je pense que vous partez pour longtemps.
00:53:09 -Ah oui, tu penses ? -Oui.
00:53:12 ...
00:53:15 -Le voyage sera éprouvant et effrayant,
00:53:18 mais je dois rester forte.
00:53:22 -Oui, on a conscience
00:53:25 que ce voyage ne sera pas facile.
00:53:28 Sur la route, je vais angoisser
00:53:31 les gens qui m'ont amenée en retrouvaille.
00:53:34 -Quoi qu'il se passe dans ta tête, tu devras cacher tes émotions.
00:53:39 -Je sais, je dois me maîtriser en discutant avec eux.
00:53:42 -Même devant ton enfant, tu devras faire attention à ce que tu dis.
00:53:46 Parle-lui gentiment, réfléchis avant d'ouvrir la bouche.
00:53:49 -Oui, j'ai compris.
00:53:52 -Viens t'asseoir.
00:53:56 ...
00:53:59 -On ne lui parle jamais de la guerre, des explosions.
00:54:02 On ne veut pas lui faire peur.
00:54:05 -Est-ce que vous lui parlez de Victor ?
00:54:08 -Oui. Je lui ai dit que j'allais partir le chercher,
00:54:12 mais sans rentrer dans les détails.
00:54:15 Quand la guerre a commencé, elle n'avait que son nom à la bouche.
00:54:18 Elle s'inquiétait. -Maman, j'y arrive pas.
00:54:21 Tu peux me le gonfler ? Souffle.
00:54:24 ...
00:54:28 ...
00:54:31 ...
00:54:34 ...
00:54:37 ...
00:54:40 ...
00:54:44 ...
00:54:47 -Victoria a du nouveau.
00:54:50 Nastia, la petite-fille d'Olena, a peut-être été aperçue
00:54:53 dans l'Est occupé de l'Ukraine.
00:54:57 Elle a disparu avec ses parents à Mariupol.
00:55:00 -On attend. C'est tout ce qu'on peut faire.
00:55:03 ...
00:55:06 -Malheureusement, votre cas est très difficile.
00:55:09 Votre dossier fait partie des plus complexes.
00:55:12 ...
00:55:16 On a peut-être retrouvé sa trace
00:55:19 près de la ville occupée de Novoazovsk,
00:55:22 mais c'est pas sûr.
00:55:25 Ensuite, la piste s'enfonce dans la Russie.
00:55:28 ...
00:55:32 On nous a confirmé que les papiers d'identité des enfants
00:55:35 pouvaient être changés. Plus l'enfant est petit,
00:55:38 plus c'est probable. J'imagine que c'est ce qui s'est passé
00:55:41 dans votre cas. -C'est une expérience
00:55:44 tellement traumatisante pour un enfant.
00:55:48 ...
00:55:51 Je n'arrive même pas à imaginer.
00:55:54 ...
00:55:57 ...
00:56:00 -La disparition de Nastia est relayée par les médias russes.
00:56:04 Le Kremlin rejette la faute sur l'Ukraine
00:56:07 et prétend être à la recherche de la fillette.
00:56:10 ...
00:56:13 ...
00:56:16 ...
00:56:20 ...
00:56:23 ...
00:56:26 ...
00:56:29 ...
00:56:32 ...
00:56:36 ...
00:56:39 ...
00:56:42 ...
00:56:45 ...
00:56:48 ...
00:56:52 ...
00:56:55 ...
00:56:58 -Anna Kouznetsova, députée de la Douma,
00:57:01 intervient dans ce même reportage. Elle aussi fait
00:57:04 des déclarations extravagantes sur les raisons
00:57:08 qui poussent l'Ukraine à réclamer le rapatriement des enfants.
00:57:11 ...
00:57:14 ...
00:57:17 ...
00:57:21 ...
00:57:24 ...
00:57:27 ...
00:57:30 ...
00:57:33 ...
00:57:36 ...
00:57:40 -Oui, on marche sur la tête.
00:57:43 -Elle dit que l'Ukraine déporte des enfants,
00:57:46 vend leurs organes et les force à travailler.
00:57:49 -Il y a des gens qui l'écoutent et qui l'apprennent au sérieux.
00:57:52 ...
00:57:56 -Les Russes martèlent toutes sortes d'absurdités
00:57:59 dans les cerveaux de sa population.
00:58:02 -C'est de l'agression psychologique.
00:58:05 C'est une technique de guerre psychologique.
00:58:08 -Je n'ai même pas envie d'écouter ces inepties.
00:58:12 ...
00:58:15 ...
00:58:18 -On doit poursuivre nos recherches.
00:58:21 -C'est l'espoir et la foi qui m'aident à vivre.
00:58:24 ...
00:58:28 ...
00:58:31 ...
00:58:34 ...
00:58:37 ...
00:58:40 ...
00:58:44 -Il t'avait déjà convoquée il y a 6 mois, c'est bien ça ?
00:58:47 ...
00:58:50 -Je suis allé au bureau de l'armée.
00:58:53 Ils m'ont donné un certificat d'inscription.
00:58:56 J'ai passé les examens médicaux.
00:59:00 -Qu'est-ce qu'ils ont écrit sur le certificat ?
00:59:03 -Apto-service.
00:59:06 -Bordane aura bientôt 18 ans.
00:59:09 Il pourra alors être enrôlé dans l'armée russe
00:59:12 et envoyé sur le front pour combattre ses compatriotes.
00:59:16 ...
00:59:19 -Donc là, c'est ta 2e convocation.
00:59:22 Comment tu l'as eue ? On te l'a remise en main propre ?
00:59:25 -Oui.
00:59:26 -Je vois.
00:59:30 -Bordane a très bien compris
00:59:33 qu'on le préparait à faire la guerre à l'Ukraine.
00:59:36 ...
00:59:39 Il m'a dit qu'ils allaient essayer de le garder pour l'éliminer.
00:59:42 ...
00:59:46 Il a commencé à parler de mise à mort.
00:59:49 Il sent qu'un danger plane sur lui.
00:59:52 -En juillet 2023,
00:59:55 le jeune homme tente à nouveau de rentrer en Ukraine,
00:59:58 ce qui se solde encore une fois par un échec.
01:00:01 -Après sa 2e tentative pour rentrer en Ukraine,
01:00:05 ils lui ont annoncé que s'il essayait encore une fois
01:00:08 de sortir du pays, ils l'enverraient
01:00:11 dans un hôpital psychiatrique.
01:00:14 ...
01:00:17 -Pourquoi ils ne te laissent pas partir ?
01:00:21 ...
01:00:24 -Parce que j'en sais trop.
01:00:27 Parce que j'ai vu trop de choses.
01:00:30 ...
01:00:33 -Tu es avec quelqu'un ?
01:00:37 On va s'arrêter là pour que tu n'aies pas de problème.
01:00:40 D'accord ?
01:00:43 ...
01:00:46 Allez, à plus.
01:00:49 ...
01:00:53 -Il est très nerveux.
01:00:56 Il est en train de m'écrire.
01:00:59 Il dit que c'est très risqué de discuter maintenant.
01:01:02 ...
01:01:05 ...
01:01:09 ...
01:01:12 -Il est épuisé, confus, perdu.
01:01:15 ...
01:01:18 Il ne le reconnaît plus.
01:01:21 Et apparemment, il risque d'être envoyé au front.
01:01:25 ...
01:01:28 ...
01:01:31 -Moi, j'espère que ça n'arrivera pas.
01:01:34 Qu'il ne sera pas enrôlé dans l'armée
01:01:37 et qu'il ne servira pas la Russie.
01:01:41 -Il va être en train de se déguiser psychologiquement.
01:01:44 Et s'il réussit et qu'il part faire la guerre,
01:01:47 on aura tous beaucoup de mal à comprendre.
01:01:50 ...
01:01:53 -On sait que la Russie représente une menace pour nous
01:01:57 et qu'elle a fait beaucoup de mal.
01:02:00 Mais si Bordan reçoit l'ordre de s'engager dans leur armée,
01:02:03 il n'aura pas le choix.
01:02:06 Si on refuse d'exécuter un ordre,
01:02:10 on se fait fusiller.
01:02:13 ...
01:02:16 ...
01:02:19 ...
01:02:22 ...
01:02:25 -Aujourd'hui, il m'a demandé
01:02:29 si on pouvait s'appeler par vidéo pour discuter.
01:02:32 ...
01:02:35 Mais après, il m'a écrit qu'il devait rester discret.
01:02:38 Il y a plein de monde chez lui,
01:02:41 donc il ne peut pas discuter.
01:02:45 -Bordan a rompu le contact avec tout le monde,
01:02:48 hormis son avocate, Evania.
01:02:51 -Il se demande
01:02:54 s'il arrivera à rentrer en Ukraine un jour.
01:02:57 Ils le surveillent de près.
01:03:01 Ils le suivent et ils ne veulent pas qu'il communique avec nous.
01:03:04 Ils font tout pour qu'il fléchisse.
01:03:07 Il vient de m'écrire "attends une seconde".
01:03:10 Peut-être qu'il va m'appeler.
01:03:13 ...
01:03:17 Tu m'entends ?
01:03:20 C'est bon ?
01:03:23 ...
01:03:26 -Salut, Bordan.
01:03:29 C'est Maria.
01:03:33 Quelqu'un t'a forcé à me bloquer ou tu l'as fait tout seul ?
01:03:36 ...
01:03:39 -J'ai bloqué tout le monde.
01:03:42 -Tout le monde ?
01:03:45 ...
01:03:49 C'est toi qui l'as voulu ou on t'a demandé de le faire ?
01:03:52 ...
01:03:55 J'ai compris. Ce n'est pas toi qui l'as voulu.
01:03:58 ...
01:04:01 -Des démarches sont en cours
01:04:05 pour te sortir de là.
01:04:08 Mais on doit passer par les voies officielles.
01:04:11 Personne ne pourra te faire partir en douce.
01:04:14 ...
01:04:17 On a hâte que tu rentres et on croise les doigts pour toi.
01:04:21 ...
01:04:24 Je te repasse Vania.
01:04:27 Je suis contente d'avoir pu discuter avec toi.
01:04:30 ...
01:04:34 ...
01:04:37 Accroche-toi.
01:04:40 ...
01:04:43 ...
01:04:46 ...
01:04:49 -Victoria et Diana font une découverte majeure
01:04:53 dans leur enquête sur la disparition de Margarita et Ilya.
01:04:56 ...
01:04:59 -Elle est venue exprès.
01:05:02 Pour une journée, depuis Moscou.
01:05:05 Avec sa robe lila et ses chaussures bleues.
01:05:09 On a enfin pu obtenir son nom
01:05:12 et des informations sur elle.
01:05:15 ...
01:05:18 -Victoria trouve le nom de deux femmes
01:05:21 qui ont été autorisées à emmener Margarita et Ilya
01:05:25 dans un hôpital moscovite. L'une d'elles s'appelle Inna Varlamova.
01:05:28 En comparant les photos sur les réseaux sociaux,
01:05:31 il apparaît que c'est bien la personne en robe lila
01:05:34 qui a visité l'hôpital et le foyer pour enfants de Kersone.
01:05:37 ...
01:05:41 -Pourquoi a-t-elle été choisie pour faire ce voyage étrange à Kersone ?
01:05:44 La question reste ouverte.
01:05:47 -Mais sans éléments supplémentaires,
01:05:50 Victoria ne peut pas savoir si Margarita et Ilya
01:05:53 ont bien été emmenées en Russie, ni où ils sont à présent.
01:05:57 Ses recherches n'ont rien donné jusqu'ici.
01:06:00 ...
01:06:03 Des journalistes d'investigation russes proposent leur aide.
01:06:06 Sur le Darknet,
01:06:09 le commerce de documents officiels est florissant.
01:06:13 C'est peut-être un moyen d'obtenir des informations cruciales
01:06:16 sur les enfants disparus.
01:06:19 ...
01:06:22 ...
01:06:25 ...
01:06:29 Ilya et sa sœur Lyudmila partent pour la Crimée occupée
01:06:32 dans l'espoir de ramener Victor.
01:06:35 ...
01:06:38 -Quand vous parlerez aux gardes-frontières,
01:06:41 n'oubliez pas qu'ils ne comprennent pas l'ukrainien.
01:06:45 -Ola, tu comprends le russe ? -Oui, évidemment.
01:06:48 Mais ils ont beaucoup de mots qui se disent différemment.
01:06:51 "Cravate", par exemple.
01:06:54 -Il faut absolument que vous les compreniez
01:06:58 car ils vont vous dire des choses importantes.
01:07:01 Les filles, je récapitule.
01:07:04 On ne sait pas vraiment comment vous serez traitées,
01:07:07 surtout au moment où ils vous confieront le petit.
01:07:10 -Il faudra éviter de hausser le ton, de crier.
01:07:13 C'est la Russie, on ne sait jamais à quoi s'attendre.
01:07:17 Autant rester soi-même.
01:07:20 -Tout à fait.
01:07:23 Mais maîtrisez vos émotions, même si je comprends qu'elles débordent.
01:07:26 Vous le savez déjà, vous ne pourrez rien filmer.
01:07:29 Ils vérifieront vos téléphones quand vous quitterez le pays.
01:07:33 C'est bien d'avoir des photos de chez vous, laissez-les.
01:07:36 Est-ce que vous avez des images
01:07:39 où on voit des emblèmes ukrainiens ?
01:07:42 -Non, pas du tout. -Tu es sûre ?
01:07:45 -Je n'ai que des photos de mon quotidien.
01:07:49 -Ola, pareil pour toi ?
01:07:52 -J'ai mes photos et des images humoristiques.
01:07:55 -Vous aurez Internet avec WhatsApp, Viber et Télégram.
01:07:58 Vous pourrez rester en contact avec vos maris.
01:08:01 -Je n'écrirai à personne. Vaut mieux que personne ne sache.
01:08:05 ...
01:08:08 -Vous avez déjà dormi en Russie ?
01:08:11 -Non, on n'a jamais été à l'étranger.
01:08:14 ...
01:08:17 ...
01:08:21 ...
01:08:24 ...
01:08:27 -Parlons des moments dangereux.
01:08:30 Le premier, ce sera quand vous discuterez
01:08:33 avec les forces de l'ordre russe.
01:08:37 ...
01:08:40 Ils pourraient vous provoquer.
01:08:43 ...
01:08:46 Restez imperturbable. Vos demandes sont légitimes.
01:08:49 Ne l'oubliez pas.
01:08:53 ...
01:08:56 -Pour l'instant, je ne peux pas vous donner l'itinéraire exact.
01:08:59 ...
01:09:02 Je ne peux pas vous dire combien de jours le voyage prendra.
01:09:05 ...
01:09:09 Vous arriverez par le nord
01:09:12 et vous traverserez le pays pour rejoindre la Crimée.
01:09:15 Ce sera long.
01:09:18 ...
01:09:21 ...
01:09:25 ...
01:09:28 ...
01:09:31 -L'enlèvement de Margarita et Ilya est un crime à part.
01:09:34 Ils possèdent des caractéristiques particulières.
01:09:37 Il est différent des autres déportations illégales
01:09:41 qui ont eu lieu pendant l'invasion,
01:09:44 quelle que soit la région.
01:09:47 ...
01:09:50 -Les journalistes d'investigation aident Victoria et Diana
01:09:53 à localiser Margarita et Ilya.
01:09:57 Des documents russes publiés sur le Darknet
01:10:00 permettent d'en savoir plus sur la femme en lila,
01:10:03 Inna Varlamova.
01:10:06 ...
01:10:09 Des archives ferroviaires indiquent que cette dernière
01:10:13 arrive dans la partie occupée de l'Ukraine
01:10:16 le jour où Margarita et Ilya sont enlevées par des hommes armés.
01:10:19 La même nuit,
01:10:22 elle rentre à Moscou après avoir réservé 4 billets de train.
01:10:25 ...
01:10:29 ...
01:10:32 Les recherches révèlent en outre
01:10:35 qu'elle s'est mariée peu de temps après son retour.
01:10:38 Son mari est un homme politique de premier plan,
01:10:41 Sergei Mironov.
01:10:45 ...
01:10:48 ...
01:10:51 Il est à la tête du parti Russie Juste.
01:10:54 ...
01:10:57 -Mironov Sergei Mikhailovich.
01:11:01 -Sergei Mironov est un proche du président Poutine.
01:11:04 Il a été sanctionné notamment par l'Union européenne
01:11:07 et les Etats-Unis depuis l'annexion de la Crimée en 2014.
01:11:10 -Aujourd'hui,
01:11:14 nous sommes en tête de la Russian Federation.
01:11:17 Notre force est la vérité. La victoire sera pour nous.
01:11:20 La Russie doit être, la Russie doit être grande.
01:11:23 Hurra !
01:11:26 -C'est un politicien de gros calibre,
01:11:29 mais c'est un sbire de Poutine, comme les autres.
01:11:33 -Un pantin de Poutine ? -Totalement.
01:11:36 ...
01:11:39 -En creusant davantage, nous apprenons
01:11:42 que la victime de la crime est un homme.
01:11:45 -La victime de la crime est un homme.
01:11:49 -La victime de la crime est un homme.
01:11:52 -La victime de la crime est un homme.
01:11:55 -La victime de la crime est un homme.
01:11:58 -La victime de la crime est un homme.
01:12:01 -La victime de la crime est un homme.
01:12:05 -La victime de la crime est un homme.
01:12:08 -La victime de la crime est un homme.
01:12:11 ...
01:12:14 -Tiens, un enfant.
01:12:17 -Marina Mironova, née le 31 octobre 2021.
01:12:21 ...
01:12:24 -Oui, je suis choquée. -Moi aussi, c'est dingue.
01:12:27 ...
01:12:30 -C'est la pièce du puzzle qui nous manquait.
01:12:33 C'est vraiment incroyable.
01:12:37 Il faut que je le revoie.
01:12:40 -Sur le dossier d'adoption, figurent la date de naissance de Margarita,
01:12:44 son prénom changé en Marina, sa nouvelle nationalité russe
01:12:48 et les noms de ses parents,
01:12:51 Ina Varlamova et Sergei Mironov.
01:12:55 -Quand j'ai vu que la date de naissance était la même
01:12:59 que celle de Margarita, je me suis dit "bingo".
01:13:03 -Ces documents prouvent qu'un fidèle de Vladimir Poutine
01:13:07 a adopté une fillette enlevée au préalable par sa femme en Ukraine.
01:13:11 En vertu du droit international,
01:13:14 arracher un enfant à son pays d'origine sans aucune intention
01:13:18 de l'y ramener constitue un crime de guerre.
01:13:21 Dernièrement, la télévision russe a diffusé un documentaire
01:13:25 sur Sergei Mironov et son épouse.
01:13:27 -Voilà l'illustration de la bouteille.
01:13:31 -C'est tout ce qui se passe dans la bouteille ?
01:13:34 -En gros, oui. -Et c'est où ?
01:13:37 -Sergei Mironov montre fièrement ses peintures à l'équipe de tournage.
01:13:41 Musique douce
01:13:44 -Quelle est la cartine ? -C'est "La vie continue".
01:13:48 -Ha ! Ha ! Ha !
01:13:50 -Vous êtes heureux ? -Bien sûr.
01:13:53 Musique douce
01:13:56 ...
01:13:59 ...
01:14:03 ...
01:14:06 ...
01:14:09 ...
01:14:12 ...
01:14:15 ...
01:14:19 ...
01:14:22 -La frontière est encore loin.
01:14:25 ...
01:14:28 On est à 34 minutes du Belarus.
01:14:31 C'est la 1re fois que j'en suis aussi proche.
01:14:35 Je suis un peu perdue.
01:14:37 -Près de 2 semaines après avoir quitté l'Ukraine pour la Crimée,
01:14:41 Ola et sa sœur sont autorisées à repartir avec Victor.
01:14:45 ...
01:14:48 -T'as pas l'impression qu'elles sont parties hier ?
01:14:52 -Non, je les attends depuis un moment.
01:14:55 J'ai l'impression qu'elles sont parties depuis une éternité.
01:14:59 ...
01:15:02 Je fais ce travail parce que peu de personnes le font.
01:15:06 ...
01:15:10 J'aime relever des défis et les résoudre.
01:15:13 ...
01:15:16 Ca me donne l'impression d'être un être humain digne de ce nom.
01:15:20 ...
01:15:23 ...
01:15:27 ...
01:15:30 ...
01:15:33 -T'imagines ? Ils vont arriver par cette route à pied, dans le froid.
01:15:37 -Depuis l'autre côté ?
01:15:39 -Oui. Ils vont traverser la frontière, puis nous rejoindre à pied.
01:15:44 -Ils ne peuvent pas se faire déposer ?
01:15:47 -Non, vu qu'ils traversent à pied. -Ah, ils font tout à pied.
01:15:51 -C'est un travail de longue haleine qui a duré 10 mois.
01:15:55 Il a fini par porter ses fruits.
01:15:59 Ca me motive à continuer.
01:16:01 ...
01:16:04 Alors, tu attends ?
01:16:06 Tu attends qui ?
01:16:08 -Maman. -Ta maman ?
01:16:10 Et personne d'autre ? Tu en es sûre ?
01:16:14 -Et mon petit frère.
01:16:16 Et ta tête à Ludmilla.
01:16:18 -Tu as hâte de voir Victor, oui ?
01:16:21 -Oui.
01:16:23 ...
01:16:27 ...
01:16:30 -Tu es où ?
01:16:32 -On se fait contrôler par les Ukrainiens.
01:16:35 -Vous êtes déjà à la frontière ukrainienne ?
01:16:38 -Oui.
01:16:41 ...
01:16:43 -Véronique, elle vous attend.
01:16:46 -On entend sa voix. -On vous tient au courant.
01:16:49 -D'accord, on vous attend.
01:16:51 -Elle arrive. Elle court.
01:16:55 ...
01:16:57 Avec Natalia Ludmilla et Victor.
01:17:00 ...
01:17:05 -Hola. Salut. -Salut.
01:17:08 -Je suis tellement contente.
01:17:11 ...
01:17:21 Et voilà, mon fils.
01:17:24 ...
01:17:30 -Tiens, petit frère. -Viens là, toi.
01:17:33 ...
01:17:38 -T'as vu ? Je me suis égratignée.
01:17:41 -Je vois, Victor. Fais-lui un bisou.
01:17:44 ...
01:17:52 -Salut.
01:17:54 -T'as la classe, toi. Salut.
01:17:58 ...
01:18:00 -Regarde, c'est tata Victoria.
01:18:03 -Dis-lui bonjour. -Salut, Victor.
01:18:06 -Tu veux aller dans ses bras ? -Oui.
01:18:09 -Allez, viens. -J'y crois pas.
01:18:13 -Salut.
01:18:15 ...
01:18:18 -Je fais la mise au point.
01:18:21 -Victoria ? -Oui ? Je dois m'asseoir ?
01:18:24 ...
01:18:29 -Super.
01:18:31 ...
01:18:33 -On a encore beaucoup de travail qui nous attend.
01:18:36 -Dis "maman". -Maman.
01:18:38 ...
01:18:42 -Rien que dans ce foyer-là, 45 enfants ont disparu.
01:18:45 On ne peut pas se reposer sur nos lauriers.
01:18:48 ...
01:18:51 -Tout le monde va aller dormir.
01:18:54 ...
01:18:57 -Maman, je t'ai dit qu'il m'avait mordu ?
01:19:01 ...
01:19:04 ...
01:19:07 ...
01:19:10 ...
01:19:16 -Le 24 octobre 2023, j'ai rencontré Tatiana Moskalkova.
01:19:21 La déléguée des droits de l'homme de la Fédération de Russie.
01:19:25 -Bordan a envoyé un autre message enregistré en secret à son avocate.
01:19:29 Un officiel russe lui a dit qu'il pourrait peut-être rentrer en Ukraine.
01:19:33 Mais le jeune homme ne le croit pas.
01:19:36 -On s'était mis d'accord pour que ma soeur Valéria vienne me chercher.
01:19:41 Mais dès que Tatiana Moskalkova est partie,
01:19:44 ils se sont remis à faire pression sur moi.
01:19:47 Ils m'ont dit qu'ils m'enverraient à l'hôpital pour un traitement sur mes genoux
01:19:52 alors qu'ils auraient pu le faire il y a un an et demi.
01:19:56 J'ai l'impression qu'ils essaient de me retenir jusqu'à mes 18 ans
01:20:01 pour que je puisse pas rentrer en Ukraine.
01:20:04 Les Russes crient dans le monde entier qu'ils me laisseront rentrer,
01:20:08 mais ils n'ont aucune intention de le faire.
01:20:11 ...
01:20:15 -Le temps presse.
01:20:17 Dès ses 18 ans, il sera enrôlé dans l'armée russe.
01:20:20 L'adolescent et son avocate décident de briser le silence.
01:20:24 ...
01:20:27 -Nous avons fait tout notre possible pour récupérer Bordane
01:20:31 sans porter l'affaire sur la place publique.
01:20:35 ...
01:20:38 Mais quand on a compris que la Russie n'avait pas l'intention
01:20:42 de partir, j'ai discuté avec Bordane
01:20:45 et on a pris la décision de faire le plus de bruit possible.
01:20:49 ...
01:20:52 -M. le président Volodymyr Zelensky,
01:20:55 je m'appelle Kateryna Bobrovska
01:20:57 et je suis l'avocate de Bordane Yermokin
01:21:00 qui a été illégalement déporté en Russie.
01:21:03 -Je m'appelle Bordane Yermokin.
01:21:07 Je suis sur le territoire de la Russie
01:21:10 et je vous demande, M. Zelensky, de m'aider à rentrer chez moi.
01:21:14 ...
01:21:15 -A travers ses actes,
01:21:17 la Russie montre qu'elle continue à commettre des crimes.
01:21:22 ...
01:21:25 Elle refuse de rendre ses enfants à l'Ukraine.
01:21:28 ...
01:21:30 Elle retarde le rapatriement des enfants ukrainiens
01:21:33 sans aucune raison valable.
01:21:36 ...
01:21:39 -Je ne comprends pas ce qu'ils gagnent en les retenant,
01:21:43 en commettant des crimes pareils.
01:21:46 ...
01:21:49 ...
01:21:53 ...
01:21:56 ...
01:21:59 ...
01:22:02 ...
01:22:06 ...
01:22:09 ...
01:22:12 ...
01:22:15 ...
01:22:18 ...
01:22:21 -On va là-bas ? -Allons-y.
01:22:25 ...
01:22:27 -Tu as froid aux mains ?
01:22:29 ...
01:22:31 -Je passais mon temps à me demander où il était, comment il allait.
01:22:35 S'il était vivant...
01:22:37 Je m'imaginais toutes sortes de choses.
01:22:41 C'était difficile sans maman.
01:22:43 ...
01:22:46 ...
01:22:48 Je n'arrive même pas à décrire ce que j'avais sur le coeur.
01:22:52 ...
01:22:56 Victor va subir une dernière opération.
01:22:59 Après, il pourra parler et jouer avec ses amis.
01:23:02 ...
01:23:04 -Ca y est, je suis réunie avec mon fils et ma fille.
01:23:08 Encore ? C'est bon ?
01:23:11 On s'en va ?
01:23:13 ...
01:23:16 Elle est belle, maman ?
01:23:18 ...
01:23:21 ...
01:23:25 ...
01:23:28 ...
01:23:31 ...
01:23:34 ...
01:23:37 ...
01:23:41 ...
01:23:44 ...
01:23:47 ...
01:23:50 ...
01:23:53 ...
01:23:57 ...
01:24:00 -Le monde doit savoir que cette petite fille existe.
01:24:04 ...
01:24:07 ...
01:24:09 Ils avaient l'intention de l'effacer.
01:24:13 Mais nous, on doit la récupérer.
01:24:16 ...
01:24:19 ...
01:24:22 ...
01:24:25 ...
01:24:29 ...
01:24:32 ...
01:24:35 ...
01:24:38 ...
01:24:41 ...
01:24:45 ...
01:24:48 ...
01:24:51 ...
01:24:54 ...
01:24:58 ...
01:25:01 ...
01:25:04 ...
01:25:07 ...
01:25:10 ...
01:25:13 ...
01:25:17 ...
01:25:20 ...
01:25:23 ...
01:25:26 ...
01:25:29 ...
01:25:33 ...
01:25:36 ...
01:25:39 ...
01:25:42 ...
01:25:45 ...
01:25:49 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]